Especificacion Integral Fricciones

ESPECIFICACIÓN GENÉRICA
FAMILIA DE PRODUCTOS
Núm. Parte Ver punto 1 (Números de parte a Fecha de emisión: 24/03/2021

Gates: los que aplica esta especificación)
Descripción Fricciones para manguera Nivel de revisión: 01
Gates: industrial.
Clasificación I NCI /ecMP: PROVISIONAL
MP
1. Números de parte a los que aplica esta especificación.

[Aplica para Gates planta Toluca y Lerma Hose Plant SA de CV]
ITEM DESCRIPCIÓN ITEM DESCRIPCIÓN ITEM DESCRIPCIÓN

W1065700
W10101007 01010X48.0X050 06570X04.000X025 W10795607 07956X08.000X050
7
W1065700
W10101008 01010X48.0X063 06570X04.000X032 W10907905 09079X06.000X020
3
W1065700
W10222316 02223X48.0X063 06570X06.000X032 W10907902 09079X06.000X032
4
W1065700
W10225130 02251X04.000X032 06570X08.000X032 W10907903 09079X08.000X020
5
W1067570
W10225131 02251X06.000X032 06757X08.000X036 W10907904 09079X08.000X032
2
W1067840 W109354A5
W10303604 03036X04.000X032 06784X08.000X032 09354X04.400X022
1 0
W1067890 W109354A5
W10303605 03036X06.000X032 06789X04.000X032 09354X05.200X022
1 4
W1067890
W10303606 03036X08.000X032 06789X06.000X032 W10939870 09398X04.000X025
2
W1067890
W10303900 03039X04.000X025 06789X08.000X032 W10939889 09398X04.000X032
3
W1067940
W10303907 03039X04.000X032 06794X08.000X032 W10939871 09398X06.000X032
0
W1071230
W10303901 03039X06.000X025 07123X04.000X020 W10939872 09398X08.000X032
9
W1071230
W10303903 03039X06.000X032 07123X04.000X032 W10945508 09455X04.000X032
2
W1071230
W10303905 03039X06.000X050 07123X06.000X020 W10945548 09455X06.000X032
3
W1071230
W10303902 03039X08.000X025 07123X06.000X032 W10945549 09455X08.000X032
4
W1071230
W10303904 03039X08.000X032 07123X08.000X020 W10996929 09969X04.000X010
5
W1071230
W10303906 03039X08.000X050 07123X08.000X032 W10600038 06000X08.000X050
6
W1073280
W10351800 03518X06.000X025 07328X08.000X040 W10996925 09969X06.000X010
B
W1073940
W10351808 03518X08.000X036 07394X06.000X032 W10795600 M-07956X06.000X020
4
W10600500 06005X01.500X025 W1073940 07394X08.000X020* W10763601 W107636018x0.032"
Este es un documento controlado y propiedad de Gates, al recibirlo está de acuerdo con seguir las políticas de
confidencialidad de Gates establecidas en el contrato correspondiente.
La única versión oficial de este documento es la que se encuentra disponible en las carpetas electrónicas de
Gates Atlacomulco.
1
W1073940
W10600501 06005X06.000X032 07394X08.000X032 W10763603 W107636036X0.032"
5
W1074411
W10600502 06005X08.000X032 07441X06.000X025 W10908801 9088x6x36 ASA
0
W1074411
W10628535 06285X08.000X032 07441X08.000X025 W10908802 9088x8x36 ASA
1
W1079560
W10632555 06325X08.000X032 07956X04.000X025 W10908800 9088x4x25 ASA
8
W1079560
W10632570 06325X08.000X040 07956X08.000X032 W40200038 STOCK FABRIC SLT
6
2. Requerimientos técnicos (propiedades físicas, químicas o mecánicas, caducidad, ayudas de procesos

