Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTEGRANTES
DOCENTE
2021
SANTANDER, COLOMBIA
Las pandemias han cambiado de manera drástica la evolución del crecimiento económico
a nivel global (Influencia, H1N1, H2N2, H3N2, VIH y actualmente COVID-19.); Siendo el
Colombia se tomó en cuenta protocolos de emergencia sanitaria en dónde se vio reflejado cierre
cuarentena obligatoria; aspectos que proyectarán una reducción de pérdida que es equivalente a
20,1 billones de pesos, que podría representar el 1,5 por ciento del PIB de Colombia del año
Ante el surgimiento del COVID-19 se ha visto que la industria del turismo ha sido uno de
los principales afectados pese a los continuos aislamientos; tanto como zonas turísticas,
de alojamiento como de reservas de viajes y zonas turísticas. (tiempo, 2020); Por otro lado en el
departamento Norte de Santander tanto en municipios como Chinácota, Tibú, El Carmen y otros
31, anunciaron cierre de cabañas, hoteles y centros de hospedaje; lo cual actualmente está
(opinion, 2020)
Objetivo General
Conocer el impacto del covid-19 en la industria del turismo en Norte de Santander, Colombia.
Objetivos Específicos
-Determinar los factores que están siendo afectados a raíz del covid-19
del covid-19.
Justificación
la industria del turismo; las pérdidas del país a raíz de la pandemia en el sector turístico por la
significativa reducción de personas que viajan y gastan dentro del país puesto que son varios los
afectados a raíz de esta. Sirviendo como posibles alternativas que se deben llevar a cabo para su
problema del sector turístico que está siendo afectado por el surgimiento del covid-19 y a su vez
laborales para evitar la utilización del transporte público en horas pico en las diferentes ciudades.
(opinion, Covid-19, 2020). Teniendo como implicaciones prácticas en varios escenarios; ya que
financiero en las empresas y los mercados financieros. (Delloite, 2020) Por ende sirviendo como
base de ayuda y solución a los diferentes problemas desembocados por el virus COVID-19.
2. Marco Referencial
2.1 Antecedentes
Antecedentes internacionales
El turismo enfrenta hoy día una de sus mayores crisis de todos los tiempos tras la extensión de la
pandemia del COVID-19). Esta difícil situación de supervivencia que atraviesan las empresas y
los destinos turísticos debe ser afrontada mediante estudios de diagnóstico turístico que
contribuyan a una correcta toma de decisiones por parte de los organismos turísticos
metodología de diagnóstico que permita identificar las problemáticas que conmueven al sector
empresarial en un destino ecuatoriano en plena crisis sanitaria mundial. Se emplea para ello un
cuestionario para recoger los resultados de una encuesta instrumentada vía online a través de
google forms con el objetivo principal de captar impresiones de los empresarios y gestores
evolución del sector turístico en aspectos tales como pérdidas económicas, estabilidad laboral,
versión 23. Los resultados muestran pérdidas de ingresos importantes por no facturación e
incapacidad para solventar los pagos a proveedores de servicios, previéndose como principales
economía global se enfrenta a su mayor desafío desde la Gran Recesión. Esta es una crisis sin
precedentes en la historia reciente, por sus características que combinan una merma de la
demanda interna (shock de demanda), junto con fuertes restricciones al movimiento de personas
(con efectos a la vez sobre la oferta y la demanda). Además, en contra de las anteriores fases
en parte de factores exógenos a la acción humana, como el grado de estacionalidad del virus, y
Con la aparición del COVID-19 a finales del año pasado en China se configuró un nuevo
sobre las dificultades que está atravesando la actividad turística, la cual, cabe remarcar, ha sido
afectada por otras crisis en el sistema internacional en los últimos años, pero se ha mostrado
siempre resiliente, logrando recuperarse rápidamente e incluso salir más fortalecida. Sin
embargo, la escala e implicancias de la actual desaceleración son inéditas. Más aún, aunque la
crisis terminara pronto, es poco probable que la actividad retome el curso tal cual venía
desarrollándose. Al mismo tiempo, debemos reconocer que como dice la famosa frase de
Einstein, “es en la crisis donde nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias”.
