Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 2
JORG KAMMLER, “Funciones de Gobierno”, en CARRÉ DE MALBERG, ob. cit., p. 867.
3
Introducción a la Ciencia Política, por WOLFGANG ABEN- Sobre esta materia ver CARRÉ DE MALBERG, ob.
DROTH y KURT LENK, Editorial Anagrama, Barcelona, cit., pp. 868 y ss.
4
1971, p. 183. MARIO JUSTO LÓPEZ, ob. cit., p. 276, tomo II.
113
Manual de Derecho Político
las ideas estatales, por ejemplo, las ideas de otra más restringida y específica que reserva
interés general, de centralización, etc.5 la voz gobierno sólo para el órgano y función
Se suele confundir la función con el ejecutiva. Así ocurre principalmente en los
órgano que realiza la función. En efecto, sistemas parlamentarios donde el gobierno
la función justifica al órgano, pero no a es el Primer Ministro, el Gabinete. Por el
la inversa, pues puede haber órganos sin contrario en el sistema presidencialista se
función o que duplican la función realiza- da la tendencia opuesta: el gobierno in-
da por otros órganos paralelos. Además, cluye tanto al órgano ejecutivo como al
es posible que un mismo órgano realice legislativo8.
varias funciones y que una misma función
sea realizada por varios órganos. Lo con-
veniente, en definitiva, es condicionar el 25. DE LA “DIVISIÓN DE PODERES” A LA
órgano a la función a desarrollar, a fin de “SEPARACIÓN DE FUNCIONES”
que la actuación política resulte lo más efi-
caz, lo más productiva y lo menos costosa La unidad del poder estatal no implica
para el Estado.6 ni la simplicidad de sus funciones ni la de
¿Cuál es el número de las funciones es- los órganos que las ejerzan. Al contrario, la
tatales? Podría contestarse que debe haber actividad estatal, como la misma vida social,
tantas funciones como fines deba cumplir es de por sí muy compleja y pueden distin-
el Estado, pero por razones metodológi- guirse en ellas manifestaciones definidas.
cas se agrupan en tres principales: función Como anota Orlando, “apenas los Estados
normativa o legislativa; función ejecutiva, comenzaron a salir de la primitiva barbarie,
y función jurisdiccional. Para establecer dibujáronse en su estructura constitucio-
la debida decantación entre ellas, se apli- nal las diversas funciones, diversidad que
can diversos criterios: orgánico, formal y tenía sus raíces en el principio mismo de
material. la unidad. Y es un error muy extendido en
a) Según el criterio orgánico, la función las ideas modernas el señalar la división de
se considera según el órgano que la cumple; funciones como carácter de los gobiernos
así, es legislativa toda y cualquiera función modernos, cuando no existe tipo histórico
cumplida por el parlamento, sin atender de Estado, aun de los primitivos, en el que
a la forma que reviste el acto en que se no aparezca alguna diversidad de órganos
exterioriza ni al contenido del mismo. b) y funciones”.9
Desde el punto de vista formal, se clasifican Sobre el particular resulta siempre útil
las funciones por la forma que el acto reviste; recordar las reflexiones de Aristóteles: “En
así, es ley todo acto con forma de tal. c) toda polis hay tres partes que todo legisla-
Según el criterio material, se atiende a la dor prudente debe, en primer término,
sustancia o contenido del acto, sin reparar ordenar convenientemente. Una vez que
en la forma que adopta o en el órgano que se organicen bien estas tres partes, puede
lo emite; un acto no es legislativo por tener
forma de ley ni por ser cumplido por el 8
Sin embargo hay que tener presente que esta
parlamento, sino por su esencia 7. distinción no es tan rígida. Es así como en la Cons-
Al iniciar este párrafo, expresábamos titución de 1980, el Capítulo IV se denomina GO-
que la palabra “gobierno”, en un sentido BIERNO-PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, y acto
seguido, expresa: “El Gobierno y la administración
amplio y genérico, alude al ejercicio del del Estado corresponden al Presidente de la Repú-
poder dentro del Estado. Sin embargo, aun blica, quien es el Jefe del Estado” (inc. 1º, art. 24).
anticipando conceptos, debemos puntualizar El Capítulo XIII se denomina: GOBIERNO Y ADMI-
que frente a esta acepción genérica existe NISTRACIÓN INTERIOR DEL ESTADO (arts. 99 y
sgtes.). Por consiguiente, en el texto constitucional
la voz Gobierno se hace sinónimo de Ejecutivo. No
5
Ob. cit., p. 372. sucede lo mismo en leyes especiales. Por ej.: art. 121
6
Ver CARRÓ, ob. cit., p. 255. del Código Penal.
7 9
BIDART, ob. cit., p. 234 y CARRÓ, p. 258. IZAGA, ob. cit., p. 266, t. I.
114
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
decirse que la polis está bien organizada; y Desde el punto de vista de la organiza-
realmente las polis no pueden diferenciarse ción, las libertades se garantizan dentro de
unas de otras, si no es por la organización la teoría del Estado formulada por Locke
diversa de estos tres elementos”.10 mediante el sistema de la separación de
Aunque es cierto que la separación de poderes. Este pensador reconoce la exis-
funciones corresponde a la aplicación del tencia dentro del Estado de varios poderes
principio de división del trabajo, a técnicas distintos entre sí y atribuidos a órganos se-
organizativas e incluso a criterios de sen- parados; cada uno está habilitado y tiene
tido común, no es menos efectivo que en competencia para ejercer el poder en su
determinado momento histórico su consa- correspondiente ámbito, pero sin rebasarlo
gración con rango constitucional obedece a nunca. Por lo común, las teorías políticas
motivaciones fundamentalmente políticas: están ligadas a los hechos políticos y son
poner cortapisas al poder de las monarquías sugeridas por la realidad ambiente.
absolutas. Sin duda, las circunstancias surgidas en
Como se ha explicado en la sección cuar- Inglaterra y que desembocaron en el Acta
ta, la primera fase del Estado moderno se de Establecimiento, permitieron a Locke
caracteriza por la soberanía del monarca. La alcanzar su idea de la separación de pode-
segunda fase se caracterizará por la vigencia res. Es efecto, después de oscilarse entre
del principio de la soberanía popular o na- el poder absoluto de la monarquía y la
cional. El poder político emigra desde el Jefe dictadura parlamentaria con la república
del Estado a la base del Estado, al pueblo; y de Cromwell, y vuelta a la monarquía ab-
ese tránsito implica toda la modificación de soluta, se alcanza, por fin, como resultado
instituciones y de conceptos. En tal sentido, de esa oscilación, un equilibrio de fuerzas
la difusión y posterior institucionalización políticas que restablecerá de otra manera
del principio de la “división de poderes”, la situación medieval, al tener que conci-
desempeñará un rol preponderante. “La liarse el poder del Rey con el poder del
división de poderes, dice Esmein, está des- Parlamento. Esta situación de hecho, este
tinada a ser uno de los artículos del credo modo de relación entre poderes políticos,
de los filósofos del siglo XVIII”.11 fue lo que –sin duda– sugirió la teoría de la
Los principales expositores de la doctrina división de poderes, dentro de un Estado
fueron el inglés Locke y el francés Mon- nacido del pacto, entre un poder ejecutivo
tesquieu, ambos inspirados en la evolución y un poder legislativo; aquél dividido, a su
experimentada por las instituciones inglesas a vez, en dos ramas: una administrativa y otra
partir de la segunda mitad del siglo XVII. Las judicial, atribuidas ambas en principio al
líneas que siguen procuran dar una síntesis rey, pero ejercidas por vías independientes.