como lubricantes o antiadherentes).
Los parámetros dimensionales de las fricciones son referidos en el documento
Fricciones_ITEMS_DIMENSIONES localizado en la siguiente liga que se muestra abajo y en los certificados
de calidad que envía el proveedor.
\\mexvs012\Especificaciones materia prima mangueras\Fricciones
Se considera el uso de material antiadherente o polietileno grabado en las fricciones para evitar la
adhesión entre las láminas.
La caducidad del producto deberá ser de 30 días.
3. Requisitos legales o reglamentarios aplicables
HSE
HSE [Aplica a Gates planta Toluca y Lerma Hose Plant SA de CV]
 Gates planta Toluca asegurara que el material suministrado según está “Especificación de
materia prima”, cumple con todas las leyes y regulaciones nacionales, estatales y locales
relevantes, que cubren el etiquetado, transporte, almacenamiento y manejo de materiales,
incluyendo tóxicos y / o peligrosos.
 Gates Planta Toluca deberá divulgar la composición del producto y proporcionar a Lerma Hose
Plant SA de CV, toda la información necesaria relacionada con los requisitos de toxicidad, salud,
seguridad y manejo especial. Lerma Hose Plant SA de CV mantendrá información confidencial en
estricta confidencialidad.
 Gates planta Toluca deberá asegurar que el material suministrado No contiene alguna sustancia
prohibida por Gates. (Chemicals of Concern – indicado en el punto 2 de esta especificación), de
lo contrario deberá dar aviso por escrito a Lerma Hose Plant SA de CV. previo a la aplicación y
uso de estos materiales.
 Lerma Hose Plant SA de CV. dará su aprobación o rechazo por escrito para la utilización de este
tipo de sustancias en los productos que le suministre Gates planta Toluca.
Gates Atlacomulco.
Compras
El proveedor deberá embarcar con guía de embarque, factura; la cual deberá contener en la sección de facturar
a el nombre completo de Gates de México SA de CV, la dirección fiscal completa: Av. Vasco de Quiroga N. 3200.
Col. Centro de Ciudad Santa Fe. Deleg. Alvaro Obregon. Ciudad de México. México. CP 01210 y el RFC que es:
GME580414KFA. Excepto material de Gates Planta Toluca el cual no tendrá factura.
En la factura se deberá indicar el Incoterm negociado con compras de Gates. Excepto el material de Gates
Planta Toluca, el cual no tendrá factura.
Proveedor [Aplica a Gates planta Toluca]
 Gates planta Toluca deberá embarcar con guía de embarque y factura; la cual deberá contener en la
sección de facturar el nombre completo de Lerma Hose Plant SA de CV, la dirección fiscal completa:
Av. Vasco de Quiroga N. 3200. Col. Centro de Ciudad Santa Fe. Deleg. Alvaro Obregon. Ciudad de
México. México. CP 01210 y el RFC que es: LHP020410HE7.
 En la factura se deberá indicar el delivery u orden de compra negociado con compras de Lerma Hose
Plant SA de CV.
Ingeniería de Producto
El proveedor está obligado a notificar por escrito sobre cualquier cambio en el hule base ya sea en su
composición o proceso de fabricación y en consecuencia en los materiales conocidos como fricciones. Los
cambios deberán aprobarse previamente por escrito antes de recibir el nuevo material.
El proveedor está obligado a informar sobre cambios en las propiedades físicas y mecánicas de los hules base
para la generación de las tiras calandradas o fricciones, así como documentar el cambio en el documento de
Fricciones_ITEMS_DIMENSIONES localizado en la siguiente liga:
El proveedor está obligado a informar si algún material no cumple con alguno de los parámetros documentados.
En caso de que el material sea aprobado por el personal a cargo de Ingeniería de Producto, el proveedor está
obligado a enviar la desviación correspondiente.
El incumplimiento de los puntos anteriores pude dar como resultados la posible evaluación de daños por
defectos, pérdidas o lesiones que resulten de los cambios.
4. Pruebas requeridas (por parte del proveedor, con laboratorios externos o copropiedad con Gates)
Pruebas dimensionales prioritarias referidas en el punto 5.
Gates Atlacomulco.
5. Dimensiones
Las dimensiones para las fricciones o hules calandrados se encuentran referidas en el documento
Fricciones_ITEMS_DIMENSIONES localizado en la siguiente liga:
6. Apariencia
Tiras o laminas calandradas de hule libres de orificios, enmendaduras, grumos y partículas con un espesor
homogéneo enrolladas en centros de cartón, madera o plástico de manera uniforme.
Todas las fricciones sin importar el uso de material antiadherente deberán contar con un tiraje continuo a lo
largo de todo el metraje o longitud, sin uniones ni traslapes que puedan afectar la fabricación y desempeño de
las mangueras. Para el caso de las fricciones con antiadherente de polipropileno, este material deberá tener las
mismas dimensiones que el ancho de la fricción asegurando que el rollo de fricción sea homogéneo.
Los centros utilizados deberán cumplir con las dimensiones adecuadas de acuerdo con el tipo de fricción (ancho)
y los rollos no deberán presentar falta o exceso de material en la parte central o extremos. El enrollado de la
fricción debe mostrase de manera uniforme asegurando que los centros queden sujetos y evitar el colapso de
los materiales.
7. Empaque y manejo de material

a. Tarimas retornables de plástico.
b. Contenedores retornables de plástico y centros de plástico y madera retornables.
El material deberá recibirse únicamente en contenedores de plástico retornable con dimensiones aproximadas
de 110 X 110 X 65 cm. Deberán ser distribuidas dentro del contenedor de manera uniforme en camas separadas
por una lámina de polipropileno o cartón corrugado como se muestra en los ejemplos del Anexo 3.
En los contenedores de plástico que sean colocadas fricciones de diferentes dimensiones, deberá colocarse en la
parte inferior los rollos de materiales más pesados o mayor dimensión y en la parte superior los materiales de
menor dimensión o con menos peso.
c. Peso máximo. (por definir)
Compras
Cadena de suministro
Materia Proveedor Tipo Tarima Tamaño Tarima Peso max. Altura max.
Gates Atlacomulco.
(kg) Materia (cms) Materia

