Vacunas del Covid-19

Las vacunas contra el COVID-19 se usan para preparar el sistema inmune y

para proteger contra esta enfermedad. Estas vacunas son una herramienta
vital para ayudar a detener la pandemia de la COVID-19.

Todas las personas de 5 años y mayores deben recibir una vacuna contra la
COVID-19 gratuita. Esto incluye a las personas que están embarazadas y las
que planean quedar embarazadas. Debe recibir una vacuna contra la COVID-
19 incluso si ya ha tenido COVID-19.

Tipos de vacunas y funciones

Las vacunas contra la COVID-19 protegen a las personas de contagiarse con
COVID-19. Estas vacunas le "enseñan" a su cuerpo cómo defenderse contra
el virus SARS-CoV-2, que causa la COVID-19.

Se ha demostrado que las vacunas contra la COVID-19 hacen un muy buen

trabajo en:

Prevenir la infección con el virus SARS-CoV-2, que causa COVID-19

Proteger contra la forma grave de la enfermedad, hospitalización y muerte

por COVID-19

Reducir el riesgo de que las personas propaguen la COVID-19.

Las primeras vacunas contra la COVID-19 aprobadas en los Estados Unidos
se denominan vacunas ARNm (El ARN mensajero es una molécula de ARN
de cadena simple, complementaria a una de las cadenas de ADN de un gen).
Estas funcionan de manera diferente a muchas otras vacunas.

Las vacunas contra la COVID-19 de ARNm usan al ARN mensajero (ARNm)

para decirles a las células en el cuerpo cómo crear brevemente una parte
inofensiva de proteína "de espiga" que es única para el virus SARS-CoV-2.
Entonces, las células pueden deshacerse del ARNm.

Esta proteína "de espiga" activa una respuesta inmune dentro de su cuerpo,
produciendo anticuerpos que lo protegen contra la COVID-19. Entonces, su
sistema inmune aprende a atacar al virus SARS-CoV-2 si alguna vez se
expone a él.

La vacuna Pfizer-BioNTech

Fabricante: Pfizer, Inc., y BioNTech

Cantidad de dosis: 2 dosis, con un intervalo de 21 días entre una y otra

Las personas con inmunodepresión moderada o grave de 5 años de edad o
más deberían recibir una dosis adicional principal al menos 28 días después
de su segunda dosis.

Dosis de refuerzo: Se recomienda que todas las personas de 12 años de

edad o más reciban la dosis de refuerzo al menos 5 meses después de haber
completado su esquema principal con la vacuna de Pfizer-BioNTech. Los
adolescentes de 12 a 17 años de edad solo pueden recibir refuerzos de la
vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Para los adultos de 18 años
de edad o más, se prefiere una dosis de refuerzo de las vacunas de ARNm
contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna en la mayoría de las
situaciones.

Quienes deben recibir la vacuna Pfizer: La vacuna de Pfizer-BioNTech se

recomienda para personas de 5 años de edad o más.

Quien no debería recibir la vacuna Pfizer:

 Si ha tenido una reacción alérgica grave o tiene una alergia diagnosticada
a cualquier ingrediente de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-
BioNTech, no debe recibir esta vacuna.

 Si tuvo una reacción alérgica grave después de recibir una dosis de la

vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, no debe recibir otra
dosis de una vacuna de ARNm.

 Una reacción alérgica grave puede provocar que se acelere el ritmo

cardiaco, dificultad para respirar, inflamación de la garganta o sarpullido o
urticaria generalizados. Las personas con una reacción alérgica grave
deben ser tratadas con epinefrina (epinefrina, es adrenalina)
La vacuna Moderna

Fabricante: ModernaTX, Inc.

Cantidad de dosis: La vacuna Moderna (tambien conocida como Spikevax)

consta con 2 dosis con 28 días de diferencia, las personas moderada o
gravemente inmunodeprimidas deben recibir una dosis principal adicional
(tercera dosis) al menos 28 días después de su segunda dosis.

Dosis de refuerzo: Las personas de 18 años de edad o más que recibieron

la vacuna de Moderna en su esquema principal deben recibir una dosis de
refuerzo al menos 5 meses después de haber completado el esquema
principal de vacunación. Los CDC (Centros para el Control y Prevención de
Enfermedades) recomiendan recibir una dosis de refuerzo de las vacunas de
ARNm contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna en la mayoría de
las situaciones.

Quienes deberían vacunarse: La vacuna de Moderna se recomienda para

personas de 18 años de edad o más.

Quien no debería vacunarse:

 Si tuvo una reacción alérgica grave a alguno de los ingredientes de la

vacuna de ARNm contra el COVID-19 (como el polietilenglicol), no
debería administrarse una vacuna de ARNm contra el COVID-19
(Moderna o Pfizer-BioNTech).

 Si tuvo una reacción alérgica grave después de recibir la primera dosis de

la vacuna de ARNm contra el COVID-19, no debería recibir la segunda
dosis de ninguna de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 (Moderna
o Pfizer-BioNTech).

 Una reacción alérgica grave puede provocar que se acelere el ritmo

cardiaco, dificultad para respirar, inflamación de la garganta o sarpullido o
urticaria generalizados. Las personas con una reacción alérgica grave
deben ser tratadas con epinefrina (a menudo administrada como EpiPen)
y buscar atención médica de inmediato.
 Efectos secundarios de las vacunas

Si bien las vacunas contra la COVID-19 no lo enfermarán, pueden causar

ciertos efectos secundarios y síntomas parecidos a un resfriado. Esto es
normal. Estos síntomas son una señal de que su cuerpo está produciendo
anticuerpos contra el virus. Los efectos secundarios comunes incluyen:

 Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyeccion

 Cansancio
 Dolor de cabeza
 Dolor muscular
 Escalofríos
 Fiebre
 Náuseas
Los efectos secundarios de la inyección pueden afectar su capacidad para
realizar sus actividades diarias, pero estos desaparecen en unos cuantos
días. Incluso si experimenta efectos secundarios, usted debe recibir la
segunda inyección. Cualquier efecto secundario producido por la vacuna es
mucho menos peligroso que la posibilidad de una enfermedad grave o la
muerte a raíz de la COVID-19.