.1.1.

“WIN1D” SOFTWARE DE LA UNIDAD DE CONTROL

ACM1D
Win1D es un software diseñado en entorno Microsoft Windows para la monitorización,
control y configuración de Cuadros de fuerza que llevan instalada como Unidad de
Control el modulo “ACM1D”.
Con él vamos a poder configurar todos los parámetros de funcionamiento. Así
funcionará el C.F. de la manera que elijamos. Nos conectaremos al equipo mediante este
Software cargado en un PC.
.1.1.1. Instalación del software Win1D
1- Requerimientos del sistema
El software Win1d3 requiere la siguiente configuración:
♦ Sistema operativo: Microsoft Windows NT 3.51, Windows 95/98/2000 o superior.
♦ Monitor VGA /256 colores, resolución mínima /800x600.
♦ Puerto serie (COMx) para comunicación a 9600 baudios.
2- Instalación
♦ Insertar el CD en la unidad de CD-ROM.
♦ Ejecutar el fichero setup.exe para instalar:
- Controles Win32 ActiveX y Win32 DLLs
- Ficheros ejecutables Win1d3.exe
- Fichero Win1d3.ini
- Componentes de software EquipmentDB y Common en c:\Archivos de
Programa\SPS

El software quedará instalado y será accesible en la carpeta SPS (Saft Power Systems)
del menú de Inicio. Win1d3.exe quedará instalado en c:\Archivos de Programa\SPS\
Win1d3

Arrancar el Software pulsando en INICIO PROGRAMAS SPS Win1D3,

tal como se ve en la Figura 1

Figura 1 : Arranque de Win1D

Se abre en una ventana de Windows, la pantalla de “Monitorización” o “Supervisión”,
es la que se muestra en la Figura 2.

Figura 2 : Pantalla de “Monitorización” o “Supervisión"

La primera vez que arrancamos este programa, nos va a aparecer el Texto en Ingles.
Para cambiarlo al español pulsar en el comando: OPTIONS PROPERTIES y
saldrá la pantalla de la Figura 3.
 Figura 3 : Pantalla de cambio de Idioma en el Win1D

Seleccionar el idioma deseado, en este caso Spanish. Pulsar en el “OK”, nos aparecerá
la pantalla de Monitorización en castellano, Figura 4.

Figura 4 : Pantalla de “Monitorización” o “Supervisión” del Win1D en Castellano

.1.1.2. Nivel de acceso al Win1D (Según la categoría del Usuario)

Una vez que ya estamos en esta pantalla de Supervisión (aunque todavía no se

supervisa nada, no tenemos conexión todavía), debemos elegir con qué NIVEL DE
ACCESO (qué categoría de USUARIO tenemos) vamos a entrar. Como vemos en la
Figura 5, dentro del Comando “Seguridad” están los 3 NIVELES de ACCESO :
“USUARIO”, “SUPERUSUARIO” y “ADMINISTRADOR”. ( A nosotros nos interesa
conectarnos siempre como “ADMINISTRADOR”, ya que así tendremos permiso para
poder hacer de todo en el Software).

Figura 5 : Comando: “Seguridad”- NIVELES DE ACCESO

Ahora mostramos lo que te permite hacer cada Nivel.

1- Nivel de acceso « Usuario »

Es el nivel de acceso más bajo e inicial de la aplicación.
En este nivel es posible:
􀂃 Monitorizar un equipo.
􀂃 Cargar la una configuración desde un equipo (en la ventana de configuración).
􀂃 Comparar una configuración con la del equipo (en la ventana de
configuración).

2- Nivel de acceso « Superusuario »

Para acceder al modo Superusuario se requiere una contraseña (definida por el
Administrador -Nivel de Acceso ADMINISTRADOR-).
a) Cambio de la contraseña « Superusuario »
Entrando como “Administrador” (ver el siguiente apartado) se puede cambiar la
contraseña para este Nivel « Superusuario ». Se hace desde el comando “Seguridad”/ y
seleccionar “Cambiar Password”, se ve en la Figura 5.
Puedes introducir y confirmar una nueva contraseña. Se deben introducir de 4 a 10
caracteres.

Además de las posibilidades como Usuario, este nivel permite:

􀂃 Modificar y enviar algunos parámetros definidos por el administrador
􀂃 Guardar la configuración.
􀂃 Recuento de rectificadores.
􀂃 Ver/crear/modificar/eliminar equipos de la base de datos de conexiones.
3- Nivel de acceso « Administrador » -RECOMENDADO-
Es el nivel de acceso más alto de la aplicación. A nosotros nos interesa conectarnos
siempre como “ADMINISTRADOR”, ya que así tendremos permiso para poder hacer
de todo.
Ver la Figura 5 y cliquear en la opción “Administrador” dentro del comando
“Seguridad”.

Saldrá la pantalla que se ve en la Figura 6

Figura 6: Clave para el Nivel de Acceso

“Administrador”

Mostrara un número de 3 cifras ( en este ejemplo el 786), que será diferente cada vez
que entremos (aleatorio). En el campo que aparece vacío, tenemos que introducir el
número correcto, de 3 cifras, que se corresponde con el que nos muestra.

