CÓPIA NÃO CONTROLADA

NORMA TÉCNICA WM-PR-1160

TRANSPORTE DE HIELO SECO EN VEHÍCULOS CERRADOS
TÍTULO

ORIGEM TIPO
Seguridad, Salud y Medio Ambiente Procedimiento
ELABORAÇÃO REVISÃO
Osvaldo Oliveira 03/2007
TRADUÇÃO APROVAÇÃO
Roberto de Zorzi 11/2005 Paulo Godoy
PALAVRAS-CHAVE PÁGINAS
Transporte - Hielo seco 2

1  OBJETIVO
Esta Norma establece los procedimientos mínimos de seguridad a ser cumplidos por todos los
transportadores y clientes que vengan a retirar hielo seco a las unidades de negocios de las empresas
Praxair, en vehículos cerrados y/o automóviles particulares.

2  DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS
En la aplicación de esta norma es necesario consultar:
ABNT NBR 7500 - Símbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais
(Brasil)
WM-PR-1151 - Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ) - Requisição,
Fornecimento ao Cliente e Divulgação entre os funcionários da White Martins

3 CONDICIONES GENERALES

3.1  Antes de efectuar el transporte del producto se debe respetar el límite de capacidad de carga del
vehículo.

3.2  Los vehículos que transportan una carga de hielo seco con un peso bruto total (producto mas
embalaje) por encima de 300 kg, deben tener señalización de seguridad externa (painel de segurança e
simbología de riesgo), conforme normas ABNT NBR 7500.

3.3  Cualquier transporte de hielo seco con peso bruto total, debe ser acompañado con un documento
fiscal, ficha de emergencia, sobre de embarque.

4  CONDICIONES ESPECÍFICAS

4.1  El hielo seco no puede ser transportado en el espacio interior de un vehículo donde se encuentren el
transportista o pasajeros.

4.2  El hielo seco no debe ser transportado en vehículos que mantengan ventilación entre la cabina del
transportista y el maletero.

4.3  Cuando no sea posible atender el ítem 4.2 se debe orientar al transportista / cliente respecto a la
necesidad de mantener los vidrios de las ventanas de vehículo abiertos durante todo el transporte, y
también del riesgo de asfixia en ambiente cerrado provocado por la inhalación de CO 2.

4.4  Después de las orientaciones al transportista, entregar las Fichas de Informaciones de Seguridad de

Productos Químicos (FISPQ) - Requisição, Fornecimento ao Cliente e Divulgação entre os funcionários da
White Martins y llenar el comprobante de entrega con la firma del transportista. En este comprobante se

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

DATA NORMA TÉCNICA PÁGINA

10/1997 WM-PR-1160 2

debe anexar la información que el transportista recibió las orientaciones referentes a los riesgos asociados
al transporte del hielo seco en este tipo de vehículos.

4.5  Cuando el hielo seco fuera transportado en camión cava este debe poseer, como mínimo un a abertura
en el nivel superior la frente y una en el nivel inferior atrás.

4.5.1  Las aberturas de ventilación deben ser mantenidas libres y sin obstrucciones.

4.6  Esta norma no se limita solamente a las condiciones específicas citadas anteriormente y podrá ser
complementada con disposiciones o procedimientos que vengan a mejorar la seguridad en el transporte de
producto.

_______________