ANEXO · ANEXO

· ANEXO · ANEX
O
RESIDENCIAS
NIVEL I
En este documento encontrarás material adicional complementario para profundizar los conceptos
tratados a lo largo del CFI Digital de Residencias I.
A continuación les compartimos un breve índice de los temas que desarrollaremos a lo largo de esta
sección.

CONTENIDOS DEL ANEXO

UNIDAD 1
Sensores
- Sensores perimetrales y concentradores
- Sensores infrarrojos pasivos
- Detectores de rotura de vidrio
- Barreras infrarrojas y detectores de proximidad
- Detectores de humo

UNIDAD 2
Teclados

UNIDAD 3
Receptores inalámbricos

UNIDAD 4
Controles remotos inalámbricos

UNIDAD 5
Protección adicional

UNIDAD 6
Recomendaciones de instalación: Listado de herramientas

UNIDAD 7
Información adicional sobre los sistemas de alarma

UNIDAD 8
Preguntas frecuentes

RESIDENCIAS NIVEL I
 1
RESIDENCIAS
NIVEL I

Unidad

ANEXO · ANEXO
· ANEXO · ANEX
O

Sensores
SENSORES PERIMETRALES Y CONCENTRADORES
Como vimos a lo largo del módulo, existen distintos modelos de sensores adaptados a cada necesidad.
A continuación, les describiremos cada uno de ellos con sus diferenciales.

SMSM / SMSB
Sensor micromagnético autoadhesivo marrón o beige, línea “S”.
CARACTERÍSTICAS:
Este modelo de sensor se utiliza en puertas, ventanas y cualquier otro tipo de
aberturas, tanto giratorias como levadizas.

SMM / SMB
Sensor micromagnético autoadhesivo con conector marrón o beige.
CARACTERÍSTICAS:
La principal diferencia con los modelos SMSM/B radica en que posee una
ficha más un precableado con un conector para la conexión del reed switch,
se encuentran dentro del gabinete, por lo tanto quedan totalmente ocultos.

SMCM / SMCB
Sensor micromagnético cableado autoadhesivo marrón o beige.
CARACTERÍSTICAS:
Sus principales diferencias son el muy reducido tamaño y la salida del switch
mediante un precableado.

SMAGM-MPXH / SMAGB-MPXH
Sensor micromagnético autoadhesivo marrón o beige, línea “S” y tecnología MPXH.
CARACTERÍSTICAS:
El principio de funcionamiento y las condiciones generales de sensado son
similares a los modelos SMM / SMB, la diferencia fundamental radica en que
la salida, en lugar de ser un contacto libre de potencial de un reed switch, es
una señal MPXH.

SME
Sensor magnético de embutir.
UTILIZACIÓN:
Este modelo de sensor se utiliza en puertas, ventanas y cualquier otro tipo de
aberturas donde se pueda embutir en la parte móvil el gabinete que contiene
el imán, y en el marco el que tiene el microswitch. Con este modelo la instalación resulta totalmente
imperceptible.

RESIDENCIAS NIVEL I
SMAGE-MPXH
Sensor magnético de embutir con tecnología MPXH.
CARACTERÍSTICAS:
Básicamente el principio de funcionamiento y las condiciones generales de
sensado son similares al modelo SME, la diferencia fundamental radica en
que la salida, en lugar de ser un contacto libre de potencial de un reed switch, es una señal MPXH.

SMP
Sensor magnético para portones.
UTILIZACIÓN:
El SMP posee un cuerpo de aluminio que lo hace apto para ser instalado en
lugares donde es propenso a ser golpeado. Este modelo funciona con el mismo
principio de un sensor magnético convencional, abriendo el contacto ubicado
en la parte fija (marco o piso) cuando se aleja el imán permanente ubicado en
la parte móvil (portón).

SMP-MPXH
Sensor magnético para portones con tecnología MPXH.
CARACTERÍSTICAS:
Básicamente el principio de funcionamiento y las condiciones generales de
sensado son similares a los modelos SMP, la diferencia fundamental radica en
que la salida, en lugar de ser un contacto libre de potencial de un reed switch,
es una señal MPXH.

SCAJA-MPXH
Sensor magnético para caja fuerte con tecnología MPXH.
CARACTERÍSTICAS:
El principio de funcionamiento y las condiciones generales de sensado son
similares a los del modelo SMAG-MPXH, la diferencia fundamental radica en
que está concebido para la protección de cajas fuertes. Posee un código de
seguridad que al ingresarlo desde un teclado nos dará una ventana de tiempo programable durante
la cual estamos posibilitados a abrir dicha caja fuerte sin generar ningún disparo. En cambio, si
la apertura de la misma se realiza fuera de esta ventana de tiempo, se efectuará un aviso remoto
mediante un equipo avisador o comunicador.

SMAGBW / SMAGMW
Sensor magnético inalámbrico marrón o beige.
CARACTERÍSTICAS:
Este tipo de sensores son útiles como alternativa a uno cableado, cuando no
se puede por cuestiones estructurales llegar hasta él con cable o simplemente
por un tema estético al no poder llevar cable por una cañería o evitar que éste
quede visible o desprolijo. Poseen alimentación por pila de litio CR2032.

RESIDENCIAS NIVEL I
CMAGT-MPXH
Concentrador de sensores magnéticos con tamper, tecnología MPXH.
UTILIZACIÓN:
El concentrador de sensores está concebido para conectar sensores
convencionales, tales como sensores magnéticos, a una instalación MPXH.
Para ello, posee un par de bornes de entrada, a los que se conectan los sensores
convencionales (deben conectarse entre sí en serie). Cuando el sensor
convencional se abre, el concentrador informa de tal evento a la central a
través del hilo MPXH.

MGW
Concentrador de sensores magnéticos inalámbrico.
UTILIZACIÓN:
El MGW está concebido para conectar sensores magnéticos y vincularlos
en forma inalámbrica a una central de alarma. Es similar al concentrador
anterior, pero al detectar la apertura del lazo, el MGW envía una señal en
forma inalámbrica. La acción del MGW es monitoreada por el led indicador.
Cuando el sensor magnético convencional conectado al mismo se abre o se
cierra, el led destellará indicando que envió la señal inalámbrica. El MGW es
autoalimentado por pilas (incluidas CR2032) y emite un beep cuando el nivel de tensión es bajo y
necesite reemplazarlas.

SENSORES INFRARROJOS PASIVOS

M 300
Detector de movimiento de tecnología convencional.
UTILIZACIÓN:
Este detector de movimiento se utiliza en sistemas de tecnología convencional,
y por sus características resulta altamente confiable en instalaciones
domiciliarias.

MD 50R / MD 50RT
Detector de movimiento digital de tecnología convencional provisto con rótula de montaje y tamper.
UTILIZACIÓN:
Este detector de movimiento se utiliza en sistemas de tecnología convencional,
y por su condición de “digital” puede instalarse incluso en lugares donde las
condiciones de instalación puedan resultar muy desfavorables.

RESIDENCIAS NIVEL I
MD 65-MPXH
Detector de movimiento digital, tecnología MPXH.
UTILIZACIÓN:
Este detector de movimiento cuenta con todas las ventajas de los MD 50 pero
se utiliza en sistemas de tecnología MPX System. La programación se realiza
por teclado, almacenándola en una memoria E2PROM. Posee funciones
especiales, seleccionables desde la programación avanzada.

MD 70W
Detector de movimiento digital, inalámbrico.
UTILIZACIÓN:
Este detector de movimiento tiene la particularidad que la vinculación
al sistema de alarma es mediante un transmisor de RF incorporado en el
equipo, por lo tanto es inalámbrico y posee una batería interna como fuente
de alimentación (CR123). Se utiliza en los casos en que resulta complejo llegar
con el cableado hasta el lugar de instalación del sensor.

MD 70WPR
Detector de movimiento digital, inalámbrico, apto mascotas. Provisto con rótula de montaje.
UTILIZACIÓN:
Agrega al modelo anterior la posibilidad de ubicarlo en ambientes donde haya
mascotas discriminando la detección de las mismas.

MD 85R-MPXH / MD 85RT-MPXH
Detector de movimiento digital, tecnología MPXH. Programable para funcionar en combinación con
dos o más detectores. Regulación de sensibilidad. Provisto con rótula de montaje / tamper.
UTILIZACIÓN:
Posee las mismas características que el MD 65, con funciones especiales
adicionales como la selección de ganancia y función de cruce.

