R.pttblkt od.

ñtol &l atuta¿,

Mkttutt tu Trtntpoñ.! ObB Pttbltu
Dh..d¿r N.claltl t!. VaMú

NORMADE ENSAYOUY S.21 . 89

REI,ICION DE SOFORTEDE CALI¡ORNIA rc.B.R.}

¡) OIJETIVO

¡.r) B¡ noin¡ estlblc¡. cl ppccdimi.n¡o dc €¡s¡yo pdn la.tcrdni@iór &

l¡ Rc¡rión & Sopotu d. Cdiromi¡, coiocido cotr'o C.B.R. (Crtifoni¡
Bc¡rin8n do), y F ¡ dct miflrt. c¡Frltión q'¡c .¡Ftir¡.o¡cl Mt!¡i.l
conp¿cr¡do€n cl pmc.lo dc ir'¡Eniór pcvio d cr!¡yo.

r2t r,o. vdo€s d! l¡ c,rp!.s¡ó¡ y dcl C.B.R. sc ütilizrÍ ,6r¡ 4ilur |rt
condicio¡tc,dc lo. .rc1o6d. h rübr¡!¡nte y c¡F! $by¡ccnt¿!, y dc 106
rn¡arirlcs ¡ s.r usldor cr¡ l.t clp{! de b¡s. y sub-b.rc.

4 EQU¡PODE LABOR/ITORJO

2.rl Mold.s. t6 mldB dcb.r !.r dc rctrl, ¡L Frtdcr !ótid8, ¡L f()¡fr

cilhd.i6, conundümcrroi¡crior d. 152.4t I -5 ñm y co¡ üo¡ ilturi
& r7?.8t 2.0 t¡m. El yoft¡rnn dc loi mo¡.r..d.b. scr& 3243c!¡3 cúo
Dni toLñnci¡ cn m¡r o cn mcDos dc40 ct¡3. D.b.n ¿r1¡rprovi¡ro!d. uú
collú d€c .n ión& ¡proximrd¡n nb 60 millmcEo.& ah¡r¿,y d¿ün¡
b!¡. pcrfond¡.Tdo b b¡lc perfondrcohocl collú d. .¡dá!¡óí, d.tcn
podc. ¡jus¡ñ. r ddq!¡cr¡ dc los do! cxltlmoa .lcl mol&. l¡!
Frfot¡ ior'.c d€l¡ b8e End¡fnu¡ diámot¡odcl ordc|rd. I .ó milfdFfol
Escorvc¡icrocLB po. lo m¿mst¡ls moldcrpan caü mucír¡ ! .Gryü.

2.2't Dis.o clp¡ci¡dor. Debcscr dc md¡l dc ü diámcto de 150.8f 0.5

nilfncrros y un¡ dtuf¡ do 61.4 t 0.1 millnctr!¡. L¡ tol.r¿¡ci. c¡
qu. pcmil¡ colocárcl dbc¡ d¿nlfodel molde.
diÁm.t¡ov¡l¿ 3icrnpre

2.31 Pisóí dcconp¡cl¡ción.

2.3.1)Opcr¡ciónmanu¡1.El pi!ón dcbcs.¡ n.t¡0¡co.conunaiupcific¡¿

p¡dn¡dc 50.8I 0.1 mmdcdiánct¡o;dc 4.536I 0.010ks d.
circular
 pcso. El pisón debc6tar cqrip.do cd u.¿ túl¡ ¡ubulú qué.corboléla
¡ltuq dc Ia @ídalibrc de 457 f 2 ñm. t¡ tuh d€b. l€¡e. por lo múos
@arrc (4) a8ljeG de wnülación€rc¡ rh .¡d¡ e,(t¡eno (á um d6 (2)
ertíftlros & los ñisnot, dé no n¡.¡os & ü¡ ( I ) cc¡lnetro dedifn¿tro
c¡d¡ um y gpaciadG r@¡t¡ r6dos (90o) É rc sL L¡ rul¡ debereM
sulicicrte Iu pñ qúc la elda lib.. dcl phór no cra súir8ida.
El pisón se podrl ségüir üs¡rdo sieñprc $¡c la3 rol.rancis ro saú
exc.did¡sef un ciéúpof cie.to(100t).