¿normalidad? Por otro lado, hay voces que se concentran en impulsar a partir de estas
(Castello, 2020)
Antecedentes nacionales
Las medidas de aislamiento adoptadas en respuesta a la pandemia del COVID-19 han golpeado
duramente al sector turístico de Santander, que solía ser una promesa de prosperidad económica.
En los años previos, el turismo había jugado un papel importante como un gran generador de
inmovilidad, que afectaron el mercado laboral del sector. El presente documento analiza la tasa
como el porcentaje de la fuerza laboral empleada en tres subsectores: (1) alojamiento y agencias
de viajes, (2) transporte y (3) subsectores conexos al turismo. Se encontró que la tasa de
ocupación del sector turismo, que agrupa estos tres subsectores, siguió una tendencia similar a la
tasa de ocupación general del departamento, cayendo considerablemente de marzo a mayo, para
recuperarse ligeramente en junio. Mientras que el transporte y los subsectores conexos al turismo
medidas del gobierno para proteger el empleo formal, que parecen haber tenido un efecto
El municipio de Zipaquirá posee una vocación turística, la economía local tiene una alta
de los cuales el atractivo principal es catedral de Sal. El distanciamiento social causado por la
crisis del COVID 19, ha generado una afectación global a todos los sectores de la ciudad en
especial al sector turístico teniendo en cuenta que son estos los que más aforo de personas tienen
además fueron los primeros en cerrar sus operaciones por las restricciones gubernamentales, los
cuales han mantenido la suspensión de estas actividades en los primeros meses del año, es por
esto que se requiere plantear escenarios que fomenten la reactivación del sector a Corto, mediano
y largo plazo, teniendo en cuenta que Las tendencias turísticas tendrán variables importantes, la
confianza en los destinos y la capacidad económica de los viajeros ya no serán la misma. Según
la OMT hasta el mes de mayo el sector turístico cayó en un 76%, se estima que más de 290
precisión cuánto durará y cuándo se conocerá un tratamiento o vacuna, cuando se levantarán las
restricciones de viaje y medidas de cierre, cuándo comenzarán los países a reducir las
El recinto la Colombia Alta está situado en la provincia de Bolívar, cantón Chillanes, esta sobre
los 300 msnm, el lugar tiene un hermoso clima, un paisaje diverso con un grande recurso, como
las cascadas, se puede hacer caminatas, camping, acampar, Pueden llegar al lugar en carro propio
o en bus pasajero. El propósito de este proyecto es desarrollar estrategia para la reactivación del
ecoturismo en el recto. Colombia Alta, influyo en el crecimiento económico del sector turístico,
al ser una atracción novedosa segura para los visitantes que les gustaría pasar un tiempo sin
estrés y sin una gran inversión económica, lejos del ruido de la ciudad. Los beneficiados son las
habitantes de la comunidad aportarán para que el turismo del lugar salga a flote y así los turistas
charlas sobre las normas de bioseguridad, cómo tratar a los turistas, esto ayudo a que las personas
del recinto colaboren entre sí, para la implementación de las estrategias de la investigación. El
estudio de caso es factible debido a que el lugar tiene una mayor fuente de recursos que se
pueden aprovechar, con los debidos reglamentos que se tienen en un lugar turístico.
Antecedentes locales
La investigación desarrollada tuvo como propósito evaluar el impacto del COVID 19 en el tejido
empresarial en la ciudad de Cúcuta. Se seleccionó como objeto de estudio una muestra de 596
empresas de la región para analizar los indicadores económicos y sociales en la ciudad de Cúcuta
ciudad de Cúcuta que fueron afectados por la pandemia. Se obtuvo en este estudio que la
reducción del valor agregado generado y la diminución de la productividad ha sido alta y se han
tenido que tomar medidas de choque como reducción de personal y endeudamiento para tener
apalancamiento financiero y flujo de caja para poder continuar con la sostenibilidad de la
El área restringida del Páramo de Santurbán se ubica entre los departamentos de Santander y
compuesto principalmente por los municipios de California, Charta, Matanza, Surata, Tona y
Vetas. Tiene un clima frío, rico en flora y fauna, y algunas especies presentes están en peligro de
realizar un plan de marketing ambiental para el desarrollo ecoturístico del Páramo de Santurbán.