RESIDENCIAS NIVEL I
MD 85PR-MPXH / MD 85PRT-MPXH
Detector de movimiento digital, tecnología MPXH. Apto mascotas. Provisto
con rótula de montaje y tamper.
CARACTERÍSTICAS:
Posee las mismas características que el MD 85, además están específicamente
diseñados para proteger ambientes donde se puedan mover mascotas
regulando su sensibilidad por peso y actividad de las mismas.

MD 96RL-MPXH
Detector de movimiento digital, tecnología MPXH. Programable para funcionar en combinación con
dos o más detectores. Regulación de sensibilidad. LEDs de alta luminosidad que actúan como luz de
emergencia. Provisto con rótula de montaje y tamper.
UTILIZACIÓN:
Posee las mismas características que el MD 85, con funciones especiales
adicionales como el comando de la luz de emergencia incorporada, modo
dormitorio y comando inteligente de nodos.

MD 96PRL-MPXH
Detector de movimiento digital, tecnología MPXH. Programable para funcionar en combinación con
dos o más detectores. LEDs de alta luminosidad que actúan como luz de emergencia. Apto mascotas.
Provisto con rótula de montaje y tamper.
CARACTERÍSTICAS:
Posee las mismas características que el MD 96, con el agregado de la
discriminación para la detección de mascotas permitiendo poder instalarlo
en lugares donde éstas frecuenten regulando su sensibilidad por peso y
actividad de las mismas.

MX 41/42T
Detectores de movimiento digital para exterior, tecnología convencional.
Detección por doble lente. Regulación de sensibilidad por jumper. Provisto
con tamper. Apto mascotas.
UTILIZACIÓN:
Este sensor se utiliza en sistemas de tecnología convencional. El diseño de
su gabinete y su estabilidad ante las inclemencias del clima permite ser
instalado en exteriores. Posee doble lente para una detección segura. En el
caso del MX 41T es un sensor antimascotas para animales grandes, su altura de
instalación debería ser a 1m de altura. Por otro lado, el MX 42T está concebido
para ser utilizado en lugares donde haya mascotas de pequeño tamaño, la
altura recomendada de instalación es a los 2m. Cuenta con selector de pulsos de 1 a 9.

RESIDENCIAS NIVEL I
MX 51/52W
Detectores de movimiento digital para exterior, tecnología inalámbrica. Detección por doble lente.
Regulación de sensibilidad por jumper. Apto mascotas.
UTILIZACIÓN:
Este detector de movimiento tiene la particularidad que la vinculación al sistema
de alarma es mediante un transmisor de RF incorporado en el equipo, por lo
tanto es inalámbrico y posee una batería interna como fuente de alimentación
(CR123). En el caso del MX 51W se respetan las mismas condiciones de
instalación que el MX 41T del mismo modo el MX 52W con MX 42T. Cuenta con
selector de pulsos.

MX 51/52T-MPXH
Detector de movimiento digital para exterior, tecnología MPXH. Detección
por doble lente. Regulación de sensibilidad. Programable para funcionar en
combinación con dos o más detectores. Provisto con tamper. Apto mascotas.
CARACTERÍSTICAS:
El gabinete es el mismo de los sensores anteriores con las virtudes ya
mencionadas. Posee regulación de sensibilidad en cinco niveles y una
selección desde uno a nueve pulsos. En el caso del MX 51T-MPXH se respetan
las mismas condiciones de instalación que el MX 41T del mismo modo el MX
52T-MPXH con MX 42T.

MIRÁ EL VIDEO Y CONOCÉ UNO DE

LOS MODELOS DISPONIBLES DE
NUESTROS SENSORES INFRARROJOS

DETECTORES DE ROTURA DE VIDRIO

V 400 y V 500T-MPXH
Detectores de rotura de vidrios.
UTILIZACIÓN:
Este tipo de sensor se utiliza para proteger ambientes vidriados donde el
sistema deba dispararse ante la rotura de alguno de los vidrios o cristales.
El V 400 es para sistemas con tecnología convencional mientras que el
V 500T-MPXH tiene tamper y es para sistemas con tecnología MPXH.

RESIDENCIAS NIVEL I
MVD 50RT
Detector de movimiento y rotura de vidrios digital, con tamper.
UTILIZACIÓN:
Este tipo de sensor ofrece la suma de beneficios entre un MD 50RT y un V 400,
es decir se utiliza para detectar rotura de vidrios y movimiento de personas
en su área de protección.

MVD 85RT-MPXH
Detector de movimiento y rotura de vidrios digital, provisto con rótula de
montaje y tamper, tecnología MPXH.
UTILIZACIÓN:
Este tipo de sensor ofrece la suma de beneficios entre un MD 85RT-MPXH y un
V 500T-MPXH, es decir se utiliza para detectar rotura de vidrios y movimiento
de personas en su área de protección.

MVD 96RL-MPXH
Detector de movimiento y rotura de vidrios digital, tecnología MPXH. Programable para funcionar en
combinación con dos o más detectores. LEDs de alta luminosidad que actúan como luz de emergencia.
Provisto con rótula de montaje y tamper.
UTILIZACIÓN:
Este tipo de sensor ofrece la suma de beneficios entre un MD 96RL-MPXH y un
V 500T-MPXH, es decir se utiliza para detectar rotura de vidrios y movimiento
de personas en su área de protección.

MVD 96PRL-MPXH
Detector de movimiento y rotura de vidrios digital, tecnología MPXH. Programable para funcionar en
combinación con dos o más detectores. LEDs de alta luminosidad que actúan como luz de emergencia.
Apto mascotas. Provisto con rótula de montaje / tamper.
UTILIZACIÓN:
A las prestaciones anteriormente mencionadas se agrega la función de anti
mascotas para poder colocarlo en ambientes donde haya presencia de perros
/ gatos.

10

RESIDENCIAS NIVEL I
BARRERAS INFRARROJAS Y DETECTORES DE PROXIMIDAD

BIR 110 y BIR 115T-MPXH

Barrera infrarroja para interiores de un haz y 10 metros de alcance. Tecnología convencional (BIR 110)
y tecnología MPXH (BIR 115T-MPXH). El modelo 115 tiene tamper incorporado.
UTILIZACIÓN:
La barrera infrarroja BIR 110 es ideal para aplicaciones en las que se requiere
proteger un paso en un ambiente interior, por ejemplo una puerta y/o una
ventana, o un conjunto de éstos, con la única limitación que la distancia de
montaje entre el emisor y el receptor no supere los 10 metros, separación que
garantiza una absoluta confiabilidad. Este equipo también es muy útil en
aplicaciones de control o automatismo de procesos, ya que la interrupción del
haz infrarrojo se traduce en el accionamiento del relé inversor.

BIR 230T / 440T

Barreras infrarrojas exteriores, con calefactor, tamper y tecnología convencional.
UTILIZACIÓN:
Estas barreras infrarrojas son ideales para aplicaciones en las que se requiere
proteger un paso en el exterior, por ejemplo un patio o jardín, con la única
limitación que la distancia de montaje entre el emisor y el receptor no supere
los 30 metros (modelo BIR 230T) o 40 metros (BIR 440T), separación que
garantiza una absoluta confiabilidad. Por supuesto que también pueden ser
utilizadas en interiores, donde la distancia de operación alcanzan los 80 metros para la BIR 230T y
los 100 metros para la BIR 440T.

BIR 235T / 445T-MPXH

Barreras infrarrojas exteriores, con calefactor, tamper y tecnología MPXH.
UTILIZACIÓN:
Idéntica a los modelos BIR 230T / 440T pero con tecnología MPXH.

BIR 231T / 441T

Barreras infrarrojas exteriores, gabinete con alineación giratoria de 180°, alcance y tiempo de cruce
ajustables, calefactor, tamper y tecnología convencional.
UTILIZACIÓN:
Estas barreras infrarrojas son ideales para aplicaciones en las que se requiere
proteger un paso en el exterior, por ejemplo un patio o jardín, con la única limitación
que la distancia de montaje entre el emisor y el receptor no supere los 30 metros
(BIR 231T de 2 haces, largo 29,5 cm) o 40 metros (BIR 441T de 4 haces, largo 40,5 cm),
separación que garantiza una absoluta confiabilidad. Por supuesto que también
pueden ser utilizadas en interiores, donde la distancia de operación alcanzan los
80 metros para la BIR 231T y los 100 metros para la BIR 441T.

11

RESIDENCIAS NIVEL I
BIR 236T / 446T / 846T-MPXH
Barreras infrarrojas exteriores, gabinete con alineación giratoria de 180°, alcance y tiempo de
cruce ajustables, chequeo de nivel de señal mediante teclado LCD, calefactor inteligente, tamper y
tecnología MPXH.
UTILIZACIÓN:
A las prestaciones anteriormente mencionadas se agrega el calefactor inteligente, el
cual se comienza a funcionar al bajar un nivel de temperatura de 6°C, la posibilidad
de chequear el nivel de señal recibida por el receptor mediante un teclado LCD,
entre tantas otras virtudes con las que cuenta la tecnología MPXH. Son ideales para
aplicaciones en las que se requiere proteger un paso en el exterior, por ejemplo un
patio o jardín, con la única limitación de que la distancia de montaje entre el emisor
y el receptor no supere los 30 metros (modelo BIR 236T-MPXH de 2 haces, largo 29,5
cm) o 40 metros (BIR 446T-MPXH de 4 haces, largo 40,5 cm o BIR 846T-MPXH de 8 haces, largo 64,5
cm), separación que garantiza una absoluta confiabilidad.

BIRC 46HT / 94HT-MPXH

Barreras infrarrojas exteriores, gabinete con alineación giratoria de 180°, tiempo de cruce y haces a
cortar ajustables, chequeo de nivel de señal y haces cortados mediante teclado LCD, tamper, salida
dual (convencional y tecnología MPXH).
UTILIZACIÓN:
Estas barreras se diferencian del resto por tener la posibilidad de designarles cuantos
haces serían los necesarios de interrumpir para generar una detección. Permite
verificar cuantos haces se están cortando desde un teclado LCD y de esta manera
definir el número exacto que mejor se amolde a nuestra necesidad. El alcance de ambas
barreras (BIRC 46HT-MPXH de 46 haces codificados, largo 94 cm o BIRC 94HT-MPXH
de 94 haces codificados, largo 167 cm) es de 10m, separación entre emisor y receptor.
La posibilidad de contar con salida convencional y MPXH nos brinda la versatilidad
de poder conectarlas en cualquier central sea o no de tecnología MPXH, o además
de que la conexión a la central sea mediante la línea MPXH exista la posibilidad de
utilizar una salida por relay para generar el encendido de alguna indicación sonora o acústica.

MIRÁ EL VIDEO Y CONOCÉ DOS

DE LOS MODELOS DISPONIBLES
DE NUESTRAS BARRERAS

12

RESIDENCIAS NIVEL I
PS 3 y PS 35T-MPXH
Sensor de proximidad infrarrojo exterior con tamper. Tecnologías convencional (PS 3)
y MPXH (PS 35T-MPXH).
UTILIZACIÓN:
Protección de exteriores de viviendas, de forma tal que un eventual intruso pueda ser
detectado antes de que pueda irrumpir en ella. Los lugares a proteger son pequeños:
porchs, galerías, parte exterior de aberturas, acceso a escaleras a terrazas, pasillos
exteriores, etc. Alcance máximo de 3 metros.

PS 36T-MPXH
Sensor de proximidad infrarrojo exterior con tamper. Tecnologías MPXH.
UTILIZACIÓN:
Protección de exteriores de viviendas, de forma tal que un eventual intruso pueda ser
detectado antes de que pueda irrumpir en ella. Los lugares a proteger son pequeños:
porchs, galerías, parte exterior de aberturas, acceso a escaleras a terrazas, pasillos
exteriores, etc. Alcance máximo de 4 metros. Gabinete con alineación giratoria de 180º.

PS SLIM-MPXH
Sensor de proximidad delgado, tecnología MPXH.
UTILIZACIÓN:
Está especialmente concebido para protección de espacios pequeños, tales como
pasillos, accesos de escaleras, proximidad de objetos valiosos, proximidad de aberturas
de paso obligatorio en caso de intrusión, palieres privados, etc. Alcance regulable entre
10 y 120 mts y la opción de autoajuste donde el sensor se regulará de forma automática
al mejor alcance.

MIRÁ EL VIDEO Y CONOCÉ UNO DE LOS

MODELOS DISPONIBLES DE NUESTROS
SENSORES DE PROXIMIDAD

DETECTORES DE INCENDIO

DS 106
Detector de humo fotoeléctrico autónomo.
GENERALIDADES:
Operan con tecnología fotoeléctrica. Cuando son detectadas partículas de combustión,
el detector dará sonido de alarma. Gracias a este principio de funcionamiento, detecta
la combustión desde su mismo inicio, mucho antes que se produzca una generación
importante de calor o de llama. El modelo DS 106 es autoalimentado por su propia
batería de 3V (incluida) y no requiere de ninguna instalación (sólo fijarlo al cielorraso).
Al realizar la detección el sensor comenzará a dar avisos sonoros mediante el buzzer
interno que posee y el LED rojo destellante.

13

RESIDENCIAS NIVEL I
DS 106A
Detector de humo fotoeléctrico. Tecnología convencional.
GENERALIDADES:
Es alimentado por una central de alarma y se conecta a la misma en una zona
convencional programada para tal fin.

DS 106W
Detector de humo fotoeléctrico inalámbrico.
GENERALIDADES:
Este detector tiene la particularidad que la vinculación al sistema de alarma es
mediante un transmisor de RF incorporado en el equipo, por lo tanto es inalámbrico
y posee una pila de 3V como fuente de alimentación. Se utiliza en los casos en que
resulte complejo llegar con el cableado hasta el lugar de instalación del sensor.

DS 186-MPXH
Detector de humo fotoeléctrico y termovelocimétrico. Tecnología MPXH.
GENERALIDADES:
Al funcionamiento del DS 106A se incorporan otras prestaciones que diferencian a los
sensores MPXH de sus pares. Agregan a la detección fotoeléctrica el sensado térmico,
el cual permite dar avisos al superar temperaturas de alerta y de disparo así también
al incrementarse la misma de forma abrupta (termovelocimétrico). Otra diferencia
sustancial radica en la salida de alarma, que en este caso es del tipo MPXH. Además de
las ventajas de los dispositivos de tecnología MPXH se le agrega en particular a estos
sensores la opción de ingresar remotamente desde un teclado LCD a un menú rápido de funciones.

DS 196-MPXH
Detector de humo fotoeléctrico y termovelocimétrico. Tecnología MPXH. Luz de emergencia.
GENERALIDADES:
A las prestaciones mencionadas en el modelo DS 186-MPXH se agregan tres LEDs de
alta luminosidad que actúan como luz de emergencia.

MIRÁ EL VIDEO Y CONOCÉ UNO DE

LOS MODELOS DISPONIBLES DE
NUESTROS DETECTORES DE HUMO

14

RESIDENCIAS NIVEL I
 2
RESIDENCIAS
NIVEL I

Unidad

ANEXO · ANEXO
· ANEXO · ANEX
O

Teclados
PC 6002
Panel de control para central 6002W.
GENERALIDADES:
Es el panel de control más pequeño del mercado, desde el cual se puede efectuar el
completo comando de la central de alarma 6002W, en forma independiente de los
controles remotos con los que la misma viene provista.

TM-MPXH
Teclado miniatura de comando para centrales de la serie MPXH.
GENERALIDADES:
Teclas del panel frontal del tipo “soft-touch”, con confirmación de operación por “click”
electrónico. Indicaciones luminosas de activación, lista, modo Estoy y modo Me voy.
Confirmaciones sonoras mediante buzzer, de las distintas operaciones y mensajes de
la central. Funciones especiales de cada teclado y funciones de una sola tecla (pánico,
incendio, modo, test). Protección absoluta contra manipulaciones externas o intentos
de sabotaje en el teclado o en su vínculo de comunicación con la central.

T4M / T8M-MPXH
Teclado miniatura de comando para centrales de la serie MPXH de 4 y 8 zonas respectivamente.
GENERALIDADES:
A las ya mencionadas para el TM-MPXH se le agrega la identificación de zonas
individualmente mediante LEDs, permitiendo visualizar rápidamente el estado, la
memoria de disparo, la configuración y la forma de protección (inclusión, exclusión o
temporización) de cada una.

T4S / T4L / T8S / T8L / T16L-MPXH

Teclados con indicación de zonas por LEDs con o sin asistencia por voz para operar centrales MPXH.

16

RESIDENCIAS NIVEL I
TLCD-MPXH
Teclado con display LCD. Programación de nombres de zonas, fecha y hora, revisión de eventos,
herramienta de diagnóstico ante disparos por sabotaje. Asistido por voz.

La siguiente tabla nos muestra las características y operaciones que se pueden realizar desde los
distintos modelos de teclados.

TLCD-MPXH
T16L-MPXH
T4S-MPXH

T4L-MPXH

T8S-MPXH

T8L-MPXH
PC 6002
CARACTERÍSTICAS

TEST DE BATERÍA X X X X X X X
BLOQUEO Y DESBLOQUEO O X X X X X X
FUNCIONES ESPECIALES DE LOS TECLADOS APAGADO DE LEDS O X X X X X X
CONTROL DE VOLUMEN O X X X X X X
REPLAY O X X X X X X
MÓVIL O O O O O O O
MONTAJE DE EMBUTIR O O O O O O O
DE SUPERFICIE X X X X X X X
BACKLIGHT X X X X X X X
ASISTENCIA POR VOZ O O X O X X X
CLICK ELECTRÓNICO X X X X X X X
LCD O O O O O O X
BATERÍA X X X X X X X
SEÑALIZACIÓN
MEMORIA O X X X X X X
INCLUSIÓN DE ZONAS O X X X X X X
LISTA O X X X X X X
MODO X X X X X X X
ACTIVADA / DESACTIVADA X X X X X X X
RELAY O O O O O O O
RF O O O O O O O
SEÑAL DE SALIDA
MPXH O X X X X X X
SEÑAL X O O O O O O

17

RESIDENCIAS NIVEL I
 TLCD-MPXH
T16L-MPXH
T4S-MPXH

T4L-MPXH

T8S-MPXH

T8L-MPXH
PC 6002
CARACTERÍSTICAS

MÓVIL O O O O O O O
UBICACIÓN REMOTO X X X X X X X
CENTRAL O O O O O O O
AUTOALIMENTADO O O O O O O O
ALIMENTACIÓN
DEL SISTEMA X X X X X X X
MPXH O X X X X X X
TECNOLOGÍA
CONVENCIONAL X O O O O O O

MIRÁ EL VIDEO Y CONOCÉ UNO

DE LOS MODELOS DISPONIBLES
DE NUESTROS TECLADOS

18

RESIDENCIAS NIVEL I
 3
RESIDENCIAS
NIVEL I

Unidad

ANEXO · ANEXO
· ANEXO · ANEX
O

Receptores
inalámbricos
UBEEP 1R / UBEEP 2R
Receptor de controles remotos inalámbricos con salida por relay.
DESCRIPCIÓN:
El receptor UBEEP 2R posee dos relés como elementos de salida, cuyos contactos
inversores, libres de potencial, salen por bornera para que el usuario pueda hacer con
ellos prácticamente cualquier función que requiera. El receptor UBEEP 1R posee un
sólo relé. Salvo esta diferencia, ambos receptores tienen las mismas funcionalidades
y prestaciones.

MBEEP-MPXH
Receptor para dispositivos inalámbricos y controles remotos. Tecnología MPXH.
DESCRIPCIÓN:
X-28 ha expandido su sistema MPXH a los productos inalámbricos. Esto permite que
dispositivos inalámbricos tales como, sensores, teclados remotos y transmisores
de control remoto, puedan enviar información a través de MPXH como cualquier
dispositivo cableado. Al instalar un receptor MBEEP-MPXH estás transformando
una instalación de alarma cableada en una instalación "híbrida" que acepta tanto dispositivos
MPXH como dispositivos inalámbricos. Esto es una gran ventaja tanto al momento de realizar la
instalación como al momento de realizar alguna ampliación, ya que puede instalar dispositivos en
aquellos lugares en que era imposible llegar en forma cableada. El Receptor MBEEP-MPXH recibe
toda la información de los dispositivos inalámbricos y la envía a través de MPXH. El aprendizaje y
borrado tanto de controles remotos como dispositivos inalámbricos es muy sencilla, mediante una
tecla “aprender / borrar” que posee en la placa del mismo.

MBEEPR-MPXH
Receptor para dispositivos inalámbricos y controles remotos registrables. Tecnología MPXH.
DESCRIPCIÓN:
A lo anteriormente mencionado se incorpora la prestación de poder registrar tanto
controles remotos como dispositivos inalámbricos lo cual nos permitirá saber desde
quién activó, desactivó, disparó un aviso de asalto hasta si algún equipo posee pila baja.
En este caso el aprendizaje de los dispositivos se realizará mediante código desde un
teclado dándole números de identificación a cada uno. Este tipo de receptores únicamente aceptará
controles registrables, los cuales se diferencian con la letra R en su nombre (ej. TX4R).

MPI MBEEPR-MPXH
Receptor para dispositivos inalámbricos y controles remotos registrables tipo Plug in.
Tecnología MPXH.
DESCRIPCIÓN:
De sencilla instalación, debe colocarse directamente en la placa de cualquier central
de la línea N-MPHX o incluso en teclados del tamaño del TLCD-MPXH (T4S / L-MPXH,
T8S / L-MPXH, T16L-MPXH).

20

RESIDENCIAS NIVEL I
 4
RESIDENCIAS
NIVEL I

Unidad

ANEXO · ANEXO
· ANEXO · ANEX
O

Controles remotos
inalámbricos
 TX 6002 TX 1R
Control remoto exclusivo para central Transmisor de un canal, registrable.
6002W. Permite activar por modo y Función seleccionable.
disparo de pánico.

TX 400S
Estos transmisores de control remoto FUNCIÓN
poseen dos teclas. Se utilizan para ACTIVA / DESACTIVA EN FORMA SILENCIOSA 0
activar / desactivar la central de ACTIVA / DESACTIVA EN FORMA SONORA 1
alarma
TRANSMISORySIN
para
TAPA usos adicionales: ASALTO (2 SEG) 2
ASALTO (INSTANTÁNEO) 3
Led ACTUADOR ELÉCTRICO (2 SEG) 4

Tecla 1 ACTUADOR ELÉCTRICO (INSTANTÁNEO) 5

PÁNICO (2 SEG) 6
Batería Tecla 2
EMERGENCIA MÉDICA (2 SEG) 7

Dip Switch

TX 200S
TRANSMISOR SIN TAPA

Led

Estos transmisores de control remoto poseen una

sola tecla. Pueden realizar las mismas funciones de Dip Switch
la tecla derecha (canal 2) del transmisor de control
Batería
remoto modelo TX 400S.

TX 2R
Transmisor de dos canales,
registrable. Tecla 1, activa y
desactiva sonoro. Tecla 2, función
seleccionable.
TX 2REM
Transmisor de dos canales,
registrable. activación en modos
Estoy y Me voy. Desactivación.

TX 4R TX AM
Transmisor de 4 canales,
registrable. Teclas modos Estoy / Aviso de emergencia médica.
Me voy. Teclas de desactivación. Registrable.
Pánico.

SENSORES Y TECLADOS INALÁMBRICOS

Como se dijo anteriormente, las centrales con receptores inalámbricos le permiten realizar una
instalación “híbrida” que acepta tanto dispositivos MPXH como dispositivos inalámbricos, tales como
sensor magnético SMAGW, infrarrojo pasivo MD 70W, el detector de humo DS 105W, el concentrador de
magnéticos MGW o el teclado inalámbrico T3W.

22

RESIDENCIAS NIVEL I
 5
RESIDENCIAS
NIVEL I

Unidad

ANEXO · ANEXO
· ANEXO · ANEX
O

Protección adicional
SAE-MPXH
Sistema Anti Entradera. Receptor para controles remotos TXAE registrables. Tecnología MPXH.
UTILIZACIÓN:
Este tipo de sistema se implementa para impedir posibles situaciones de entradera.
Consta de un receptor al cual se le pueden programar hasta 30 controles registrados
por usuario. Al acercarse a la residencia el propietario deberá mantener presionado el
transmisor hasta que pase a rojo el LED que posee, luego comenzará a transmitir de
forma automática y continua una señal que será captada por el receptor. A partir de éste momento
el usuario tendrá entre 1 y 5 minutos (según esté programado) para desactivar el aviso mediante
un código de seguridad que se ingresará mediante teclado. De no ser así se enviará el reporte de
coaxión mediante un avisador por GSM y comunicador de monitoreo.

PULSA-MPXH
Pulsador programable para avisos. Tecnología MPXH.
UTILIZACIÓN:
El PULSA-MPXH es un pulsador conectado a al sistema de alarmas mediante MPXH.
Nos permite generar un evento de asalto, incendio, pánico, ayuda silenciosa o
emergencia médica según como se programe.

24

RESIDENCIAS NIVEL I
 6
RESIDENCIAS
NIVEL I

Unidad

ANEXO · ANEXO
· ANEXO · ANEX
O

Recomendaciones de
instalación: Listado
de herramientas
Tal como vimos en el capítulo 4, existen recomendaciones generales de instalación. Los cuadros que
les compartimos a continuación son simplemente orientativos para que sepas qué herramientas
recomendamos tener al momento de realizar la instalación de los productos.

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE USO COMÚN

TIPO HERRAMIENTA DESCRIPCIÓN TAMAÑO
GRANDE
PLANO MEDIANO
PERILLERO
DESTORNILLADORES
GRANDE
PHILIPS MEDIANO
PERILLERO
TIPO ELECTRICISTA MEDIANO
ALICATES
TIPO ELECTRÓNICA PEQUEÑO
PELA-CABLES TIPO ELECTRICISTA MEDIANO
HERRAMIENTAS
PINZA UNIVERSAL TIPO ELECTRICISTA MEDIANA
DE MANO
CURVA MEDIANA
PINZAS DE PUNTA
RECTA PEQUEÑA
PINZA DE AJUSTE VARIABLE TIPO PICO DE LORO MEDIANA
LLAVE AJUSTABLE TIPO FRANCESA MEDIANA
TIPO MECÁNICO MEDIANO
MARTILLOS
DE GOMA MEDIANO
SIERRA DE ARCO MEDIANA
CUTTER TIPO TRINCHETA MEDIANO
CINTA MÉTRICA METÁLICA DE ROLLO MÍN. 5 MTS.
MULTÍMETRO DIGITAL
TALADRO CON PERCUSIÓN MÍN. 10 MM.
SOLDADOR TIPO ELECTRÓNICA 40 W
CINTA PASA-CABLES PLÁSTICA O METÁLICA MÍN. 10 MTS.
PORTA-HERRAMIENTAS DE CINTURÓN MEDIANO

HERRAMIENTAS 4 ESCALONES APROX.

ESCALERAS DE ALUMINIO
ELÉCTRICAS 10 ESCALONES APROX.
LÁMPARA PORTÁTIL 220 VCA CABLE 10 MTS.
PROLONGADOR CON MULTIENCHUFE CABLE 10 MTS.
LINTERNA DE MANO
INTERCOMUNICADOR TIPO HANDY ALCANCE 100 MTS.
PISTOLA DE AIRE CALIENTE 2 VELOCIDADES 500 W

26

RESIDENCIAS NIVEL I
 INSUMOS COMUNES PARA LA INSTALACIÓN
DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES ESPECIFICACIONES
C3-MPX
ESPECIAL PARA INSTALACIONES MPX
C4-MPC
CABLES 1X1 MM2 USOS VARIOS
1X 2.5 MM2 PARA SIRENAS EXTERIORES
TELEFÓNICO 2 PARES PARA LLAMADORES, COMUNICADORES Y CONTROLADORES
TORNILLOS AUTORROSCANTES DESDE ½” HASTA 1½”
TORNILLERÍA
TORNILLOS ZINCADOS DESDE ½” HASTA 1½”
PLÁSTICOS TIPO FISHER STD
PLÁSTICOS TIPO FISHER CON
TARUGOS LIMITADOR DE PROFUNDIDAD PARA TORNILLOS DESDE ½” HASTA 1½”
PLÁSTICOS TIPO FISHER TIPO
PALOMITA
PARA METAL DESDE 2.5 A 10 MM
BROCAS PARA PARED (WIDIA) DESDE 4 A 10 MM
PARA PARED 10 MM EXTRA LARGA
PRECINTOS PLÁSTICOS, NEGROS Y BLANCOS DE 50 MM A 150 MM
ESTAÑO EN ROLLO PARA USO EN ELECTRÓNICA
CINTA
PLÁSTICA ROLLO DE 20 MTS.
AISLADORA

27

RESIDENCIAS NIVEL I
 7
RESIDENCIAS
NIVEL I

Unidad

ANEXO · ANEXO
· ANEXO · ANEX
O

Información
adicional sobre los
sistemas de alarma
¿CÓMO ELEGIR LA SECCIÓN
CORRECTA DEL CABLEADO?
Dedicaremos un apartado a este tema dado la importancia en los cálculos
previos de diseño de la instalación. Un dimensionamiento erróneo del cableado O
RG
trae aparejado diversidad de problemas, que aumentarán cuanto mayor sean LA
las distancias a cubrir.

Se entiende por sección a la superficie, en milímetros DIÁMETRO

cuadrados, que tiene un conductor en un corte hecho
perpendicularmente a su longitud. SECCIÓN CIRCULAR

La sección circular es la forma más utilizada y su valor se determina fácilmente mediante la siguiente
fórmula:
SECCIÓN [MM2]= 0,7854 . DIÁMETRO [MM] . DIÁMETRO [MM]

La resistencia que presentará un circuito será mayor cuanto más largo sea el cable, pero disminuirá
cuanto más grueso sea éste. Generalmente está especificada por el mismo fabricante, pero si se la
desea calcular puede hacerse empleando la siguiente fórmula:
R=Ρ.L/S

Donde: R = resistencia del conductor (Ω)

ρ = coeficiente de resistividad para el cobre comercial (0.0175 Ωmm2/m)
L = longitud del conductor (m)
S = sección del conductor (mm2)

La caída de tensión que se produce en el cable se obtiene multiplicando la resistencia que presenta el
mismo por la corriente que circula por este.
E=I.R
Supongamos un ejemplo práctico de una sirena LQH 45ALF por la cual circulan 2,4 Amperes, siendo la
tensión de alimentación de 12V. Si utilizamos un cable tipo par telefónico de 0,5mm de diámetro para
realizar un recorrido de 5 metros desde la central de alarma hasta la sirena, ¿qué caída de tensión se
producirá en el cable?
Calculamos primero la sección del mismo:
SECCIÓN = 0,7854 . 0,5MM . 0,5MM = 0,2MM 2
Con este dato, la Resistencia que presenta el cable en 5m será:
R = Ρ . L / S = (0.0175 ΩMM 2/M . 5M ) / 0,2MM 2 = 0,44Ω
Por lo tanto la caída de tensión producida en el cable será:
E = I . R = 2,4A . 0,44Ω = 1,05 VOLTIOS

29

RESIDENCIAS NIVEL I
Gráficamente: 1 VOLT

10 VOLTIOS
BORNES DE LA

SIRENA
CENTRAL DE 5 METROS
ALARMA

1 VOLT

Vemos que tanto en el cable de positivo como el de masa se produce una caída de tensión de 1Volt
aproximadamente, con lo cual la sirena quedará alimentada con 10Voltios, generando un mal
funcionamiento.
La corriente de consumo total puede medirse colocando en serie un amperímetro, desde la salida de
12V de la central. Con el fin de agilizar la proyección de la instalación, presentamos a continuación los
consumos promedio de nuestros productos:

TECLADOS Y PANELES DE CONTROL EN REPOSO MÁX. CONSUMO

TR MPXH TECLADO TRMPX O TREMPX 17,6mA 25mA
TR W TECLADO INALÁMBRICO DE RESIDENCIA 0,5uA 2mA
PCL 3/4 MPXH PANEL DE CONTROL DE 4 ZONAS 25mA 110mA
PC6002 MINI PANEL DE CONTROL PARA LÍNEA 6002 20mA 25mA
PCL 8 PANEL DE CONTROL DE 8 ZONAS 25mA 110mA
PCLCD-MPXH PANEL DE CONTROL CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO 53,2mA 150mA

RECEPTORES W EN REPOSO ACTUANDO

MB1 RECEPTOR DE UN CANAL. SALIDA BEEP 8mA 9mA
MB1R RECEPTOR DE UN CANAL. SALIDA DE UN RELÉ 10mA 38mA
MB2R RECEPTOR DE DOS CANALES. SALIDA DE DOS RELÉS 10mA 68mA
MBEEPMPX RECEPTOR MULTIBEEP UNIVERSAL MPX 9mA -
RBU-W-MPX RECEPTOR MULTIBEEP UNIVERSAL MPX 10mA -
UBEEP1R-W RECEPTOR INALÁMBRICO UNIVERSAL. SALIDA UN RELÉ 9mA 25mA
UBEEP2R-W RECEPTOR INALÁMBRICO UNIVERSAL. SALIDA DOS RELÉS 9mA 50mA

EMISORES INFRARROJOS EN REPOSO

EIR10 EMISOR INFRARROJO INTERIOR 10 METROS 49,8mA
EIR20 EMISOR INFRARROJO INTERIOR 20 METROS 61,3mA
EIR110 EMISOR INFRARROJO EXTERIOR 10 METROS 7,2mA
EIR230 EMISOR INFRARROJO EXTERIOR 30 METROS. 40M INTERIOR 12,9mA
EIR440 EMISOR INFRARROJO EXTERIOR 40 METROS. 100M INTERIOR 27,2mA
EIR3080 EMISOR INFRARROJO EXTERIOR 30 METROS. 80M INTERIOR 12,2mA

30

RESIDENCIAS NIVEL I
RECEPTORES INFRARROJOS EN REPOSO DETECTANDO
MICRO-PS SENSOR DE PROXIMIDAD MINIATURA. 0,75 METROS 9,2mA 4,6mA
PS3 SENSOR DE PROXIMIDAD INFRARROJO PARA EXTERIOR. 3 METROS 34mA 10mA
PS3MPX SENSOR DE PROXIMIDAD INFRARROJO PARA EXTERIOR. 3 METROS 36mA 32mA
RIR10 RECEPTOR INFRARROJO INTERIOR 10 METROS 1,9mA 66,9mA
RIR20 RECEPTOR INFRARROJO INTERIOR 20 METROS 1,9mA 68,5mA
RIR110 RECEPTOR INFRARROJO INTERIOR 10 METROS 2,5mA 26,4mA
RIR230 RECEPTOR INFRARROJO EXTERIOR 30 METROS. 80M INTERIOR 3,4mA 27mA
RIR440 RECEPTOR INFRARROJO EXTERIOR 40 METROS. 100M INTERIOR 3,3mA 27,1mA
RIR10MPX RECEPTOR INFRARROJO INTERIOR 10 METROS MPX 7,3mA 11,4mA
RIR20MPX RECEPTOR INFRARROJO INTERIOR 20 METROS MPX 6,8mA 10,9mA
RIR230MPX RECEPTOR INFRARROJO EXTERIOR 30 METROS MPX 7,5mA 13,5mA
RIR440MPX RECEPTOR INFRARROJO EXTERIOR 40 METROS MPX 11,8mA 14mA
RIR440S ESCLAVA BIR440MPX 11,8mA 10mA
RIR3080 RECEPTOR INFRARROJO EXTERIOR 30 METROS. 80M INTERIOR 1,8mA 38mA
RIR3080MPX RECEPTOR INFRARROJO EXTERIOR 30 METROS MPX 5,12mA 9,45mA
HEATER SÍ +20MA
DETECTORES DE MOVIMIENTO EN REPOSO DETECTANDO
M300 CONTADOR DE PULSOS. LENTES INTERCAMBIABLES 15mA 20mA
M400 CONTADOR DE PULSOS. COMPENSACIÓN TÉRMICA 15mA 20mA
M400MPX CONTADOR DE PULSOS. COMP. TÉRMICA INTELIGENTE. 6mA 15mA
M400W INALÁMBRICO. COMPENSACIÓN TÉRMICA PLUS 15uA 5mA
MD50 DIGITAL(DMA).COMP. TÉRMICA INTELIGENTE. RÓTULA 13,6mA 16mA
MD60MPX DIGITAL(DMA).PROGRAMACIÓN PS. MEMORIA INDPTE. 5mA 10mA
MD70MPX DIGITAL(DMA).PROG. POR DEEP SWITCH. RÓTULA. 5mA 10mA
MD70W DIGITAL(DMA). INALÁMBRICO. COMP TÉRMICA INTELIGENTE 15uA 5mA
MD80MPX DIGITAL(DMA). INALÁMBRICO. PS. FUNC. CRUCE. 5mA 10mA
PIR10E DETECTOR DE MOVIMIENTO PARA EXTERIOR. SALIDA POR RELÉ 25mA 1,3A Máx.

DETECTORES DE ROTURA DE VIDRIOS EN REPOSO DETECTANDO

V400 AREA DE COBERTURA 10 METROS DE RADIO. 14mA 12mA
V400T-MPX AREA DE COBERTURA 10 METROS DE RADIO. ANTIDESARME. 6,5mA 10mA

DETECTORES DE MOVIMIENTO Y ROTURA DE VIDRIOS EN REPOSO DETECTANDO

MV400MPX ZONA CERO. ANALIZADOR DE MOV. MOTION ANALYZER II 8mA 13mA
MVD50 DOBLE TECNOLOGÍA DIGITAL (DMA) 14mA 20mA
MVD70MPX DOBLE TECNOLOGÍA DIGITAL (DMA) 7,5mA 13mA

31

RESIDENCIAS NIVEL I
DETECTORES DE HUMO EN REPOSO DETECTANDO
DS102 DET. IÓNICO DE HUMO CON BATERÍA 9V. LÍNEA PROFESIONAL 10uA 20-50mA
DS102W DETECTOR IÓNICO DE HUMO PARA CENTRAL. LÍNEA PROFESIONAL 15uA 15mA
DS102A DETECTOR IÓNICO DE HUMO INALÁMBRICO. LÍNEA PROFESIONAL 15mA 20-50mA
DS102MPX DETECTOR IÓNICO DE HUMO MPX. LÍNEA PROFESIONAL 10mA 20mA
DS103MPX DETECTOR IÓNICO DE HUMO MPX. LÍNEA PROFESIONAL 2mA 10mA

SIRENAS EN REPOSO DISPARADAS

S15A SIRENA EXTERIOR ANTIDESARME 15W. - 1,25A
S15P SIRENA INTERIOR 15W. - 300mA
S15M SIRENA 15W MINIATURA. BAJO CONSUMO PIEZOELÉCTRICA. - 100mA
S22 SIRENA 22W. 6 TONOS. TIPO BOCINA. RESISTENTE AL AGUA. - 1A
S1306T SIRENA BAJO CONSUMO PIEZOELÉCTRICA. 130DB. 6 TONOS. - 400mA
S42A SIRENA EXTERIOR CON ANTIDESARME 20W. - 2A
S45A SIRENA EXTERIOR CON ANTIDESARME 40W. - 2,3A
LQH45ALF SIRENA EXTERIOR ASISTIDA POR VOZ, ANTIDESARME, LED Y FLASH 7mA 2,4A

MÓDULOS MPX Y ACCESORIOS EN REPOSO MÁX. CONSUMO

DCLTEL-MPX DETECTOR DE CORTE DE LÍNEA TELEFÓNICA. 5,6mA -
MAGTMPX CONCENTRADOR DE SENSORES MAGNÉTICOS PARA MPX 6mA 9mA
MAG-W CONCENTRADOR INALÁMBRICO PARA SENSORES MAGNÉTICOS 10uA 8mA
MCA1-MPX UNIDAD DE CONTROL DE ACCESOS COMANDABLE POR PANEL 5,5mA 48mA
MCE64MPX MÓDULO CONTROL DE DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS. 64 NODOS 4,5mA 25mA
MGW CONCENTRADOR INALÁMBRICO PARA SENSORES MAGNÉTICOS 10uA 10mA
PULSAMPX PULSADOR PROGRAMABLE 2,5mA 16mA
RINGMPX TIMBRE 5mA 300mA
SLE DISPOSITIVO DE SEÑALIZACIÓN EXTERIOR. 3,6mA 45mA
SUPERMAGMPX SENSOR MAGNÉTICO MPX. PROGRAMACIÓN PS. 3,7mA 7,6mA
UDS-MPX UNIDAD DE CONTROL DE SENSORES Y EQUIPOS MPX 10mA 80mA

LLAMADORES TELEFÓNICOS EN REPOSO MÁX. CONSUMO

2019 CUATRO EVENTOS DE AVISO. MENSAJES PREGRABADOS 10mA 60mA
2025MPX OCHO EVENTOS DE AVISO. MENSAJES PREGRABADOS 10mA 60mA
2028MPX OCHO EVENTOS DE AVISO. MODO CONTROLADOR 15mA 60mA

COMUNICADORES TELEFÓNICOS EN REPOSO MÁX. CONSUMO

M2025MPX COMUNICADOR. PROTOCOLO 4+2 DTMF. 10mA 40mA
M2026MPX COMUNICADOR. PROTOCOLO 4+2 DTMF. TWO WAY VOICE 10mA 40mA
M2028MPX COMUNICADOR Y CONTROLADOR. PROTOCOLO 4+2 DTMF 13mA 60mA

32

RESIDENCIAS NIVEL I
AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR EN REPOSO MÁX. CONSUMO
PA16MPX PANEL DE AUTOMATIZACIÓN. CONTROLA 16 NODOS 9mA 76mA (16 nodos)
FOTOCELMPX FOTOCÉLULA. INFORMA AL SISTEMA MPX CUANDO OSCURECE 3,5mA -
DIM-MPX CONTROLA EL ENCENDIDO DE LAS LUCES EN FORMA GRADUAL 5mA 16mA

Una vez calculado el consumo total aproximado de la instalación procedemos a obtener la sección
del cable correcta. Al igual que en el caso anterior, diseñamos una tabla que permitirá obtenerlo más
rápidamente.

NOTA
Se recomienda que las sirenas tengan un tendido de cables individual, no compartido con el/los sensores
(tampoco el cable de masa), estos solo se unirán en las borneras.

CABLE C3 MPX
CONSUMO (A) 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4
DISTANCIA (M) 80 40 26,9 21 16,2 13,5 11,5 11

CABLE 1MM
CONSUMO (A) 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2
DISTANCIA (M) 449 224 112 75 56,1 44,9 37,4 32 28 24,9 22,4

CABLE 1,5MM (NO ES ACONSEJABLE USAR ESTA SECCIÓN PARA MPX, SE RECOMIENDA 1MM)
CONSUMO (A) 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 2 4
DISTANCIA (M) 400 337 252 200 168 144 126 112 100 84,1 72,1 63,1 50 25

CABLE 2MM (NO ES ACONSEJABLE USAR ESTA SECCIÓN PARA MPX, SE RECOMIENDA 1MM)
CONSUMO (A) 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1 1,2 1,4 1,8 2 4
DISTANCIA (M) 1800 900 600 450 360 300 257 200 180 150 129 100 90 45

CABLE 2,5MM (NO ES ACONSEJABLE USAR ESTA SECCIÓN PARA MPX, SE RECOMIENDA 1MM)
CONSUMO (A) 0,1 0,25 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,3 1,4 1,5 2 4
DISTANCIA (M) 2500 1000 560 467 400 351 312 281 234 216 200 187 140 70

En todos los casos, la caída de tensión en los extremos del recorrido es de 1 Volt.

33

RESIDENCIAS NIVEL I
PROGRAMACIÓN PS
Presentamos a continuación un resumen de los productos con Programación por Software, con los
pasos de programación, tipos de confirmación y valores pregrabados de fábrica.

MODO DE PROGRAMACIÓN DE PROGRAMACIÓN

PRODUCTO SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN
PROGRAMACIÓN FÁBRICA AVANZADA

Con la central
desactivada, abrir
la puerta a la que
está conectado
el CMAGT-MPXH
y mantenerla
abierta durante
todo el proceso.
Asegurarse de
que no haya otra
puerta abierta que
Zona 1 y fin
sea sensada por
de Línea NO.
otro CMAGT-MPX.
CMAGT-MPXH Anunciador NO y
Digitar 787376, manejo del nodo
equivalente al NUNCA
Dos beeps Estando en
mnemónico programación,
SUPERM. oprimir P durante
Audible y destello 2 seg.
Presione PP
de led Nodo del
sensor que va a
Introduzca la zona comandar:
Deja de destellar
(2 dígitos) de 00-31
el led y hay P881 NN (00-99)
y 0 (fin de línea
confirmación Tiempo de
NO) o 1 (fin de
sonora accionamiento del
línea SI).
nodo: Destella el led
Con la central rápidamente
P882 NN (00-99,
desactivada, durante la
en min.)
ponga algo programación
delante del sensor, En qué forma avanzada.
de tal forma el nodo va a Confirmación
que produzca comandarse: sonora
la detección P883 N
por proximidad (2=siempre,
(enciende el led) 1=sólo de noche,
y mantenerlo 0=nunca)
así durante Anunciador:
todo el proceso.
Zona 1, alcance P884 N (0=NO,
Asegúrese que no
aprox. de 1=SI)
haya otro sensor
40cm., tiempo
de proximidad Para salir de
de retención
µPS-MPXH en condición de programación
250mseg. Y Fin
PS SLIM-MPXH detección. oprimir F
de Línea NO.
Digitar 776946, Anunciador NO y
equivalente al manejo del nodo
Dos beeps NUNCA.
mnemónico
PROXIM
Audible y destello
Presione PP
de led
Introduzca la
zona (2 dígitos) de
Deja de destellar
00-32, el alcance
el led y hay
de 1-8, tiempo de
confirmación
retención de 1-6 y
sonora
0 (fin de línea NO)
o 1 (fin de línea SI).

34

RESIDENCIAS NIVEL I
 MODO DE PROGRAMACIÓN DE PROGRAMACIÓN
PRODUCTO SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN
PROGRAMACIÓN FÁBRICA AVANZADA

Con la central
desactivada, abra
la puerta a la que
está conectado
el SUPERMAG-
Estando en
MPXH que desea
programación,
programar y
oprimir P durante
manténgala
2 seg.
abierta durante
todo el proceso. Nodo del
Asegúrese que no sensor que va a
haya otra puerta comandar:
Zona 1 y fin
abierta que sea P881 NN (00-99)
de Línea NO.
sensada por otro Tiempo de
SMAG-MPXH Anunciador NO y
SUPERMAG- accionamiento del
manejo del nodo
MPXH. nodo:
NUNCA
Digitar 787376, P882 NN (00-99,
equivalente al en min.)
Dos Beeps
mnemónico En qué forma
SUPERM el nodo va a
Audible y destello comandarse:
Presione PP P883 N
de led Destella el led
(2=siempre, rápidamente
Introduzca la zona Deja de destellar 1=sólo de noche, durante la
(2 dígitos) 00-32y el led y hay 0=nunca) programación
0 (fin de línea NO) confirmación avanzada.
Anunciador:
o 1 (fin de línea SI). sonora Confirmación
P884 N (0=NO,
Oprimir la teclita sonora.
1=SI)
PROG durante 2 Destella led
Nota: el MCE
seg.
debe tener
Desde cualquier seleccionado
Zona 1, 3 pulsos y sensor NO.
teclado presione Dos Beeps
fin de Línea NO.
PP Para salir de
MD 65-MPXH Anunciador NO y
manejo del nodo programación
Introduzca la zona
NUNCA oprimir F.
(2 dígitos) 00-32, Deja de destellar
número de pulsos el led y hay
1-9 y 0 (fin de confirmación
línea NO) o 1 (fin sonora
de línea SI).
Ídem
MD 60-MPXH.
Ídem Ganancia:
MD 60-MPXH.
MD 85R / Ídem P886 N (1=min,
MD 85PR-MPXH MD 65-MPXH Ganancia 3 y 3=máx.)
Tiempo de cruce 0
segundos Tiempo de cruce:
P885 NN (00-99,
en seg.)
Luz de
emergencia:
P888 X (1 = noche,
Ídem
MD 96RL / Ídem necesita FOTCEL-
MD 85-MPXH
MD 96PRL-MPXH MD 85-MPXH MPXH, 2 = 24
Nodo LED 36
horas)
P889 NN (00-99 nº
Nodo)

*Nota: Para los sensores MPXH: P880 N [Número de partición].