Prima (cms)
Prima Prima
Tarima de
plástico 117 X 98 X 15 850 80
retornable
Tarima de
Toluca plástico 118 X 78 X 17 800 83
retornable
Fricciones
Contenedor de
plástico 122 X 114 X 86 900 86
retornable
Tarima de
IOLA plástico 150 X 112 X 12 800 90
retornable
Tarima de
PROVEEDORES ALTERNOS A GATES plástico 150 X 112 X 12 800 90
retornable
HSE
 El proveedor asegurara que el material suministrado según esta Especificación de materia prima cumple
con todas las leyes y regulaciones nacionales, estatales y locales relevantes, que cubren el etiquetado,
transporte, almacenamiento y manejo de materiales, incluyendo materiales tóxicos y / o peligrosos. Ej:
o Los materiales suministrados y que representen un manejo manual de cargas no deberán
exceder los 25kgs de acuerdo a las leyes y regulaciones nacionales, estatales y locales.
o Las tarimas, contenedores y /o medios de transporte deberán estar en condiciones seguras y
deberán ser adecuadas para el manejo seguro de los materiales (No presentar daños en
empaque, contenedores que generen riesgos al trasladar, estibar o elevar cargas entre otros).
o Los productos y sustancias químicas deberán cumplir con la normatividad vigente en México
(Nom-018-STPS-Vigente.) y deberán estar correctamente identificado de acuerdo a la norma.
8. % Material reciclado
Compras
El proveedor deberá indicar en una carta en hoja membretada de su empresa el porcentaje de material
reciclado que utiliza para la producción del hule.
9. Tipo de transporte y método de entrega

 Rutas lecheras
 Consolidados
Gates Atlacomulco.
Materia Prima Proveedor Transporte

Fricciones Toluca Popi y Trailer
Compras
El proveedor deberá entregar de acuerdo al Incoterm negociado con el área de compras, por otro lado, deberá
enviar embarques completos en cuanto a peso regulado no mayores a 19 000 kg por embarque en caja de 53´.
Para embarques en camiones tipo popis no deberá exceder el peso de 15,000kg, y para embarques en camiones
tipo tortón no deberá exceder la carga de 9,000kg.
10. Tipo de proceso al que será sometido posteriormente (uso de nosotros o proveedores adicionales)
Fricciones o hule calandrado utilizado como materia prima para la fabricación de mangueras hidráulicas e
industriales durante el proceso de trenzado.
11. Inspección al recibo
Para material nacional de Gates Planta Toluca:
a. Certificado de calidad
b. Condiciones del empaque (no roto, no mojado, etc)
Para material de importación:
a. Pedimento
b. Factura, indicando en dicha factura el número de OC.
c. Certificado de calidad
d. Condiciones del empaque (no roto, no mojado, etc)
Calidad
Elaboró Aprobó
Nombre, firma, fecha y puesto Nombre, firma, fecha y puesto
Gates Atlacomulco.
Datos del proveedor que suministrará el producto:
Razón social:
Nombre de quien recibe la especificación:
Firma de quien recibe la especificación:
Fecha de recepción:
Comentarios por parte del proveedor:
Gates Atlacomulco.
Descripción Imagen
Material dentro
especificaciones
dimensionales
(espesor, ancho,
longitud)
Material con buena

dispersión de hule
(sin defectos, hule
uniforme)
Material
correctamente
enrollado (no
telescopiado)
Gates Atlacomulco.
ANEXO 1
Números de Parte de Fricciones
77992713 77999400 77999009 77990972 77991890 77992712 77999011 77999048 W10600028 W10639101
77998092 77992517 77990944 77990973 77991892 77995207 77999012 77999081 W10600029 W10795603
77999088 77995206 77990949 77990974 77991896 77996320 77999013 77999082 W10600030 W10795604
77992717 77992710 77990950 77990976 77991898 77996323 77999014 77999084 W10600032 W10907824
77992715 77992525 77990951 77990977 77992011 77996404 77999015 77999085 W10600034 W109354A29
77992711 77992048 77990952 77990978 77992012 77997314 77999017 77999202 W10600035 W109354A30
77992714 77992117 77990953 77990979 77992013 77997384 77999018 77999203 W10600037 W109354A39
77998093 77992556 77990954 77990981 77992014 77997385 77999019 77999205 W10600042 W109354A50
77992716 77990112 77990955 77990982 77992015 77997386 77999020 77999217 W10939868 W109354A54
77997390 77995637 77990956 77990984 77992016 77997387 77999021 77999230 W12520141 W109354A57
77992527 77990963 77990957 77990985 77992017 77997388 77999024 77999239 W12520149 W10939867
77992024 77990111 77990958 77990990 77992550 77998094 77999026 77999240 W12520150 W12520139
77992038 77990970 77990959 77990992 77992564 77998095 77999027 77999244 W12520151 W12520144
77992718 77990115 77990960 77990997 77992566 77999001 77999028 77999248 W12520152 W12520145
77999399 77991000 77990961 77990998 77992567 77999002 77999029 77999256 W10600022 W12520146
77990994 77999032 77990962 77990999 77992568 77999003 77999030 77990918N W10600027 W12520147
77992023 77995646 77990964 77991880 77992569 77999004 77999031 77990923N W10600031 W12520148
77992544 77990113 77990965 77991883 77992570 77999006 77999033 77990940N W10600043 W12520153
77992032 77990975 77990966 77991884 77992571 77999007 77999035 W10600023 W10603103 W12520154
77991001 77997022 77990968 77991888 77992580 77999008 77999038 W10600025 W10603104 77992523
77990983 77999023 77990969 77991889 77992591 77999010 77999040 W10600026 W10603106
Gates Atlacomulco.
ANEXO 2
Gates Prohibited Chemicals of Concern

