El Don de lenguas falseta 53

EL ESPÍRITU SANTO
GLOSSOLALIA (Lenguas)
Tres vocablos originales del griego que se suelen traducir en la Biblia como
“Lenguas”
1. Hch.2:3-4 glossa: Su sentido original fue el órgano de la boca llamado
lengua, y también se usaba para designar un lenguaje
conocido o susceptible de ser conocido, un verdadero idioma
humano.
Mr.16:17 “Nuevas lenguas” “Nuevas” en el sentido de diferentes a los
propios idiomas nativos, o sea, idiomas humanos reales.
1Co.12:10 “diversos géneros de lenguas”
“genos”: Implica gran variedad de idiomas, una familia de
idiomas.
No se trata en este de texto de Corintios de una jerigonza o
parloteo incoherente y estático. Aquí se usa para designar
diferentes idiomas humanos.
Glossa: Era una lengua, un lenguaje humano real, que podía ser
entendido por uno que estuviera familiarizado con este
“idioma”, dice A.T. Robertson
Hch.2:8 dialektos: “El lenguaje, el idioma o dilecto de un país o
distrito”, se refiere a la inflexión y tono particular con que se
habla en un área o región específica de este planeta, llamado
Tierra.
1Co.14:21 Heteroglosa Una lengua de diferente clase, en otro idioma
Aparece únicamente en este texto (1Co.14:21)
Cuando Pablo cita Is.28:11, 12, Allí Dios dio la lengua
extranjera de los asirios como una señal a los incrédulos.
Don de lenguas: Capacidad milagrosa de hablar un idioma extranjero no
conocido previamente, esto es el don de lenguas dado por
el Espíritu Santo.

05/03/2022
El Don de lenguas falseta 54

PRUEBA LINGÜÍSTICA

1. Gn.1:1 “En el principio creó Dios (Elohim) los cielos y la tierra”

En el idioma hebreo la forma him es plural, de tal manera que aquí seguramente
se incluye tanto al Hijo como al Espíritu Santo, vemos:
En la creación:
 Hijo: Col.1:16; He.1:1-2; Jn.1:1-3 (14)
 Espíritu santo: Gn.1:2; Sal.104:30

2. Gn.1:26 “Hagamos al hombre a nuestra imagen”

Se nos viene inmediatamente a la mente la pregunta: ¿Con quién hablaba el
Padre?
Seguramente con el Hijo y con el Espíritu Santo, como vimos, ambos intervienen
en el acto de la creación. Cp. Gn.3:5 y 3:22

3. Existe una perfecta unidad entre los tres:

a. “Jehová nuestro Dios, Jehová uno es” Dt.6:4
“Jehová nuestros Dioses” (Elohim es una forma plural)
b. Jehová es una unidad… (en hebreo echad), y se traduce “Jehová uno es”
Echad significa unidad en pluralidad
También se usa en Gn.2:24 “…y serán los dos una sola carne.”
Echad la unidad divina incluye a los tres: Padre, Hijo y Espíritu Santo
2. El Espíritu Santo es mencionado frecuentemente con el Padre y con el Hijo,
Ef.2:18; 1P.1:2; 2Co.13:14.

05/03/2022