Santurbán antes y durante la pandemia mundial del COVID-19 con el fin de analizar las
condiciones del sector, tener en cuenta la reglamentación vigente con respecto a la protección y
conservación de los ecosistemas y de igual forma analizar la situación en la que se encuentran las
empresas que manejan el sector turismo que fueron quienes tuvieron una caída significativa en
sus planes ecoturísticos y su economía. Seguido a esto, se realizó la aplicación de una encuesta a
acerca de la reserva ecológica Páramo de Santurbán, las actividades que allí se realizan, su
interés por el ecoturismo, y su atracción por conocer este ecosistema. Asimismo, se logró
concretar una entrevista con el Sr Carlos Parra, concejal de Bucaramanga quien nos dio a
conocer cada una de las iniciativas de crecimiento que se tienen planteadas para el Páramo de
RESULTADOS Los resultados de la aplicación de Se espera la recuperación parcial El reto es lograr mantener los El reto es lograr mantener los La variación del PIB estimado por el
272 cuestionarios a gerentes, del gasto no realizado en algunas prestadores de servicios pese a las prestadores de servicios pese a las para Norte de Santander en el segundo
empresarios y emprendedores de de dichas categorías en los meses grandes dificultades. grandes dificultades trimestre del 2020 reporta que la econ
los establecimientos inmediatamente siguientes al final socioeconómicas que atraviesa el socioeconómicas que atraviesa el la región creció alrededor de 0,6%. Si
turísticos registrados por el del confinamiento, y mundo en la actualidad y que mundo en la actualidad y que embargo; hubo algunas excepciones e
MINTUR en el cantón de Manta, posteriormente el retorno del implican grandes esfuerzos de implican grandes esfuerzos de crecimiento del PIB como fueron el á
se han obtenido para alcanzar dos gasto a un nivel estable promoción que redunden en la promoción que redunden en la culminada de
objetivos fundamentales: 1.) pero inferior al previo a la crisis. llegada nuevamente de visitantes a llegada nuevamente de visitantes construcción, las exportaciones e
realizar un diagnóstico de las Como consecuencia, los territorios, donde los a los territorios, donde los importaciones del departamento y el c
pérdidas ocasionadas al sector el consumo sufriría una fuerte empresarios juegan un papel muy empresarios juegan un papel muy de energía
empresarial turístico durante los caída en los trimestres primero y importante con la adopción y importante con la adopción y (Cámara de Comercio de Cúcuta, 202
meses de marzo -abril y mayo, segundo, un repunte en el tercero cumplimiento de los protocolos que cumplimiento de los protocolos permite inferir la contracción del sect
motivado por el estado de y cuarto, y posteriormente un nos permita adaptarnos al cambio, que nos permita adaptarnos al cerámico en sus ventas y crecimiento
emergencia sanitaria (COVID-19) retorno a la senda de moderado facilitando la conectividad y cambio, facilitando la económico; puesto que este depende
;2.) identificación de estrategia de crecimiento anterior a esta crisis. recuperando la confianza del conectividad y recuperando la directamente de
reactivación para enfrentar la viajero. confianza del viajero. la construcción
crisis sanitaria y económica y
sobrevivir a la misma en
correspondencia con las
necesidades particulares de cada
tipo de establecimiento.
UBICACIÓN DE LA GOOGLEACADEMICO GOOGLEACADEMICO GOGOLEACADEMICO GOGOLEACADEMICO GOOGLEACADEMICO
INFORMACION
LINK https://dialnet.unirioja.es/ https://www.funcas.es https://repository.unad.edu.co/ https://repository.unad.edu.co/ https://repository.unilibre.edu.co/ha
servlet/articulo?codigo=7483989 bitstream/handle/10596/35716/ bitstream/handle/10596/35716/ 10901/19183
cevelandiat.pdf?sequence=3 cevelandiat.pdf?sequence=3
Esta corriente de pensamiento económico hace parte de la teoría Clásica, tuvo sus inicios en un
pensamiento político nacido en la segunda mitad del siglo XVIII en Francia que sostenía que la
intervención del Estado debía ser limitada y que el bien común debía ser determinado por la
sumatoria de los intereses de cada uno de los ciudadanos, pues cada persona en la búsqueda de
La Ventaja Absoluta hace referencia a que un país siempre tiene ventaja absoluta sobre otro por
En 1776, el economista y filósofo escocés Adam Smith (1723-1790), publicó la riqueza de las
naciones, obra que lo llevó a ser considerado el padre de la economía política y que marcó una
línea diferencial entre el antes y el después en relación a la importancia que tiene el mercado en
la asignación de los recursos, pues “a partir de este momento se comienza a aceptar que la oferta
y la demanda son las fuerzas que asignan de mejor manera los recursos que debe utilizar la
economía para lograr mayor riqueza, y no el Estado que por su naturaleza responde a intereses y
recursos y su papel tiene que ser secundario, es decir, solamente debe administrar las leyes y
dotar a los países de una infraestructura que responda a los requerimientos del comercio, de todo
producción, lo que se deriva en una menor protección, ya que los recursos utilizados en esta se
pueden repartir de manera diferente y así producir una mayor cantidad de bienes.
