Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Índice Página
Introducción. 3
Título I: La investigación y su relación con el trabajo de titulación. 4
Título II: Procesos asociados al trabajo de titulación. 5
Título III: Fases del ciclo trabajo de titulación. 6
Fase 1: Curso de metodología de la investigación. 6
Fase 2: El proyecto de titulación. 7
2.1 Estructura general del proyecto de titulación. 7
2.2 Evaluación del proyecto de titulación. 8
Fase 3: Desarrollo del trabajo de título. 10
3.1 Estructura general de la tesis de grado y seminario de título. 10
3.2 Instructivo tesis de grado 11
3.2.1 Descripción de los elementos estructurales de la tesis de grado: 11
- Portada, Resumen, Dedicatoria, Agradecimientos, Índice, Introducción, Marco
Teórico, Diseño Metodológico, Tipos de Proyectos, Enfoques de Investigación,
Diseños de Investigación, Resultados, Discusión, Conclusión, referencias
Bibliográficas, Anexos.
3.3 Instructivo seminario de título. 19
3.3.1 Descripción de los elementos estructurales del seminario de título. 19
- Portada, Dedicatoria, Agradecimientos, Índice, Resumen, Introducción, Objetivos,
Marco teórico, Metodología, Resumen capitular, Conclusiones y/o
recomendaciones, Bibliografía, Anexos.
3.4 Responsabilidades en la elaboración del trabajo de titulación. 21
3.4.1 Del profesor guía. 21
3.4.2 Del profesor informante. 22
3.5 Registro de sesiones del trabajo de titulación. 23
3.6 Recaudos éticos. 24
3.7 Comité de ética 26
Fase 4: Presentación del informe. 28
4.1 Presentación del contenido del informe de titulación. 29
4.2 Presentación física del informe de titulación. 29
4.3 Presentación formato digital del informe de titulación. 30
Fase 5: Evaluación informe. 31
5.1 Instrumentos de evaluación del trabajo de titulación. 31
5.1.1 Pauta evaluación tesis de grado, profesor guía. 32
5.1.2 Pauta evaluación tesis de grado, profesor informante. 34
5.1.3 Pauta evaluación seminario de título, profesor guía. 36
5.1.4 Pauta evaluación seminario de título, profesor informante. 38
Fase 6: Defensa del trabajo de título. 40
6.1 Pauta evaluación defensa oral del trabajo de título. 41
6.2 Informe de aprobación tesis de grado. 43
6.3 Informe de aprobación seminario de título. 44
Fase 7: Calificación Final 45
Bibliografía 45
Anexos 46
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 3 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
INTRODUCCIÓN
El Manual ofrece una secuencia de actividades denominada Ciclo del Trabajo de Titulación,
el cual describe cada una de las siete fases que debe realizar y aprobar el estudiante en su
proceso de finalización de estudios superiores. Con lo anterior, el trabajo de titulación busca
contribuir al fortalecimiento de una cultura indagativa y al desarrollo académico en las y los
estudiantes, preparando a éstos para realizar una recopilación y/o experimentación sobre un tema
o problema específico de su área de formación profesional.
Respecto del formato para la tesis de grado o seminario de título se consideran elementos
básicos para la presentación final, tanto de versiones impresas como digitales del trabajo de
titulación para su posterior incorporación a la Biblioteca de la Universidad.
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 4 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
TÍTULO I
“La investigación es simplemente recoger información para responder una pregunta y así
contribuir a resolver un problema”. (De Wayne, C. Booth, y otros 2004). La definición asigna a la
investigación un rol importante para la obtención de información, tanto teórica como experimental
que tiene la connotación de constituir una actividad eminentemente científica y dar respuesta a un
problema. Al mismo tiempo, la investigación permite establecer contacto con la realidad a fin de
conocerla mejor. Por lo tanto, su finalidad radica en formular nuevas teorías o modificar las
existentes para incrementar el conocimiento.
Por tanto, la tesis de grado se constituye en una actividad científica que permite otorgar a los
egresados tanto en el conocimiento de las bases teóricas y epistemológicas de la investigación
científica, como de los procedimientos y técnicas que caracterizan las metodologías cuantitativas y
cualitativas, a objeto que la formación entregada a los estudiantes le otorguen las condiciones de
diseñar y ejecutar investigaciones científicas contribuyendo al desarrollo de su profesión.