2.¡.2) Ope¡aciónn€clriú. sé puedeutilizar ur equito ¡ütomáticoqüe

distribuyalos golpesdel pisódur¡formemente robrc la supe.ñciedelsuelo.
Sólo se acepleán aquellG ndelos €n q¡c se hay¡ comprob¡do
experidentalmente qúelos resultaddobloridosson loc nismosque@nel
phóñmanual. r¡ üliliz¡cióndé!n pisóndifccntc¡l normalizado én2.3.1
deberÁ haceñ conrarer l¡ planilladc rcaultldG.

2.4) Apdtos pd¿ medirlá éxpa.siór:

2.4.1) Plati¡d cimlag dc mr¡l (!u p.r¡ c¡dr moldc),co¡ undiámerrc

(le 1491 I mm, @n Frfoacio¡cs quc tcnt¿¡ ¡r di{met¡o del ordetrdé .+
I .6 millmetG dediámerrc.ls plaüN Bt ránp.ovista!d. un vá51¿go etr
el cerl¡o, d,eaÍúÉ regul¡ble(Fi8- 2).

2.4.2) Vn t¡ípode cuyd prlas ápoyén.n lc bordesd€l collar de exte¡sión

del ñolde, y que pe.mib fúlr ¿¡ 3u c.nro úr fl¿xlm.tro coyo vástagos
apoyeen el ext@model de l¡ platina cuandormbos qrén en posición-€nel

Pesasd€ sobreqrga.V¡rias pesas,¡nular€s,raruradis y corl¡das,tod¿s

conundiámelro de 149I 0.5 nm. ks lesasanülares terdránunag¡jero
de54 I I úú dediámeho
ce¡1r¿l y un pcaod¿2.27a 0.04tg. AlSu¡s
pesd podránpesú4.54 I 0.08kg. L¡s p$as .anur¡dN tef,d¡árigualpeso
y d¡ánetrc quelu arulú€c Fro en vez dcl r8üjdo etrtml te¡drán!n¡
nrün de eje r¡dial dc 54 I I mm de ¡ncho. Ias pesascor¡adas
conqtporde.á¡ a um ps¡ á¡ulú con¡d¡ por l¡n diáre1rc.

2.O P¡stó¡ de Frelreión- S€r¡ dc ncl¡1, cillrdrico, dc scc¡ón tñsvmat

ci@lü de 49.6 I O.l mmde diár¡cl.o y de ü¡a lonSitudmay6 de 200
2.7) Flcxfmctros.D.bcln so¡ por lo meno! dos. !) Flexlmeto de r€coFido
mrnimo15 mm y ¡pr.ciacióndc 0.01 mm p!¡t s€r @lo.¡do en el bípode
de ñedh expart8¡onca clp€c¡ficado€n 2.4.2 y b) Fle'Jnetlo de Morido
mlnimo 25 mm y ryrccieiór 0.01 mm, debe €st¡r p@isto de on
dirpositivoqueFfmi¡¡ fijülo ¡l phtón dc pcnct¡lción.
Decont¡n€únicarncnlo cor floxlmctto€graduidos.n pulS&d¡s,lc nisno€
podr¡r uüliz3r3€!i cumplo¡ l¡5 condicio¡rc!sit¡¡i€nes: e¡ flelmelfo
irdi@do .r !) dcb. LDc. un Éorido mfnirnodc 1,2' y apEcieión de
0.001' y cl cst blccido¿n b) ün ÉcoÍido mrrimo dc lr y ¡p¡€ciaciónde
0.001'.

2,8) Pssa. Un¡ p¡€ a cor l¿ ertruclun ncgliÉ ftesd¡ pe fijar cl pist¡tr
dep.rcr¡ció¡¡ y clpazde hinc¡rloc¡ .l .jcmpld dc ereyo a um ltlocidad
d! 1.25 dñ por miruto media¡ich .pli*ió¡ dc um d8¡ crelic¡lc en
fom¿ coDúÍui h¡ll¡ 5000 k, co¡ DN prccisió¡ de 5 ks.