Substance added as SVHC 15 January 2019
CAS Number SUBSTANCE NAME REGULATION
15087-24-8 1,7,7-trimethyl-3-(phenylmethylene)bicyclo[2.2.1]heptan-2-one REACH SVHC
6807-17-6 2,2-bis(4'-hydroxyphenyl)-4-methylpentane REACH SVHC
207-08-9 Benzo[k]fluoranthene REACH SVHC
206-44-0; 93951-69-
REACH SVHC
0 Fluoranthene
85-01-8 Phenanthrene REACH SVHC
129-00-0; 1718-52-1 Pyrene REACH SVHC
10022-68-1 Cadmium nitrate REACH SVHC
10043-35-3 Boric acid REACH SVHC
10099-74-8 Lead dinitrate REACH SVHC
10102-48-4 Lead arsenate (Pb3(AsO4)2) GADSL ROHS
10108-64-2 Cadmium chloride REACH SVHC
101-14-4 2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline REACH SVHC
10124-36-4 Cadmium sulphate REACH SVHC
10124-43-3 Cobalt(II) sulphate REACH SVHC
10141-05-6 Cobalt(II) dinitrate REACH SVHC
101-61-1 N,N,N',N'-tetramethyl-4,4'-methylenedianiline (Michler’s base) REACH SVHC
101-77-9 4,4'- Diaminodiphenylmethane (MDA) REACH SVHC
101-80-4 4,4'-oxydianiline REACH SVHC
101-80-4 4,4'-oxydianiline and its salts REACH SVHC
101-80-4 4,4'-oxydianiline and its salts REACH SVHC
10325-94-7 Cadmium nitrate REACH SVHC
10332-33-9 Sodium perborate, perboric acid, sodium salt REACH SVHC
104-40-5 4-Nonylphenol, branched and linear, ethoxylated REACH SVHC
10486-00-7 Sodium perborate, perboric acid, sodium salt REACH SVHC
10588-01-9 Sodium dichromate REACH SVHC
106232-85-3 Chlorinated alkanes CEPA Schedule 1
106-94-5 1-bromopropane (n-propyl bromide) REACH SVHC
107-06-2 1,2-dichloroethane REACH SVHC
107-15-3 Ethylenediamine (EDA) REACH SVHC
109-86-4 2-methoxyethanol REACH SVHC
110-00-9 Furan REACH SVHC
110-71-4 1,2-dimethoxyethane,ethylene glycol dimethyl ether (EGDME) REACH SVHC
110-80-5 2-ethoxyethanol REACH SVHC
11103-86-9 Potassium hydroxyoctaoxodizincatedichromate REACH SVHC
Gates Atlacomulco.
11113-50-1 Boric acid, crude natural REACH SVHC

111-15-9 2-ethoxyethyl acetate REACH SVHC
11120-22-2 Silicic acid, lead salt REACH SVHC
11138-47-9 Perboric acid, sodium salt REACH SVHC
111-96-6 Bis(2-methoxyethyl) ether REACH SVHC
1120-71-4 1,3-propanesultone REACH SVHC
112-49-2 1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethane (TEGDME,triglyme) REACH SVHC
115-96-8 Tris(2-chloroethyl) phosphate REACH SVHC
1163-19-5 Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether) (DecaBDE) REACH SVHC
Bis (2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), bis(2-ethylhexyl) phthalate (also