Así, según Douglas Irwin, citado por Carlos Renderos en el libro El ajedrez del libre comercio
(2006), “si una nación extranjera puede ofrecernos (un bien) más barato de lo que nosotros
podríamos fabricarlo, es mejor comprárselo a ellos con parte de lo que produce nuestra industria
empleada de una manera en que tengamos alguna ventaja. (…) Ciertamente no está empleada
con
la mayor ventaja cuando se dirige hacia un artículo que podemos comprar más barato de lo que
lo podemos producir (…) El bien pudo haberse comprado con sólo parte de los bienes, o lo que
es lo mismo, con parte del precio de los bienes de una industria que usase el mismo capital si se
Así mismo, Adam Smith explicaba que el bienestar y crecimiento económico de una nación
podría ser mayor con la división del trabajo, ya que esto especializaría a un país en la producción
de bienes con los que tuviera algún tipo de ventaja natural. Así nació el concepto de ventaja
absoluta como la capacidad que tiene cada país para producir de una mejor manera (menos
recursos) ciertos bienes en vez de otros y que los productos con los cuales no tiene una ventaja
natural deben importarse de otro país que sí posea condiciones naturales especiales para
científico. Por marco conceptual se entiende la representación general de toda la información que
se maneja en el proceso de investigación. (Javier Navarro, 2015, P1.)
área humanística. Se entiende así que el marco conceptual es una parte del trabajo de
2.2.2 COVID-19
visible y que no está compuesto por células, pero es capaz de reproducirse únicamente en el
Su significado es veneno o toxina. Se trata de una unidad biológica que cuenta con la capacidad
de auto replicarse al utilizarla la maquinaria celular. (Porto Perez & Marina, 2008)
Un virus es un agente infeccioso intracelular, que puede ser o no un patógeno y que tiene la
Biología Molecular Severo Ochoa. Por su parte, las bacterias son organismos procariotas, es
decir, que no tienen núcleo verdadero. “Muchas de ellas suelen localizarse en ciertas partes del
cuerpo humano, llamándose flora saprofita, que comprende diferentes tipos de microorganismos
según el lugar donde se encuentren”, tal y como explica María Tomas, del Servicio de
las condiciones sanitarias, la polución del aire y los hábitos higiénicos, influyen en el desarrollo
de las especies que constituyen la flora saprófita de un individuo. (Valera Guillen, 2020)
puede ser poco efectivo para resolver o controlar la progresión de la enfermedad. Analizar los
posibles asociaciones con algunos microorganismos. (Betancourt, Arce, & Boter, 2006)
(plantas, levaduras, hongos, bacterias, etc.) del medio para neutralizar sustancias toxicas, bien
el medio ambiente y la salud humana. Una de las medidas biocorrectoras más empleada es la
microorganismos, los cuales las utilizan como la fuente de carbono necesaria para su crecimiento
recientemente. Tanto este nuevo virus como la enfermedad que provoca eran desconocidos antes
una pandemia que afecta a muchos países de todo el mundo. (OMS, 2019)
Los coronavirus son una familia de virus que pueden causar enfermedades como el resfriado
común, el síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés), y el síndrome
respiratorio de Oriente Medio (MERS, por sus siglas en inglés). En 2019 se identificó un nuevo
coronavirus como la causa de un brote de enfermedades que se originó en China. Los signos y
síntomas de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) pueden aparecer entre dos y 14
días después de la exposición al virus. Este período entre la exposición y la aparición de los
síntomas se llama el período de incubación. Los signos y los síntomas comunes pueden incluir:
2.2.2. Turismo
Turismo: seguramente en más de alguna ocasión nos hemos preguntado qué es el turismo. Pues
