Redacción de Informes Técnicos

 A diferencia del Proyecto, el informe Técnico es un trabajo sobre

algo existente. Tiene su origen en un problema de origen técnico

 Puede definirse como la exposición por escrito de las

circunstancias observadas en el reconocimiento de precios,
edificaciones, documentos, etc, o el examen de la cuestión que se
considera, con explicaciones técnicas y económicas.

 Es una exposición de datos o hechos dirigidos a alguien, sobre

una cuestión o asunto sobre lo que conviene hacer del mismo.

 Los temas a los que se refieren son muy variados, obras, fincas,
explotaciones agropecuarias, bienes de equipo, industrias, etc.
 Por la naturaleza del Informe Técnico es fundamental
buscar una estructura expositiva sencilla y lógica
debiendo estar centrado con concisión y claridad en el
objeto que trate.

 Cuando se elabore se habrá de tener en cuenta a quien

va dirigido (otro técnico, un juzgado, personas sin
conocimientos técnicos,….) para hacerlo comprensible
facilmente.
 Un informe técnico es un análisis sobre un tema
determinado con el fin de encontrar una solución o
mejoría en algún aspecto de una entidad.
 El informe técnico se realiza a petición de una
empresa o institución, que pude ser pública o
privada.

 El propósito de dicho encargo es profundizar en un

problema y en último término resolverlo.

 El responsable del trabajo de análisis es una persona

especializada en el tema que se propone, con la
suficiente preparación y experiencia para comprender
los diversos aspectos de un problema y, sobre todo,
para que las soluciones propuestas sean eficaces en
la erradicación del problema.
 En líneas generales la estructura del informe sería la
siguiente: una introducción en la que se contextualiza el
asunto a tratar, un desarrollo técnico en el que aparecen
datos y elementos diversos y finalmente un apartado de
conclusiones, la parte clave del trabajo. Puede hacer
también información complementaria: fotografías,
gráficos, estadísticas, etc.
 El estilo del informe tiene que ser preciso y riguroso,
con un lenguaje claro y objetivo. Este requisito es
importante, puesto que va dirigido a alguien (a un
lector o a muchos) y debe ser comprendido con
facilidad. Además, el informe tiene que ser operativo y
funcional, es decir, útil en su posible aplicación.

 Es un trabajo teórico y práctico a la vez.

 Un banco nacional solicita un informe técnico sobre las
expectativas económicas para el próximo año.

 El encargado del informe es un grupo de economistas

que pertenecen a una entidad independiente del banco.

 Para elaborar el trabajo deben manejar una

metodología y un conocimiento teórico muy
especializado y, paralelamente, la finalidad es práctica,
ya que las conclusiones pretenden influir en alguna
estrategia concreta del banco.
 El informe técnico puede ser consultivo (para obtener
una valoración sobre un problema), pero normalmente
es vinculante, en cuanto que las conclusiones van a ser
previsiblemente aplicadas, siempre y cuando el trabajo
sea considerado aceptable y válido.
 Los informes son una descripción, oral o escrita, de las
características y circunstancias de un suceso o asunto
determinado.

 En la actualidad existen
◦ Tipos de informes según su naturaleza
◦ Tipos de informes según su contenido
◦ Tipos de informes empresariales
 Se debe aludir a la clasificación de informes según su
naturaleza u objetivo.
◦ Técnico
◦ Científico
◦ Divulgativo
◦ Mixto
 Estos informes son emitidos por entidades públicas o
privadas con el único fin de informar y responder a una
investigación o estudio previamente acotado y
determinado.

 Para la confección de este tipo de informes se requiere

rigor y un cierto nivel de lenguaje técnico no accesible
para todo el publico.
 Estos son los tipos de informes más especializados que
existen y requieren un mayor dominio de un lenguaje
técnico y preciso.

 Gracias a la jerga que se emplean en estos documentos,

para leer estos documentos y entenderlos se requiere un
determinado nivel de estudios en esa diciplina.
 En este caso se manejan una serie de exposiciones y
contenidos para presentarlos a un público en general.

 Su fin es llegar a todas la capas sociales o a la mayor

parte de ellas.

 Por tanto, deben tener un lenguaje cultural medio.

 Estos informes presentan una peculiaridad respecto al
anterior.

 También se trata de recabar información precisa para

exponerla a público general; pero, al mismo, tiempo
para una organización en particular.

 Su lenguaje debe ser coloquial con los menos

tecnicismos posibles.
 Independientemente de su naturaleza escrita u oral, los
informes según su contenido pueden clasificarse en:

◦ Expositivos
◦ Interpretativos
◦ Demostrativos
 Estos informes carecen de interpretación y análisis
sobre el hecho a analizar.