Nú: Pü h d¡d. d. ¡. c!i. ¡plk ¡l¡ l¡ pñ F.d¿ c& ¿q¡¡Fd¡ m

'G
d¡mooút.i@ a¡ w fdldú endrdo d 0.@l @ o ú o.mt d. ¡Ilrd¡ Fn l¡
¡.¡id. & l. &-ñom¡úo. D.b.r¡ di¡p.m.L un e ¡¡ilDo-Aio a¡ c?cid¡d d.
€4¡ hú 2@ tt y tu .ff op..id¡d e o@r d¿ ¡10@*g- E Fiúñ É !o.¡r¡ ud|id
F¡ D¡rslé 6ú !ú Éh.rr. .L sF& .h c:lifd¡i¡ (c.B.R.) (E ¡..) m sFiú ¡l
50t n¡orG q¡. .l r.r¡¡dó * úilü¡¡¡ r¡E m¡.i.16 ú CBR spqioc 30¡
'l

2.9' U¡ t¡¡qüc con l.s d¡mcNioEs ¡cc.6üid p¡n l¡ i¡Fersiótr tol¡l d. los

2.to) Unhmo de se.¡doc¡pszdc manicnc¡lá tcmF6tuÉ r tlo t 5oC.

2.1t, B¡laMs. Dcb6ár 3¿rdos.Unadc 20 kt dc @pacidady I $ dc prcisió¡,

y la olra dc I kg de cap¡cidady 0. t tr d. pr.cisión.

2.12) T¡nies. Tamizd.4.?s mn (No 4); l¡niz de 19.0ún (3/4') y ranizde

50.0nm (?").

2.r3) Eleme.losvdio! dc ulo t.¡c!d talc! comobandeja,do nezl4 prcbetas

lmduádú, cuchüd, cmasadorcs, papclde filtro, lesafiltrG, etc.
r) PROCEDIMIENTO
DE ENS,{YO

3.r) PBp@ción dc ¡t mlBrn, P@d.r d. rc@.do a lo etableido c¡ l¡

@ma UY S - 17 - E9 @r l. dif€rcmii q¡rc 16 F3os d. las nu€stra3
deberánscr mayoB d. 35 kt si e rplic! cl n¡étodor, y ¡nayonsdc 55
l€ si se aplic¡c¡ nélodo Í o la vdi&tc d¿l métodoII (v.. not¡.n 3.13).
Salvo indic¡ción capecial,cuddo el m¡lcrial tlnga ps¡lcul.s qüc son
Erenidd por .l ilmiz de 19.0mm (3/4") cr lugs¡ del métodoü !¿ ütiliz¡rá
la vdiarre dcl mérodolI qúesustituycb frucció¡ del ñ¡bnd cooDrÉndidr
e re los l¡¡nicesdr 50.0 nn (2') y 19.0mm (3/4") por bual tuddrd dc
¡a ftacció¡ ¡Ll htlcritl comprcndidac¡l¡! los l!ni6 de 19.0nñ (3/4')

3.2) Dolermira.lahuñcdadópli@y cl Fso unita.ioeco náximodeln¡tcr¡al

deacúerdo¡ la ñormaUY S 17 - E9toma¡doel ñabnal de ta nuestr¡

Cu¡ndos. ap¡iqüccl métodoII o la v¡r¡¡nte del DérodolI, puedeusarse

comoalt mat¡vd.l moldeirdicadocr 2.I cot cl d¡s@spaciado.d.sc.iio É.
er 2-2.

3.]} De lá úlaln pÉp!6d¡ cn 3.1 y no wdi cn 3.2, s eótr rÉs ñueslr*

paÉ deleminlrIa húmedad €x¡stente .n €l úat€rial.Pd ello s col@ar 2
ld mu$tc !n pesañltrosy $ pro.€d. comos indica€n 4,5 y 5,2 de l¡
¡o.na UY S - l? - 89. El restode ¡a mucr.. sedej¡.é cubierl,¡pamev¡t¡r
vanacionesde la humedadhastael momcnrodc üsarserüevanente.Se
calcularáh humedadexistente(he¡), por cl pro'ned¡odel cotrlc4irp de
humed¡ddc las trcs muestras loúadar ¡l efccio.

r.4) Ura vez qE schay¡ detemiradoel valo. he¡, s. toma¡ ¡prcxim.d¡n¡e e

lE t8 de m.tcrialdcla muern y sépcs¡r,conaprc¡¡mación a¡ g.amo,
obreniéndosél Fso total Pt del Bat¿ri¡].