del pensamiento de ambos autores. Todavía reconoce Locke, aparte de estos
De acuerdo con su concepción del ori- dos –en verdad, tres– poderes, otro más, al
gen del Estado,12 Locke expone en su obra: que llama de prerrogativa y al que atribuye
“Segundo Tratado de Gobierno Civil”, la la decisión en los casos de emergencia o
idea de que un contrato original hace salir excepcionales, lo cual significa reconocer
a los hombres del estado naturaleza para que no obstante todas sus divisiones internas
ingresar a la sociedad civil, donde encuen- y orgánicas, el Estado constituye una unidad.
tra seguridad. Pero el pacto no entraña Análogo sentido tiene el reconocimiento
renunciar a aquella parte de libertad que de otro poder, al que Locke llama federa-
Locke considera inalienable. tivo, aplicando la palabra en su acepción
original: el poder de declarar la guerra y
10
hacer la paz; de decidir, en fin, acerca de
Política, traducción de JULIÁN MARÍAS, Madrid, los amigos y enemigos públicos.
1951.
11
Citado por IZAGA, ob. cit., p. 277, tomo I. Así pues, a comienzos del siglo XVIII
12
Ver texto complementario, Sección Sexta tenemos en Inglaterra la estructura básica de
Nº 10. un Estado liberal y, con Locke, una doctrina
115
Manual de Derecho Político
116
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
117
Manual de Derecho Político
20
CARRÓ, ob. cit., p. 257.
19 21
IZAGA, ob. cit., p. 280, tomo I. BIDART, ob. cit., p. 339.
118
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
119
Manual de Derecho Político
120
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
121
Manual de Derecho Político
122
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
interesan a la unidad política y en velar por marcadas diferencias; pero es posible, como
los grandes intereses nacionales. simple nota indicativa, señalar como pre-
Esta distinción, que se basa únicamen- dominantes las siguientes características:
te en la importancia del asunto que debe a) órgano unipersonal (excepcionalmen-
resolverse, puede resultar insuficiente en te colegiado); y b) duración temporal del
muchos casos. La función gubernamental mandato.
trata de fijar las grandes directivas en la En el aspecto formal la función ejecutiva
orientación política, en orientar a la nación es muy variada, pero la categoría formal más
por un camino determinado. Trazadas estas elevada de los actos de mando es el decreto,
grandes líneas políticas, deben ponerlas en por emanar del órgano ejecutivo supremo
ejecución para satisfacción de las necesida- (Presidente, Consejo de Ministros). Después
des generales. hay toda una gama de posibilidades; incluso
Podríamos llegar, entonces, al concepto hay actos simbólicos y a veces se producen
de gobierno desde el punto de vista subjetivo hasta por vía de hecho.
y objetivo, diciendo que debe entenderse Con respecto al decreto, prevalece el
por tal la actividad de los órganos supremos mismo concepto formal que en relación a
del Poder Ejecutivo, es decir, órganos inde- la ley. Es así como se lo define como “un
pendientes, no sujetos a los otros órganos mandamiento de carácter general o a tí-
administrativos, que tienen por objeto la tulo individual dictado por la autoridad
dirección suprema del Estado, encontrando administrativa, especialmente por el Jefe
en él su funcionamiento y su causa jurídica. de Estado, con las formalidades previstas
Es lógico añadir que estos órganos superio- en el ordenamiento constitucional”.
res del Poder Ejecutivo, al mismo tiempo Jerárquicamente, el decreto se encuentra
que ejercen funciones de gobierno, pueden subordinado a la Constitución y a la ley.34
ejercer funciones administrativas. De allí
que el Presidente de la República ejerza,
juntamente con los ministros, la función 28. L A FUNCIÓN JURISDICCIONAL
política de gobierno y también la adminis-
trativa, mientras que los demás funcionarios La función jurisdiccional, en su senti-
solamente pueden realizar tarea adminis- do material, es la parte de la actividad del
trativa. En este sentido Ducrocq enseña Estado que consiste en expresar derecho,
que cuando en la actividad del Estado se en pronunciarlo.
distingue una actividad de gobierno o política Ahora bien, ¿qué debe entenderse por
de una actividad administrativa, la primera “pronunciar el derecho”? “En el Estado
se refiere solamente a la actividad de los moderno –dice Carré– el derecho es el con-
órganos del Poder Ejecutivo y con la palabra junto de reglas formuladas por las leyes o en
gobierno se indica la parte más eminente de virtud de las leyes, que constituyen el orden
las funciones atribuidas a esos órganos. La jurídico del Estado. Pronunciar el derecho
Administración es la acción que se realiza no es, pues, crearlo, sino reconocerlo. El acto
para satisfacer las necesidades del Estado, jurisdiccional consiste, entonces, en buscar
de acuerdo con las leyes y las directivas del y determinar el derecho que resulta de las
gobierno. El gobierno es, entonces, función leyes, a fin de aplicarlo a cada uno de los
de iniciativa: da impulso y dirección a la casos de que se hacen cargo los tribunales.
administración. El gobierno es la cabeza y
la administración es el brazo.33
En lo que atañe a la estructura del órgano 34
De acuerdo a la normativa de la Constitución
ejecutivo, los sistemas adoptados por los de 1980, se distingue entre “decretos de ejecución” y
ordenamientos constitucionales detentan “decretos autónomos”. Estos últimos son aquellos que
dicta el Presidente “en todas aquellas materias que
no sean propias del dominio legal” (Nº 8º, art. 32).
33
MANUEL MARÍA DIEZ, Derecho Administrativo, Estas materias son estudiadas en los cursos de Derecho
Buenos Aires, 1963, tomo I, pp. 111 y ss. Constitucional y Derecho Administrativo.