Para hallar el número correspondiente, se han de realizar las ecuaciones siguientes.

X` = X + Y + 2
Y` = X`+ Y + 5
Z` = Y` + Z + 7
Siendo “X” la primera cifra del número que nos ha dado el Software aleatoriamente (en
este caso el 7).
La “Y” es la segunda cifra (en este caso el 8). Y la “Z” es la tercera cifra (en este caso el
6).

X` es la primera cifra del número que estamos buscando. Y` es la segunda cifra y Z` es

la tercera.

Si hacemos la cuenta X` = 7 + 8 + 2 , X` = 17 (leer la Nota), como nos ha dado

17 nos quedamos con su última cifra, el 7. Ya tenemos la primera cifra del número que
debemos introducir.

Nota: Si el resultado de cada ecuación da un número de dos cifras, se coje como

resultado, la última cifra. La “UNIDAD”.
Continuamos Y` = X`+ Y + 5 , Y` = 7+ 8 + 5 , Y` = 20 (leer la Nota), como
nos ha dado 20 nos quedamos con su última cifra, el 0. Ya tenemos la segunda cifra del
número que debemos introducir.
Por último Z` = Y` + Z + 7, Z` = 0 + 6 + 7, Z` = 13 (leer la Nota), como
nos ha dado 13 nos quedamos con su última cifra, el 3. Ya tenemos la tercera y última
cifra del número que debemos introducir.
Metemos el número resultante, que en este ejemplo es el 703. Pulsamos en “OK” y si
este número metido es incorrecto, saldrá una ventana informativa diciéndolo y si es
correcto, no dirá nada, simplemente se quedará en el monitor, la pantalla de
SUPERVISION de la Figura 4. Esto significara que estamos dentro del software Win1D
como “Administradores”. Ahora queda conectar con el equipo SAM-270.

Nota: Hay también un programa de Software llamado “Generador de claves” al

cual le metes el número que te muestra el Software Win1D para entrar en
Nivel “Administrador” (Figura 6) y este programilla, automáticamente te
da el número que corresponde y que has de meter para poder conectarte.
Con esto te ahorras el tener que hacer el cálculo mediante las ecuaciones
explicadas anteriormente.

Hemos visto los 3 Niveles de Acceso, elegir y cliquear en uno de los 3. En el primer
nivel de Usuario no nos va a pedir ninguna clave, en el caso de Superusuario deberemos
meter la clave que habrá configurado previamente el “Administrador” (ver el apartado
“.1.2-Nivel de acceso « Superusuario »”). Y si elegimos el Nivel “Administrador” leer
“.1.3-Nivel de acceso « Administrador » -RECOMENDADO-“
Ahora queda conectar con el equipo SAM-270 para que en esta pantalla empecemos a
Supervisar el estado del C.F. SAM-270, al cual nos queramos conectar..

.1.1.3. Conexión en modo Local a un SAM-270 con un PC portátil, con el

Software Win1D

Ya hemos entrado en el Software Win1D, pero para poder conectarnos al SAM-270 en

modo Local con un Pc, Hay que unir físicamente el conector de la “Unidad de Control”
ACM1D, con un puerto del PC.
Recordemos que el conector de la ACM1D puede ser un RJ45 Hembra o un DB9
Macho, verlo en Error: Reference source not found. Como necesitamos un cable
cruzado (Tx por Rx) para unir este conector de la ACM1D al PC, podemos utilizar el
cable negro que une (y que estará físicamente en el equipo, si está montada la tarjeta
DMS) esta ACM1D con la DMS (en su conector rotulado como ACM1D) verlo en la
Error: Reference source not found.
Si utilizamos este cable o latiguillo no nos preocupara (antes de desplazarnos al equipo)
que tipo de conector tiene la Unidad de Control, y solo tendremos que llevar un cable
(que no esté cruzado) con un conector DB9 Macho el cual conectaremos al DB9
Hembra del cable descrito antes (este conector DB9 Hembra, lo soltaremos del conector
de la DMS rotulado con “ACM1D”). En el otro extremo deberá tener un conector DB9
Hembra el cual conectaremos al puerto serie “COM 1 o 2” del PC.

Nota: Tener en cuenta que el cable o latiguillo negro que une la ACM1D con la
DMS, está CRUZADO, o sea que la TX de la ACM1D se une a la RX de la
DMS y la TX de la DMS se une a la RX de la ACM1D. Por lo tanto si
utilizamos este latiguillo como parte del cable para unir la ACM1D con
un PC, el otro latiguillo que utilicemos, no deberá estar cruzado.

