Señorita, tengo un Eliot se encuentra Eliot al observar que el Mostrar como u
problema con la sentado en la sala de su ballet no puede ser persona, en este ca audición. casa escondido aceptado en su hogar un niño se puede de llamando a la profesora decide dejar de lado sus influenciar por de ballet para decirle sueños para no demás y cambiar que no puede ir a decepcionar a su padre. decisiones a pesar presentar la prueba del querer realizar a día siguiente y ella no totalmente diferente. responde sino que por el contrario cuelga el teléfono. El niño se encuentra En esta escena se Mostrar que realmen ¿Puedo ayudarla? con su padre y su muestra como el niño el niño ha dejado at Buscaba a... - Salieron. hermano mientras la pretende ser indiferente su deseo de practi Perdón maestra lo espera en el ante la profesora, a ballet sitio acordado para la pensar de que sabe que prueba, al ver que el el si quiere empezar a niño no llegaba sale a bailar ballet. buscarlo a su casa y al ver que no estaba se va, sin embargo se encuentra de frente con Eliot, su padre y su hermano, ella lo llama y él le dice que lo deje mientras el padre les dice que es mejor que entren en la casa. ¿Billy? - Señorita, por Una vez en la casa, la Su hermano mayor se Demostrar como en favor. - No. - ¿Qué profesora les dice que muestra muy reacio familia se manejan ocurre, Billy? ¿Quién Eliot se ha perdido la ante la idea de que su funciones o roles de carajos es usted? Será prueba para la escuela hermano menor hombres m mejor que entremos. del royal ballet, a lo que empiece a practicar diferentes de los ro Sé que puede ser difícil el hermano responde ballet ya que para el de las mujeres, ya q para usted... pero, hoy con burlas y diciendo esto es algo del sexo se muestra que para Billy faltó a una que su hermano no femenino, además hermano mayor audición muy puede hacer ridículo, considera que Eliot ballet es algo importante. ¿Audición? que es necesario que debe estudiar primero y mujeres y que E ¿Para la Real Academia viva su infancia, a lo vivir su niñez. Lo obliga como niño no de de Ballet? ¿La Real que Eliot se defiende a bailar frente a todos estar en eso, sino q Academia de Ballet? La diciendo que quiere ser para demostrarle que por el contrario de escuela... Es donde bailarín de ballet y que realmente el no esta en estar haciendo cosas enseñan ballet. - Debe necesita empezar a condiciones de bailar, la niños de su edad. estar bromeando, practicar desde niño profesora lo defiende cariño. - No, hablo mientras el padre y la sin embargo en ese totalmente en serio. abuela se quedan momento debe ser mas ¿Tiene idea de lo que atónitos. El hermano importante para él la estamos pasando? furioso toma a su reacción de su familia Estuve toda la noche en hermano y lo para en la que su propio deseo. una celda y usted viene mesa del comedor para a decir sandeces.Y tu... obligarlo a bailar frente ¡El ballet de mierda! diciéndole imbécil, sin ¿Quiere que sea un embargo como Eliot no esquirol toda la vida? baila el hermano le dice ¡Mírelo! Sólo tiene 11 a la profesora que lo años, carajo. Hay que deje en paz y la insulta entrenar desde para que no lo busque pequeño. ¡Calla! Ningún mas mientras ella le hermano mío andará dice que si debería por ahí... como una bailar ballet para ser niña, para su alguien en la vida, de satisfacción personal. esta manera Perdón. Esto no es para mi satisfacción personal. ¿ Y qué pasará con él? No se lo llevará. Es un bebé. ¿No tendrá niñez? Ni quiero niñez. Quiero ser bailarín de ballet. Además, ¿usted qué sabe? ¿Qué títulos tiene usted? - Mira, no vine a defenderme. Usted podría ser una loca de mierda. Llamaré al servicio social para que se la lleven. Deberías calmarte, hijo.Pues, usted dice que sabe bailar. Adelante, entonces. Veamos ese baile de mierda. - ¡Esto es ridículo! - Si eres un bailarín de ballet... entonces, muéstranos. - ¡No te atrevas! - ¿Qué clase de maestra es? Tiene la oportunidad de bailar. Le dice que no lo haga.