117-81-7 called BEHP and DOP). Trade names used for DEHP include Platinol REACH SVHC
DOP, Octoil, Silicol 150, Bisoflex 81, and Eviplast 80
117-82-8 Bis(2-methoxyethyl) phthalate REACH SVHC
5-sec-butyl-2-(2,4-dimethylcyclohex-3-en-1-yl)-5-methyl-1,3-dioxane
117933-89-8 [1], 5-sec-butyl-2-(4,6-dimethylcyclohex-3-en-1-yl)-5-methyl-1,3- REACH SVHC
dioxane [2]
12001-28-4 Crocidolite Asbestos GADSL Customers
SIN, AD-DSL, REACH
12001-29-5 Chrysotile Asbestos
XVII
12008-41-2 Disodium octaborate REACH SVHC
120-12-7 Anthracene REACH SVHC
12036-76-9 Lead oxide sulfate REACH SVHC
12060-00-3 Lead titanium trioxide REACH SVHC
12065-90-6 Pentalead tetraoxide sulphate REACH SVHC
120-71-8 6-methoxy-m-toluidine (p-cresidine) REACH SVHC
121-14-2 2,4-dinitrotoluene REACH SVHC
12141-20-7 Trilead dioxide phosphonate REACH SVHC
SIN, AD-DSL, REACH
12172-73-5 Asbestos fibres: Amosite, Grunerite
XVII
12179-04-3 Disodium tetraborate, anhydrous REACH SVHC
12202-17-4 Tetralead trioxide sulphate REACH SVHC
12267-73-1 Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate REACH SVHC
123-77-3 Diazene-1,2-dicarboxamide (C,C'-azodi(formamide)) (ADCA) REACH SVHC
SIN, AD-DSL, REACH
12426-98-1 Chrysotile asbestos
XVII
12578-12-0 Dioxobis(stearato)trilead REACH SVHC
12626-81-2 Lead titanium zirconium oxide REACH SVHC
12656-85-8 Lead chromate molybdate sulphate red (C.I. Pigment Red 104) REACH SVHC
127-19-5 N,N-dimethylacetamide REACH SVHC
Gates Atlacomulco.
1303-28-2 Diarsenic pentaoxide REACH SVHC

1303-86-2 Diboron trioxide REACH SVHC
1306-19-0 Cadmium oxide REACH SVHC
1306-23-6 Cadmium sulphide REACH SVHC
131-18-0 Dipentyl phthalate (DPP) REACH SVHC
1314-41-6 Orange lead (lead tetroxide) REACH SVHC
13149-00-3 cis-cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride REACH SVHC
13149-00-3 Cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride REACH SVHC
1317-36-8 Lead monoxide (lead oxide) REACH SVHC
1319-46-6 Trilead bis(carbonate) dihydroxide REACH SVHC
SIN, AD-DSL, REACH
132207-32-0 Chrysotile asbestos
XVII
SIN, AD-DSL, REACH
132207-33-1 Crocidolite asbestos
XVII
REACH SVHC, GADSL,
1327-53-3 Diarsenic trioxide
TSCA
Prop 65, SIN, GADSL,
1332-21-4 Friable asbestos
CERCLA
1333-82-0 Acids generated from chromium trioxide and their oligomers REACH SVHC
1336-36-3 Polychlorinated biphenyls
CERCLA
134237-50-6 Hexabromocyclododecane (HBCDD), alpha-hexabromocyclododecane REACH SVHC
134237-51-7 Hexabromocyclododecane (HBCDD), beta-hexabromocyclododecane REACH SVHC
Hexabromocyclododecane (HBCDD), gamma-

134237-52-8 REACH SVHC
hexabromocyclododecane
13424-46-9 Lead diazide, Lead azide REACH SVHC
1344-37-2 Lead sulfochromate yellow (C.I. Pigment Yellow 34) REACH SVHC
13530-68-2 Oligomers of chromic acid and dichromic acid REACH SVHC
13530-68-2 Chromic acid, Oligomers of chromic acid and dichromic acid REACH SVHC
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-
13560-89-9 Dodecachloropentacyclo[12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15- REACH SVHC
diene (“Dechlorane Plus”TM)
13814-96-5 Lead bis(tetrafluoroborate) REACH SVHC
4-tert-Octylphenol, also called 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol/4-

140-66-9 REACH SVHC
Nonylphenol, branched and linear, ethoxylated
Gates Atlacomulco.
14166-21-3 trans-cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride REACH SVHC