bien, existen diversos autores y organizaciones que han tratado de explicar el concepto y que
podrían diferir según el enfoque que le dan o el tiempo desde el que se define, pero todos van a
coincidir en que es una práctica que consiste en viajar; y a partir de esta acción, se podrá
Actividad o hecho de viajar por placer (diccionario de la real academia de la lengua.) La teoría y
núcleos de población con propósitos tan diversos como son múltiples los deseos humanos y que
1965)
personas a lugares que se encuentran fuera de su lugar de residencia habitual por motivos
que ver con sus actividades, de las cuales algunas implican un gasto turístico. (Organización
Se refiere a las acciones que realizan los visitantes. Engloba todas las actividades económicas
que se dedican a satisfacer la demanda del turista. Así, el turismo no puede ser definido
independientemente de los visitantes (turistas) y las acciones realizadas por éstos, durante sus
viajes. El turismo, visto como una acción efectuada por turistas, representa una función de
consumo que está relacionada con la producción de bienes y servicios que satisfacen las
El turismo se describe como las actividades que realizan las personas durante sus viajes y
estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por una duración inferior a un año, con
cualquier finalidad principal ocio, negocios u otro motivo personal, no relacionados con el
Industria del turismo: es una organización integral para producción de un producto turístico, la
significa que no es suficiente tener el capital para comprar tecnología, sino que también hace
falta contratar un equipo de recursos humanos y dedicarse al turismo. Para hacer esto, se debe
Recursos turísticos: esta es una de las características específicas del negocio turístico en un
entorno de mercado. Dado que el cuarto componente, los recursos turísticos, es el más barato,
esto generalmente determina la alta rentabilidad del negocio turístico. Si el turismo está asociado
con la creación de un recurso turístico (y no con el consumo del recurso existente), entonces el
Los recursos turísticos, por regla general, tienen las siguientes propiedades básicas:
Atractivo (cautivador)
Condiciones climáticas
Disponibilidad
Nivel de conocimiento
Importancia de la excursión
Características sociodemográficas
Stock potencial
compañías de transporte y seguros, etc.) que brindan este tipo de servicio internacional.
organizaciones cuya actividad principal es ofrecer bienes y servicios a los turistas. (OMT)
2.2.2.3 Crisis
Las crisis a las que hacemos referencia en este artículo están generadas por todos aquellos
eventos inesperados e/o inevitables de carácter catastrófico que pueden afectar a los activos
A la hora de hacer una clasificación de las tipologías de crisis nos encontramos con muchas y
diferentes clasificaciones de estas, según el concepto en que nos fijemos para identificarlas: en
las características, causas, naturaleza, intensidad, efectos... e incluso se puede hacer una
Según la naturaleza de los acontecimientos que la provocan nos encontramos con la clasificación
carácter objetivo, como un atentado, una guerra, un cambio político, huelga, despidos,
quiebra, etc.
Subjetivas: aquéllas que son motivadas por acontecimientos subjetivos: un rumor, un
consumidor, etc.
Políticas: aquéllas que derivan entre otras de un estado de opinión, como un conflicto
Endógenas: la principal causa es interna, son los casos de conflictos internos mal
crisis afectan en primer lugar a la estructura interna y amenazan con transcender los
límites de la organización.
Exógenas, aquellas producidas por causas externas, como las ocasionadas por quiebra;
relativos, cambios en las reglas de juego políticas, económicas o legales. En este caso, la
crisis afecta a la imagen de la empresa en primer lugar para pasar a extenderse después al
interior de la compañía.
Ordinarias, se trata de crisis corrientes que se pueden dar en cualquier momento dentro o
fuera de la empresa y que tienen que ver con rumores, conflictos, problemas laborales o
clientes.
distinguen entre:
La idea de crisis es aplicable a cualquier contexto humano en el cual suceda algo imprevisto,
Uno de los ámbitos en el que este término es más utilizado es el económico. La economía, tanto
en su versión individual como colectiva, atraviesa por distintos periodos. Y cuando hay un
decrecimiento de los ingresos, del consumo y de algún parámetro de la economía, se dice que
hay una crisis. Su duración e intensidad es variable y está sujeta a todo tipo de discusiones y
debates. Algunos términos económicos son similares y por este motivo se genera cierta
confusión. Existe una desaceleración cuando hay un descenso en el ritmo de crecimiento. Los
consecutivos. En cuanto a la depresión, implica una caída del 10% del PIB a lo largo de un año.
Con relación al concepto de crisis, se trata de una idea más imprecisa y técnicamente debe
el sector hotelero de norte de Santander, donde vale ubicar la investigación con las asociaciones
del país; localizado entre los 06º56’42’ y 09º18’01’’ de latitud norte y los 72º01’13’’ y
73º38’25’’ de longitud oeste. Cuenta con una superficie de 22.367 km2 lo que representa el 1.9%
del territorio nacional. Limita por el Norte y Este con la República de Venezuela, por el Sur con
los departamentos de Boyacá y Santander, y por el Oeste con los departamentos de Santander y
Cesar.
inspecciones de policía, así como, numerosos caseríos y sitios poblados. Los municipios están
agrupados en 22 círculos notariales con 29 notarías; un círculo principal de registro con sede en
Cúcuta, 5 oficinas seccionales de registro con sede en Convención, Chinácota, Ocaña, Pamplona
y Salazar; está dividido en 2 distritos judiciales, Cúcuta, con 2 cabeceras de circuito en Cúcuta y
de vista natural, cultural y científico. Des entró de sus sitios turísticos sobresalen La Casa de la
Cultura, El Museo de las Cajas Reales, La Capilla de San Juan de Dios, El Museo de Arte
encuentra la reserva natural única de Los Estoraques y los parques nacionales naturales de Tamá
y Catatumbo Barí.
capitulo norte de Santander tiene como domicilio principal de su actividad la dirección, avenida
capitulo norte de Santander es el (7)5731851. esta empresa fue constituida como entidad sin
turística de Colombia capitulo norte de Santander regístrese y acceda gratis a más información de
la empresa.
empleadores. (informacioncolombia.com)
Fuente: Googlemaps.com
Artículo 2.2.4.1.1.1. Objeto del registro. El Registro Nacional de Turismo de que trata el artículo
61 de la Ley 300 de 1996, modificado por el artículo 33 de la Ley 1558 de 2012, tiene por
objeto:
operaciones en Colombia.
turísticos.
hubiere, aplicándose esta denominación a la entidad que lleve el Registro Nacional de Turismo,
inscripción y acreditaciones.
Artículo 2.2.4.1.1.3. Publicidad. La información del Registro Nacional de Turismo será pública
y en consecuencia cualquier persona podrá consultarla, observando las reglas que señale el
formulario diligenciado junto con los documentos solicitados en el artículo 2.2.4.1.2.1. del
presente Decreto.
Comercio, Industria y Turismo definirá el contenido del formulario o los formularios requeridos
LEY 32 DE 1990 (marzo 8) por medio de la cual se reglamenta el ejercicio de la profesión del
Agente de Viajes.
El Congreso de Colombia
Política,
DECRETA:
para la Promoción del Turismo, creada por el artículo 40 de la Ley 300 de 1996 a cargo de las
Artículo 2. Sujeto activo. La Contribución a que se refiere el artículo anterior debe pagarse al
Fondo de Promoción Turística y sus recursos serán administrados y ejecutados por la Entidad
control de la Contribución.
Artículo 3. Sujeto pasivo. Están obligados a pagar la Contribución los siguientes prestadores de
servicios turísticos: los establecimientos hoteleros y de hospedaje, las agencias de viajes y los
LEY 300 DE 1996 (Julio 26) Reglamentada por el Decreto Nacional 2590 de 2009
"Por la cual se expide la ley general de turismo y se dictan otras disposiciones”. El Congreso de
la República,
DECRETA
TÍTULO I
ARTICULO 1º Importancia de la industria turística. Modificado por el art. 2, Ley 1558 de 2012.
El turismo es una industria esencial para el desarrollo del país y en especial de las diferentes
entidades territoriales, regiones, provincias y que cumple una función social. El Estado le dará
1558 de 2012.