3.5) con una probclt smduadao un roci¡dor se le a8rcs¡ disldbuyendo

uniformenentel¡ cantidadde agúaneccsa.¡aP8.aqueel ñater;al alcance
labumed¡d óplina(ho)deteminada er 3.2.l¡ cartidaddeagua¡ ¡gr€8ar
(A) s calculóconla sisu!.¡telómúla:
ho. he¡
lm + hex
 Si p¡ seóxpEs er gtmc, el valor A da 10€ce¡lE€Éoo c¡fbiG de t8ra
¡ aefegat.

3.O Mezcla¡ hrsta qe el naleri¡l Pte.renleüra dist¡ibuciónünifome de l¡

hümed.d.Si el n.icrial prerta dmcult¡d!a¡¡ ¡bso.berel ¡g¡¡, dejü l¡
mrcstr¡ cubieriaIo! ün ti.npo nan¡ble y luegomezclainuer¡arnenoe.
Est¡
situacióre p'tgtá ¿r los suelosúi[6o€ qre púeden¡e{¡ern ür denpo
desdé4 ho6 bdl¡ ú ná¡i¡ro d. 12h(E.

3,1' Del ¡n¡teri¡l al prep¡radosad l¡Esmüestr¡8épaciad¡! pa¡adet€ÍniDar

sü hu¡n€d¡d.El porc€ ¡j€ de hüne¡¡d del mate¡ialse c¿lcula¡épo¡.l
pro¡ned,ode 106tresBulrad6. nodebierdodiferir de la hünenadóptina

.].8) Mortai lres (3) mold$ @ $s co[ar$ de exte$ión en su¡ basesy

$eeur¡r el conjünlopor mediode la! mariposas.

3.9) Coloca¡el disco esp¡ciadoil un disco de papelde filFo de 150mmite

diámeboen uro deIosnoldes.

3.10) Conldctar m¿?üció¡ dela ¡nlest¡adentro del.mold¿ er 5 @p6 @r 56

golpes por qpa cono se esp€cifi@en 4.3 de h ¡(ma UY S - l7 - E9.

3.11) Reti.a¡ el collar dc ext Nió¡ y c'll¡g el ejemplar@n el bor<lcsu!é¡iú

del molde.Retiru Ia b$e y el d:s s?aciadd y p€sú €l moldéco¡ et
ejenpld comp.ctadocú apEciaciór¿t gramo.Colo@ un dis@d. !o!el
de fillo sc'brc la baF lerfoEdr. Invern er úolde con el ejmplar
conpact¿doy c¡lMlo s.bE la bale con el p¿p€lde filtro int rp@sto.
Colocü nueyarenl€e1@¡lü de exbensió¡¡ y fijü el conjü¡to¡ l¡ básepor
meiio de la! ¡na¡iposa¡.

3.rD Siguié¡doel mis¡nopro.edimienlod€sqito a¡totiomeÍbe, co¡np¡ciarur

srundo nolde cor vennicifto (25)gob€s por @pay u l€rcerocondiez
(10)solpes
porcap¡.

3.13) Cakúar el pero urir io délsueloh'ímedoy el pesoünihrio del suelos@

cono seindicaent de ra nom¡ UY S - 17- 89, ütilizandoel po@taje
de humedad c¡lculado en 3.7.
 Nob: Eo et @o d¿qu¿ ¿¡ lB Esreitieio¡s pdtcutsc d. h obñ & Ábü¡@
unr
¿ó.l¡h óbpfeitu y/o !u tub.dtd disridb & ts sra¡tÉjrt¡ a d Nom,,
'1. to,
q.npr¡G s plrp.nr¡¡ & eosdo , 6s ó¡di.ioE
, e rtrw3ü¡f¡ ¿t .Éro .ptimd.
¡o¡tó to cbbt€ido ¿r éb Nom¡ qrc !o ü.r¿ sido ood'6edo po¡ dicra Frú¡ficeiór.

3.14) IrmeFió¡.

3.14,1) Colocú ér eda ñolde um ptsrim con vásragorésullble y urs

sbrcc¡rg¡ dc 4-5.l kg.