123
Manual de Derecho Político
124
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
Por encima de las controversias doctri- mado por la Revolución francesa y puesto
narias, lo cierto es que en la actualidad la en práctica por diversos estados miembros
autonomía del poder judicial, es decir, su de los Estados Unidos de Norteamérica);
ejercicio por órganos distintos e indepen- c) nombramiento por el Jefe del Estado o
dientes de los órganos que ejercen las otras por el Congreso; d) sistemas mixtos que
dos funciones, es un verdadero postulado ofrecen como variantes: 1) Designación
del Derecho Político, disciplina que consi- por el Ejecutivo con el consentimiento del
dera esta independencia como un principio Senado (miembros del Tribunal supremo
integrador básico del concepto Estado de federal de EE.UU.); 2) por el ejecutivo, a
Derecho. Por lo demás, así lo ha consagrado partir de quinas o ternas propuestas por
la mayoría de los textos constitucionales los tribunales superiores (caso de Chile);
contemporáneos.39 y 3) designación por un consejo integrado
Debemos agregar, como se pormeno- por miembros de los tres órganos del poder
rizará más adelante, que dentro de algu- Estatal (Francia, Italia).
nos sistemas constitucionales, el órgano Como una forma efectiva de reforzar el
jurisdiccional cumple el importantísimo principio de la independencia del órgano
rol de supervigilar la constitucionalidad de jurisdiccional, las constituciones establecen
las leyes, esto es, salvaguardar el principio casi universalmente la inamovilidad judicial.
de la supremacía constitucional. En virtud de ella los miembros de la judi-
Respecto a la organización del órgano catura tienen la seguridad de sus cargos, ya
jurisdiccional, en los diversos textos cons- que no pueden ser depuestos, suspendidos
titucionales existe cierto consenso de que ni trasladados contra su voluntad, sino por
deben observarse las siguientes prescrip- causa plenamente justificada y consultada
ciones: Los tribunales de justicia han de en la ley con antelación.
estar distribuidos en el ámbito territorial La inamovilidad no obsta, por cierto, a
del Estado en número y proporción sufi- que los jueces sean responsables en los casos
cientes para el acceso viable de todos los que se acredite incumplimiento o infrac-
ciudadanos. Estos tribunales deben ser au- ción de leyes, por ignorancia inexcusable,
tónomos e independientes en su respecti- descuido o mala fe. Los sistemas ideados
va esfera y demarcación territorial. Pero para hacer efectiva esta responsabilidad
están unificados, no sólo por la unidad de son diversos, pero todos ellos coinciden en
legislación que aplican, sino por la coordi- tomar las debidas prevenciones a fin de que
nada subordinación a otros tribunales de el principio básico de la independencia de
instancias superiores; y, finalmente, a un la judicatura no aparezca vulnerado.
Tribunal central y supremo, encargado de La Declaración Universal de los Dere-
dar unidad a la jurisprudencia y de velar chos Humanos en 1948, en su artículo 10,
por la recta administración de justicia. considera como esencial la existencia en
Generalmente, las legislaciones optan todos los países de “un tribunal indepen-
por establecer tribunales unipersonales en diente e imparcial”.
primera instancia y colegiados para los de
segunda y casación.
Respecto a la designación de los miem- 29. TIPOS DE GOBIERNO
bros de la judicatura, existen tres principales
sistemas: a) autogeneración, que, como lo Según el grado de vinculación entre
indica su nombre, supone una total au- ejecutivo y legislativo, pueden distinguir-
tonomía del órgano jurisdiccional frente se: 1) parlamentario; 2) presidencial; 3)
a los otros; b) elección popular (procla- directorial (o de Asamblea, según algunos
autores).
39
Ver en Anexo de este tomo: “Los Principios del Antes de exponer sus rasgos, es preciso
Constitucionalismo Clásico en nuestros ordenamientos aclarar que el estudio de las “formas de
fundamentales”, por MARIO VERDUGO MARINKOVIC. gobierno” y los “regímenes políticos” se
125
Manual de Derecho Político
aborda en el Segundo Tomo de esta obra, Reconocen los autores que es muy difícil
ya que por razones de metodología se ha encontrar en la realidad tipos de gobierno
estimado que su comprensión se facilitará que se ajusten a los esquemas teóricos. Sin
una vez que se hayan analizado las fuerzas embargo, tomando como referencia los
políticas como partidos políticos; grupos modelos más clásicos de cada sistema es
de presión; opinión pública, etc. posible esbozar una caracterización gené-
Según se interprete el principio de se- rica de ellos.
paración de funciones con mayor o me-
nor rigidez, se van a originar en la práctica
constitucional diversos tipos de gobierno. 29.1. Tipo de gobierno parlamentario
Si la separación funcional –referida especí-
ficamente a la ejecutiva y legislativa– tiene El ejemplo clásico de parlamentarismo
una consagración claramente decantada, es Inglaterra, donde el sistema se ha ido
surge el sistema conocido como presidencial. configurando paulatinamente a partir de
Si a esta misma relación se le otorga, en el la segunda mitad del siglo XVII. Si se quie-
texto constitucional, una mayor flexibilidad, ren comprender las instituciones políticas
tenemos el tipo parlamentario. Finalmente, si actuales –dice Stammen– “se hará bien en
la relación de interdependencia se enfatiza, echar una ojeada a la historia de Inglaterra;
nos encontramos con el sistema conocido sólo así se hace comprensible su conjuga-
como directorial. ción en el proceso de gobierno”.41 Cabe
Con una interpretación simplista se po- puntualizar que el sistema se conforma
dría pensar que en el sistema presidencial se consuetudinariamente, y en la actualidad
produce una preponderancia del ejecutivo, ha devenido por sobre todo en un hábito
mientras que en el tipo parlamentario la político basado en el “fair play”.
preponderancia se da en favor del Parla- El parlamentarismo se extiende a Fran-
mento. Pero como anota Carró, “con esta cia en el siglo XIX y después se difundirá
concepción no se logra calar en el fondo en todo el continente, para llegar a ser en
de lo que una y otra interpretación son, la actualidad el sistema predominante en
porque lo verdaderamente característico es Europa.
que en el régimen presidencial se produce Las instituciones del gobierno inglés no se
o se verifica una interpretación rígida de basan en ningún documento constitucional
la separación de poderes (funciones), de unitario, sino que se han ido desarrollando
tal forma que se consideran los poderes a través de numerosas convenciones consti-
(órganos) como esferas autónomas dentro tucionales, y la costumbre ha jugado un rol
del Estado, mientras que en la interpreta- fundamental, especialmente por cuanto ha
ción parlamentaria no se da esa separación sido repetida por las fuerzas participantes
rígida, sino que, por el contrario, existe un en el proceso político. Las características del
mecanismo que engarza, conecta y relaciona sistema parlamentario han evolucionado a
los poderes (órganos) entre sí”. lo largo de 250 a 300 años. A comienzos del
Loewenstein, en la misma línea de in- siglo XVIII, el Primer Ministro necesitaba la
terpretación, caracteriza los tres sistemas confianza del Parlamento tanto como la del
enunciados en expresivos términos: en el monarca. De 1721 a 1742, el Primer Minis-
tipo presidencial existe entre el ejecutivo tro, Sir Robert Walpole, perdió la confianza
y legislativo una vinculación de coordina- del Parlamento y decidió dimitir, aunque
ción; en el parlamentario la relación es de el rey todavía confiaba en él, con lo que
integración, y en el de asamblea se produ- creó un precedente. La teoría y la práctica
ce una verdadera confusión de funciones y del sistema parlamentario comenzaron de
órganos.40 aquel modo (Ducbacek).