1
Manual de Procedimientos para la presentación de trabajos de títulos de las carreras de pregrado (2011. pág. 4)
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 5 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
TÍTULO II
3. Como documento de apoyo proporciona pautas que permiten avaluar la calidad del
trabajo de titulación realizado por los estudiantes tesistas y seminaristas acompañados
por un profesor guía.
Manual para la
elaboración y
Documento Guía presentación de
trabajos de
titulación
Instructivo
Documento Explicativo Instructivo
Seminarios de
Tesis de Grado
Título
TÍTULO III
Por lo anterior, es necesario que esta actividad curricular entregue los conocimientos
fundamentales para realizar una investigación y concluya con la elaboración del Proyecto de Tesis
o de Seminario de Título, iniciando su proceso de titulación según la ubicación semestral en la que
se encuentre en la malla de la carrera a la que pertenece.
II. Contenido general del proyecto: c. Fuentes de información tentativas para el desarrollo
del trabajo.
CAPÍTULO I: PROBLEMA
1.1 Planteamiento del problema d. Objetivos del trabajo (General y específicos).
1.2 Justificación de la investigación
1.3 Objetivos de la investigación e. Cronograma de actividades o carta Gantt de
1.3.1 Objetivo general realización del Seminario de Título.
1.3.2 Objetivos específicos
1.4 Alcance de la investigación. f. Bibliografía consultada
EVALUACIÓN DE LA PRESENTACIÓN
PROYECTO TESIS O SEMINARIO DE TITULO
Facultad: ___________________________________________________________________________________
Escuela: ___________________________________________________________________________________
Nombre del Proyecto: _________________________________________________________________________
Nombre del o de los estudiantes: ________________________________________________________________
Fecha de calificación: _________________________________________________________________________
Puntaje obtenido: _____________________________________________________________________________
Nota: _________________________________ Ponderación: 30% de la nota final
d. De la metodología
Descriptor Calificación Comisión
D/1 D/2 D/3 X
La metodología utilizada es precisa y satisface los requerimientos de la investigación.
Describe el uso de fuentes, técnicas de recolección de información e instrumentos y
validación de estos, según estudio.
Describe la población y muestra del estudio, forma en que se seleccionaron (tipo de
muestreo) e indica los criterios de selección (inclusión y exclusión).
e. Carta Gantt
Descriptor Calificación Comisión
D/1 D/2 D/3 X
Las actividades planificadas para implementar el proyecto guardan relación con los
tiempos destinados para finalizar el trabajo de título.
Las actividades planificadas son pertinentes y atingentes para finalizar el trabajo de
título.
Calificación Final
Nombre:… Firma:
Nombre:… Firma:
Nombre:… Firma:
Una vez que el Proyecto haya sido aprobado, el estudiante continuará con el desarrollo de
su Trabajo de Titulación.
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 10 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
- Título de la Tesis: Debe ser claro y preciso nombrando las principales variables de
estudio y participantes (grupo, lugar u objeto de estudio). No debe incluir abreviaturas,
subrayados o comillas. Se escribe centrado, en letras mayúsculas, negrita tamaño 14. Puede
contener un subtítulo el que se escribe debajo del título y cuyo fin es el de precisar aún más
la investigación. En este caso el subtítulo se escribe en minúscula con excepción de la letra
inicial de la primera palabra y los sustantivos propios.
- Propósito de titulación: Indica el tipo de trabajo que se presenta y cuál es el grado que
se pretende alcanzar. Se escribe luego del título, centrado.
- Nombre del Docente Guía e Informante: Indicar nombres y apellidos, seguido del grado
académico de ambos docentes. Tamaño 14, centrado, bajo los autores.
- ÍNDICE: Sección donde se enumeran las divisiones del estudio e indica las páginas en donde
comienza cada una de ellas. Al mismo tiempo, permite una noción clara del contenido de la tesis
facilitando su manejo práctico, cuyo listado organiza las partes que conforman la tesis en el orden
exacto en el que se presentan en el escrito.
Si el trabajo incluye tablas y figuras, deben ser incluidas en una lista separada bajo el
nombre de ÍNDICE DE TABLAS Y FIGURAS. Ambas deben seguir la organización general de la tabla
de contendido y su orden es en primer lugar la lista de tablas y en segundo la de las figuras, en
páginas separadas.
- RESUMEN: Debe reflejar el contenido y propósito del trabajo. Consiste en dejar en claro al
lector el o los principales antecedentes que dan origen a la investigación, el objetivo, los métodos
utilizados, el o los principales resultados obtenidos y las conclusiones. Todo lo anterior no debe
superar las 200 palabras ya que el resumen es una instancia informativa y expresa de manera
sucinta la mayor información sobre el contenido de la investigación.
Palabras clave: A continuación del resumen deben incluirse tres a cuatro palabras, que
reflejen claramente el contenido específico de la investigación. Su selección debe ser muy
cuidadosa ya que resumen el tópico del trabajo. En efecto, las palabras clave son fundamentales
para poder localizar los trabajos relacionados al tema en el cual se trabaja, ya que se utilizan para
catalogar e indexar los artículos.
Las preguntas de investigación orientan hacia las respuestas que busca la investigación.
Una pregunta claramente definida debe especificar el tipo de personas (participantes), el tipo de
intervenciones o de exposiciones y el tipo de resultados que son de interés para la revisión.
Además, debe especificarse el tipo de estudios que son pertinentes para tratar de responder a la
pregunta planteada. En general, cuanto más precisa sea la definición de los componentes, más
focalizada resultará la investigación.
- Justificación del Estudio: Expone el por qué y para qué es importante el desarrollo de la
investigación, la cual puede justificarse a través de distintos criterios, entre ellos: conveniencia,
relevancia social, implicancias prácticas, valor teórico y utilidad metodológica.
- Hipótesis: Es una explicación tentativa del fenómeno estudiado. Se fórmula como una
proposición, la cual es aceptada o rechazada tras la investigación. La hipótesis surge del
planteamiento del problema y se sustenta en la revisión de la literatura. Debe ser comprensible,
precisa y concreta. Orienta los resultados esperados en la investigación. Si expresa una relación
entre variables, ésta debe ser clara y lógica.
En los estudios cualitativos, por lo regular, no formulan hipótesis antes de recolectar datos,
dado que ellos dependen de la perspectiva del sujeto estudiado y no de la perspectiva del
investigador como lo hace el método cuantitativo.
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 14 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
- Objetivos: Establecen qué pretende la investigación. Son acciones concretas verificables una
vez finalizada la investigación que contribuyen a aceptar o rechazar una hipótesis a través de su
ejecución. Deben ser expresados con claridad y ser congruentes entre sí, con el problema de
investigación y con la hipótesis.
- Objetivo general: Debe comprender y contener las variables centrales del problema desarrollado.
Debe estar en coherencia y derivarse incuestionablemente del desarrollo de la situación problemática
realizada en el punto anterior. Debe, además, ser coherente con el título de la Tesis.
Tanto el objetivo general, como los objetivos específicos deben redactarse considerando
conductas (acción – meta) que deben cumplirse durante el desarrollo de la investigación.
- Variables de estudio: Una variable es una propiedad que puede fluctuar y cuya variación es
susceptible de medirse u observarse. En este apartado deben explicitarse cuales son éstas
variables y definirlas conceptualmente, es decir explicarla tratándola en otros términos. El concepto
de variable se aplica a personas u otros seres vivos, objetos, hechos y fenómenos, los cuales
adquieren diversos valores respecto de la variable referida.
Las variables adquieren valor para la investigación científica cuando llegan a relacionarse
con otras variables, es decir, si forman parte de una hipótesis o una teoría. En este caso se les
suele llamar constructos o construcciones hipotéticas.
El marco teórico cumple diversas funciones dentro de una investigación, destacándose las
siguientes:
- Ayuda a prevenir errores que se han cometido en otros estudios.
- Orienta sobre cómo habrá de realizarse el estudio.
- Amplía el horizonte del estudio o guía al investigador a concentrarse en su problema.
- Documenta la necesidad de realizar el estudio.
- Conduce al establecimiento de hipótesis o afirmaciones que deberán ser sometidas a
prueba con la realidad.
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 15 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
- DISEÑO METODOLÓGICO: Es una relación clara y concisa de cada una de las etapas de la
intervención, es una descripción de cómo se va a realizar la investigación, de acuerdo a ciertos
pasos que permiten generar una información que la investigación requiere.
- Enfoque cuantitativo: Usa la recolección de datos para probar hipótesis, con base en la
medición numérica y el análisis estadísticos, para establecer patrones de comportamiento y
probar teorías.
- Debe ser lo más objetiva posible, evitando que afecten las tendencias del investigador u
otras personas.
- Sigue un patrón predecible y estructurado (el proceso).
- Pretende generalizar los resultados encontrados en un grupo a una colectividad mayor.
- Su meta principal es la construcción y la demostración de teorías.
- Utiliza la lógica o razonamiento deductivo.
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 16 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
Estudios Exploratorios: También conocido como estudio piloto, son aquellos que se investigan
por primera vez o son estudios muy pocos investigados. También se emplean para identificar una
problemática.
Estudios Descriptivos: Describen los hechos como son observados.
Estudios Explicativos: Este tipo de estudio busca el “por qué” de los hechos, estableciendo
relaciones de causa- efecto.
- Enfoque cualitativo: Utiliza la recolección de datos sin medición numérica para descubrir o
afinar preguntas de investigación en el proceso de interpretación.
estadístico. La recolección de los datos consiste en obtener las perspectivas y puntos de vista de
los participantes.
- Es flexible y se mueve entre los eventos y su interpretación, entre las respuestas y el
desarrollo de la teoría. Su propósito consiste en “reconstruir” la realidad tal y como la observan los
actores de un sistema social previamente definido.
- No pretende generalizar de manera probabilística los resultados o poblaciones más
amplias.
- DISCUSIÓN: Corresponde analizar los resultados en función de las hipótesis, objetivos y marco
teórico de la investigación. La discusión permite Aquí se puede reflexionar acerca de los resultados
y proyectar estudios. Debe quedar muy clara la respuesta al problema planteado, las limitaciones
de la investigación y las sugerencias para futuras investigaciones. Es de suma importancia insistir
que la discusión debe enfocarse a situar los hallazgos en el contexto de la investigación, donde el
estudiante debe demostrar el dominio y conocimiento del tema.
Las referencias bibliográficas se elaboran según las áreas temáticas o del conocimiento a
la cual pertenece la investigación de la tesis. En otras palabras, dependiendo del área de estudio
del investigador, es que se utilizará un estilo en particular que responde a normas internacionales
para su aplicación. Por lo que se hace necesario adoptar una normativa bibliográfica especificada
por cada escuela. (Ver en link http://www.cybertesis.cl).
Normas APA (American Psichological Association)
Normas Vancouver
Normas ISO 690 / 690-2
de otro por un salto de página. Corresponde a los anexos y al material ilustrativo que facilitan la
comprensión de la obra realizada. Optativamente, los anexos pueden paginarse correlativamente
al texto.
- Título de la Tesis: Debe ser claro y preciso nombrando las principales variables de
estudio y participantes (grupo, lugar u objeto de estudio). No debe incluir abreviaturas,
subrayados o comillas. Se escribe centrado, en letras mayúsculas, negrita tamaño 14. Puede
contener un subtítulo el que se escribe debajo del título y cuyo fin es el de precisar aún más
la investigación. En este caso el subtítulo se escribe en minúscula con excepción de la letra
inicial de la primera palabra y los sustantivos propios.
- Propósito de titulación: Indica el tipo de trabajo que se presenta y cuál es el grado que
se pretende alcanzar. Se escribe luego del título, centrado.
- Nombre del Docente Guía e Informante: Indicar nombres y apellidos, seguido del grado
académico de ambos docentes. Tamaño 14, centrado, bajo los autores.
3
El Seminario de Título sigue una estructura que presenta cierta similitud con la de Tesis de Grado, se ha optado por conservarla en
razón a que es utilizada por las carreras de Ingeniería de Ejecución en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente e Ingeniería en
Geomensura y Cartografía.
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 20 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
- ÍNDICE: El índice corresponde a la sección donde se enumeran las divisiones del estudio e
indica las páginas en donde comienza cada una de ellas. Al mismo tiempo, permite una noción
clara del contenido de la tesis facilitando su manejo práctico, cuyo listado organiza las partes que
conforman la tesis en el orden exacto en el que se presentan en el escrito.
Si el trabajo incluye tablas y figuras, deben ser incluidas en una lista separada bajo el
nombre de ÍNDICE DE TABLAS Y FIGURAS. Ambas deben seguir la organización general de la
tabla de contendido y su orden es en primer lugar la lista de tablas y en segundo la de las figuras,
en páginas separadas.
- RESUMEN: Breve descripción del trabajo realizado. Debe explicar el tema desarrollado, los
objetivos, método, principales resultados, conclusiones y recomendaciones.
- OBJETIVOS: Establecen qué pretende el estudio. Son acciones concretas verificables una vez
finalizado el estudio. Deben ser expresados con claridad y ser congruentes entre sí y con el
problema de estudio.
- Objetivos Específicos: Deben dar cuenta del cumplimiento del objetivo general. Uno de esos
objetivos debe ser el marco teórico (discusión bibliográfica de los principales conceptos tratados en
el desarrollo del Seminario)
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 21 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
El marco teórico cumple diversas funciones dentro del seminario, destacándose las
siguientes:
- METODOLOGÍA: Se debe explicar claramente cómo se cumplirá cada uno de los objetivos
específicos.
- DESARROLLO DEL TRABAJO: En este apartado los estudiantes deben desarrollar el trabajo
planteado en el objetivo general y específico, en donde se analizan los resultados obtenidos,
integrando elementos teóricos y prácticos. También en este apartado se proponen o generan
soluciones, a partir del análisis realizado o del problema a resolver.
- ANEXOS: En este apartado se incluye toda la documentación importante para el desarrollo del
seminario que no pudo ser incorporada en los puntos correspondientes. Por ejemplo: escalas,
transcripciones de entrevistas, tablas, figuras, documentos oficiales, modelos de encuesta,
validaciones, etc. Cada anexo debe ir numerado y separado uno de otro por un salto de página.
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 22 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
Corresponde a los anexos y al material ilustrativo que facilitan la comprensión de la obra realizada.
Optativamente, los anexos pueden paginarse correlativamente al texto.
c) Emitir informe de acuerdo a pauta de evaluación, indicando sólo sus comentarios y sin
calificación;
Escuela
Nombre de los
Estudiantes
Ausentes
Lugar próxima
sesión
fecha próxima Duración
Hora Inicio
sesión Estimada
N° COMPROMISOS
Evaluación parcial
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 24 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
Observaciones
Nombre y firma
profesor guía
Los recaudos éticos pertenecen a una dimensión moral y, por lo tanto, van más allá del mero
cumplimiento de decretos, reglamentos y disposiciones normativas, y son esenciales para el
ambiente de control ya que enmarcan la conducta del investigador, orientando su integridad y
compromiso personal. Sin perjuicio de lo anterior, la cultura organizacional tiende a determinar en
gran medida cómo se hacen las cosas, que normas y reglas se observan y el grado de adhesión
del personal a políticas internas, manuales y procedimientos.
Por tanto, los estudiantes deberán adjuntar ciertos insumos claves, con el objeto de dar
cumplimiento a la ley de protección de derechos y deberes de los beneficiarios directos e
indirectos; estos insumos corresponden a la carta de consentimiento informado y la carta de
autorización aprobada por un comité de ética científico revisor.
Plagio uso del trabajo, ideas, o palabras de otra persona como si fueran propias, sin
acreditar de manera explícita de donde proviene la información. La información ajena es propiedad
de otra persona, independientemente de la forma en que se haya accedido a ella (en Internet, una
revista, un libro). El plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo,
que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que la creó o que es
dueña o que posee los derechos de dicha obra, y su presentación como obra original.
Se produce un plagio cuando una idea textual de otro es reproducida sin ponerla entre
comillas o sin hacer la referencia al lugar o circunstancia de la cual fue extraída. Son dos requisitos
cuando se trata de una idea textualmente utilizada. Basta que falte uno de ellos (las comillas o la
referencia) para que se produzca el plagio. Si se han tomado las ideas de otro, pero no se citan
textualmente no se debe utilizar comillas, pero sí se debe hacer siempre la referencia.