142731-63-3 4-Nonylphenol, branched and linear REACH SVHC
142844-00-6 Zirconia Aluminosilicate Refractory Ceramic Fibres REACH SVHC
143860-04-2 3-ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-1,3-oxazolidine REACH SVHC
15120-21-5 Sodium perborate REACH SVHC
15245-44-0 Lead styphnate REACH SVHC
Reaction mass of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-
dithia-4-stannatetradecanoate (reaction mass of DOTE)
15606-95-8 Triethyl arsenate REACH SVHC
17570-76-2 Lead(II) bis(methanesulfonate) REACH SVHC
191-24-2 Benzo[ghi]perylene REACH SVHC
Disodium 4-amino-3-[[4'-[(2,4-diaminophenyl)azo][1,1'-biphenyl]-4-
1937-37-7 yl]azo] -5-hydroxy-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (C.I. REACH SVHC
Direct Black 38)
Hexahydro-4-methylphthalic anhydride, Hexahydromethylphthalic
anhydride
1987-50-4 4-heptylphenol, branched and linear REACH SVHC
2058-94-8 Henicosafluoroundecanoic acid REACH SVHC
20837-86-9 Lead cyanamidate REACH SVHC
21041-95-2 Cadmium hydroxide REACH SVHC
21049-39-8 Perfluorononan-1-oic-acid and its sodium and ammonium salts REACH SVHC
218-01-9 Chrysene REACH SVHC
2315-61-9 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxylated REACH SVHC
Prop 65, GADSL,
2385-85-5 Dodecachloropentacyclo [5.3.0.02,6.03,9.04,8] decane (Mirex)
CERCLA
2451-62-9 1,3,5-Tris(oxiran-2-ylmethyl)-1,3,5-triazinane-2,4,6-trione (TGIC) REACH SVHC
24613-89-6 Dichromium tris(chromate) REACH SVHC
25155-23-1 Trixylyl phosphate REACH SVHC
25214-70-4 Formaldehyde, oligomeric reaction products with aniline REACH SVHC
25550-51-0 Hexahydromethylphthalic anhydride REACH SVHC
25637-99-4 Hexabromocyclododecane (HBCDD) REACH SVHC
Gates Atlacomulco.
[4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-
2580-56-5 (dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene] REACH SVHC
dimethylammonium chloride (C.I. Basic Blue 26)
25973-55-1 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-ditertpentylphenol (UV-328) REACH SVHC
Reaction mass of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-
27107-89-7 oxoethyl]thio]-4-octyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate REACH SVHC
(reaction mass of MOTE)
301-04-2 Lead di(acetate) REACH SVHC
302-01-2 Hydrazine REACH SVHC
307-55-1 Tricosafluorododecanoic acid REACH SVHC
Nonadecafluorodecanoic acid (PFDA) and its ammonium salts,
Ammonium nonadecafluorodecanoate
31119-53-6 Cadmium sulphate REACH SVHC
3194-55-6 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclodecane REACH SVHC
3194-55-6 Hexabromocyclododecane (HBCDD) REACH SVHC
335-67-1 Pentadecafluorooctanoic acid (PFOA) REACH SVHC
335-76-2 Nonadecafluorodecanoic acid (PFDA) REACH SVHC
355-46-4 Perfluorohexane-1-sulphonic acid and its salts REACH SVHC
36437-37-3 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(tert-butyl)-6-(sec-butyl)phenol (UV-350) REACH SVHC
3687-31-8 Trilead diarsenate REACH SVHC

376-06-7 Heptacosafluorotetradecanoic acid REACH SVHC
3825-26-1 Ammonium pentadecafluorooctanoate (APFO) REACH SVHC
3830-45-3 Nonadecafluorodecanoic acid (PFDA) and its sodium salts REACH SVHC
3846-71-7 2-benzotriazol-2-yl-4,6-di-tert-butylphenol (UV-320) REACH SVHC
3864-99-1 2,4-di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol (UV-327) REACH SVHC
4149-60-4 Perfluorononan-1-oic-acid and its ammonium salts REACH SVHC
Hexahydro-1-methylphthalic anhydride, Hexahydromethylphthalic
anhydride
49663-84-5 Pentazinc chromate octahydroxide REACH SVHC
Gates Atlacomulco.
Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), which has the molecular Prop 65, SIN, GADSL,
50-29-3
formula C14H9Cl6 CERCLA
50-32-8 Benzo[def]chrysene (Benzo[a]pyrene) REACH SVHC
513-78-0 Cadmium carbonate REACH SVHC
513-79-1 Cobalt(II) carbonate REACH SVHC
51404-69-4 Acetic acid, lead salt, basic REACH SVHC
540-97-6 Dodecamethylcyclohexasiloxane (D6) REACH SVHC
541-02-6 Decamethylcyclopentasiloxane (D5) REACH SVHC
Bis(chloromethyl) ether (BCME) that has the molecular formula Prop 65, SIN, GADSL,
542-88-1
C2H4Cl2O CERCLA
[4-[4,4'-bis(dimethylamino) benzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-
548-62-9 REACH SVHC
ylidene]dimethylammonium chloride (C.I. Basic Violet 3)
Benzene-1,2,4-tricarboxylic acid 1,2 anhydride (trimellitic anhydride)
552-30-7 REACH SVHC
(TMA)
556-67-2 Octamethylcyclotetrasiloxane (D4) REACH SVHC
561-41-1 4,4'-bis(dimethylamino)-4''-(methylamino)trityl alcohol REACH SVHC
56-35-9 Bis(tributyltin) oxide (TBTO) REACH SVHC
56-55-3 Benz[a]anthracene REACH SVHC
Hexahydromethylphthalic anhydride, Hexahydro-3-methylphthalic
anhydride
Disodium 3,3'-[[1,1'-biphenyl]-4,4'-diylbis(azo)]bis(4-
573-58-0 REACH SVHC
aminonaphthalene-1-sulphonate) (C.I. Direct Red 28)
1,3,5-tris[(2S and 2R)-2,3-epoxypropyl]-1,3,5-triazine-2,4,6-
(1H,3H,5H)-trione (β-TGIC)
60-09-3 4-aminoazobenzene REACH SVHC
605-50-5 Diisopentyl phthalate REACH SVHC
61788-32-7 Terphenyl hydrogenated REACH SVHC
Polychlorinated terphenyls (PCTs) that have the molecular formula
61788-33-8 GADSL, TSCA
C18H(14-n)Cln in which “n” is greater than 2
62229-08-7 Sulfurous acid, lead salt, dibasic REACH SVHC
625-45-6 Methoxyacetic acid REACH SVHC
62-75-9 N-Nitrosodimethylamine, which has the molecular formula C2H6N2O
CERCLA
629-14-1 1,2-diethoxyethane REACH SVHC
64-67-5 Diethyl sulphate REACH SVHC
6477-64-1 Lead dipicrate REACH SVHC
65996-93-2 Pitch, coal tar, high-temp. REACH SVHC
Gates Atlacomulco.
α,α-Bis[4-(dimethylamino)phenyl]-4 (phenylamino)naphthalene-1-
methanol (C.I. Solvent Blue 4)
68-12-2 N,N-dimethylformamide REACH SVHC
683-18-1 Dibutyltin dichloride (DBTC) REACH SVHC
1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl
esters
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-10-alkyl esters or mixed decyl and
68515-50-4 hexyl and octyl diesters, 1,2-Benzenedicarboxylic acid, dihexyl ester, REACH SVHC
branched and linear
68515-51-5 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-10-alkyl esters REACH SVHC
68515-51-5 hexyl and octyl diesters, 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-10-alkyl REACH SVHC
esters
hexyl and octyl diesters
68784-75-8 Silicic acid (H2Si2O5), barium salt (1:1), lead-doped REACH SVHC
69011-06-9 [Phthalato(2-)]dioxotrilead REACH SVHC
70776-03-3 Naphthalene, chloro derivatives GADSL, TSCA
71-48-7 Cobalt(II) diacetate REACH SVHC
71888-89-6 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich REACH SVHC
72629-94-8 Pentacosafluorotridecanoic acid REACH SVHC