3.14,2) Co¡oca¡el ¡úme¡o de p€sú qE s.¡ ¡ecesúio pe oherer la

sobrec¡¡8aerpecifi.¡da. E¡ c¡so qE se qlim aptic¡¡ rm lobr€c¡rt¡
equivale¡¡ea Ia p.odücid!portasc!p6sd. r.mprén,bajs yio paviñenio
qüc cstaránubicadas por encimadet makrid qüesecnsar?,el pesode la
roDrcc¡ls¡, c¡pEsado.n kt, s obr.ídrá por t¡ siguicrreqprlsió¡:
P€sodela sobrcúe¡ = 0.20x (d¡ x püsr+ 4 x pw, + .....)
O sa ques mutriplicapo¡ 0.2 l¡ sumadc los p¡oductosde los espesorcs
e¡ erríner¡os (dJ dc c¡d¡ @paqoc * cot6eí .¡ h ob6 po, cftima dcl
' óateria¡a e¡sayd por .t IEaou¡ita¡io Éco cxigidop¡ra su cohFactáción
expresdoer grlcml (PusJ.
Una ve d¿ter,r¡n¡doc¡ pe$ d€ t¡ sob@arg¡, s co¡oc¡niet núrerc dn
¡-
'pcsasqw as.8uEunpesoqued¡fiendedichovatorcnneñ6 dc2.27kdF*.:
Pa¡aellodebe¡áromúscencuent¡e¡pesode Ia !tri¡!.
-t i:,qi_

1.14.3) Colocarel rrípodeen .l nolde de m.ne.a que eI vást¡gode¡

flexlmétroapoyesobrc.l vástagode la ptalira y romsrta leclu.a i¡ic¡al
(LO). .,

3.14.4)Col@a.¡N moldossf prepa¡¡dos cn €l hnquede iímeBióny

ase8ure 9o€et .3ua s. m¡ler8¡ aprc¡¡m.d¡mnre 2.5 cñ por eftima
dc la s¡perfidcdelnatcriat_

3.14.t El nolde e débcr¡ n¿úlene¡o el ¡guapor ún

Fríodo .t€ 96 h3.
y s tonaránlccrtrtu cada24hs. p@ él cflculo de I¡ cxpansiór,romando
ld prccauciótr
dc colocarcl hípodeer ta mhm¡ posiciónqueersbd pm t¡
l@tumiricia¡. Si s l.ar¡ déñ¡r€ri¿t* pe.¡neabtsy d. pocaexp¿rsiór,€l
pelodo de inmoñión pücdoEduc¡rse,pero oüncaserámenorde 24 hs.
dejando co¡stanciadeelloenet infome.

l.l9 Ensayode!€¡eración.Cünptidoet p€ríodode inmersió¡,sep¡ocede

a
 cftci¡d el ersayodeP.rcu¡ciór como3eindicaa co inuaciór:

3.15.1)Relinr del ¡gu el mold€¡ er¡aya¡ y €scuEi¡el ¡gu de tr púie

sup.¡ior si¡ rctiro l¡ sobrÉc¡fgay oidando d€ rc F¡hrba¡ la suF¡ñcie
del mletial. Dejú drcE durE 15 ni¡¡utoeco¡ el molded posición
mmd ¡úvsdo ebE $ base.

3.151) Colo.¡r el nolde en l¡ fúe's¡ co¡ @ pee de sobrcca.8a& 4.54

t8. Asenlr. el pistóndepemtnción enel male¡id a €¡syd m ur¡ carga
qüe¡o süperelo3 5 llg. Corocrrpeú d€ soble!¡rg¡ hari¡ complei¡¡ la
sotr€care¡eslablecida (ver 3.14.2).

3.153) Füa¡ el flexlneEo d pistótr dc lenetr¡ción d¿ m¿ll@ qE su

vá$¡go ¡poyeer el bordedel moldey po¡d ú (trc su dial de lectM sf
cono el de la prcnsa.

3.1s.4)comera l¡ penebacióncor ünar€locidaduniformede l.2J mm

lor niruto. Anoirld l@turasdecdg¡ del¡ preNaco.¡espqtdidtes&¡a
?€retra€io¡es de 0.75mm, 1.25mn, 1.9mm,2.5 mm,5 m¡r, 7.5 mm,
t0 úm y 12.5mm.
Si * útilián flefñet dsg¡aduádcenpülgada!I¡ velocid¡ddep€net¡¡ciór
séráde 0.05' !d mirüto y lasl@tuns de cargadel¡ prcnsr serE¡liz¡¡ár
a lar F¡etr¿cio¡esde 0.025",0.050', 0.075', 0.100', 0.200' 0.300",
0.400"y 0.500'.