41
Ver ANDRÉ HAURIOU, ob. cit., pp. 241
40
LOEWENSTEIN, ob. cit., pp. 91 y ss. y ss.
126
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
29.1.1. Estructura del gobierno parlamenta- ésta pertenece al Rey sólo nominalmente, ya
rio clásico. Órganos y atribuciones. El órgano que en la práctica, su ejercicio corresponde
ejecutivo del sistema parlamentario es de al Gabinete o Primer Ministro; éste es quien
estructura dualista o bicéfalo, puesto que se adopta realmente las medidas de gobierno
compone de: a) el Jefe de Estado (Corona y recomienda su ejecución al Rey, quien,
o Presidente) que carece de facultades de- en todo caso, tiene el derecho a estar per-
cisorias en el proceso político, pero cumple manentemente informado de la situación
un rol simbólico moderador como factor del país por el Primer Ministro.
de integración nacional; y b) el Jefe de La Corona representa el espíritu de los
Gobierno, que es el Primer Ministro (Pre- ingleses, es el factor de estabilidad, de con-
mier, Canciller), quien preside un órgano tinuidad en la vida política y su prestigio
colegiado, que es el Gabinete. El Jefe de es inmenso. El monarca es irresponsable
Estado puede ser un monarca de carácter políticamente, civil y penalmente. Es un
hereditario (Sistema parlamentario monár- principio del Common Law que el Rey
quico), como es el caso de Gran Bretaña, no puede hacer el mal, en consecuencia,
los países escandinavos, los Países Bajos, no hay acción contra él. A contar de un
Bélgica, Luxemburgo, España y Japón; o acuerdo constitucional de 1947 se admite
bien puede ser un Presidente de la República la responsabilidad administrativa del Mo-
(sistema parlamentario republicano), como narca en algunos actos (Jiménez de Parga).
son los casos de Italia, República Federal “El Monarca está asistido por un ‘Consejo
de Alemania, Francia y Grecia. Privado’ compuesto por todos sus conse-
Finalmente, la función legislativa radica jeros. Originariamente su influencia era
en el Parlamento que se compone, en Gran considerable, pero desde que el Gabinete,
Bretaña, de la Cámara de los Comunes, que sale de éste, toma la autoridad que le
de generación popular, y la Cámara de los otorga la confianza parlamentaria, su papel
Lores, de carácter hereditario y vitalicio, ha disminuido. Es, sobre todo, el órgano
cuyas atribuciones han sufrido sensibles a través del cual el Gobierno debe hacer
disminuciones en el presente siglo. pasar algunas de sus decisiones, para rati-
ficarlas, especialmente, la convocatoria o
a) La Corona: Gran Bretaña es una monar-
disolución de la Cámara y el ejercicio del
quía constitucional parlamentaria, donde la
poder reglamentario”.43
transmisión de la Corona se verifica según
las reglas del derecho sucesorio común. b) El Gabinete: Originariamente, el Ga-
Progresivamente le han sido quitados la binete dependía directamente del Rey. Sin
mayoría de sus poderes, los que pasaron al embargo, en el siglo XVIII, con la llegada
Parlamento, al Gabinete, a los tribunales de de la dinastía alemana Hannover al poder
justicia, a las autoridades locales, etc. Hoy –quienes no entendían ni hablaban inglés–,
sólo le quedan algunos poderes residuales, el Gabinete se fue vinculando cada vez más
que se engloban bajo el nombre de “pre- al Parlamento, especialmente a la Cámara
rrogativa real”42 en cuya virtud es posible Baja, buscando la aprobación de su política.
nombrar funcionarios, conceder la dignidad A fines de ese siglo, el Rey sólo podía tener
de “Par” y otros títulos, convocar, prorro- en funciones un Gabinete que contara con
gar y disolver la Cámara de los Comunes, la confianza del Parlamento. Asimismo el
promulgar las leyes, proclamar la guerra Primer Ministro, que en un principio era
y concluir la paz, concertar tratados, etc. un intermediario entre el Rey y el Gabinete,
Pero aparte de que el Parlamento puede cobró preponderancia y se convirtió en
restringir la extensión de la prerrogativa, verdadero Jefe del Gobierno.
Hoy, el Primer Ministro preside el Ga-
binete y es la pieza maestra del gobierno
42
DUVERGER, MAURICE, Instituciones Políticas y
Derecho Constitucional, Editorial Ariel, Barcelona, 5ª
43
edición, 1970, p. 255. BURDEAU, GEORGES, ob. cit., p. 305.
127
Manual de Derecho Político
128
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
129
Manual de Derecho Político
te de las relaciones entre ambos poderes, 29.1.3. Principales características de otros gobiernos
sino que se usa también para solucionar parlamentarios europeos: El sistema de gobierno
conflictos de poderes, en los cuales se juzga parlamentario británico es el tipo clásico.
necesario un pronunciamiento popular, Desde el siglo pasado se ha extendido a la
aunque el gobierno no se encuentre afectado mayoría de los países europeos, quienes lo
por censuras o rechazos de cuestiones de han adoptado con variaciones acordes a su
confianza. Así, el presidente De Gaulle, en propia realidad política. Nos referiremos
1968, no obstante contar con mayoría en la someramente a los aspectos más relevantes
Asamblea Nacional, decretó su disolución que se apartan del sistema parlamentario
ante la crítica situación que estaba vivien- clásico, en los siguientes países: República
do Francia a raíz de los acontecimientos Federal de Alemania, Italia y Francia.
producidos en la Universidad de París en
mayo de ese año, que llevaron a una pa- República Federal Alemania: La Constitu-
ralización total de la economía francesa ción Política de Bonn de 1949 consagra
y a una grave crisis cambiaria y de divisas. los siguientes órganos de gobierno: a) El
En las elecciones generales convocadas, Parlamento, que se compone de dos Cáma-
el Gobierno obtuvo la más alta mayoría ras: el Bundestag (Cámara Federal), que
de diputados que ha conocido la historia representa al pueblo entero de la federa-
constitucional francesa. ción, y el Bundesrat (Consejo Federal), que
representa a los Estados; b) el Presidente
– No obstante que el Jefe del Estado de la República o Jefe de Estado, y c) el
(Presidente de la República o Monarca) es Canciller Federal.
irresponsable políticamente, no lo es, sin Las elecciones al Bundestag se realizan
embargo, por los delitos que ha cometido o cada cuatro años, mediante un escrutinio que,
por los actos que ha realizado que atentan combinando la representación proporcional y
contra la seguridad y el honor de la Nación. el sistema mayoritario, favorece a los grandes
Existe juicio político en su contra, pudiendo partidos. Sólo alcanzan representación los
ser juzgado por el Parlamento. partidos que hubiesen obtenido al menos un
Sin embargo, cabe hacer presente que 5 de los votos válidamente emitidos. Corres-
en Gran Bretaña el ejercicio de la “pre- ponden al Bundestag las funciones del control
rrogativa real” es discrecional, es decir, no político; es decir, puede censurar al Gabinete
puede el Rey ser controlado por los tribu- y aceptar o rechazar una moción de confianza
nales de justicia. Este carácter discrecional solicitada por el Gabinete (Burdeau).