¡Baila, niña! Fuera. ¡No habrá más de ese ballet de mierda! Si se le acerca, las pagará, vieja de clase media. Un momento. ¡No sabes nada de mí, santurrón desgraciado Cuando crezca, no correrá galgos ni se beberá su salario. Eliot tenia imágenes en A pesar de que Eliot se Mostrar realmen la cabeza de el bailando encuentra en medio de cuales son los dese en la calle, una gran discusión, solo de Eliot a pesar de q seguidamente puede sentir paz en su hogar no se se mete a un baño y cuando esta bailando, aceptados aún. sigue bailando un poco es su forma de sentirse molesto por todo el libre y de liberarse de la barrio, también se presión que soporta en encuentra con su amigo su hogar. en la terraza bailando hasta que sale corriendo. ¡Feliz Navidad a todos! Cuando llega la navidad Es el primer momento Demostrar que tod Eso es, eso es, eso es se encuentra Eliot de debilidad del padre los miembros de ¿Crees que ella se sentado observando a por la perdida de su familia, sea homb enfadará? Cállate, su padre mientras daña esposa, sin embargo mujer, adu Billy. Está muerta. el piano de su difunta nadie hace algún adolescente o ancia Pues, feliz Navidad para madre para poder comentario al respecto. puede ten todos. - Feliz Navidad. - conseguir leña, se sentimientos y que e Feliz Navidad. Feliz encuentra después no es exclusivo de Navidad. Campanillas, todos reunidos (padre, mujeres o sinónimo campanillas De la abuela y Eliot) y el debilidad. Navidad Oh, qué padre empieza a llorar. divertido -- Qué Navidad tan jodida hemos tenido
Vamos, toma. - ¿De Eliot se encuentra Cuando su amigo le da Demostrar que
dónde la sacaste? Papá realizando un muñeco cerveza a Eliot lo realiza personas pued tiene muchas. - ¿Se de nieve, uno de sus con el objetivo de imitar realizar divers dará cuenta? Nunca amigos le ofrece a su padre, ya que las actividades sin que e sabe cuántas hay. - cerveza y el toma, pero cervezas son de él, no implique que Sabe a pipí. - Te dice que no le gusta, sin obstante cuando toma sexualidad se encuen acostumbrarás. Toma. embargo su compañero las manos de Eliot y las predeterminada p Podrías huir o algo así. se lo pasa, Eliot le dice mete bajo su saco y le dicha actividad. Entrar en una compañía que tiene las manos dice que es de danza. No seas tan heladas y su amigo se homosexual, Eliot le estúpido. - Quizás sea las toma y las mete en dice que por el simple para bien. - ¿Por qué lo su saco para hecho de realizar una dices? No tendrás que calentarlas, Eliot le actividad que irte ni nada. Se me pregunta que si no le normalmente es de están congelando las molesta tenerlas ahí, a mujeres no quiere decir manos. Ponlas aquí. - lo que su amigo que el también lo sea. ¿Qué haces? - Nada. responde diciendo q no, Les doy calor a tus q por el contrario le manos. ¿No serás agrada. Ante esto Eliot maricón? ¿Qué te hizo le dice q a pesar de que pensar eso? ¿No están le guste el ballet él no frías mis manos? Me es marica, mientras su agrada así. Sólo amigo le da un beso en porque me gusta el la mejilla y le pide q no ballet, no significa que le diga a nadie. sea maricón. No le contarás a nadie, ¿verdad? Ven. Aquí hace un frío Eliot lleva a su amigo al Cuando Eliot invita a su Demostrar que ca del carajo. Toma. - gimnasio y empieza a amigo a bailar ballet persona debe mostra ¿Qué es? - Sólo póntelo. enseñarle a bailar quiere demostrarle que tal y como es, y que p Un tutú. George, hay ballet, cuando le esta ambos, (homosexual y ende debe ser acepta alguien en el club. Un enseñando algunos heterosexual), pueden y sus decisiones deb canguro pasó pasos llega un amigo de practicar actividades ser respetadas por caminando... y se su papa y los observa, juntos, cuando su padre demás. llamaba Norman. Y, por sale del gimnasio y lo observa y el empieza el otro lado de la llama al padre de Eliot, a bailar le esta esquina, apareció un éste entra lo observa demostrando que él ualabi. Plié, primera. - con cara de desilusión y fuerte y que puede ¿Qué es un plié? - Es en Eliot empieza a bailar bailar sin necesidad de francés. - ¿Por qué en frente a él por todo el que sea tomado como francés? - No sé. gimnasio. Cuando una actividad de Segunda, como una termina su padre da la mujeres o de princesa. Segunda y vuelta y sale del homosexuales. abajo.Y primera. Sigue. gimnasio sin dirigirle la Quinta. Los hombros palabra mientras su abajo. El cuello amigo le aplaude. Eliot estirado. ¿Cómo me sale corriendo tras su veo? - Cállate, maricón. padre y este le dice que Vete al carajo.Segunda se vaya para la casa. y abajo. Y primera. Quinta. Segunda. Abajo. Primera. Quinta. jackie. jackie, hombre. Aquí. Dame una mano. ¡Baila!