VOCALES

ÁTONAS TÓNICAS

En sílaba INICIAL cambia ĭ > e y ŭ > o:

pĭscātor> pescador  ĕ breve >ie:  ĭ breve > e :
vĭndĭcāre> vengar
sŭspēctam> sospecha mĕtum> miedo mĭnus> menos
pŭtāre> podar sĕrvum> siervo sĭnum> seno
rŭptūram> rotura pĕdem> pie pĭlum> pelo
mĕl> miel sĭgĭllum> sello
En sílaba INTERIOR se pierden protónicas y postónicas: dĕcem> diez
apĕrīre> abrir  ŭ breve > o :
tabŭlam> tabla  ǒ breve >ue:
nomĭnāre> nombrar iŭvĕnem> joven
fabŭlāre> hablar dǒmĭnum> dueño cŭppam> copa
vĕtŭlam> vieja hǒrtum> huerto pŭtĕum> pozo
pǒpŭlum> pueblo lŭcrum> logro
En sílaba FINAL:
 a y o se conservan:mĭtto> meto / cāpta> cata
 e se pierde generalmente:tĭmēre> temer /bĕne>
bien pero fŏntem> fuente/ fĕbrem> fiebre
 ī larga > e :dīxī> dije / dixīstī>dijiste
 ŭ > o :lŭpŭm> lobo / bǒnŭm> bueno

DIPTONGOS
 ae>ie:caecum> ciego / caelum> cielo / caenum> cieno ;
pero a veces ae> e:faenum> heno
 oe> e :foetēre> heder/ foedum> feo
 au> o: aurĭcŭlam> oreja / maurum> moro / laudāre> loar

CONSONANTES + YOD (procedente de “i” o “e” en hiato)

 di + vocal > y/j :podĭum> poyo / radĭum> rayo/ audĭes> oyes
 li + vocal > j :fīlĭum> hijo / alĭum> ajo/ concĭlĭum> concejo
 ni, ne + vocal > ñ :senĭōrem> señor/ cunĕum> cuño
 ti, ci + vocal > -ci-/ -z- :ŭncĭam> onza / conscientĭam> conciencia / fǒrtĭa> fuerza
 te, ce + vocal > z : pŭtĕum> pozo / calcĕāre> calzar
 -ari + vocal > air >er:ferrarĭum> herrero /altarǐum> otero

CONSONANTES SIMPLES
SÍLABA INICIAL
 oclusivas, líquidas, nasales y
normalmente la silbante s se
conservan:
podĭum> poyo/ lŭpŭm> lobo / mĕtum>
miedo / sĕrvum> siervo
 silbante s- a veces j-:
sūcum> jugo / sǐrīngam> jeringa /sapōnem>
jabón
 c ante e, i > ç > c:
cĭstam> cesta/ cĕrvum> ciervo
 g ante e, i ˃ se pierde o pasa a
y:
genĕrum> yerno (metátesis)/ germānum>
hermano/ gĕlu> hielo
 f > h ; f desaparece excepto
seguida de ĕ,ŏ tónicas y a veces
del diptongo oe:
SÍLABA INTERIOR SÍLABA FINAL
 oclusivas sordas  como caso general , sólo se
intervocálicas o entre mantienen -l, s:
vocal y r, l sonorizan: sōlem> sol/ mĕl> miel / sōles>soles
collŏcāre> colgar/ fātum> hado/ (acusativo plural, plural en -s del castellano)
mĕtum> miedo / lŭpum> lobo /  -m final del caso acusativo se
aprīlem> abril pierde, pero en monosílabos se
 oclusivas sonoras conserva y pasa a -n:
intervocálicas o entre cŭm> con / tam> tan / quĕm> quien
vocal y r, l  -r final pasa a interior:
desaparecen.A veces sĕmper> siempre/ sŭper> sobre / ĭnter> entre
se mantienen:
ligāre> liar /legĕre> leer /
laudāre> loar /taedam> tea/
frīgĭdum> frío pero fĕbrem>
fiebre
 x> j:
fīxum> fijo / dixīstī>dijiste /
annēxum> anejo
fātum> hado/ facĕre> hacer/ fŏntem> fuente  Las restantes
/ fabŭlāre> hablar/ foedum> feo/ foetēre> consonantes en sílaba
heder interior se conservan.
 i seguida de a > y:
iacĕre> yacer
 i seguida de o, u > j:
iurāre> jurar/ iŏcum> juego / iūnctum>
junto
 v se conserva:
verĭtātem> verdad / vĕtŭlam> vieja
CONSONANTES AGRUPADAS
SÍLABA INICIAL SÍLABA INTERIOR SÍLABA FINAL
 cl-, fl-, pl- > ll. fl- a veces no  -ct-, -ult- > ch:  c'l , g'l, t'l> j :
cambia: noctem> noche / tectum> ovĭcŭlam> oveja/ cŭnĭcǔlum> conejo /
plēnum> lleno/ plĭcāre> llegar / plōrāre> techo / multum> mucho montĭcŭlum>montejo /
llorar/ clamāre> llamar/ flāmmam> llama  -gn- > ñ : tēgŭlam> teja/ vĕtŭlum> viejo
pero flōrem> flor sĭgna> seña / lĭgna> leña/  m'n, m'r>mbr-:
clāvem> llave/ plānctum> llanto pūgnum> puño semĭnāre> sembrar/ *famĭnem> hambre/
 cr- > gr a veces:  -mb- > m: nomĭnāre> nombrar /homĭnem> hombre/
crāssum> graso/ crētam> greda pero lŭmbum> lomo / plŭmbum> hŭmĕrum> hombro
crūdēlem> cruel plomo  m't>nd:
 sc-, sp-, st-, >esc-, esp-, est-:  -mn-, -nn- > ñ: līmĭtem> linde / comĭtem> conde
scūtum> escudo/ spĭssum> espeso / stǎtum> ānnum> año / autŭmnum>  n'r>ndr/rn:
estado otoño/ pānnum> paño/ pĭnnam> ĭngēnĕrāre> engendrar / tĕnĕrum> tierno
 que-, qui- permanecen: peña ( metátesis)
quīndĕcim> quince/ questĭōnem> cuestión  -nct- > n:  p't intervocálico >p'd>b'd>ud:
 qua- átona >ca-: sānctum> santo/ cīnctum> cinto capĭtālem>cabdal> caudal/ dēbĭta>debda>
quattōrdĕcim> catorce  -sce-/ -sci- > ce/ ci: deuda/rapĭdum>rabdum> raudo
 al +consonante >au> o: conscĭentĭam> conciencia/
sāltum> soto/ altarǐum> otero nescĭum>necio
 ps ˃ ss ˃ s:
ĭpse, ĭpsa, ǐpsum> ese, esa, eso
 -pt- > t :captāre> catar /
sĕptem> siete
 rs>ss> s:
ŭrsum> oso / cŭrsum>
coso
 consonantes
geminadas
simplifican:
sagĭttam> saeta/ collŏcāre>
colgar/crāssum> graso /cŭppam>
copa