es la consecuencia del principio: “el Rey El Bundesrat o Cámara Alta es la Cámara
no puede obrar mal”, que da lugar a la de representación territorial y sus miem-
inmunidad total y absoluta para todos los bros son designados por el Gobierno de
actos del soberano.44 los Länders en proporción a su número de
– El régimen parlamentario funciona habitantes, en razón de tres a cinco repre-
con regularidad y en forma eficiente en la sentantes, como mínimo y máximo.
medida que existe bipartidismo (fuerzas El Presidente de la República es el Jefe de
únicas de oposición y Gobierno). Además Estado, elegido por cinco años, reelegible
requiere un sistema electoral que sea rea- por una sola vez, por la Asamblea Federal,
lista y mayoritario; y finalmente, que haya que se compone de los diputados del Bun-
adquirido conciencia de que el gobernar destag y de un número igual de miembros
no es un juego político, sino una función elegidos mediante escrutinio proporcional
de beneficio colectivo.45 por los parlamentos de los Länders.
La mayor atribución del Presidente con-
siste en la presentación al Bundestag de
44
DUVERGER, ob. cit., pág. 255. un candidato al cargo de Canciller; puede,
45
El ejemplo de Inglaterra resulta muy ilustrativo además, oponerse a la disolución del Bun-
en esta materia. destag, solicitada por el Canciller federal.
130
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
131
Manual de Derecho Político
132
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
133
Manual de Derecho Político
134
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
gran estabilidad. Sus miembros son elegidos de diciembre de 1993, que introdujo una
en forma indefinida y hay casos de Ministros forma de gobierno que se caracteriza por
que han conservado sus cargos durante más poseer un órgano presidencial con fuertes
de 25 años. Las razones de esta estabilidad atribuciones políticas.53
radican en la idiosincrasia del pueblo suizo El artículo 1º de la Constitución decla-
y su alto grado de cultura cívica. ra que “la Federación Rusa es un Estado
Algunos autores ven en el régimen suizo Democrático Federal de Derecho regido
un gobierno de Asamblea, ya “que el Parla- por un sistema de gobierno republicano”.
mento elige un comité que debe plegarse Reconoce el principio de separación de
a sus directrices y obedecer sus mociones, poderes y la distinción entre los siguien-
sin poder utilizar el arma de la disolución, tes órganos que detentan el poder esta-
ni siquiera la de la cuestión de confianza o tal: Presidente de la Federación Rusa; la
la amenaza de dimisión”.52 Jurídicamente Asamblea Federal u órgano legislativo; el
es cierto que el Consejo Federal es sólo un Gobierno de la Federación; y el Tribunal
órgano “comisionado” por la Asamblea; sin de la Federación.
embargo, las condiciones del régimen de La función ejecutiva corresponde al Pre-
Asamblea no se cumplen, ya que la asamblea sidente de la Federación Rusa, quien es el
federal no está en sesión permanente sino Jefe de Estado y representa a la Federación
que celebra cortas sesiones anuales, las que en el interior del país y en el ámbito inter-
no exceden en total de los 2 ó 3 meses. En nacional. Es elegido cada cuatro años por
consecuencia, la Asamblea no tiene medios sufragio universal directo secreto (art. 81)
de controlar de manera constante al órgano y reelegible por una sola vez. Consta de nu-
ejecutivo que es un órgano único cuya fun- merosas e importantes atribuciones entre las
ción es, por esencia, continua y que en Suiza que radica su facultad para nombrar al Jefe
goza de gran estabilidad. Por tanto, si bien el de Gobierno (o Presidente del Gobierno)
órgano legislativo goza de una preeminencia previo consentimiento de la Duma (Cámara
constitucional y jurídica frente al Ejecutivo, Baja). Además, el Presidente de la Federación
este último goza de una independencia su- puede disolver la Duma en los casos y según
lo establecido por la Constitución Federal,
ficiente gracias, sobre todo, a su estabilidad
pudiendo convocar a nuevas elecciones. El
frente a una Asamblea de sesiones muy breves.
Presidente del Gobierno (o Primer Minis-
Siguiendo el pensamiento de A. Hauriou,
tro) es políticamente responsable ante la
hemos estimado preferible designar al régi-
Cámara Baja y se mantiene en funciones
men suizo como gobierno directorial y no mientras cuente con su confianza.
como gobierno de Asamblea. En atención a las importantes facultades
políticas y administrativas que constitucional-
mente detenta el Jefe de Estado y las caracte-
29.4. Tipo de gobierno de la actual rísticas del Jefe de Gobierno, puede estimarse
Federación Rusa que el actual régimen ruso se asemeja a un
tipo de gobierno semipresidencial.
Tras la disolución de la Unión Soviética El órgano legislativo y representativo es
en 1991, Rusia –también denominada Fede- el Parlamento o Asamblea Federal. Consta
ración Rusa– ha ido creando su propio régi- de dos cámaras: la Cámara Alta o “Consejo
men de gobierno, cuyos rasgos principales de la Federación” y la Cámara Baja o “Duma
se indican brevemente, con la advertencia Estatal” integrada por 450 diputados que
que todavía existen cambios institucionales se eligen cada 4 años.
no totalmente decantados. La Federación Rusa mantiene una forma
La antigua Constitución de 1977 fue estatal de carácter federal. El territorio se
reemplazada por una nueva Carta Funda-
mental, aprobada por referéndum el 12
53
Véase Texto Complementario Sección Sexta,
52
HAURIOU, ANDRÉ, ob. cit., p. 491. atinente a párrafo 29.4 de p. 138.
135
Manual de Derecho Político
54
Como antecedente histórico se ha estimado Este órgano colegiado está integrado por el
conveniente reproducir una reseña global de los Presidente del Consejo de Ministros de la URSS,
principales aspectos del tipo de gobierno que im- los primeros vicepresidentes y vicepresidentes, los
peró en la ex Unión Soviética y en las ex Repúblicas ministros de la URSS y los presidentes de los comités
Socialistas, según Biscaretti Di Ruffia: estatales de la URSS. (art. 129).