Si no queremos utilizar el latiguillo descrito antes (o el equipo SAM-270 no está

integrado en la EOC-e y por tanto no dispone de DMS y por tanto tampoco del latiguillo
negro), podemos utilizar un cable con un conector RJ45 macho para meterlo en el
puerto de la ACM1D y en el otro extremo un conector DB9 Hembra el cual
conectaremos al puerto serie “COM 1 o 2” del PC. Para ver cómo son sus conexiones,
ver el siguiente apartado:

1- Asignación de pines del conector RJ45 (RS232) de la ACM1D

4 : Gnd
5: Receive (of ACM1D)
6 : Transmit (of ACM1D)

2- Conexión de la ACM1D a un PC o al servidor Flash TCP/IP comm con

conector DB-9

ACM1D (RJ45) PC (DB9)

RJ45-4 - GND DSub9-5- GND
RJ45-5 - Rx DSub9-3- Tx
RJ45-6 - Tx DSub9-2- Rx

3- Conexión de la ACM1D a un Modem (equipado con conector DSub9)

ACM1D (RJ45) Modem (DB9)

RJ45-4 -GND DSub9-5- GND
RJ45-5 - Rx DSub9-2- Tx
RJ45-6 - Tx DSub9-3- Rx
Ya está la Tx de la ACM1D conectada a la Rx del PC y viceversa. Ahora debemos
continuar en el Software Win1D.
.1.1.4. Crear una nueva conexión en el Win1D (Parámetros de
comunicación)
Vamos a crear una conexión en la base de datos del Win1D. Para que entendamos lo
que significa está frase: Hay que tener en cuenta que este programa Win1D no solo
sirve para conectarnos a equipos SAM-270, sino que con él, se puede conectarse a otros
modelos de C.F. como por ejemplo un SAM-660 ect…; como cada equipo, igual lleva
unos parámetros de comunicación diferentes (Velocidad, Paridad, Nº de Bits, etc…) por
eso es necesario crear, lo que llamaremos “Una Conexión o nuevo equipo” en la cual
definiremos los parámetros de comunicación del equipo al que nos queramos conectar.
A esta “Conexión o nuevo equipo” la pondremos un nombre y así la tendremos
disponible para la próxima vez que queramos conectarnos al mismo equipo o a otro que
necesite los mismos parámetros de comunicaciones. El lugar donde se graban dentro del
programa Win1D, lo llaman “base de datos”.
Así que vamos a crear (o establecer) una “Conexión o nuevo equipo”, para ello
pulsaremos en el comando “Equipo”, la opción “Establecer”. Ver Figura 7.

Figura 7 : Pantalla del comando “Equipo”

Nos aparece la pantalla de la Figura 8

Figura 8 : Pantalla de la opción

“Establecer” dentro del comando

“Equipo”
El Campo “Aplicación” nos aparecerá rellenado con “ACM1DV3”, lo dejamos así.
El Campo “Equipo” lo rellenaremos con el Nombre que le vamos a dar a esta
“Conexión o nuevo equipo” que estamos creando; por ejemplo “Sam 270 Laboratorio”
como vemos en el ejemplo de la Figura 8.

En el Apartado “Modo de Conexión”: Elegimos “Local” ya que nos vamos a conectar

en Local con un PC. (Saber que existen esas otras dos opciones de conexión, mediante
modem y por TCP/IP, ver los dibujos que vienen a continuación)
Conexión Local
 Conexión RS232 * Conexión en multidrop
 Nota: Se requiere un cable cruzado. Este cable se puede pedir con el código SAFT NIFE IBÉRICA: 214012.

Si elegimos en la Pantalla de la Figura 8 “Modem” como “Modo de Conexión (que no es nuestro caso):

Modem (modem externo)

 Función llamada a centro de gestión

Nota: Se puede seleccionar este modo solamente si al menos hay un modem

declarado en Windows (ver panel de control).

Seleccionar el modem (Declarado en Windows):

Introducir un número de teléfono.

Nota: El cable del modem a la ACM1D debe ser cruzado (también llamado modem nulo).
Si elegimos en la Pantalla de la Figura 8 “TCP/IP” como “Modo de Conexión (que no es nuestro caso):

Conexión IP (adaptador SAFT PS NCS)

• Emulación canal serie
• SNMP
• Web Browser

En este modo, se debe conectar al modulo ACM1D un servidor de comunicación

TCP/IP
con el software adecuado (por ejemplo dispositivo µTCPJK-EP suministrado por Saft
Power Systems).

Introducir el número de Puerto (normalmente, Puerto 23) y la dirección del servidor IP

(o
el nombre del Host).

Nota: Solo se puede manejar esta gestión de equipos en modo “No conectado”.
O sea, sin haber conectado el PC (Software) a la ACM1D. No se refiere a
físicamente mediante el cable de unión, si no que solo se puede manejar
este menú , antes de dar la orden en este programa de Conectar con el
equipo mediante los Comandos: “Equipo”
“Conectar”

Si en la Figura 8 seleccionamos la pestaña “Parámetros” nos aparece la pantalla de la

Figura 9.
Rellenar todo igual que en la Figura.

Figura 9 : Pantalla de la opción “Establecer” dentro del comando “Equipo”

(Pestaña “Parámetros”)

Si en la Figura 8 seleccionamos la pestaña “Conexión” nos aparece la pantalla de la

Figura 10.
Rellenar todo igual que en la Figura, teniendo en cuenta el puerto del PC que hayamos
conectado, en el ejemplo hemos seleccionado el COM1, en su caso seleccionar el
COM2.

Figura 10 : Pantalla de la opción “Establecer” dentro del comando “Equipo”

(Pestaña “Conexión”)

Configuración de los parámetros de comunicación con el Puerto RS 232 de la

ACM1D:

Velocidad de transmisión: 9600 Baudios

Longitud del dato: 8 bits

Paridad: no hay bit de paridad

Stop bit: 1

Control de flujo: no

Eco local en el terminal.

Si en la Figura 8 seleccionamos la pestaña “Informaciones” nos aparece la pantalla de la
Figura 11.

Figura 11 : Pantalla de la opción

“Establecer” dentro del comando

“Equipo” (Pestaña “Informaciones”)

En esta pantalla se nos muestra información sobre la última conexión que se realizó.

Ahora solo queda pulsar en el Botón “Añadir” de la Figura 8. Una vez creado el Nuevo
equipo o conexión, nos podemos conectar ya, al equipo. Para ello seleccionar el
comando “Equipo” y dentro de él la opción “Conectar” como se ve en la Figura 12 y
saldrá la pantalla de la Figura 13 .

Figura 12

Figura 13

Seleccionar, dentro del campo “Nombre del equipo:”, el nombre que habíamos creado
nosotros y pulsar el Botón “Conectar”. (Si pulsamos en el botón “Configuración”,
volvemos a las pantallas ya vistas).
 Saldrá la siguiente pantalla de manera momentánea, hasta que se conecte. Entonces
veremos la pantalla de la Figura 14 que es la que veíamos en la Figura 4, pero ahora con
datos de medidas y alarmas actuales. Es la pantalla de de “Monitorización” o
“Supervisión” pero ahora conectada al equipo en tiempo real.

Contactor cargas no preferentes DPM2

Contactor de Batería

Figura 14 : Pantalla de “Monitorización” o “Supervisión” del Win1D, en conexión.

Vemos en tiempo real, las medidas del C.F. y las Alarmas que estén activas, el estado de
los Rectificadores y cuales están instalados, podemos hacer un “Recuento de
Rectificadores” (ver Error: Reference source not found Error: Reference source not
found) en el botón rotulado como “Reset Rectifier status”. Muestra también el Modo de
carga que se explicará más adelante.
En las siguientes Fotos vemos ejemplos de diferentes estados y alarmas que se pueden
presentar:
Estando en esta pantalla de “Monitorización” o “Supervisión” podremos salir pulsando
en “Fichero” y eligiendo la opción de “Salir” como se ve en la siguiente Figura:

.1.1.5. Configurar parámetros del CF. en el software Win1D de ACM1D

Si lo que queremos es ir a configurar parámetros del C.F. entonces pulsar la opción
“Conjunto de Parámetros” dentro del comando “Sistema”, tal como se ve en la siguiente
Figura:

Nos aparece entonces la pantalla que se ve en la Figura 15.

 4

Figura 15 : Pantalla de Configuración. Pestaña “Batería”

En esta pantalla vamos a poder configurar todos los parámetros que vemos en ella.
1- Test de Batería:
La ACM1D puede realizar tests de batería a intervalos regulares (configurable en el
Campo “Periodicidad del Test de Batería (días)”, o manualmente (ver .1.1.d)).
Durante un test de batería, el ACM1D reduce la tensión DC para que la batería se
descargue a una corriente constante configurable en el Campo “Corriente de Test de
Batería (Amp).
El test se parará cuando la tensión sea menor de un nivel predefinido en el comienzo del
test. Se configura en el Campo “Caída de tensión en rectif. en Test (Volt)”, se parará
el test cuando la tensión baje tantos voltios como le hallamos configurado en este
campo.
La duración del test (de principio a fin) se compara con un tiempo nominal (con un
factor de tolerancia). Este tiempo lo metemos en el Campo “Duración del Test de
Batería”.
El resultado se almacena en el histórico y en caso de que el test falle (tensión DC baja
por debajo del nivel definido antes que el tiempo nominal) se genera una alarma.
En el Campo “Umbral de capacidad baja (%)”, pondremos el Umbral a partir del cual
nos debe de dar alarma.

Nota: La duración nominal se programa inicialmente, pero si un test dura más

que ese tiempo programado, el nuevo tiempo se convierte en la nueva
duración nominal para las siguientes comparaciones.

a) ¿Cuándo se activa un Test de Batería? :

 Periódicamente (puede inhibirse, poner cero en el campo “Duración del Test de
Batería”).
 Manualmente (en este Software o mediante el teclado:
En el Display de la ACM1D, cuando se muestra la línea que informa del estado del
test de batería, una pulsación larga (unos 6 seg.) en los 2 botones muestra lo
siguiente:

Toggle  

Y      N

Apretando el botón de la Izquierda Fct se puede comenzar o detener un test de

batería.)
 b) Las condiciones para salir de un test de batería que está en curso, son:
 Tensión de batería inferior al valor predefinido (test ejecutado hasta el final). En este
caso, la duración del test de batería se guarda en el histórico y se compara con la
duración de referencia.
 Interrupción manual (mediante teclado o con el Software de la ACM1D, (ver
.1.1.d)).
 Fallo de red durante el test: test se interrumpe.
 La corriente en la carga es demasiado baja como para continuar el test: test se
interrumpe.
 La batería se desconecta del bus de alimentación DC (caída del Disyuntor de batería
IBT, contactor de batería se abre...): test se interrumpe.
 La tensión de control que manda la ACM1D a los Rectificadores para regular su
Tensión de Salida se sale de sus límites: test se interrumpe.

c) Condiciones de Seguridad, que se deben de dar, para iniciarse un Test de

Batería
Cuando ha de iniciarse un test de batería, se comprueban algunas condiciones.
Si las condiciones no se cumplen, el test se retrasa 24 horas.
Las condiciones son:
 La corriente de carga es la suficiente como para comenzar un test de batería.
 Batería está conectada (el Disyuntor IBT está bien (hecho), contactor cerrado..).
 No hay fallo de red.
 Sensores operan correctamente.
 Corriente de carga de batería está por debajo del nivel definido en el Campo:
“Máxima corriente para lanzar Test (A)”, para que el test se realice con una
batería correctamente cargada.

d) Histórico del Test de Batería

El histórico se guarda en la memoria no volátil.
Para ver el histórico del test de Batería, pulsar el Comando “Sistema” y dentro de él
elegimos la opción “Ordenes”, se ve en la siguiente Figura las opciones del comando
“Sistema”:

Nos aparecerá la pantalla representada en la siguiente figura

Pulsar el botón rotulado con “Resultado” y nos saldrá la siguiente Pantalla:

La información que nos da es la siguiente:

 Tiempo de Referencia. (Reference)
 Duración del último test.
 Duración del anterior test.
 Duración del test más largo.
 Número de tests completados hasta el final. (Performed)
 Número de test retrasados. (Delayed)
 Número de tests interrumpidos. (Aborted)
El histórico puede ser reinicializado pulsando el Botón “Borrar histórico”.

Nota: Si sale Alarma de Fallo del Test de Batería: Significa que la duración del
último Test de Batería fue menor que el tiempo establecido. (No por ello
están mal las Baterías, sino que duran menos)

2- Modo de carga
En este apartado vamos a elegir lo que “Saft Power Systems” llama “Modo de carga”.
Se refiere a el tipo de Batería que vamos a conectar al C.F. SAM-270. Ya que
dependiendo del tipo, necesitará o no compensación de temperatura o carga de batería o
un nivel de Flotación especifico etc…
Por esto este software nos da 4 posibilidades. Vamos a ir describiendo cada uno de ellos
y veremos que dependiendo cual hayamos elegido, se utilizarán diferentes campos para
calcular la tensión de flotación y la de carga (si es necesaria).

Sin Batería
Como el nombre indica, no se va a conectar ninguna Batería al C.F. En este modo, la
regulación trata de mantener un nivel de tensión constante definido en el Campo
“Tensión sin Batería (v)”. No hay limitación de corriente ni compensación de
temperatura. Ver .

Flotación (con compensación de temperatura)

La tensión de distribución va a depender de la temperatura. Es lo que se conoce como
“Compensación de Temperatura”. Consiste en subir la tensión cuando baja la
Temperatura y al revés. El valor que tomamos como referencia es 0,004 Voltios por
grado centígrado y por vaso de Batería. Este modo se utiliza para las Baterías
HERMETICAS. (Se están utilizando para Muxfines y para la RED).
El rango de temperatura en el que realizar la compensación es configurable (0°C/32°F a
45°C/113°F en el ejemplo de arriba). En la vemos en que dos campos se pueden poner
estos umbrales que rellenaremos con 0º y 45º.
La fórmula que utiliza la Unidad de Control ACM1D para saber exactamente a qué
tensión deben ponerse los Rectificadores para que el mantenimiento de la Batería sea
correcto, es:

V/elem. = K1 + K2 t + K3 t2
En el campo K1 (de la Figura 15), o mediante la EOC-e en el campo “Tensión de
elemento (modo FT)” hay que poner los voltios por elemento (vaso) de Batería, pero
con la siguiente salvedad, debido a la compensación por Temperatura y de cómo han
diseñado el software, debemos sumar -0,08 V a los voltios por elemento que nos
recomienda el Fabricante. Por ejemplo si el Fabricante nos recomienda que cada uno de
los elementos de sus Baterías floten a -2,27 V por elemento, a este dato le sumamos -
0.08 V y lo metemos en el campo, quedando -2,27 V + -0,08 V = -2,35 V (al rellenar los
campos, acordarse de omitir el signo negativo, solo pondremos 2,35).

