Unión Europea – Producción de Cultivos C 17.

0
SP-QS-F-181-17 Rev. C, 2015.08.27 Página 1 de 2

Operador #:       Nombre de la operación: COOPERATIVA AGRARIA NORCAFE PERU Fecha: 18-02-2022

A. Información General
1. ¿Es la empresa agrícola una operación mixta (cultivos orgánicos y no orgánicos)? SÍ NO
2. Si la empresa agrícola es una operación mixta, por favor provea el plan de transición para convertir a la producción
orgánica la totalidad la empresa agrícola. No corresponde
     

3. Si la empresa agrícola es una operación mixta, ¿ocurre producción paralela de cultivos orgánicos y no orgánicos (no son
visualmente distinguibles) en la operación No corresponde SÍ NO
4. Si la empresa agrícola es una operación mixta, por favor provea una descripción completa de la separación entre las
porciones orgánicas de CE y no orgánicas (o no orgánicas de CE) de la granja.
 Granjas, parcelas o campos rentados
 Distancia entre las múltiples granjas, parcelas o campos
 Barreras entre las fincas, parcelas o campos colindantes
 Manejo de las múltiples granjas, parcelas o campos
 Equipo compartido entre granjas, parcelas o campos orgánicos y no orgánicos por la CE
 Almacén compartido con producto no orgánico por la CE
 Almacenamiento de insumos prohibidos por la CE y limpieza de las instalaciones de almacenamiento
     

5. Por favor provea una descripción completa del transporte de los productos orgánicos.
     

B. Semillas No corresponde; no se usan semillas.

1. Se usaron semillas orgánicas certificadas por la CE? SÍ NO
2. Si no usaron semillas orgánicas certificadas por la CE, ¿usaron semillas en conversión por la CE? No corresponde
SÍ NO
3. Si no usaron semillas orgánicas certificadas o - semillas en conversión por la CE, ¿cómo se obtuvieron las semillas?
No corresponde
Se obtuvieron las semillas de las mismas areas de produccio de café

4. Si no usaron semillas orgánicas certificadas o – semillas en conversión por la CE, por favor explique la razón por la cual no
se usaron.
No corresponde
Los pequeños productores confían en las semillas obtenidas de su misma producción y las variedades que existe
dentro de la zona ya que ha dado grandes resultados en calidad.
5. Obtuvo una exención de semilla de la CE por parte de OCIA Internacional antes de sembrar? No corresponde SÍ
NO
Si respondió SÍ, por favor proporcione una copia de esta exención, indicando claramente el tipo y la cantidad de semilla que

SP-QS-F-181-17 Rev. C, 2015.08.27

 Unión Europea – Producción de Cultivos C 17.0
SP-QS-F-181-17 Rev. C, 2015.08.27 Página 2 de 2

se solicitó y el área a ser cultivada.

6. ¿Trabaja con alguna entidad subcontratada? SI NO
Si respondió SÍ, por favor complete la tabla de abajo.

Nombre de la entidad subcontratada Certificada Nombre del organismo Descripción de la actividad

orgánica certificador que le realiza la entidad
subcontratada
Sí/No (Si “Certificada Orgánica” =
“Sí”)
                       
                       
                       
                       
                       
                       
C. Insumos Externos a la Granja No corresponde; no se usan insumos externos a la granja.
1. ¿Usaron insumos externos a la granja en los campos orgánicos? SÍ NO
Si respondió SÍ, por favor mantenga documentos como evidencia de la necesidad de usar estos insumos y la fuente de
los mismos.
2. Si usaron insumos externos a la granja, ¿estaban permitidos bajo el Anexo 1 del reglamento “Estándares de Equivalencia
de la Unión Europea para Producción y Procesamiento Orgánico para Países Terceros”? No corresponde SÍ NO
D. Estiércol No corresponde; no se usa estiércol.
1. ¿Se usó estiércol de ganado con propósitos de fertilización en los campos orgánicos? SÍ NO
2. Si usaron estiércol de ganado convencional (ya sea de o externo a la granja), por favor proporcione una descripción
completa de las condiciones de vida del ganado, incluyendo su fuente de alimento que produjo el estiércol.
No corresponde
     

3. Si el estiércol fue aplicado para la fertilidad del suelo, ¿cuál fue la cantidad total de estiércol aplicado por acre/hectárea,
incluyendo la aplicación directa por el ganado?
 Por favor vea la tabla en el Anexo 4 del reglamento “Estándares de Equivalencia de la Unión Europea para la
Producción y Procesamiento Orgánico para Países Terceros” sobre el número máximo de animales por hectárea
equivalente a 170kg. N/ha/año.
     
E. Transporte
1. ¿Es el producto transportado en paquetes cerrados o en contenedores? SÍ NO
2. Por favor provea toda la información que se coloca en la etiqueta para el transporte y tenga una copia de la etiqueta
disponible.
     

SP-QS-F-181-17 Rev. C, 2015.08.27