La Constitución Soviética de 1977, al igual que STAMMEN considera que, atendiendo a las fa-
la de 1936, desconoce el principio de separación de cultades políticas y administrativas que tiene este
poderes y entrega a un órgano el “Soviet Supremo” Consejo, debe estimarse que es el organismo estatal
la totalidad del poder. Las demás instituciones polí- más importante –más importante que el Soviet Su-
ticas tienen poder sólo en cuanto éste les haya sido premo y su Presidium.
delegado por el Soviet Supremo (art. 2). Pero para muchos estudiosos del régimen soviético,
El Soviet Supremo equivale al parlamento de los la institución clave del sistema se encuentra contenida
países occidentales y se compone de dos cámaras: el en el artículo sexto de la Constitución: “La fuerza
“Soviet de la Unión”, que es elegido directamente dirigente y orientadora de la sociedad soviética y el
por la población en distritos electorales de igual núcleo del sistema político, de las organizaciones
extensión, y el “Soviet de las Nacionalidades”, cuyos estatales y sociales es el Partido Comunista de la
miembros son también elegidos en votación directa Unión Soviética. El PCUS existe para el pueblo y
por la ciudadanía en cada una de las distintas Repú- sirve al pueblo.
blicas y otras partes de la Unión. Cada República de “Pertrechado con la doctrina marxista-leninista, el
la Unión elige 25 representantes en esta rama del Partido Comunista determina la perspectiva general
Parlamento; cada República autónoma, 11; cada Re- del desarrollo de la sociedad, la línea de la política
gión autónoma, 5 y cada Territorio autónomo, 1. interior y exterior de la URSS, dirige la gran actividad
Las dos Cámaras poseen las mismas atribuciones y creadora del pueblo soviético e imprime un carácter
funcionan en forma paralela. En ciertas oportunida- sistemático y científicamente fundamentado a su
des en pleno como “Soviet Supremo”. Los períodos lucha por el triunfo del comunismo.
de sesión son extremadamente breves: sesionan dos Todas las organizaciones del partido actúan en
veces al año y por lapso de días. el marco de la Constitución de la URSS”.
De esta circunstancia se infiere que el poder po- El tipo de gobierno implementado por las cons-
lítico del Soviet Supremo es más bien “nominal” y tituciones de otros Estados socialistas –periodo 1944-
su rol se traduce en ratificar o convalidar decisiones 45– presenta ciertas similitudes con el modelo de la
que en tomarlas. Unión Soviética en lo tocante a la concentración de
Con todo, como ya se ha mencionado, las demás poder –renuncia por lo tanto al principio de separación
instituciones políticas de la Unión Soviética derivan su de poderes– y a la exaltación, por lo menos nominal-
poder del Soviet Supremo. Es el caso del “Presidium mente, de un órgano colegiado de elección popular
del Soviet Supremo” –Jefatura colectiva o Junta direc- como supremo detentador del poder estatal.
tiva del Estado en la Unión Soviética– compuesto por A diferencia de lo que ocurre en la Unión Soviética,
el Presidente, sus 15 vicepresidentes, 16 miembros en alguno de estos países se reconoce un pluralismo
simples y un secretario. controlado larvado, anotan sus detractores.
Las atribuciones del Presidium son amplias: du- Cabe puntualizar que la ex Yugoslavia, a partir
rante el receso del Soviet Supremo –que como ya se de 1948, inicia un alejamiento del modelo soviético,
ha dicho cubre la mayor parte del año– el Presidium tanto en lo que se refiere a sus instituciones políticas
se aboca a los asuntos de ese órgano. Sus facultades como en lo tocante a su estructura económica y social.
legislativas son variadas: decretos con fuerza de ley, El principio de la unidad del poder estatal aparece
leyes interpretativas, etc. (arts. 121 N y 122). sensiblemente atenuado.
El Poder Ejecutivo corresponde al “Consejo de (Sobre el particular ver BISCARETTI DI RUFFIA,
Ministros de la URSS. Su designación deriva también PAOLO, Introducción al Derecho Constitucional Compara-
del Soviet Supremo, órgano ante el cual es responsable do, Editorial Fondo de Cultura Económica, México,
y al que debe rendir cuenta de su mandato. 1975, pp. 239 y ss).
136
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
TEXTOS COMPLEMENTARIOS
Texto atinente a párrafo 27: y del Congreso con respecto al Presidente. Cada
La función ejecutiva uno de los dos resulta de elecciones propias;
ambos tienen así una legitimación directa a través
THEO STAMMEN del pueblo. En lo que se refiere a su existencia
Sistemas políticos actuales política, las dos Instituciones están completa-
Editorial Guadarrama, Madrid, 1977, mente separadas entre sí e independientes. El
“precepto de incompatibilidad” impide, además,
pp. 139-141
que ulteriormente se establezca una implicación
personal entre el gobierno y el Parlamento.
EL SISTEMA DE GOBIERNO EN La gran dificultad que, sin lugar a dudas,
ESTADOS UNIDOS implica una construcción semejante del proceso
Si se toma la Constitución de los Estados de gobierno, basada en la estricta separación de
Unidos, queda uno sorprendido de su brevedad: poderes, es cómo se lleva a cabo la cooperación de
sólo consta de siete artículos, a los que más tarde los diferentes poderes participantes en el proceso
les han sido añadidas veintidós “amendments” político, necesaria para el funcionamiento de un
(disposiciones complementarias). En esos siete sistema de gobierno. La pregunta de si mediante
artículos se regula lo siguiente: art. 1: el poder el aislamiento de los dos poderes no se causará
una paralización y bloqueamiento del proceso
legislativo; art. 2: el poder ejecutivo; art. 3; el
de gobierno es inevitable precisamente para el
poder judicial; art. 4: la posición y los derechos
que se orienta por el sistema parlamentario de
de los diferentes Estados de la Federación; art.
gobierno y sabe que el funcionamiento depende
5: el procedimiento para modificar o comple-
esencialmente aquí de la estrecha y mutua unión
tar la Constitución; art. 6: el tratamiento de
de Parlamento y gobierno, de una unión que,
anteriores deudas públicas y la validez general
por su parte, tiene de nuevo su fundamento en
de la Constitución; art. 7: la ratificación de la la regulación jurídica o político-constitucional
Constitución. establecida, por la cual el gobierno nace en
Las “amendments” 1 al 10, que fueron aña- medio del Parlamento y conserva con él una
didas a la Constitución el 3 de abril de 1791, implicación personal.
contienen la “Bill of Rights”, el catálogo de los Por justificadas que puedan estar estas dudas
derechos fundamentales, que hoy es parte inte- sobre el funcionamiento del sistema presidencia-
gral de la Constitución. Las restantes “disposi- lista de gobierno desde el punto de vista teórico,
ciones complementarias” contienen enmiendas la práctica y la experiencia histórica nos enseñan
constitucionales que se hicieron necesarias en que este sistema de gobierno funciona ya ahora
el proceso de la paulatina democratización de desde hace casi 200 años, y que durante este
la sociedad americana en el transcurso de los largo período no ha necesitado ser mejorado
siglos XIX y XX. nada en la construcción de la relación entre el
El sistema de gobierno que traza se basa en gobierno y el Parlamento. ¿Cómo se explica esta
una estricta aplicación del principio de separación evidente contradicción entre las dudas teóricas
de poderes (“separation of powers”). Se puede y la experiencia práctica?