7439-92-1 Lead REACH SVHC
7440-43-9 Cadmium REACH SVHC
75-12-7 Formamide REACH SVHC
75-56-9 Methyloxirane (Propylene oxide) REACH SVHC
2093666 Sodium peroxometaborate, Sodium perborate REACH SVHC
7646-79-9 Cobalt dichloride REACH SVHC
77-09-8 Phenolphthalein REACH SVHC
Dichromic acid, Oligomers of chromic acid and dichromic acid, Acids
generated from chromium trioxide and their oligomers
7758-97-6 Lead chromate REACH SVHC
776297-69-9 N-pentyl-isopentylphthalate REACH SVHC
Gates Atlacomulco.
2146108 Sodium chromate REACH SVHC

77-78-1 Dimethyl sulphate REACH SVHC
7778-39-4 Arsenic acid REACH SVHC
7778-44-1 Calcium arsenate REACH SVHC
7778-50-9 Potassium dichromate REACH SVHC
7784-40-9 Lead hydrogen arsenate REACH SVHC
7789-00-6 Potassium chromate REACH SVHC
2151068 Strontium chromate REACH SVHC
2151163 Ammonium dichromate REACH SVHC
7789-12-0 Sodium dichromate, Oligomers of chromic acid and dichromic acid REACH SVHC
7790-79-6 Cadmium fluoride REACH SVHC