¡Papá! Ve a casa, hijo. ¿Es amigo tuyo? La maestra se Aquí se muestra la Mostrar el cambio ¿Cuánto costará? Y feliz encuentra en su casa aceptación del padre opinión de su pad Navidad para usted cuando llega el padre por la actividad de su cuando se da también. No tanto de Eliot le pregunta el hijo y se hace oportunidad como usted creería. costo de la escuela de responsable de todas observar lo que hace Quizás dos mil. - Es ballet, al parecer muy las actividades que hijo y lo que represen muy posible que el costoso la maestra se debe llevar a cabo para para el el ballet consejo... - ¿Dos mil? Yo ofrece a ayudarlo, el presentarse en la hablaba de las padre dice le agradece prueba. audiciones. Si el viaje a pero le dice que el Londres le preocupa, mismo se hará les daré dinero para el responsable de todo. boleto. No vine aquí en busca de un mecenas. Nadie quiere ser su mecenas. Lo que dice es ridículo. ¿ Yo? - Sí. Gracias por todo lo que ha hecho por Billy Eliot se encuentra Aque se presenta la Aquí se presenta acostado en su cama y manera como el padre manera como el pad su papa se sienta en su se dirige al niño para a pesar de hab cama y lo observa sin hablarle, sin embargo aceptado a su hijo no decir nada. no le dice nada y capaz de decirle lo q solamente lo observa. siente Oye, amigo. ¿Tu El padre se encuentra En esta escena Aquí observamos nombre? - Paul. en las minas esperando podemos observar que sacrificios que e ¿Apellido? - Felton. a que le den trabajo, el padre de Eliot con el dispuesto a realizar Enano, ¿tu apellido? uno de sus compañeros fin de costear los gastos padre de Eliot para q ¿Cómo? - Thorpe. le pregunta que quien de la escuela de ballet, pueda cumplir s 7¿Éste es todo el es el valiente y el hace decide empezar a sueños. grupo? Carajo. jamás casi omiso a eso y sube trabajar nuevamente en pensé que te vería aquí. al autobús. Cuando las minas. No obstante Las cosas cambian, llegan al destino un también se observa que ¿eh? Bien. ¿Tu grupo de personas los el hijo mayor se opone nombre? Me alegra ver reciben y empiezan a a esto, mientras que el que entraste en razón. golpear el bus y a tirarle padre le dice que es ¿No que eras superior a piedras, él se queda necesario que haga un nosotros? De acuerdo, sentado y no se da sacrifico por su hijo todo el grupo, ¡salimos! cuenta de que su hijo debido a que el puede Suban todos al autobús. mayor se encuentra tener un buen futuro en Anímense. Aquí no se entre la multitud el ballet, así esta puede fumar, amigo. observándolo y trata de actividad no sea de Estos son autobuses que lo escuche pero gran agrado para ellos. privados. ¡Esquiroles, esto es en vano. esquiroles, esquiroles! Cuando el baja del ¡Suéltame! ¡Papá! autobús su hijo lo Dame una mano.¡Papá! alcanza y le dice que no ¿Qué carajos haces? lo hago que su hermano ¡Papá, no puedes es solo un niño, a lo que regresar, no ahora! él le dice q lo hace por ¡Mira nuestro estado, Eliot porque necesitan hombre! ¿Qué le darle una oportunidad. ofreceremos al pobrecito? ¡No puedes hacer esto! ¡No ahora! ¡Después de todo lo que soportamos! ¡Es por nuestro Billy! Quizás sea un condenado genio. Maldición, papá. ¡No puedes hacer esto! ¡Papá! Apenas tiene 11 años, carajo. Es un niño. Es apenas un niñito, carajo.Lo lamento. Lo lamento, hijo mío. - Por favor. ¡Por favor! - Lo lamento, hijo mío. ¡Estamos acabados, hijo! ¿Qué alternativa tenemos, eh? - ¡Démosle una oportunidad al niño! - Por favor. Por favor, no me hagas esto, papá. Conseguiremos dinero. Lo conseguiremos para él. ¿Qué demonios está haciendo? - Está bien. Se pondrá bien. Llévatelo de aquí, Tony. Fuera. Déjenlo. Vamos. Déjenlo. Vamos a casa, papá. Papá tiene razón, De regreso a su casa, Aquí observamos como En esta escena es m ¿sabes?Mamá te habría se encuentra Eliot y su se hace la diferencia importante observ dado permiso. hermano acostados, su entre las cosas que que de fondo de ha hermano le dice que su acepta el padre y las alusión a los ro madre le había dado la cosas que podría haber parentales y a oportunidad de bailar. aceptado su madre. funciones preferencias de ca genero. Todas las monedas de Al día siguiente se En esta escena se En el trasfondo de e 50 centavos. Hubo que encuentran todos en el observa como la familia escena se obser echarlo a la suerte: un comedor contando se une con el amigo como los hombres de saco de arena nuevo o monedas para el viaje, mas cercano de su familia dejan a un la tú. No alcanza ni para al ver que es poco padre para tratar de los sentimientos el hotel, hombre. entonces Joe el amigo reunir el dinero para la repulsión que sent Olvídalo, estás de su padre empieza a escuela de Eliot, inicialmente pa soñando. Miren. crear planes para igualmente observamos ayudar a conseguir Peleándose por 50 recolectar dinero, como el padre lleva las fondos para Eliot. malditos centavos. mientas su padre a joyas de su esposa para Tenemos que escondidas de todos la prendería con el fin esforzarnos más. toma algunas joyas y de ahorrar mas dinero. Haremos una rifa en el las lleva a una centro de asistencia prendería para social. Y yo organizaré cambiarlas. un concierto. - Gracias, George. Según Sheila, el ateneo de mujeres podría darnos otras 50 libras. Sheila no tiene tanto dinero. No alcanza para el comedor público. George sugirió otra colecta. Billy, no hay más dinero. ¡Métetelo en la cabeza!Los muchachos hurgarán en sus bolsillos si les pedimos. Sabes que no queda nada. ¡Deja de meterle ideas en la cabeza!Búsquense en los bolsillos, por los mineros PRESTAMISTA ¿Es absolutamente Va Eliot bailando al lado En esta escena se En este punto necesario eso? Camina de su padre a tomar el observa como el padre importante resaltar q normalmente, ¿quieres? autobús y su padre le acompaña a su hijo el padre puede acep ¿ Y cómo es? No sé, hijo pide que camine, para que presente el al hijo y sus clase mío. Nunca salí de cuando van en el examen en la escuela ballet, no obstante Durham.¿Nunca has autobús el le pregunta de ballet, sin embargo acepta que e estado allá?¿Para qué que como es Londres y no le permite ir bailando por la ca querría ir a Londres? - el padre le dice q no bailando durante todo mientras v Es la capital. Pues, en conoce, a pesar de que el camino hacia el caminando, también Londres no hay minas. - es la capital, también le autobús observa como el niño Cielos. ¿Es lo único en dice q no hay minas en reclama al padre lo que piensas? otra ciudad y Eliot le decirle que si solamen dice que si solo sabe es capaz de pensar pensar en eso. minas. ¿Es tu primera vez? Llegan al sitio del Aquí observamos como Para Eliot en e Hace dos años que examen, Eliot entra al Eliot empieza a hacer escena las diferenc hago estoEs vestier y empieza a nuevas relaciones, de genero o desesperante, ¿verdad? cambiarse mientras incluso con el niño que personalidad ¿De dónde eres? otros niños empiezan a le habla inicialmente, el parecen afectar Everington. Condado de hablarle. Seguidamente cual parece ser un poco forma de relaciona Durham.¿Durham? ¿No empiezan a hacerle amanerado, aspecto con los demás hay una catedral exámenes médicos que no le molesta a increíble allá?No sé. Eliot. Nunca he ido Sobre la plataforma, por favor Bien. Inclínate. Hacia abajo. La cabeza hacia abajo. Una pequeña curvatura aquí. ¿Qué tan pequeña? - No sería un problema. ¡La cabeza abajo! Vamos, levántate. Muy bien. Bien. Sube,William. Soy Billy. Billy Elliot. ¡Papá! ¡Demonios, Su padre esta Aquí observamos el En esta escena papá! Cambié de observando unas miedo que siente Elit muestra el apoyo que opinión. - Regresa. No jóvenes que estaba cuando va a enfrentarse esta brindando el pad seas tan estúpido. bailando y Eliot lo llama a la prueba, sin a Eliot, el cual para decirle q ha embargo su padre lo comienzo parecía c cambiado de idea, su apoya y le dice que imposible de lograr padre le dice q no se debe seguir estúpido y que tiene que seguir. ¿ Y tú quién eres? Billy Eliot entra al lugar Aquí se observa la En esta escena Elliot, de Everington. - donde están los jueces, manera como Elot posible observar co ¿Cómo dices?Sí, por una tutora le dice enfrenta el temor que de un modo u otro supuesto. Bien, donde pararse y que ha experimentado antes padre le ha da entonces, ve hacia la hacer para que los de entrar a la sala de ánimos para continu barra por favor, Billy. El jurados lo observen. pruebas con la prueba brazo izquierdo en la Cuando los jueces le dejarse vencer por barra. Pies en primera. preguntan algo Eliot se miedo brazos en segunda. pone muy nervioso y Demi-plié y mantener. empieza a bailar Ahora, Billy, mientras su padre lo quisiéramos verte espera afuera. moviéndote con la música.