hablar de una construcción triangular, cuyos Completando lo dicho tenemos que hacer
tres lados o ángulos quedan formados por el constar aquí que la “separation of powers”
Presidente (como Jefe del Ejecutivo), el Con- americana, que a nosotros –procedentes del
greso (como Poder Legislativo) y la “Supremo sistema parlamentario de gobierno– nos pare-
Court” (como la suprema autoridad de la ad- ce absoluta, no es tan extrema como parece a
ministración de justicia). Vamos a ocuparnos primera vista. Y es que en algunos pocos puntos
en primer lugar del Presidente y del Congreso, entre los poderes decisivos –el Presidente y el
y a intentar medir su posición en el sistema de Congreso– existen “puntos de contacto”, por
la Constitución. los cuales el sistema de la estricta separación de
La primera característica manifiesta del sis- poderes también se convierte, a la vez, en un
tema de gobierno americano es la completa sistema de coordinación de poderes. Mediante esta
independencia de los dos poderes más importantes coordinación entre gobierno y Parlamento se
entre sí: del Presidente con respecto al Congreso hace posible la cooperación de las instituciones
137
Manual de Derecho Político
decisivas, necesaria para el funcionamiento de ciones analíticas que el lector encontrará están
un sistema de gobierno. Mediante este sistema basados, naturalmente, en valores determinados
de coordinación, lo que a primera vista parece y premisas teóricas. Es más bien una compilación
estricta separación de poderes se convierte en de pensamientos y reflexiones sobre la perestroika;
“entrecruzamiento de poderes”, en un sistema de los problemas que enfrentamos, la graduación
“checks and balances”. Si se acentúa este lado de cambios involucrados y la complejidad, res-
del sistema americano de gobierno, se puede ponsabilidad e inestabilidad de nuestro tiempo.
calificar entonces al sistema presidencialista Con toda intención evité cargarlo con hechos,
de gobierno como un “sistema de coordinación”, cifras y detalles. Es un libro sobre nuestros pla-
en contraposición al sistema parlamentario de nes y sobre los caminos que tomaremos para
gobierno, que es un “sistema de integración”. Esta llevarlos a cabo y –lo repito– una invitación al
coordinación, necesaria para el funcionamiento diálogo. Una gran parte de la obra está dedicada
del sistema presidencialista, se logra coordinando al nuevo pensamiento político y a la fisofía de
de tal manera los órganos independientes de nuestra política exterior. Si ayuda a fortalecer
poder en ciertos “puntos de contacto” exacta- la confianza internacional, consideraré que ha
mente determinados, que la actividad estatal cumplido ampliamente su cometido.
correspondiente asignada a cada uno de los ¿Qué es la perestroika o reestructuración? ¿Por
órganos de poder en particular sólo pueda qué la necesitamos? ¿En qué consiste su esencia
alcanzar validez constitucional mediante su y sus objetivos? ¿Qué es lo que rechaza y qué
cooperación. es lo que origina? ¿Cómo está encaminándose
y cuáles pueden ser sus consecuencias para la
Unión Soviética y la comunidad mundial?
Texto atinente a párrafo 29.4: Estas son todas legítimas preguntas para
Tipo de Gobierno de la Federación Rusa las cuales muchas personas buscan respuestas:
políticos y hombres de negocios; eruditos y
periodistas; profesores y médicos; sacerdotes,
MIJAÍL GORBACHOV
escritores y estudiantes; trabajadores y granjeros.
Perestroika Muchos de ellos quieren entender qué es lo que
Emecé Editores, Buenos Aires, 1987,
efectivamente sucede en la Unión Soviética,
pp. 7 a 12
especialmente desde que los periódicos y la
Al escribir este libro, mi propósito ha sido televisión de Occidente continúan barridos por
dirigirme directamente a los pueblos de la URSS, oleajes de mala voluntad hacia mi país.
de los Estados Unidos y, en realidad, a los de La perestroika es hoy el punto central de la vida
cada país. intelectual de nuestra sociedad. Eso es natural,
He conocido gobiernos y líderes de muchos porque concierne al futuro de este país. Los
Estados y representantes de sus pueblos, pero cambios que acarrea afectan a todo el pueblo
ahora deseo hablar, sin intermediarios, a los soviético y abordan los problemas más vitales.
ciudadanos de todo el mundo sobre cosas que, Cada uno está ansioso por conocer la clase de
sin excepción, nos conciernen a todos. Creo sociedad en la que nosotros mismos, nuestros
en el sentido común de todos ellos. Estoy con- hijos y nuestros nietos viviremos.
vencido de que, como yo, se preocupan por Otros países socialistas están demostrando
el futuro de nuestro planeta. Esto es lo más un interés natural y activo en la reestructuración
importante. soviética. Ellos también están viviendo un periodo
Debemos reunirnos y discutirlo. Debemos difícil, pero muy importante, de indagación sobre
abordar los problemas con espíritu de coope- su desarrollo, planeando y probando caminos
ración más que de animosidad. Me doy per- para acelerar el crecimiento económico y social.
fectamente cuenta de que no todos estarán El éxito de ellos está ampliamente vinculado con
de acuerdo conmigo. En realidad, tampoco nuestra interacción y con nuestros compromisos
yo estaría de acuerdo con todo lo que otros y preocupaciones comunes.
dicen sobre diversos temas. Eso hace que el Por lo tanto, el interés actual en nuestro
diálogo sea lo más importante. Y este libro es país es comprensible, en especial si se consi-
mi contribución a ello. dera la influencia que tiene en los problemas
Este libro no es un tratado científico o un mundiales.
panfleto de propaganda a pesar de que los puntos Teniendo en cuenta lo antedicho, acepté el
de vista, las opiniones, conclusiones y aproxima- pedido de editoriales norteamericanas para escri-
138
Sección Sexta: Teoría del Gobierno
bir este libro. Queremos que nos comprendan. Soviética ha trabajado mucho tiempo para la
La Unión Soviética está viviendo realmente un paz y la cooperación y ha adelantado muchas
periodo dramático. El Partido Comunista hizo propuestas que, de haber sido aceptadas, ya ha-
un análisis crítico de la situación que se había brían normalizado la situación internacional.
desarrollado a mediados de los años ochenta y Es cierto que necesitamos condiciones in-
formuló esta política de perestroika o reestructu- ternacionales normales para nuestro progreso
ración; una política de aceleración del progreso interno. Pero queremos un mundo libre de
social y económico del país y de renovación de guerras, sin carreras armamentistas, armas nu-
todas las esferas de la vida. El pueblo soviético cleares y violencia, no solamente porque sea una
ha comprendido y aceptado esta política. La condición óptima para nuestro desarrollo interno.
perestroika ha vivificado al conjunto de la socie- Este es, objetivamente, un requisito global que
dad. Por cierto, nuestro país es enorme. proviene de las realidades actuales.