De donde sale este -0,08 V. La ACM1D cuando está en un modo de carga que utiliza la
“Compensación de Temperatura”, hace lo siguiente para hallar la tensión de Flotación.
Utiliza la siguiente Fórmula:
Ve= K1 + K2 x T + K3 x T 2 entonces K1 = Ve - K2 x T - K3 x T 2
Siendo “Ve” Voltios por elemento (vaso) después de aplicada la “Compensación de
Temperatura” (Tensión, que multiplicada por el número de elementos de los que se
compone la Batería, se pondrán los Rectificadores, siendo esta la Tensión de Flotación
real después de aplicada la “Compensación de Temperatura”).
“K1” es el valor explicado en el primer párrafo. “K2” es el dato que dice los voltios por
grado centígrado y por vaso de Batería que hay que variar al utilizar la “Compensación
de Temperatura”. Este es un valor fijo de “-0,004 Voltios por grado y por vaso”(poner
el signo negativo en el campo “K2” del Software WIN1D y en su campo “Comp T ª
orden 1 (modo FT)” de la EOC-e, pero no utilizar el símbolo negativo para
utilizar la FORMULA. Para trabajar con la formula tomar el valor de 0,004 como
positivo). “K3” es un dato de la curva de características de la Batería, nos lo da el
Fabricante y normalmente es cero “0”.
Entonces, la ACM1D hará la “Compensación de Temperatura”, o sea subirá o bajará la
Tensión de flotación 0,004 V por elemento y por grado que baje o suba la Temperatura,
entre los valores de Temperatura que le digamos nosotros y se lo decimos en los campos
“Comp de Temperatura” (Limite inferior y Limite superior) de la Figura 15 y en los
campos “T ª inferior en compensación Térmica” y “T ª superior en compensación
Térmica” de la EOC-e. Se utilizan los márgenes o dicho de otro modo, la ACM1D
modificará la Tensión de flotación cuando la Temperatura oscile entre 0ºC y 45º C,
fuera de estos márgenes ya no hace compensación, ya no varía más la Tensión. Así que
rellenar estos campos con “0” el inferior y con 45 el superior.

La tensión que nos aconseja el Fabricante suele ser para una Temperatura de 20º C
entonces utilizamos está temperatura para resolver la Formula. Imaginemos que el
Fabricante nos aconseja una tensión de -2,27 V por elemento. Entonces, a una
Temperatura de 20º queremos que la ACM1D ordene a los Rectificadores que den una
tensión de -2,27 V por elemento de Batería. Necesitamos meterle el dato K1, aplicamos
 la Formula para hallarlo y poderlo rellenar en la EOC-e o en el Software WIN1D
(Figura 15)

K1 = Ve - K2 x T - K3 x T 2
K1 = -2,27 V – (0,004 x 20º) – (0 x 202) K1 = -2,27 - 0,08 – 0 K1 = -2,35 V
Esto quiere decir que rellenando los campos tal y como hemos venido diciendo y
metiendo en “K1” (o en la EOC-e en el campo “Tensión de elemento (modo FT)”) el
valor que acabamos de hallar que es 2,35 (no meter el signo negativo), la tensión de
flotación será el resultado de multiplicar el nº de elementos (vasos) de batería que
tengamos, por ejemplo 24, por el valor nominal por elemento que hemos utilizado, que
era -2,27 V. Entonces -2,27 V x 24 elem. = - 54,48 v tensión de flotación de
distribución y de Batería.
El dato 0,08 sale de multiplicar 20º C x 0,004 V/ºC. Ver formula.

En este modo, la limitación de corriente de carga está limitada a un nivel definido por el
usuario, suele ser el 10% de la capacidad de la batería en 10 h. Pondremos este dato en
el campo “I máxima en c. rápida (A)” de la Figura 15.

Carga-Flotación (con compensación de temperatura)

Este modo es idéntico al anterior , y lo que le han añadido es que tiene carga de batería.
Asì que para saber a qué tensión va a flotar la Batería, la ACM1D utiliza la formula y
los campos explicados en el anterior modo. Y lo único nuevo que hace en este modo es
que la batería tiene la posibilidad de entrar en carga.

El nivel de tensión cuando está en carga la batería es constante (no compensado en Tº) y
este valor se configura en el Campo “Tensión de carga rápida (V)”. Como vemos en el
ejemplo de la Figura 15 hemos metido el valor de 56,4 V. Valor al que se pondrán los
Rectificadores cuando esté en carga la Batería. En Telefónica hasta el momento no se ha
utilizado ninguna Batería que necesite compensación de temperatura y que luego entre
en carga.

Las condiciones para entrar en carga son las siguientes:

 Retorno de la tensión de red.
 A intervalos regulares (puede ser inhibido, poner cero días). Se configura en el
campo “Periodicidad de carga rápida (días)” de la Figura 15.

 Manualmente por medio del teclado, o mediante este software.

Las condiciones para terminar la carga de Batería son:

 Que la corriente de carga de batería esté por debajo de un umbral programable en el
Campo “Imin de paso a Flotación (A)” de la Figura 15. El dato introducido en este
campo sirve para que si una batería está en carga, cuando la intensidad hacía Batería
(I. de carga) sea menor que este dato, se pasa a flotación.
 Orden manual mediante teclado o mediante este software.
 Por time-out (programable) : condición anormal que genera alarma. Se configura en
el campo “Tiempo máximo de carga rápida (min)” de la Figura 15. En Telefónica
son 16 h. Si se supera, se interrumpirá la carga y saldrá alarma de error de carga
“AL Boost”.
 Fallo de red.
 Condiciones anormales: desconexión de la batería (caída del Disyuntor de batería
IBT, contactor de batería se abre, ...), perdida de un sensor.