 Tan sólo se limitan a narrarlo, describirlo o exponerlo.

 Del mismo modo, tampoco suelen incluir

recomendaciones ni conclusiones.
 A diferencia del anterior, este tipo de valoración tiene
en cuenta la opinión particular de su autor frente a una
o varias circunstancias o sus posibles afectos.

 El autor debe diferenciar claramente su opinión

personal y señalar con total precisión las distintas
etapas que llevaron al emisor a dictaminar
determinadas proposiciones.
 Son aquellas exposiciones que a través de un
argumento pretenden demostrar al emisor una
valoración sobre un tema.

 Buscan convencer al receptor del mensaje para que

tome ciertas decisiones, de ahí que normalmente se
acompañan de un plan de acción.
 En el tejido empresarial resulta muy frecuente
encontrar distintos nombres para cada uno de sus
informes, entre los más frecuentes:

◦ Autónomos
◦ Impago de personas y pymes
◦ Administradores
◦ Sectoriales
◦ Reputación online
 Un informe conlleva
◦ Delegar en un profesional la investigación que necesitas para
dedicarte a tus propios asuntos.
◦ Riguridad en datos
◦ Análisis de un especialista
◦ Tomar mejores decisiones
Objetivos, contenido, estructura, lenguaje, soporte
gráficos, presentación final
 Es una exposición de datos obtenidos en una
investigación de campo o bibliográfica sobre un
determinado tema; por es, su propósito es
principalmente informativo.
 Es un texto expositivo y explicativo
 Tiene como propósito dar información
 Se centra en un tema determinado
 Utiliza un lenguaje objetivo
 Se escribe en tercera persona
 La escritura predominante es la enunciativa
 Estructura argumentativa y descriptiva
 Cubierta
 Portada
 Tabla de contenido
 Introducción
◦ Es una sección inicial cuyo propósito principal es
contextualizar el texto fuente.
 Objetivos: Generales, Específicos
◦ Permiten al lector tener un marco de referencia hacia donde se
conduce el proceso, además del camino o método que conduce
al logro de dicho fin.
 Planteamiento del problema
◦ Describe el tema central del artículo y persuade al lector a
seguir leyendo
 Marco teórico
◦ Consiste en una revisión, lo mas exhaustiva posible del tema.
 Materiales
◦ Son los elementos necesarios para realizar dicho experimento
 Metodología
◦ Se refiere al modo de proceder o hacer con orden una cosa y a
los materiales de trabajo empleados para hacerlo
 Resultados
◦ Presentación de los resultados obtenidos en la forma de
figuras, tablas y/o gráficos.
 Análisis de resultados
◦ Es el punto en el cual se compara el marco teórico y los
resultados obtenidos, se presenta una breve explicación de
ellos a partir de la teoría conocida.
 Conclusiones
◦ Parte final que resalta los resultados obtenidos, en
confrontación con los que permitan eventualmente mejorar los
datos objetivos
 Recomendaciones
◦ Pautas que permiten mejorar la realización de dicho ejercicio.
 Bibliografía
◦ Debe incluir todo el material utilizado en el texto
 Anexos
◦ Deben estar claramente clasificados por tipo de información
que aporta y colocados al final del texto.
 Fijas el objetivo del informe
 Recolectar la información (experimentación)
 Estructurar la información para la introducción, el
cuerpo y la conclusión (mapas, gráficos)
 Escoger el vocabulario
 Análisis y evaluación de los datos
 Organización y elaboración del informe escrito
 Recurrencia de términos
◦ Para que no exista ambigüedad. Ya que se usan nombre de
objetos o fenómenos. Deberá de usarse diferentes términos del
diccionario o glosario. Ejemplo
 Los distintos (…)
 Las distintas (…)
 Uso conectores que indique tiempo y orden
◦ Marcan orden en la descripción
◦ Marcan secuencia en las palabras, ejemplo
 Primero, En segundo lugar
 Luego, finalmente
 Signos de puntuación
◦ Sirven para darle coherencia al texto.
◦ Para el uso de la lógica.
 Coherencia
◦ Es la propiedad mental de estructurar textual, gráfica u oralmente para
hacer comprensibles los textos.
 Punto y aparte
◦ Cambio de párrafos
 Punto y seguido
◦ Separación de dos ideas importantes netamente relacionadas
 Punto y coma
◦ Para separar secuencias, actividades elaboradas
Por su Atención
Gracias