Sin perjuicio de lo anterior, es importante distinguir cuándo hay una intención manifiesta
frente al tema y cuándo no. Considerando que cualquier tipo de plagio debe ser evitado. A
continuación se presentan los diferentes tipos de plagios de acuerdo University of Oxford y Assex,
Plagiarism and how to avoid it, 2009:
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 25 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
- Directo: Copiar un texto sin identificar al autor, a través de una referencia o comillas, y
además realizando cambios menores en la estructura del texto, para hacer que este se vea
como un trabajo original.
- Plagio simple usando una referencia o nota al pie: Se provee una referencia del
autor. No se usan las comillas, a pesar de que las reglas académicas para citar demandan
su uso. Se cambian algunas palabras del texto, pero no se hace un parafraseo (es leer el
original, comprender lo que el autor dice, sintetizar la información y escribirla con nuestras
propias palabras).
Todo estudio (tesis, seminario de título, proyecto de investigación, etc.) que contemple la
interacción con seres humanos, ya sea la utilización de datos personales, intervenciones físicas,
sociales o psicológicas, debe ser evaluado y aprobado por el Comité de Ética Científica de forma
previa a la realización del estudio.
Para esto el responsable designado por la escuela o la unidad debe enviar al correo
electrónico cec@ubo.cl, la siguiente documentación:
Propósitos del estudio: mencionar claramente el objetivo del estudio. Si bien el proyecto de
investigación tiene un objetivo, el cual ha sido redactado en términos técnicos académicos, en el
consentimiento informado se debe procurar explicar el objetivo del estudio en un lenguaje
amigable y entendible para las personas que participarán en el estudio.
Ejemplo: “El objetivo principal de este trabajo es Determinar si el ejercicio físico de intensidad
moderada (50% – 70% FCmax) en mujeres que padecen cáncer de mama en estadios I y II
sometidas a tratamiento de quimioterapia, disminuye los efectos secundarios de la quimioterapia
mejorando la calidad de vida respecto al grupo sin ejercicio físico”
Ejemplo: “Si acepta participar en este estudio requerirá responder la encuesta de calidad de vida
(BR23 modificada) que tiene por objetivo medir calidad de vida, fatiga física y continuidad en el
tratamiento quimioterapéutico, durante un periodo de 3 meses. Esta actividad se efectuará de
manera Grupal y el tiempo estipulado ella es 60 minutos aproximadamente”.
Riesgos: señalar si existen riesgos por la participación en el estudio y en el caso que los
haya señalar cuáles serían. En el caso de la existencia de daños derivados del procedimiento, o de
identificar alguna conducta de riesgo u otro elemento similar, se deberá mencionar expresamente
alguna forma de solución, por ejemplo, derivación oportuna, contención psicológica de ser
necesario, u otro mecanismo. Esto dependerá del tipo de estudio.
Ejemplo: “Este procedimiento no significa riesgo alguno para usted y será monitoreado en todo el
proceso del ejercicio. Eventualmente se podría presentar alguna reacción alérgica por el uso del
tape, en tal caso, será derivada al centro médico asistencial que corresponda, con el
correspondiente seguimiento”. “En caso de sentirse emocionalmente afectado durante el desarrollo
de esta actividad, recibirá contención emocional y se le derivará al centro médico asistencial que
corresponda, de ser necesario, con el correspondiente seguimiento”.
Información del Comité de Ética: señalar que el estudio ha sido evaluado y resuelto
favorablemente por el comité de Ética Científica de la Universidad Bernardo O’Higgins. Información
de contacto: cec@ubo.cl.
Ejemplo: “Este estudio ha sido informado favorablemente por el Comité de Ética de la Universidad
Bernardo O´Higgins, si desea efectuar consultas respecto de sus derechos como participante
puede contactarlo al correo electrónico cec@ubo.cl”.
Oportunidad para hacer preguntas: señalar la oportunidad para hacer preguntas en todo
momento, tanto durante la aplicación del procedimiento, antes o después.
Ejemplo: “El procedimiento consiste en xxxxxxxx. Usted podrá realizar preguntas a los
encargados del procedimiento en cualquier momento del mismo, antes o después”.
En el caso que las y los participantes sean menores de edad o adultos que requieran
representación jurídica, se debe elaborar un consentimiento informado para los padres o tutores y
un asentimiento informado para los menores de edad y los adultos indicados.
La presente fase orienta la presentación del informe, en tanto contenido, en formato físico y
en formato digital.
El texto debe ser claro, facilitar la lectura mediante una buena gramática y escritura
reflexiva, con un estilo de redacción libre de palabras imprecisas o ambiguas, debe ajustarse al
lenguaje académico propio de la investigación científica. En efecto, un trabajo de titulación debe
regirse por las reglas de la gramática y la ortografía, de allí que borrador del informe debe ser
revisado minuciosamente tanto por el estudiante como por el profesor-guía.
A su vez, el contenido debe ser veraz, esto es que la información contenida cuente con
antecedentes y evidencias científicas sustentadas mediante normas debidamente registradas
(APA, Vancouver o ISO 690/690-2), y en la redacción del informe utilizar verbos en pasado -se
estudió, se seleccionó-. En la discusión de los resultados y la presentación de las conclusiones en
tiempo presente -los datos indican- esto permite el lector evalúe junto con el autor el material en
cuestión.
La unidad, cohesión y continuidad deben ser característicos de todos los párrafos, el uso
adecuado de conectores permite dar continuidad y fluidez al texto. Por último se debe eliminar
todo matiz afectivo o anecdótico, el léxico no debe ser pedante ni pobre, se debe expresar en
forma transparente, precisa y concisa y para la presentación escrita se puede apoyar en gráficos,
tablas, etc.
Los trabajos de título deben respetar las siguientes normas para su presentación física:
g. Copias: Todas las copias deben ser idénticas al original y deben incluir los mismos
materiales complementarios. La estructura del impreso deberá ser la misma de las copias en
disco compacto (CD).
i. La copia impresa deberá ser empastada en vinilo según las siguientes características:
Los trabajos de título deben, adicionalmente, ser presentados en formato digital, según los
siguientes lineamientos:
Soporte: el informe de titulación impreso deberá ser acompañado por dos copias en
formato digital. Este formato debe venir en disco compacto.
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 31 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
Carátula (caja) del CD: debe contener los datos de identificación del Informe,
equivalente al formato de la portada del trabajo de titulación impreso.
Cubierta de CD: debe mantener las características de la carátula (caja) y es
obligatoria.
Requisitos del sistema: debe describir, externamente, en el reverso de la carátula e
internamente en un archivo “Léame”.
Corresponde en esta fase evaluar el informe, para ello se adjuntan los instrumentos de
evaluación para los docentes que intervienen en el proceso de revisión del informe escrito:
profesor guía y profesor(es) informante(s).
Facultad: _______________________________________________________________________________
Escuela: _______________________________________________________________________________
Nombre profesor evaluador de tesis: _________________________________________________________
Nombre de la tesis: _______________________________________________________________________
Nombre del o de los estudiantes: ____________________________________________________________
Fecha de recepción: _____________________________ Fecha de calificación: ______________________
Puntaje obtenido: ________________________________________________________________________
Nota: _________________________________
TABLA PARA
CALIFICAR
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 34 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
Facultad: _______________________________________________________________________________________________
Escuela: ___________________________________________________________________________________________________
Nombre profesor evaluador de tesis: _______________________________________________________________
Nombre de la tesis: _______________________________________________________________________________
Nombre del o de los estudiantes: _______________________________________________________________________
Fecha de recepción: __________________________________ Fecha de calificación: _____________________________
Puntaje obtenido: _________________________________________________________________________________
Nota: _________________________________ Ponderación: 60%
Facultad: _______________________________________________________________________________________________
Escuela: ___________________________________________________________________________________________________
Nombre profesor evaluador del seminario de título: _______________________________________________________________
Nombre del seminario de título: _______________________________________________________________________________
Nombre del o de los estudiantes: _______________________________________________________________________
Fecha de recepción: __________________________________ Fecha de calificación: _____________________________
Puntaje obtenido: _________________________________________________________________________________
Nota: _________________________________ Ponderación: 60%
Facultad: _______________________________________________________________________________________________
Escuela: ___________________________________________________________________________________________________
Nombre profesor evaluador del seminario de título: _______________________________________________________________
Nombre del seminario de título: _______________________________________________________________________________
Nombre del o de los estudiantes: _______________________________________________________________________
Fecha de recepción: __________________________________ Fecha de calificación: _____________________________
Puntaje obtenido: _________________________________________________________________________________
Nota: _________________________________ Ponderación: 60%
La Defensa de Tesis de Grado o del Seminario de Título constará con las siguientes
acciones:
Facultad: ___________________________________________________________________________________
Escuela: ____________________________________________________________________________________
Nombre de Tesis, Trabajo o Seminario de título: ____________________________________________________
Nombre del o de los estudiantes: ________________________________________________________________
Fecha de recepción: __________________________________ Fecha de calificación: _____________________
Puntaje obtenido: _____________________________________________________________________________
Nota: _________________________________
4. De la metodología
Descriptor Calificación Comisión
D/1 D/2 D/3 X
La exposición de la metodología es precisa y satisface los requerimientos de la
investigación.
Describe el uso de fuentes, técnicas de recolección de información e instrumentos y
validación de estos, según estudio.
Describe la población y muestra del estudio, forma en que se seleccionaron (tipo de
muestreo) e indica los criterios de selección (inclusión y exclusión).
Nombra el tipo de comparaciones o procedimientos estadísticos que utilizó para
evaluar la hipótesis del estudio.
Calificación Final
Nombre:… Firma:
Nombre:… Firma:
Nombre:… Firma:
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 43 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
…………………………………………….
……………………………………………..
ha sido aprobada por la Comisión de Tesis de Grado como requisito para optar al Grado de
Licenciado en Ciencias………………………………………………..en Examen de Defensa de Tesis
de Grado.
Nombre y firma……………………………………………………..
Director de Escuela
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 44 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
…………………………………………………………
…………………………………………………………
ha sido aprobado por la Comisión de Título Profesional como requisito para optar al Título
…………………………………………….. en Examen de Defensa del Seminario de Título.
Nombre y firma……………………………………………………..
Director de Escuela
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 45 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
BIBLIOGRAFÍA
a. Arias. Fidias G. (1999) “El proyecto de investigación. Guía para su elaboración. Editorial
EPISTEME. Venezuela.
b. De Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, “Cómo convertirse en un hábil
investigador”, Barcelona: Gedisa, 2004.
c. Hernández, Edelsys (2006) “Cómo Escribir una Tesis” página revisada el 2/03/2016
http://biblioteca.ucv.cl/site/servicios/documentos/como_escribir_tesis.pdf
d. Hernández, Fernández y Baptista (2008) “Metodología de la Investigación”, Cuarta Edición.
Editorial McGraw-Hill. México
e. Manual de procedimientos para la presentación de trabajos de título de las carreras de
pregrado. Agosto de 2011 y actualizado en agosto de 2013. Ortega. G.
f. Manual de procedimientos y orientaciones para la elaboración de tesis de grado de las
carreras de pregrado de la Universidad Bernardo O’Higgins. Documento interno. Cantuarias,
M. y Rojas, E. (2015).
g. Normativa para el desarrollo del seminario de título y tesis de grado. Enero 2014.
h. Presentación de Proyectos de Investigación al Comité de Ética Científica. Elaborado por
Comité de Ética Científica, agosto de 2016.
i. University of Oxford y Assex, Plagiarism and how to avoid it, 2009.
Nota: Se recomienda, para una mejor comprensión y profundización de los diferentes apartados, conceptos o
procedimientos dirigirse al o los textos registrados en este documento.
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 46 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
ANEXO 1: PORTADA
Santiago, Chile
2015
MANUAL PARA LA
ELABORACIÓN Y ELABORADO: AGOSTO DE 2011
PRESENTACIÓN DE ACTUALIZADO: MAYO 2016
UNIVERSIDAD BERNARDO O’HIGGINS PÁGINA 47 DE 47
TRABAJOS DE REVISADO POR: DIRECCIÓN DE
VICERRECTORÍA ACADÉMICA TÍTULACIÓN DE LAS
VERSIÓN 2.0
DOCENCIA
CARRERAS DE APROBADO POR: VRA
PREGRADO
Pedagogía en
Educación General
Básica
2015