En este modo, la limitación de corriente de carga está limitada a un nivel definido

por el usuario, suele ser el 10% de la capacidad de la batería en 10 h. Pondremos
este dato en el campo “I máxima en c. rápida (A)” de la Figura 15.
.
Lo mismo ocurre para la corriente hacía Batería cuando se está con la tensión de
Flotación, está limitada y se configura en el campo “I máxima en flotación (A)” de la
Figura 15. También suele ser el 10% de la capacidad de la batería en 10 h.
Flotación+ Carga Rápida
En este modo el ACM1D proporciona 2 niveles de tensión fijos :
Nivel de flotación: el que ponemos en el Campo “Tensión de carga rápida (V)” de la ,
sin compensación de temperatura.
Tensión de carga de Batería: el que ponemos en el Campo “Tensión de flotación (V)”
de la .
Las condiciones para iniciarse la carga de Batería, son las siguientes:
 Retorno de la tensión de red.
 A intervalos regulares (puede ser inhibido, poner cero días). Se configura en el
campo “Periodicidad de carga rápida (días)” de la Figura 15.

 Manualmente por medio del teclado, o mediante este software.

Las condiciones para terminar una carga de Batería son:

 Corriente de carga de batería por debajo del nivel programado en el Campo “Imin
de paso a Flotación (A)” de la Figura 15. El dato introducido en este campo sirve
para que si una batería está en carga, cuando la intensidad hacía Batería (I. de carga)
sea menor que este dato, se pasa a flotación.
 Orden manual mediante teclado o mediante este software.
 Por time-out (programable): condición anormal que genera alarma. Se configura en
el campo “Tiempo máximo de carga rápida (min)” de la Figura 15. En Telefónica
son 16 h. Si se supera, se interrumpirá la carga y saldrá alarma de error de carga
“AL Boost”.
 Fallo de red.
 Condiciones anormales: desconexión de la batería (caída del Disyuntor de batería
IBT, contactor de batería se abre, ...), perdida de un sensor.

En este modo, la limitación de corriente de carga está limitada a un nivel definido

por el usuario, suele ser el 10% de la capacidad de la batería en 10 h. Pondremos
este dato en el campo “I máxima en c. rápida (A)” de la Figura 15.

Lo mismo ocurre para la corriente hacía Batería cuando se está con la tensión de
Flotación, está limitada y se configura en el campo “I máxima en flotación (A)” de
la Figura 15. También suele ser el 10% de la capacidad de la batería en 10 h.

a) Umbrales de Alarmas de Temperatura

En la Figura 15, en el apartado “Umbrales de Temperatura”, tenemos dos campos que
corresponden a los dos umbrales de Temperatura para sendas alarmas. Los campos son:
“Umbral 1 temp.” y “Umbral 2 temp.”. Tendrá en cuenta el valor de temperatura que de
el sensor de batería y dará cada alarma, cada vez que rebase esos dos umbrales.

b) Alarma de Batería en descarga

En el Campo “I min. para Batería en descarga (A)” de la Figura 15, metemos un
valor que si la intensidad de descarga de Batería se hace mayor que él, entonces sale la
Alarma de “Batería en descarga”.

c) Enviar una nueva configuración a la ACM1D

Como vemos en la siguiente Figura, para enviar una nueva configuración (si hemos
cambiado algún parámetro, pulsar en “Configuración” y en “Enviar”. También se puede
hacer pulsando la tecla: “F5”.

Saldrán momentáneamente las siguientes pantallas:

Si lo que queremos es editar (traer a la pantalla del PC) los parámetros que están
grabados en la ACM1D (porque hemos cambiado, en la pantalla de nuestro PC, algún
parámetro), entonces pulsar coger la opción de “Editar ACM1D”. También se puede
hacer pulsando la tecla: “F9”.
Y si queremos comparar lo que la ACM1D tiene grabado y lo que tenemos en nuestra
pantalla del PC, entonces elegir “Comparar ACM1D”. Se nos pondrán en rojo los
campos que sean diferentes.

Si seleccionamos en la Figura 15 la pestaña “Alarmas 1”, nos sale la Pantalla de la

Figura 16.

Figura 16 : Pantalla de Configuración. Pestaña “Alarmas 1”

La pestaña “Alarmas 2” (ver Figura 17) se ha creado ya que no cabían en una sola
pestaña (pantalla) todas las alarmas que posee el equipo.
 Figura 17 : Pantalla de Configuración. Pestaña “Alarmas 2”

En estas dos pestañas o pantallas vamos a poder definir a cada alarma como Urgente o
no Urgente (esto solo sirve para la pantalla de Supervisión de este Software, no para la
EOC-e).
También definiremos que alarmas se mostraran en el Display de la ACM1D (Unidad de
control) y cuáles no (aunque estén activas). En cuales se encenderá el Led de la
ACM1D (rojo) o no (aunque estén activas). Que alarmas se almacenarán en el Histórico
y cuáles no. (No funciona el Histórico de Alarmas).
El Campo “Salida 1” que se compone de 3 columnas “1”, “2” y “3” corresponden a las
Salidas SPARES explicadas en el apartado Error: Reference source not found. Elegimos
con que Alarma se activa una o varías de estas Salidas. Se puede utilizar, por ejemplo,
para que cuando se active la alarma de alta temperatura (por ejemplo, primer umbral), se
active la Salida SPARE seleccionada aquí y esto sirva de orden de activación de unos
ventiladores.
La columna “Remoto OFF” está explicada en Error: Reference source not found. Sirva
para parar rectificadores cuando se active la Alarma seleccionada en esta pantalla. Para
arrancar los Rectificadores acudir a leer este apartado Error: Reference source not
found.

Si seleccionamos en la Figura 15 la pestaña “Misceláneos”, nos sale la Pantalla de la

Figura 18.

Figura 18 : Pantalla de Configuración. Pestaña “Misceláneos”

Dentro del apartado “Configuración del Shunt” seleccionar Shunt de rectificador y

poner 30 en el campo “Valor del Shunt”(A/50mV)”.
En el apartado LCD podemos configurar el texto que aparecerá en el Display de la
ACM1D cuando se activen las Alarmas de entrada SPARES 1, 2 y 3.
En “Lógica de contactores” seleccionar en las dos opciones el “Neg”.
En “Entradas” seleccionar “Rectificador 9 y 10” si la ACM1D va a controlar hasta 10
Rectificadores, si no, seleccionar “Entradas 4 y 5”, así utilizamos esos puntos de
entradas de alarmas de esos cinco Rectificadores que no van a estar y se convierten en
Entradas SPARES, leer Error: Reference source not found

Nota: Entradas Spare de la 4 a la 8 no se gestionan si se configuran como

entradas de rectificadores

En el apartado “Nivel de Tensión”:

 “Tensión de rectificador alta”: Nivel configurable, el cual alcanzado provocará la
alarma de sobretensión en continua. (Si queremos podemos seleccionar el
“REMOTO OFF” en la Figura 16 para que se paren los Rectificadores cuando se
active esta alarma).
 “Desconexión de cargas no prioritarias”: Nivel de tensión al cual dará orden la
ACM1D de desconectar los Disyuntores de distribución no prioritarios de la DPM2.
 “Tensión de Batería baja”: Nivel al cual saldrá alarma de “Baja tensión en
Batería”.
 “Contactor de Batería abierto”: Nivel al cual la ACM1D dará orden al contactor
de Batería para que se abra. (Utilizado para proteger de descargas profundas a las
Baterías herméticas). Generalmente se pone 42 V.
 “Histéresis”: Voltios que hay que sumar al campo anterior, y este valor será al cual
se hará (cerrado) el contactor de Batería. Esto se hace para evitar que el contactor
este entrando y saliendo continuamente cuando justo llega a -42 V y al
desconectarse y no tener carga vuelve a subir su valor.

El apartado “Lógica de Entradas” podemos cambiar la Lógica a las alarmas allí

detalladas.

El apartado “Umbral de Regulación” : Son los márgenes de la tensión de Regulación

que manda la ACM1D a los Rectificadores para que den una determinada tensión de
salida. Se rellenan con los valores que se ven en este ejemplo de la

En el apartado “Medida” “Umbral de error del sensor V (%)” poner 1.

.1.1.6. Ordenes desde el software Win1D de la ACM1D

 Figura 19 : Pantalla de “Ordenes” del Win1D

Para tener la pantalla de Ordenes de la Figura 19, pulsar en el Comando “Sistema” y

dentro de él elegimos la opción “Ordenes”, tal como se ve en la siguiente Figura:

Vemos todas las órdenes que podemos mandar desde esta Figura 19.
1- Test de batería: Comenzar, terminar, ver resultados.
Podemos comenzar, terminar o ver un Test de batería. El resultado del Test de Batería
está explicado en .1.1.d). Ver Figura 19.
2- Comenzar o terminar la carga de la Batería
También podemos poner en carga la Batería o terminar la carga de Batería. Ver Figura
19.
3- RESET a la ACM1D desde el Software Win1D
Hacer un Reset a la ACM1D (Unidad de Control del SAM-270). Ver Figura 19.
Pulsando el Botón “ACM1D RESET”.

Nota: En versiones antiguas de ACM1D, al resetear la unidad (de cualquiera de

las dos formas que existen), se puede abrir el contactor de batería. Para
evitar esto, hay que actuar hacia la posición de “mantenimiento” al
conmutador S (Normal / Mantenimiento) (Error: Reference source not
found) instalado al efecto en equipos con este tipo de ACM1D. Si el CF no
dispone de este conmutador es que no es necesario.
También existe la opción de mandar mensajes de móvil cuándo hay alarmas activas. Ver
Figura 19.