Se han acumulado muchos problemas y Pero nuestro nuevo pensamiento va más
no va a ser fácil resolverlos, pero los cambios lejos. El mundo vive en una atmósfera, no so-
han comenzado y ahora la sociedad no puede lamente de amenaza nuclear, sino también de
echarse atrás. importantes problemas sociales no resueltos; y
En Occidente, incluyendo los Estados Uni- de nuevas cuestiones apremiantes, creadas por el
dos, hay diferentes interpretaciones sobre la continuo avance científico y tecnológico y por la
perestroika. Existe la opinión de que fue necesaria exacerbación de los problemas mundiales. Hoy la
por el estado desastroso de la economía sovié- humanidad, enfrenta problemas sin precedentes
tica y que significa desilusión del socialismo y y su futuro está en juego si no se encuentran
una crisis de sus ideales y fines últimos. Nada soluciones conjuntas. Todos los países son ahora
puede estar más lejos de la verdad que esas mucho más interdependientes que nunca y la
interpretaciones, cualesquiera sean los motivos acumulación de armas, en especial los misiles
que haya detrás de ellas. nucleares, hace que el estallido de una guerra
Por supuesto que la perestroika ha sido am- mundial, no declarada o accidental, sea cada vez
pliamente estimulada por nuestro descontento más probable, debido simplemente a una falla
por la manera en que han funcionado las co- técnica o a la falibilidad humana. Y lo sufrirán
sas en nuestro país en los años recientes. Pero todos los seres vivientes de la Tierra.
en mucha mayor medida fue impulsada por la Todos parecen estar de acuerdo en que en
conciencia de que el potencial del socialismo esa guerra no habrá ni vencedores ni vencidos.
había sido poco utilizado. Ahora, en los días Es que no habrá sobrevivientes. Es una amenaza
del 70º aniversario de nuestra Revolución, lo mortal para todos.
vemos con particular claridad. Tenemos cimientos Pese a que la perspectiva de muerte por una
hechos de sólido material, valiosa experiencia guerra nuclear es indudablemente el argumento
y una perspectiva amplia del mundo, con lo que causa mayor consternación, la cuestión
cual podremos perfeccionar nuestra sociedad, es aún más amplia. La espiral armamentista,
con un fin determinado y constante, buscando aparejada con las realidades militares y polí-
conseguir aún más grandes utilidades en tér- ticas del mundo y las persistentes tradiciones
minos de cantidad y calidad en todas nuestras del pensamiento político prenuclear, obstruye
actividades. la cooperación entre países y pueblos, que es
Debo decir, desde el comienzo, que la peres- –Oriente y Occidente están de acuerdo– indis-
troika ha demostrado ser más difícil que lo que pensable, si las naciones del mundo quieren
imaginamos al principio. Tuvimos que reevaluar preservar intacta la naturaleza, asegurar su uso
muchas cosas. Con todo, con cada paso hacia racional y la renovación de sus recursos y, por
delante, estamos cada vez más y más conven- ende, la conveniente supervivencia de los seres
cidos de que hemos tomado la senda correcta humanos.
y que estamos haciendo las cosas en la forma Es cierto que el mundo ya no es lo que solía
adecuada. ser y sus nuevos problemas no pueden abordarse
Algunas personas dicen que las ambiciosas sobre las bases de pensamientos formulados en
metas puestas en marcha por la política de la siglos anteriores. ¿Podemos todavía persistir en
perestroika en nuestro país han impulsado la pro- la opinión de que la guerra es una continuación
puesta de paz que hemos hecho recientemente de la política por otros medios?
en la arena internacional. Esto es una exagerada En resumen, nosotros, en el liderazgo soviéti-
simplificación. Es bien sabido que la Unión co, llegamos a la conclusión –y lo reiteramos– de
139
Manual de Derecho Político
que se necesita un nuevo pensamiento político. que sin los Estados Unidos es imposible erradicar
Mas allá de esto, los líderes soviéticos buscan la amenaza de una catástrofe nuclear y asegurar
de manera enérgica poder trasladar ese nuevo una paz duradera. No tenemos ninguna inten-
pensamiento a la acción, fundamentalmente en ción malévola hacia el pueblo norteamericano.
el campo del desarme. Esto es lo que ha impul- Estamos listos y deseosos de cooperar en todas
sado las iniciativas que en materia de política las áreas posibles.
exterior hemos presentado con honestidad al Pero queremos cooperar sobre la base de
mundo. igualdad, mutua comprensión y reciprocidad.
En cuanto al alcance del nuevo pensamiento Algunas veces nos hemos sentido no solamente
histórico, realmente abarca todos los problemas desilusionados, sino con serias dudas y riesgos,
básicos de nuestro tiempo. cuando en los Estados Unidos nuestro país es
Pese a todas las contradicciones del mundo tratado como un agresor: un “imperio del mal”,
actual, pese a toda la diversidad de los sistemas y toda clase de increíbles historias y falsedades se
sociales y políticos existentes y a todas las diferen- han difundido sobre nosotros; se ha mostrado
tes elecciones hechas por las naciones, en épocas hacia nuestro pueblo desconfianza y hostilidad;
diferentes, este mundo es, sin embargo, una tota- se han impuesto toda clase de limitaciones y
lidad. Somos todos pasajeros a bordo de un barco, se han adoptado actitudes simplemente inci-
la Tierra, y no debemos permitir que naufrague. vilizadas hacia nosotros. Esta actitud es de una
No habrá una segunda Arca de Noé. miopía intolerable.
La política debe basarse en realidades. Y El tiempo pasa y no debe malgastarse. Te-
hoy, la más formidable realidad mundial son los nemos que actuar. La situación no nos permite
vastos arsenales militares, tanto convencionales esperar el momento ideal: hoy se necesita un
como nucleares, de los Estados Unidos y de la diálogo constructivo y de gran amplitud. Es
Unión Soviética. Eso otorga una responsabilidad por eso que tratamos de conseguir que haya
especial a nuestros dos países frente a todo el vinculación entre la televisión de ciudades
mundo. Conscientes de este hecho, buscamos soviéticas y norteamericanas; entre políticos y
genuinamente mejorar las relaciones soviético- figuras publicas soviéticas y norteamericanas;
norteamericanas, y alcanzar por lo menos el entre ciudadanos comunes soviéticos y norte-
mínimo de entendimiento mutuo necesario americanos. Nuestros medios de comunicación
para resolver problemas que serán cruciales presentan el espectro total de las opiniones de
para el futuro del mundo. Occidente, incluyendo las más conservadoras
Decimos abiertamente que rechazamos las de ellas. Nosotros estimulamos los contactos
aspiraciones de hegemonía por parte de los con exponentes de diferentes puntos de vista
Estados Unidos. No nos gustan ciertos aspectos y distintas convicciones políticas. De esa forma
de la política y la forma de vida norteamericanas. expresamos nuestra comprensión de que estas
Pero respetamos el derecho del pueblo de los prácticas ayudan a lograr un mundo recíproca-
Estados Unidos, tanto como el de cualquier otro mente aceptable.
país, a vivir de acuerdo con sus propias reglas y Estamos lejos de considerar nuestra pro-
leyes, costumbres y gustos. Conocemos y tenemos puesta como la única correcta. No tenemos
en cuenta el gran papel representado por los soluciones universales, pero estamos preparados
Estados Unidos en el mundo moderno; valora- para cooperar sincera y honestamente con los
mos la contribución de los norteamericanos a Estados Unidos y otros países en la búsqueda
la civilización, teniendo en cuenta los intereses de soluciones para todos los problemas, incluso
legítimos de esa Nación y nos damos cuenta de los más difíciles.
140