78-00-2 Tetraethyllead REACH SVHC
7803-57-8 Hydrazine REACH SVHC
Prop 65, EU REACH
789-02-6 Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), molecular formula C14H9Cl5
Registered Substances
79-01-6 Trichloroethylene REACH SVHC
79-06-1 Acrylamide REACH SVHC
79-16-3 N-methylacetamide REACH SVHC
80-05-7 4,4'-isopropylidenediphenol REACH SVHC
8012-00-8 Pyrochlore, antimony lead yellow REACH SVHC
80-46-6 p-(1,1-dimethylpropyl)phenol REACH SVHC
81-15-2 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (Musk xylene) REACH SVHC
838-88-0 4,4'-methylenedi-o-toluidine REACH SVHC
84-61-7 Dicyclohexyl phthalate (DCHP) REACH SVHC
84-69-5 Diisobutyl phthalate REACH SVHC
84-74-2 Dibutyl phthalate (DBP) REACH SVHC
84-75-3 Dihexyl phthalate REACH SVHC
84777-06-0 1,2-Benzenedicarboxylic acid, dipentyl ester, branched and linear REACH SVHC
4-Nonylphenol, branched and linear, ethoxylated, 4-Nonylphenol,
branched and linear
85-42-7 Cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride REACH SVHC
85535-84-8 Alkanes, C10-13, chloro (Short Chain Chlorinated Paraffins) REACH SVHC
85-68-7 Benzyl butyl phthalate (BBP) REACH SVHC
872-50-4 1-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) REACH SVHC
Gates Atlacomulco.
Hexachlorobutadiene, which has the molecular formula C4Cl6; Prop 65, SIN, GADSL,
87-68-3
Hexachloro-1,3-butadiene (HCBD) CERCLA
88-85-7 Dinoseb (6-sec-butyl-2,4-dinitrophenol) REACH SVHC
4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol, ethoxylated, 4-Nonylphenol,
branched and linear, ethoxylated
90-04-0 2-Methoxyaniline, o-Anisidine REACH SVHC
90640-80-5 Anthracene oil REACH SVHC
90640-81-6 Anthracene oil, anthracene paste REACH SVHC
90640-82-7 Anthracene oil, anthracene-low REACH SVHC
90-94-8 4,4'-bis(dimethylamino)benzophenone (Michler’s ketone) REACH SVHC
91031-62-8 Fatty acids, C16-18, lead salts REACH SVHC
91995-15-2 Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction REACH SVHC
91995-17-4 Anthracene oil, anthracene paste, distn. lights REACH SVHC
92-67-1 Biphenyl-4-ylamine REACH SVHC
Reaction products of 1,3,4-thiadiazolidine-2,5-dithione, formaldehyde
93925-00-9 and 4-heptylphenol, branched and linear (RP-HP) [with ≥0.1% w/w 4- REACH SVHC
heptylphenol, branched and linear
(4-Chlorophenyl) cyclopropylmethanone, O-[(4-nitrophenyl)methyl] CEPA, EU REACH
94097-88-8
oxime, molecular formula C17H15ClN2O3 Registered Substances
95-53-4 o-toluidine REACH SVHC
95-80-7 4-methyl-m-phenylenediamine (toluene-2,4-diamine) REACH SVHC
96-18-4 1,2,3-trichloropropane REACH SVHC
96-45-7 Imidazolidine-2-thione (2-imidazoline-2-thiol) REACH SVHC
97-56-3 o-aminoazotoluene REACH SVHC
98-95-3 Nitrobenzene REACH SVHC
Anexo 3. Ejemplos de acomodo de Fricciones
a) Fricciones menores a 3.8 in de ancho.
Gates Atlacomulco.
b) Fricciones de 3.8 in de ancho y dimensiones superiores.
Figura 1 a) y b). Ejemplos de acomodo de rollos de fricción.
Gates Atlacomulco.

Especificacion Integral Fricciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificacion Integral Fricciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIÓN GENÉRICA

Núm. Parte Ver punto 1 (Números de parte a Fecha de emisión: 24/03/2021

1. Números de parte a los que aplica esta especificación.

ITEM DESCRIPCIÓN ITEM DESCRIPCIÓN ITEM DESCRIPCIÓN

2. Requerimientos técnicos (propiedades físicas, químicas o mecánicas, caducidad, ayudas de procesos

La caducidad del producto deberá ser de 30 días.

3. Requisitos legales o reglamentarios aplicables

HSE [Aplica a Gates planta Toluca y Lerma Hose Plant SA de CV]

Proveedor [Aplica a Gates planta Toluca]

\\mexvs012\Especificaciones materia prima mangueras\Fricciones

7. Empaque y manejo de material

c. Peso máximo. (por definir)

(kg) Materia (cms) Materia

9. Tipo de transporte y método de entrega

Materia Prima Proveedor Transporte

11. Inspección al recibo

Para material nacional de Gates Planta Toluca:

Para material de importación:

Datos del proveedor que suministrará el producto:

Material con buena

Números de Parte de Fricciones

77990983 77999023 77990969 77991889 77992591 77999010 77999040 W10600026 W10603106

Gates Prohibited Chemicals of Concern

11113-50-1 Boric acid, crude natural REACH SVHC

1163-19-5 Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether) (DecaBDE) REACH SVHC

Bis (2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), bis(2-ethylhexyl) phthalate (also

1303-28-2 Diarsenic pentaoxide REACH SVHC

134237-50-6 Hexabromocyclododecane (HBCDD), alpha-hexabromocyclododecane REACH SVHC

134237-51-7 Hexabromocyclododecane (HBCDD), beta-hexabromocyclododecane REACH SVHC

Hexabromocyclododecane (HBCDD), gamma-

4-tert-Octylphenol, also called 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol/4-

14166-21-3 trans-cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride REACH SVHC

36437-37-3 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(tert-butyl)-6-(sec-butyl)phenol (UV-350) REACH SVHC

3687-31-8 Trilead diarsenate REACH SVHC

71888-89-6 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich REACH SVHC

72629-94-8 Pentacosafluorotridecanoic acid REACH SVHC

2146108 Sodium chromate REACH SVHC

7790-79-6 Cadmium fluoride REACH SVHC

Anexo 3. Ejemplos de acomodo de Fricciones

a) Fricciones menores a 3.8 in de ancho.

b) Fricciones de 3.8 in de ancho y dimensiones superiores.

Figura 1 a) y b). Ejemplos de acomodo de rollos de fricción.

También podría gustarte