35

RESIDENCIAS NIVEL I
 8
RESIDENCIAS
NIVEL I

Unidad

ANEXO · ANEXO
· ANEXO · ANEX
O

Preguntas
frecuentes
CENTRALES MPXH
NO ENCIENDE EL LED DE LISTA
• Verifique que las zonas NC tengan el puente correspondiente sobre la bornera.
• Verifique que las zonas NA no estén puenteadas sobre la bornera.
• Verifique, haciendo un puente sobre la bornera, si el circuito de tamper está cerrado.
• Verifique el circuito NA de pánico, dejando el borne sin conexión.
• Verifique el lazo NC en cada MAG-MPX.
NO PUEDO PROGRAMAR ESTOY / ME VOY
Primero incluya, excluya o temporice las zonas según corresponda con la tecla ZONA y el número
correspondiente con dos dígitos (ej. ZONA 01), y luego ingresando a programación avanzada defina
con P778 1 (ESTOY) o P778 2 (ME VOY) para cada caso.
NO PUEDO EXCLUIR UNA ZONA
La zona está programada como de alerta permanente (tamper, zona de 24 horas o incendio).
NO APAGA EL LED CORRESPONDIENTE A LA ZONA DE INCENDIO
• Verifique que la zona no esté puenteada sobre la bornera, ya que trabajan como NA.
• Programe nuevamente la zona como de incendio.
ESTANDO DESACTIVADA SE DISPARA POR SABOTAJE
• Verifique el circuito de tamper de sirena o los tampers de los detectores.
• Revise todos los contactos de las ramificaciones que posean fin de línea.
• Si hay fines de línea, en nivel de MPXH no debe ser menor de 6,5V con respecto a masa.
• Desconectar la sirena LQH.
NO SE DISPARA EL SISTEMA Y EL LED DE ZONA MARCA LA DETECCIÓN
La zona no está incluida.
AL ACTIVAR LA ALARMA, EL PANEL HABLA Y LA SIRENA NO
Al activar por panel, la sirena LQH no emite los mensajes.
NO FUNCIONA EL ANUNCIADOR DE ENTRADA
Está deshabilitado. Habilite el anunciador por programación de avanzada con P776 1. Funciona solo
con panel asistido por voz.
ACTIVO LA ALARMA, ABRO Y CIERRO LA PUERTA SIMULANDO
ENTRAR, ESPERO EL TIEMPO DE ENTRADA Y NO SE DISPARA
En realidad Ud. no simuló entrar sino salir. La secuencia correcta seria:
• Activar el sistema, esperar que transcurra el tiempo de salida, abrir la puerta y esperar que
finalice el tiempo de entrada. En este caso la alarma debe dispararse.

37

RESIDENCIAS NIVEL I
 EL LED DE BATERÍA DESTELLA EN COLOR VERDE
Se está haciendo un test automático de batería por hora.
PARPADEA CONTINUAMENTE EL LED DE UNA ZONA
Esto indica la memoria de disparo, comunicando que zona fue la que provocó dicho esto. Para borrarla
deberá ingresar el código F44 desde cualquier teclado.
HACE VARIOS BEEPS RÁPIDOS DURANTE UN MINUTO EN EL TECLADO
Si tiene conectado un llamador telefónico, los mismos tienen un detector de corte de línea telefónica
y dará estos avisos en los teclados y en especial en el TLCD con el mensaje “¡ATENCIÓN! CORTE DE
LÍNEA TELEFÓNICA".
DIRECCIONO EL SENSOR A UNA ZONA Y MEMORIZA EL DISPARO EN OTRA
Vuelva a programar el sensor para verificar que no se haya grabado en una zona diferente.

SENSORES
DETECTA PERO NO LO MARCA EN LA CENTRAL
Verifique programación de zona que se le haya asignado.
EL INFRARROJO DE MOVIMIENTO SE DISPARA SOLO
Cerciórese de que no reciba luz solar en forma directa ni que esté enfocado a un elemento de calefacción.
SE DISPARA LA ZONA DE MAGNÉTICOS
• Verifique el funcionamiento de cada magnético con un multímetro, observando que la abertura
no tenga demasiado juego.
• Verifique que la conexión no tenga óxido o sulfato. Lo mismo con el cableado.
EL LED DE MONITOREO PARPADEA CONTINUAMENTE
Esto indica la memoria de disparo, comunicando que zona fue la que provocó dicho esto. Para borrarla
deberá ingresar el código F44 desde cualquier teclado.
LA BARRERA NO CORTA
Es muy probable que esté teniendo rebotes o la distancia sea muy corta en función de la potencia.
Verifique que el receptor no reciba luz solar directa.

TLCD
EL DISPLAY INDICA: ATENCIÓN FALLA EN MPX
• Mida entre MPXH y positivo. Si tiene 12V, está MPX a masa.
• Mida entre MPXH y masa. Si tiene 12V, está MPX a positivo.
• El nivel correcto de MPXH en vacío en la salida de la central es de 10V con respecto a masa.
• Tiene algún elemento MPXH sin masa.
• El TLCD no tiene MPXH.

38

RESIDENCIAS NIVEL I
 EL DISPLAY INDICA: ZONA N TX BATERÍA BAJA
Se refiere a un sensor línea W de la zona N al cual se le está agotando la batería. Reemplace la misma.
EL DISPLAY INDICA: ZONA N TX PERDIDO
Se refiere a un sensor línea W de la zona N cuyo reporte no llega al receptor. Verifique el funcionamiento
de cada uno. Agregue la correspondiente antena de alambre, al sensor W.
PARPADEA EL LED LISTA ENTRE VERDE Y ROJO
Esto indica la memoria de disparo, comunicando en qué zona sucedió. Para borrarla deberá ingresar
el código F44 desde cualquier teclado.
NO SE LEE BIEN EL DISPLAY
Ajuste el nivel de contraste y brillo de la pantalla mediante las opciones en el menú del teclado.

SIRENA LQH
NO SUENA, NO HABLA
• Verifique la tensión sobre la salida de 12V.
• Verifique la tensión de alimentación sobre la sirena.
• No hay diálogo entre la salida sirena y la sirena LQH (cable blanco).
SUENA PERO NO HABLA
Tiene el tamper abierto.
AL DARLE ALIMENTACIÓN AL SISTEMA, SE DISPARA CON LA SIRENA INTERMITENTE
Tiene el tamper abierto.

RECEPTORES DE TX Y SENSORES INALÁMBRICOS

NO ME PERMITE INGRESAR A LA PROGRAMACIÓN
No tiene MPX en el Receptor o no encastró correctamente el MPI-BEEPR-MPXH en la placa.
NO FUNCIONA ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN
Verifique la posición de las llavecitas en los transmisores.
SE OBSERVA POCO ALCANCE
• Verifique que el receptor no esté montado sobre una superficie metálica, ni cerca de vigas.
Cambie de ubicación el receptor y asegúrese que la antena este en buen estado.
• Verifique el estado de las pilas de los transmisores.

39

RESIDENCIAS NIVEL I
2029
AL RECIBIR EL LLAMADO POR ROBO, INGRESO LA CLAVE DEL
CONTROLADOR Y LA ALARMA SIGUE SONANDO
Ud. digitó la clave de ingreso al menú del controlador, ahora debe ingresar al submenú correspondiente
e ingresar la clave de desactivación del sistema. Recuerde activar nuevamente el sistema antes de
abandonar el menú del controlador.
SE ACOPLA EL PARLANTE CON EL MICRÓFONO
Ajuste el volumen del parlante con el preset que está sobre la placa del 2028. Debe separar aún más el
micrófono del parlante sin enfrentarlos.
LUEGO DE ESCUCHAR EL BEEP BEEP, INGRESO EL CÓDIGO DE
SEGURIDAD Y NUEVAMENTE SE ESCUCHA EL BEEP BEEP
El teléfono desde el que está ingresando el código funciona por pulsos. Páselo a tono o pruebe desde
otro teléfono.
FUNCIONA EN MODO LLAMADOR Y NO EN MODO CONTROLADOR
Ud. conectó el 2028 a una línea telefónica monocanal. Si recibe un llamado e ingresa la clave, puede
operar en el modo controlador perfectamente ya que la comunicación está hecha. No puede ingresar
directamente al modo controlador ya que por tratarse de un monocanal la señal de ring es distinta a
la de una central pública.
AL INGRESAR AL SUBMENÚ ESCUCHA DEL RUIDO AMBIENTE SE SIENTE ZUMBIDO
Utilice cable mallado para hacer una extensión del micrófono.
SE DISPARA POR EL CANAL N, DISCA PERO NO LLAMA
Verifique que no estén invertidos o cruzados los cables de línea y teléfono.
SI SE DISPARA LA ALARMA EN EL MOMENTO QUE ESTOY EN MODO
CONTROLADOR, ESCUCHO EL MENSAJE Y NO PUEDO DESACTIVAR
En el momento que escucha el mensaje debe digitar nuevamente el código de acceso al controlador,
luego ingresar al submenú correspondiente y desactivar con la clave de la central. Recuerde activar
nuevamente.

40

RESIDENCIAS NIVEL I