3.15.5)Lüegode r€¡tizadoel ensayoserom.rin muesirs del maierialde

los25 mn $periors del nolde púa deternira¡ l¿ hunedadde satur¡ción.

4' CAI,CULOS

4.r) CrM Tersiór-Defom¡ció¡, Caldl.r la tensió¡ unitari¿p.oducid¡ por

c¿d¡carSaregistr¡d!, dividicndola c¡¡g¡ por el árcade contactodel pistón
dóperet|eiór (19.35cm2).

4,2t Dibüjarla cüfta tensióú'defom¡ciónpd¡ cadaejemple.

43) Er alguros casdedicha cNa presnt¡ otr punlo de inflexión debido a un

canbio de senüdo de la cuw¡lura. Er t¿lés c6c s debe ef@tüd ü¡¡
 com@ióDstrslituyendo la p¡nc i¡icial dc Ia cuwa por l¡.t¡nge¡¡e en el
pDntode ¡nflexiór y desplaz¡ndoel o¡isendcl eje de l¡r p.nct¡acioB al
púto cn qucesinle¡@plldo!o¡ dichat¡ngcnle(ver figur¿No 3).

4.4t Rel¡ciónd. soporte<L C.¡ifoñii (C.8.1..). DctmiM lor v.los & la

teNión uritlria @ñsid6 @rcspo¡di..l.3 a ¡d FÉtñcionca d.2.5 úm
(0.1') y 5 nm (0.2') y calü¡lü los porcenl¡jcsdeees cü$s rcspecrod€
ls cüg¡¡ norm¡liz¡ds dc 70 y 105k8/cm2respe¡ivame¡b.

4.t Cono valor del C.B.R. sc ¡dopt¡rá el n¡yor dc lG do6porccnr¡js.

4.O Conlos peso!uritdios y valorcsde C-8.R. obieridosde lo3 tr$ moldes

dibujá.l. cúNa!€sounit..ioseco- C.B.R.comoseindi@cn l¡ fisutuNo
3. Po¡ i¡té.D.dio de st! cuda seElacionael v¡lo¡ dol C.B.R. paÉ los
distinlos8hd6 de @ñgactaciór.

4,7) Cálculodc l¡ oxp¡osión.L¡ exparsiór d.l materi¿lse calculará@úo

porcertajedela alrur¡ inic;¡l del ejenllú po¡ la siSuiénlefórmulal

Ll - Ir0
E = - ¡100

E= porcont¿jede expans¡ót
lelura inicial dcl flerJmetro ar coloca¡ ol mold! cn cl a8üa(ve.
3.14.3).
l6tun 6n¡l al c¿bodel penlodod€ ¡nmm¡on.
alruÉ inicial dcl cjempl¡r (mai.rial compaclado)
exprelado¿r

Ls lecturu del flerínetto s¿crpr*mí¡ .¡ ¡nilfmel¡ocon.Prct¡mación¡l

décimodc ñ¡lfmtro. E¡ cl ce de 9@cl fl.rfmet¡o exprcsch letum on
pülsadassenuxiilicardla l€ctürapo.25.4.

IN¡'ORME

El i¡forñe deberáirchir además dc las gráfi@sy lG cálculos,los

siguienGsdalG pan cada..i¿nPld:
a) Porccnlajede hu¡nenadal coñpádar.
 b) Pes úirüio s@ tid$ deli inmersión.
c) ñtmro dcgolFs por capa-
d) Pd@nhj. de hu¡¡cd¡dde lar 25 nm süperioresdé5pu8de h

c) PoIcenrqir
dccxp¡Eién.
f) c3.R.

:
M O LD E C O N B A S E . C O L

J
+
I

Figuro Ne 'l
fFIP O D E P A RA M E O I R É X P A NS I O NE A

P L A T I N A CO¡ ¡ VAST AOO NEOUL ABL E

F ¡ 0 .Nr 2
 j.E.R
g!¿ts!AlES9-lJ!!!A-8.19--99,C-9-: