SMJ GPR Ods 4530044389 000 Sso It 001

Depto.
Gestión de Calidad y
Presupuesto
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
“USO DE ESMERIL ANGULAR” Cant. de págs: Fecha emisión
1 de 25 15/02/2022
SMJ-GPR-ODS-4530044389-000-SSO-IT-001 Revisión 0
SMJ-GPR-ODS-4530044389-000-SSO-IT-001
“USO DE ESMERIL ANGULAR”
CONFECCIONADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR
Asesor en Prevención de
CARGO Supervisor Jefe de Terreno Admin. de Contrato
Riesgos
FIRMA
FECHA 15-02-2022 15-02-2022 15-02-2022 15-02-2022
TOMA DE CONOCIMIENTO
Cargo ITO CLIENTE
Nombre
Firma
Fecha
Nº Páginas
Detalle de la Modificación Fecha
Mod. Nº
C Levantamiento de observaciones. 1-17 25-01-2022
0 Aprobado para uso por Minera Centinela. 1-25 15-02-2022
Depto. Gestión de Calidad y
Presupuesto
2 de 25 15/02/2022
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVO
3. ALCANCE Y APLICACIÓN
4. RESPONSABILIDADES
5. OBLIGACIONES
6. DEFINICIONES
7. DISPOSICIONES GENERALES
8. PELIGROS ASOCIADOS A LA OPERACIÓN DE ESMERILES ANGULARES
9. ELEMENTOS, INSPECCIÓN Y OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR
10. PELIGROS DE LA TAREA
11. ANALISIS DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL
12. RECOMENDACIONES A CONSIDERAR
13. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
14. MEDIDAS DE MEDIO AMBIENTE
15. REFERENCIAS LEGALES
16. ANEXOS
17. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN
18. EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO

Presupuesto
3 de 25 15/02/2022
1. INTRODUCCION
SERMYJOR LTDA. pensando en la seguridad, así como también en las políticas de higiene
y seguridad establecidas por la compañía, ha creado el presente instructivo para el personal que
desempeña trabajos que requieren uso de esmeril angular.
El conocimiento de este instructivo es obligatorio para todo el personal que realice trabajos
que requieran uso de esmeril angular, y que esté autorizado por parte de la empresa SERMYJOR
LTDA.
2. OBJETIVO
Proporcionar las disposiciones internas de SERMYJOR LTDA. con el fin de regular las
condiciones de trabajos que impliquen el “USO DE ESMERIL ANGULAR” y hacer de esta una
actividad segura.
Establecer las instrucciones a seguir en la utilización del esmeril angular.
3. ALCANCE Y APLICACIÓN
Este instructivo tiene el propósito de indicar las medidas de seguridad que se deben aplicar al
efectuar trabajos que requieran el uso de esmeril angular, para evitar accidentes personales o daños
materiales, durante la realización de trabajos en “SERVICIO REPARACIÓN OCTÁGONO CH° 3° Y
CANALETA DE RELAVES”, ODS 4530044389.
Además, establece las actividades y secuencias de trabajo lógicos, que permitan ejecutar
las tareas y mantener controlados los riesgos y peligros asociados a las actividades a realizar. Se
aplica a todos los trabajos que requieran el uso de esmeril angular, que ejecute Sermyjor Ltda.
4. RESPONSABILIDADES
Para la adecuada aplicación, entendimiento y canalización de la información que se entrega
en este documento, es que se determinan las responsabilidades que competen a las líneas de mando
dentro de la empresa. Por lo tanto, corresponderá al:
4.1 GERENTE
• Gestionar los recursos necesarios para la adecuada ejecución de los trabajos.
4.2. ADMINISTRADOR DE CONTRATO
• Estar pendiente de que los derechos y las obligaciones establecidas en el contrato se

lleven a cabo en conformidad con lo acordado por las partes.
• Velar por el cumplimiento de los plazos estipulados y la correcta ejecución de los
trabajos.
• Deberá asegurar que este instructivo sea conocido por todo su personal y que sea
efectivamente aplicado.
• Aprobar las modificaciones y revisiones al presente instructivo.
• Es responsable de verificar que se adopten todas las medidas de seguridad que las
actividades en terreno requieran, así como asignar recursos para ello.
• Deberá asignar los recursos necesarios para la implementación efectiva de
los controles críticos asociados a EDC aplicables.
Presupuesto
4 de 25 15/02/2022
4.3. ASESOR SSO
• Asesorar durante la elaboración del instructivo de trabajo.

• Asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido respecto del
instructivo, así como que esté informado de los riesgos y/o peligros asociados y de las
medidas a tomar.
• Verificar que las condiciones seguras bajo las cuales se desarrolla este instructivo sean
las adecuadas.
• Asesor en la correcta elaboración y confección de herramientas de gestión SSO (ART,
PSGCC).
4.4. SUPERVISIÓN SERMYJOR LTDA.
• Revisar registro de capacitación específica de este instructivo y mantener en terreno en

todo momento.
• Controlar el uso oportuno y adecuado de los EPP de los trabajadores (SERMYJOR
Ltda.)
• Difundir y evaluar el presente instructivo al personal ejecutor de la tarea.
• Controlar el desarrollo de la charla 5 minutos, y Check list de las herramientas a utilizar
en la tarea.
• Asegurar que se cumpla la secuencia definida para las operaciones en este instructivo.
• Difundir el instructivo a todo el personal involucrado en la actividad.
• Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
instructivo y lo indicado en el permiso de trabajos en caliente.
• Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados para trabajo en caliente
y asegurarse de que estén libres de defectos y sea seguro su uso.
• Completar la autorización para Trabajos en Caliente y asegurarse que se hayan
implementado todas las precauciones.
• Difundir y evaluar el presente instructivo al personal ejecutor de la tarea.
• Realizar PSGCC, HVCC aplicables a la actividad.
• Detener toda actividad ante la ausencia o falla de un control critico en terreno.
4.5. ENCARGADO DE CALIDAD
• Debe mantener, almacenar, controlar y distribuir los registros de cada trabajo, de

acuerdo a los procedimientos.
• Debe verificar el cumplimiento de planos y especificaciones, normas asociadas y el
cumplimiento de los procedimientos.
• Es responsable de coordinar las actividades de acuerdo al plan de inspección y
ensayos.
• Es el responsable de asegurar que la información de planos, especificaciones, cuadro
de coordenadas y documentos aprobados para construcción, se entregue
oportunamente, de acuerdo al procedimiento de control de documentos.
Presupuesto
5 de 25 15/02/2022
4.6. TRABAJADORES
• Participar de charla especifica de la tarea.

• Realizar la revisión de herramientas manuales a través de check list y solicitar
validación de supervisor.
• Cumplir con identificación color del mes de las herramientas.
• Verificar las condiciones del área de trabajo, estado de superficies de trabajo.
• Utilización de manera correcta los EPP para la tarea a ejecutar.
• Aplicar las medidas de control de los riesgos según este instructivo.
• No fabricar, ni utilizar herramientas hechizas.
• Usar correctamente las herramientas, no para la realización de trabajos para los cuales
no fueron diseñadas.
• Comunicar a su Capataz o supervisor cualquier situación que impida su cabal
desempeño.
• Son responsables de una buena ejecución del trabajo, de acuerdo con las instrucciones
de la supervisión.
• Aplicar y realizar herramientas de gestión SSO (ART - PSGCC)
• Realizar chequeo de herramientas y equipos
• Codificación mensual de herramientas según código de colores.
• Reportar todo tipo de incidentes ocurridos durante la ejecución de los trabajos.
• Informar de manera inmediata al supervisor, si presenta síntomas asociados a Covid-19.
5. OBLIGACIONES
Será obligación tanto de los trabajadores como a su vez de la Línea de Mando, cumplir con
las disposiciones de este instructivo.
También es obligatoria la instrucción de charla 5 minutos, PSGCC cuando aplique algún

EDC, hoja de control de riesgos, análisis de peligros de la tarea, análisis seguro de trabajo, etc.
dejando el Supervisor el registro escrito de dichas instrucciones en conjunto con las listas de
verificaciones de los equipos a utilizar.
Solamente pueden utilizar ESMERIL ANGULAR en las diferentes actividades que lo

requieran, las personas capacitadas para ello.
6. DEFINICIONES
Esmeril Angular: Herramienta eléctrica impulsada para cortar, esmerilar y pulir. Con cinta
del mes evidenciando chequeo.
Bloqueo: Acción que impide mediante un elemento mecánico la operación total de

un equipo.
Candado de Bloqueo: Los candados de bloqueo o seguridad se utilizan como dispositivos de

bloqueos de elementos mecánicos, para el control de energías peligrosas
El candado de bloqueo para personal de empresas colaboradoras debe
ser de color gris con llave única.
Control de energía cero: Protocolo de la calidad del aislamiento efectivo de la energía

y es la acción ejecutiva para verificar la ausencia de todo tipo
Presupuesto
6 de 25 15/02/2022
de energías (directas o residuales) que estén presentes en los equipos o

sistemas a intervenir
Tarjeta de Bloqueo: Elemento de advertencia, normalizado como medio adicional de

señalización del bloqueo para advertir que hay un trabajador interviniendo
en el equipo.
Aislación: Es la acción que interrumpe el suministro de energía a un equipo o

instalación, con el propósito de llevar la o las energías a “cero”.
Pinza de Bloqueo: Es un dispositivo de cierre el cual permite la colocación de varios

candados y tarjeta para bloquear un equipo.
Peligro: Cualquier situación (condición o acto subestándar), en que una pérdida es

posible “Condiciones fuera de norma” (estándar) en los equipos,
materiales o el ambiente y actos incorrectos (subestándar) de las
personas.
Riesgo: Es la probabilidad v/s la consecuencia de que una actividad o condición

produzca una pérdida determinada.
Acto o acción subestándar: Es la conducta laboral errónea que omite o se desvía de los instructivos,
estándares de trabajo o normas aceptadas como correctos por la
organización. Cualquier desviación en el desempeño de las personas, en
relación con las normas / estándares o instructivos de trabajo establecidos
y aceptados como correctos por la organización, para mantener la
continuidad de marcha de las operaciones y un nivel de pérdidas mínimas.
Se le considera una acción anormal fuera de norma, que impone riesgo(s)
y es la causa directa o inmediata del accidente / incidente.
Condición subestándar: Condiciones físicas y ambientales de los lugares o puestos de trabajo

conformado por el espacio físico, herramientas, instalaciones, estructuras,
equipo y materiales en general que no cumplen con los estándares
aceptados como correctos por la organización, para garantizar la
protección de las personas y recursos físicos del área de trabajo.
Presupuesto
7 de 25 15/02/2022
7. DISPOSICIONES GENERALES
7.1 Del Equipo de Protección Personal
• Es de uso obligatorio el equipo de protección personal adecuado y usado correctamente

por el trabajador cuando opere un esmeril portátil.
• El trabajador deberá usar permanentemente durante su trabajo protección ocular (gafas) y

careta facial completa de seguridad contra la proyección de partículas y chispas que se
desprendan de la pieza que está esmerilando y del disco de desbaste/ corte o piedra
abrasiva, las cuales pueden proyectarse hacia el operador a gran velocidad y a
temperaturas elevadas.
• Además, el trabajador deberá usar, guantes, delantales o coleto de cuero, para evitar las
chispas calientes. Deberá usar, también, otros equipos de protección personal específicos,
protección auditiva.
7.2 El trabajador deberá efectuar inspecciones visuales periódicas al esmeril portátil, informando
cualquier condición subestándar a su jefatura o a la persona designada. El trabajador
inspeccionará la herramienta, cable eléctrico y las conexiones con el propósito de detectar
rápidamente cualquier falla o mal funcionamiento y registrándolo en el check list.
7.3 El trabajador no deberá usar herramientas defectuosas hasta que no hayan sido reparadas
por personal capacitado y autorizado.
7.4 Uso de Ropa de Protección Adecuada
• Para los trabajos que se realicen con esmeril angular se deberá utilizar tenida de cuero de
una talla ajustada para evitar el atrapamiento de esta con el esmeril. No deben usarse
ropas manchadas con solventes industriales.
7.5 El trabajador no deberá usar joyas durante el manejo de esmeriles, por cuanto éstas
fácilmente pueden ser atrapadas por el disco de desbaste o piedra abrasiva en movimiento.
Presupuesto
8 de 25 15/02/2022
8. PELIGROS ASOCIADOS A LA OPERACIÓN DE ESMERILES ANGULARES

8.1 Ruptura o estallido de la piedra abrasiva y/o del disco de desbaste/corte.
a) La rotura, estallido o desintegración de los discos de desbaste/corte (galletas

abrasivas o de piedras abrasivas), cuyos trozos pueden ser proyectados a gran
velocidad hacia los ojos, rostro o cuerpo del operador o de otros trabajadores, es el
principal riesgo potencial de sufrir un accidente relacionado con el uso de esmeriles
portátiles.
b) La rotura de un disco o de una piedra puede causar daños a equipos, materiales y

pérdidas de tiempo.
8.1.1. Para evitar la rotura, estallido o desintegración de los discos se deberá realizar una
inspección previa a su uso de los discos o piedras abrasivas y como última barrera se debe
utilizar todos los elementos de protección personal así minimizar el daño.
8.2 Proyección de partículas y chispas.
La proyección de partículas y chispas que se desprenden de la pieza que se está

esmerilando y de la piedra abrasiva, pueden proyectarse a gran velocidad y a
temperatura elevada, con la posibilidad de causar lesiones a los ojos, rostro o cuerpo
del operador.
8.2.1. Como medida de control para la proyección de partículas se deberá considerar el uso de
mantas ignífugas y/o biombos para la contención de partículas incandescentes, además de
una correcta segregación del área con carteles informativos del trabajo q se esta realizando en
dicha área y utilizar correctamente y todo momento los elementos de protección personal.
8.3 Contacto accidental con el disco/piedra abrasiva, girando.
a) El contacto accidental del operador con el disco o piedra abrasiva girando,

constituye otro de los riesgos de incidentes asociados a la operación de esmeriles
portátiles, riesgo que es necesario controlar mediante el uso de protecciones o
resguardos.
b) La posición de trabajo más adecuada es aquella en que el disco de desbaste

trabaja formando un ángulo de 30 grados con respecto a la superficie de la pieza. Esta
posición permite al operador observar claramente la zona de trabajo del disco.
c) Los esmeriles con discos no deben utilizarse para afilar herramientas. Este trabajo
debe hacerse con esmeriles de bancada.
8.3.1 para evitar el contacto accidental con el disco/piedra abrasiva girando se deberá verificar
el esmeril a utilizar cuente con los elementos de protección, además el supervisor deberá
verificar que el personal cuente con todas las competencias necesarias para utilizar dicha
herramienta.
Presupuesto
9 de 25 15/02/2022
9. ELEMENTOS, INSPECCION Y OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

9.1 Verificar que el dispositivo de hombre muerto esté 100% operativo.
9.2 Cubierta o casquete de protección
a) Los resguardos y los dispositivos de protección deberán estar siempre en su lugar

correspondiente.
b) El esmeril deberá ser usado siempre con cubierta o casquete de protección.
c) Nunca debe montarse en un esmeril un disco de corte/desgaste, o piedra sin la

cubierta de protección.
d) El casquete protector debe estar colocado de tal manera que cubra la zona del
disco o piedra abrasiva, que enfrenta el operador.
e) La zona expuesta del disco o piedra abrasiva, debe presentar un ángulo máximo de
abertura de 180 grados.
f) Las protecciones del disco o piedra abrasiva deben inspeccionarse periódicamente.
g) Deberá cambiarse la protección que presente daños, doblada o muy desgastada.

Una protección que ha estado sometida a una rotura de disco o piedra, probablemente
quedará debilitada interiormente, por lo tanto, no debe reutilizarse.
9.3 Control de la velocidad del esmeril sin carga.
a) La velocidad máxima indicada en el disco de desbaste (galleta o piedra abrasiva)

debe ser igual o superior al número de r.p.m. de la esmeriladora portátil sin carga.
b) Nunca debe usarse un disco o una piedra abrasiva diseñada para una velocidad
inferior a la velocidad máxima nominal del esmeril.
c) Nunca debe colocarse una piedra que no cumpla con lo especificado por el
fabricante del esmeril angular.
d) Debe comprobarse las velocidades de funcionamiento que aparecen en el rótulo del

disco o piedra y la placa de datos de la esmeriladora portátil.
Presupuesto
10 de 25 15/02/2022
9.4 Inspección de la piedra de esmerilar
a) Antes de ser montada la piedra debe inspeccionarse. Las piedras partidas o

picadas no deben ser usadas.
b) No debe usarse una piedra que ha estado sumergida en agua o en cualquier otro
líquido.
c) Se debe comprobar que la piedra encaje adecuadamente en el eje. Esta debe

encajar libremente, pero no quedar suelta sobre el eje.
d) Comprobación de la tuerca o brida de sujeción de accionamiento y la piedra.
e) La brida de accionamiento y la brida exterior deben tener un diámetro igual, al

menos a un tercio del diámetro de la piedra. Las bridas no deben estar averiadas con
rebabas, ni con filos o aristas vivas.
f) Debe comprobarse que la piedra lleve dos discos de papel secante, uno a cada
lado.
g) Estos discos deben cubrir toda la zona de contacto de la cara lateral de la piedra.
h) Al realizar e l cambio de piedra solo se utilizará la herramienta original para soltar y

apretar, nunca otro tipo de herramienta, ni una acción externa para soltar o detener el
disco.
Presupuesto
11 de 25 15/02/2022
Fecha de vencimiento de Disco
La fecha de vencimiento de un disco de corte para esmeril angular se identifica con una letra V / Mes y
año, tal y como aparece en la siguiente foto:
Fecha de Vencimiento de
Disco
9.5 Antes de realizar el cambio de la piedra se debe
a) Desconectar la alimentación eléctrica y verificar que el cable y enchufe queden en

un lugar seguro
9.6 Después de montar la piedra
Después de montar la piedra, el esmeril debe mantenerse en una zona protegida, sin
que otro trabajador quede dentro del plano de funcionamiento de la piedra abrasiva.
El esmeril se debe hacer funcionar durante un minuto por lo menos, para detectar si se
producen fallas.
Al probar un esmeril debe hacerse en una zona protegida.
Se debe evitar golpes y torsiones laterales sobre el disco de desbaste/corte, o sobre la

piedra abrasiva.
No aplicar a la pieza de trabajo una piedra abrasiva hasta un minuto después que ésta
haya alcanzado su velocidad máxima.
9.7 Fijación o sujeción del disco de desbaste/corte
El apriete del flange-tuerca debe ser mínimo, suficiente para fijar la galleta. De esta
manera se evita que la tuerca o brida de sujeción comprima lateralmente la galleta, lo
cual puede provocar trizaduras o rompimientos bruscos.
Presupuesto
12 de 25 15/02/2022
9.8 Comprobación del funcionamiento correcto del disco abrasivo
a) Para verificar el ajuste del disco abrasivo (galleta) al equipo/herramienta, se debe

hacer funcionar el esmeril durante un minuto aproximadamente. Luego, se debe
detener para inspeccionarlo.
b) Se deberá observar si presenta la existencia de trizaduras, mal ajuste al eje,

posibles roces con el casquete protector, etc.
c) La seguridad en el uso de discos de desbaste depende del grado de cuidado con

que son montados y manipulados.
d) Para prevenir riesgos de accidentes por rompimiento del disco abrasivo, se debe:
• Inspeccionar el disco
• Inspeccionar los flanges
• Verificar la velocidad del equipo
• Verificar y apretar los discos de desbaste por flanges inadecuados.
9.9 Operación del esmeril portátil con disco de desbaste
a) Iniciar con suavidad y aumentar gradualmente la presión de trabajo. La presión

brusca o excesiva revienta los discos abrasivos.
b) Los discos de desbaste deben ser aplicados por su periferia. Los discos no se
deben trabajar por las caras laterales.
9.10 Almacenamiento y transporte de discos abrasivos
a) Los discos abrasivos de desbaste o de corte constituyen piezas o accesorios

críticos, por lo tanto, se deben almacenar en lugares limpios y secos.
b) Los discos se deben almacenar de tal forma que no hagan contacto con otros
discos y objetos, aceite ni grasa.
c) En los estantes no deben exceder de 25 discos por pila.
d) Si es posible debe conservarse los discos embalados.
e) Los discos deben mantenerse alejados de vibraciones.
f) Los discos deben ser trasportados con precaución para evitar impactos o caídas.
g) Los discos deben ser utilizados en orden cronológico en que son recibidos.
Presupuesto
13 de 25 15/02/2022
9.11 Velocidad del esmeril.
a) Nunca exceder o sobrepasar las máximas revoluciones para las cuales el disco ha
sido construido.
b) Por lo general, los esmeriles angulares han sido fabricados para operar en los
siguientes rangos de velocidad:
• Esmeriles angulares 4’’ (100 mm) – 4 1/2’’ (115 mm) diámetro. Velocidad de
operación (10.000 - 13.500 r.p.m. (revoluciones por minuto).
• Esmeriles angulares 7’’ (180 mm) – 9’’ (230 mm) diámetro. Velocidad de
operación (6.000 - 8.500 r.p.m. (revoluciones por minuto)
10. PELIGROS DE LA TAREA
• Proyección de partículas
• Contacto eléctrico
• Uso de esmeril en mal estado
• Fuego y explosión por sólidos
• Partes en movimientos
Presupuesto
14 de 25 15/02/2022
11. ANALISIS DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL.
SECUENCIA CONSTRUCTIVA RIESGOS ASOCIADOS A LA

MEDIDAS DE CONTROL
DE LA TAREA TAREA
1.-Actividades previas 1.1 Desconocimiento de la 1.1.1. Instrucción del
tarea a realizar. instructivo de trabajo, dejar
1.2 Dudas respecto a los respaldo de firma, es decir,
trabajos a realizar. evidencia objetiva.
1.3 Caída a un mismo nivel. 1.2.1 Supervisor debe
verificar que todo el personal
entienda respecto a los
trabajos a ejecutar, de lo
contrario se debe realizar
una re-instrucción.
1.3.1 Transitar con
precaución y utilizar vías
habilitadas para el tránsito
peatonal.
2.- Tránsito por la obra 2.1. Caída mismo nivel, 2.1.1. coordinar con operador
atropello. del área el ingreso al área.
2.1.2. Transitar solo por
zonas habilitadas para
peatones y atento a
condiciones del tránsito
vehicular y de equipo de
acuerdo con plan de tránsito.
2.1.3. Respetar segregación
y señalización de equipos y
señalizaciones del sector.
2.1.4. Segregar
correctamente el área de
trabajo con carteles
informativos.
2.1.5. Utilizar ropa con
reflectantes en zonas con
interacción de equipos y/o
vehículos.
2.1.6. Respetar indicaciones
de encargado de tráfico de la
obra.
Presupuesto
15 de 25 15/02/2022
3. Trabajo con esmeril 3.1. Caída distinto nivel. 3.1.1. Curso para trabajo en
angular altura por OTEC certificada.
3.1.2 Examen médico para
altura física al día.
3.1.3. Aplicar EDC N°4
“Trabajos en Altura”.
3.1.3. Contar con instructivo
que regule el trabajo en
altura.
3.1.4. Chequeo SPDC
(ignifugo) para trabajo en
altura.
3.1.5. Uso de tres puntos de
apoyo para subir y bajar de
equipos y/o plataformas de
trabajo.
3.1.6. En altura mantenerse
100% amarrados.
3.1.7. El trabajador deberá
encontrarse en buenas
condiciones físicas para
desarrollar trabajo en altura,
de lo contrario deberá dar
aviso inmediato a su
supervisor.
3.1.8. Mantener superficie de
trabajo limpias y despejadas.
3.1.9 Si se aplica andamios,
deberá estar certificados, con
check list del día y su
correspondiente tarjeta de
color verde.
3.2. Sobreesfuerzo, 3.2.1. Capacitar en métodos
exposición a TMERT de levantamiento de carga.
3.2.2. No levantar más de
25kg.
3.2.3. Usar ayuda mecánica
de ser necesario, vale decir
con peso o dimensiones que
impidan su manipulación se
hace necesario el uso de
equipos de apoyo (camión
pluma u otro medio).
Presupuesto
16 de 25 15/02/2022
3.2.4. Realizar rotación de

personal para trabajos
repetitivos y con pocas
pausas. Aplicación protocolo
TMERT.
3.3. Exposición a rayos UV. 3.3.1. Publicación diaria del
índice de radiación UV.
3.3.2. Instruir al personal
sobre el daño acumulativos
de los rayos UV.
3.3.3. Utilizar protección
personal ropa manga larga,
bloqueador solar con factor
superior a 50fps, gorro
legionario con filtros UV,
hidratación permanente.
Aplicación guía técnica UV
del MINSAL.
3.4. Contacto con objetos 3.4.1. Instructivos
corto punzante. operacionales de
herramientas críticas.
3.4.2. Mantener protecciones
operativas de las
herramientas con bordes
filosos.
3.4.3. Verificar que los
equipos herramientas
insumos, materiales y
entorno no presenten aristas
cortantes y/o punzantes.
3.5. Proyección de 3.5.1. Mantener 100%
partículas. operativo extintor en el punto
de trabajo.
3.5.2. Segregar áreas y
zonas de trabajo con carteles
informativos.
3.5.3. Uso de equipos y/o
herramientas en condiciones
óptimas.
Presupuesto
17 de 25 15/02/2022
3.5.4. Delimitar y restringir el

área de trabajo con
proyección de partículas
(biombos, cortinas, carpas
ignífugas) y que se
encuentren en buen estado.
3.5.5. Verificar protecciones
y resguardos de instalación,
equipos y/o herramientas.
CHECK LIST de
herramientas eléctricas.
“Interacción con partes
móviles”.
“Manejo de elementos
combustibles en
instalaciones y equipos”.
3.5.8 Uso Dispositivo
“hombre muerto” de esmeril
angular.
3.6. Incendio 3.6.1. Utilizar los elementos
de protección personal
correspondiente para
ejecutar la actividad.
3.6.2. Permanencia de
extintor en frente de trabajo y
designar un vigía de fuego
que se entre capacitado
3.6.3. Eliminar los elementos
combustibles en el área de
trabajo.
3.6.4. Permanencia de
extintor en frente de trabajo y
designar un vigía de fuego
que se encuentre capacitado.
4. Manejo de materiales, 4.1. Cortes. 4.1.1. Verificar que las

herramientas y equipos. herramientas equipos
insumos, materiales y
entorno no presenten aristas
cortantes y/o punzantes.
4.1.2. Instruir en el uso de
guante anticorte.
Presupuesto
18 de 25 15/02/2022
12. RECOMENDACIONES A CONSIDERAR

❖ Utilizar siempre su equipo de protección personal en buenas condiciones.
❖ Revisar siempre las condiciones que presenta el entorno de trabajo antes de iniciar la
actividad.
❖ Optar por una actitud preventiva frente a cada proceso de trabajo.
❖ Transitar y acceder al área con precaución.
❖ Adoptar una postura y posición adecuada en cada movimiento para evitar lesiones
musculares por sobreesfuerzo.
❖ Todo desecho originado en la actividad deberá ser arrojado en tolvas y/o en su defecto
trasladados a vertedero general
❖ Cada vez que se realice trabajo con esmeril angular se deberá considerar un mesón de
trabajo, ya que por ningún motivo se debe actuar el uso de esmeril angular en el piso.
13. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

EN LA EJECUCIÓN DE LA TAREA SE DEBERÁN ADOPTAR LAS SIGUIENTES
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES A LOS INSTRUCTIVOS DE TRABAJO:
• Se deberá dar especial atención a las medidas que permitan ejecutar las tareas en forma
segura y sin contaminar el área de trabajo y entorno.
• Deberá existir en obra los elementos de seguridad necesarios, antes de iniciar los trabajos.
• Se debe evitar la contaminación con los elementos tales como aceites, trapos y otros
desechos.
• Se deberá respetar los lugares arqueológicos señalizados y las áreas delimitadas para el
trabajo.
14. MEDIDAS DE MEDIO AMBIENTE

SERMYJOR Ltda. Será responsable de la protección del Medio Ambiente en los lugares o
frentes de trabajo. No se podrán ejecutar labores que afecten o dañen a la flora o fauna de la zona.
El área, una vez realizados los trabajos, deberá quedar limpia de cualquier residuo,
producto de la realización de los trabajos.
15. REFERENCIAS LEGALES
• Ley 16.744 Seguro Social sobre Accidentes del Trabajo y enfermedades Profesionales.
• Ley 19.300 Protección del Medio Ambiente.
• Decreto Supremo Nº 72 Modificado Nº 132 Reglamento de Seguridad Minera.
• Decreto Supremo N° 594 de Condiciones Sanitarias y Ambientales, Art. 1° y 3°
• Decreto supremo N° 40 Aprueba reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
• Decreto supremo N° 18 Certificación de calidad de elementos de protección personal contra
riesgos ocupacionales.
Presupuesto
19 de 25 15/02/2022
16. ANEXOS
16.1 PROTOCOLO DE COMUNICACIONES
Se establece la nómina de responsables con sus respectivos números telefónicos, en el caso

de la presencia de una situación de emergencia.
Teléfonos en caso de Emergencia:
CARGO/ÁREA NOMBRE TEL. CELULAR/FIJO

Administradora Contrato SERMYJOR Alex Corte R. (+56) 9 8839 5956
Gerente SERMYJOR Milton Guerrero (+56) 9 7809 6553
Jefe Depto. Prevención SERMYJOR Rafael Castillo O. (+56) 9 4260 6312
Asesor Prevención de Riesgos SERMYJOR Sergio Ardiles P. (+56) 9 3255 9173
Jefe Terreno SERMYJOR Paul Salmon F. (+56) 9 9888 1330
Jefe Terreno SERMYJOR Bernabé Carvajal G. (+56) 9 9888 1330
Administrador de Contrato MCEN Constanza González (+56) 9 8246 4128
ITO SSO Gerencia de Proyecto Miguel Núñez H. (+56) 9 8444 7983
Emergencia Minera Centinela 055-2597777
Policlínico 055-2597552
Protección Industrial 055-2597944
Presupuesto
20 de 25 15/02/2022
16.2 CODIGOS DE EMERGENCIA
Se establecen los siguientes CÓDIGOS de Emergencia. Este Código debe ser informado al
realizar la comunicación de Emergencia.
16.3 ¿QUIÉN COMUNICA LA EMERGENCIA?
1. Cualquier persona puede comunicar la emergencia.

2. ¿QUÉ DIGO? Emergencia… Emergencia…
3. CODIGO……….
4. Mi nombre es………..
5. Indique el área donde se produce el evento (Muelle)
especifique el lugar del evento:
• Casino.
• Campamento.
• Planta Concentradora.
• Súlfuro.
• Otros.
6. Describa el evento. Sea claro, breve y
preciso.
Presupuesto
21 de 25 15/02/2022
16.4 LLAMA DE EMERGENCIA DESDE EQUIPOS DE RADIOS MÓVILES / PORTÁTILES.
INSTRUCCIÓN SOBRE EL USO RADIO PORTATIL Y RADIO BASE
A continuación, se detalla el procedimiento de utilización de ambos tipos de radios

para la comunicación durante las actividades y la alerta en caso de emergencia.
¿Cómo utilizar la Radio Portátil? Encendido y Apagado del Radio (1)

Gire la perilla de control de encendido/apagado/volumen hacia la derecha
hasta que escuche un clic para encender la radio, y hacia la izquierda
hasta que escuche un clic para apagarlo.
Ajuste de Volumen (1)

1 Gire la perilla de control de encendido/apagado/volumen hacia la derecha
para aumentar el volumen o hasta la izquierda para disminuirlo.
3 Como llamar (2)
Sostenga el radio en posición vertical a una distancia de 2.5 a 5
centímetros de la boca.
Presione el botón PPT (N°2) para hacer la llamada, el indicador LED se
encender en verde continuo, espere hasta que se corte el tono de acceso
2 para poder hablar por la radio (si esta activado) hable directamente al
micrófono, para escuchar debe liberar el botón PPT.
Botón naranjo de Emergencia (3)

Activación
Presione botón naranja por 1 segundo el canal quedara abierto por 20
segundos conectados con CECOM
Desactivación
Presione botón naranja por 10 segundos.
Encendido y Apagado del Radio (1)

Presione el botón de encendido/apagado
¿Cómo debe utilizar la radio base?
Ajuste de Volumen (2)
1 Gire la perilla de control de encendido/apagado/
volumen hacia la derecha para aumentar el volumen o
hacia la izquierda para disminuirlo.
4 Como llamar
Sostenga el radio en posición vertical a una distancia
de 2.5 a 5 centímetros de la boca, presione el botón
PPT para hacer la llamada, el indicador LED se
2 encenderá en verde continuo, espere hasta que se
corte el tono de acceso para hablar por radio (si esta
activado) hable directamente al micrófono, en forma
3 clara, para escuchar debe liberar el botón PPT.
Botón de Emergencia (3)

Cambio de Frecuencia Radial (4) Activación
Presione el botón P1 por 1 segundo el canal quedara
Para realizar el cambio de frecuencia radial, se deben utilizar las flechas abierto por 20 segundos conectados con CECOM
indicadoras (Arriba y Abajo) hasta encontrar la frecuencia requerida.
Desactivación
Presione el botón P1 por 10 segundos.
Presupuesto
22 de 25 15/02/2022
16.5 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA CENTINELA
DETECTOR DE LA EMERGENCIA
(YO)
Comunicación de Alarma
TELEFONO DE EMERGENCIA VIA
CELULAR: 55-259-7777
JEFE DE TERRENO DE SERMYJOR CECOM
PAUL SALMON CEL:9-40186969
942565688
BERNABE CARVAJAL CEL: 9-98881330
SSO. SERMYJOR CANAL DE EMERGENCIA
SERGIO ARDILES CEL: 9-42606308 CANAL 9
FRECUENCIA RADIAL: CANAL TELEFONO POLICLINICO:
55-259-7552
QUE DEBO HACER
ADMINISTRADOR DE CONTRATO
SERMYJOR 1.- Informar vía telefónica o radial lugar de emergencia.
ALEX CORTES 2.- Se identifica con nombre, cargo y empresa.
CEL: 9-88395956 3.- Evalúa el grado de emergencia.
4.- Aplica protocolo de emergencia según código.
ADMINISTRADOR
PROYECTO CENTINELA
CONSTANZA GONZALEZ
CEL: 9-82464128
JEFE DE TURNO
MINERA
CENTINELA
ITO
MINERA CENTINELA
Presupuesto
23 de 25 15/02/2022
17. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN

Los trabajadores presentes, quienes han recibido inducción y capacitación respecto del
presente instructivo, declaran estar en conocimiento de él, de los puntos tratados, de las
responsabilidades y metodologías descritas. Asimismo, tienen libertad de consultar al asesor de
Prevención de Riesgos, o Jefe Directo, sobre algún punto que desconozcan, necesario para realizar
una tarea, quienes deberán entregar los conocimientos técnicos y preventivos necesarios para
realizarlos.
NOMBRE DE
RELATOR:________________________________________________ FIRMA: ____________________
FECHA:__________________ HORA DE HORA DE

INICIO:___________________ TERMINO: ___________________
LUGAR:
OBJETIVOS:
MATERIA(S) TRATADA(S):
PARTICIPANTES:
NOMBRE RUT CARGO FIRMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Presupuesto
24 de 25 15/02/2022
18. EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO

“USO DE ESMERIL ANGULAR”
Nombre Trabajador/Trabajadora: Rut:
Empresa: Área:
Fecha: Firma:
Puntaje / Porcentaje de
cumplimiento
Firma del
Nombre del Evaluador: Evaluador:
__________________
Cargo del Evaluador:
INSTRUCCIONES DE LLENADO: Contestar cada pregunta según lo requerido. Si deja una pregunta en
blanco se considera como mala. Cada pregunta contestada correctamente equivale a los puntos indicados en
paréntesis), TOTAL de puntos 29 pts. Calificación máxima. Porcentaje de aprobación 100%.
I. Encierre en un círculo la respuesta correcta.
1. ¿Cuáles son las responsabilidades del trabajador? (5 Pts.)
a) Gestionar los recursos necesarios para la adecuada ejecución de los trabajos.
b) No fabricar, ni utilizar herramientas hechizas.
c) Utilización de manera correcta los EPP para la tarea a ejecutar.
d) B y C
2. ¿Cuál es la definición de riesgo? (5 Pts.)
a) Es la posibilidad de una consecuencia.
b) Es la probabilidad v/s la consecuencia de que una actividad o condición produzca una pérdida
determinada.
c) Posibilidad de que se produzca un contratiempo o una desgracia, de que alguien o algo sufra
perjuicio o daño.
d) Ninguna de las anteriores.
Presupuesto
25 de 25 15/02/2022
3. ¿Cuál es una obligación del supervisor? (5 Pts.)
a) Controlar el uso oportuno y adecuado de los EPP de los trabajadores
b) Difundir y evaluar el presente instructivo al personal ejecutor de la tarea.
c) Asegurar que se cumpla la secuencia definida para las operaciones en este instructivo.
d) Todas las anteriores.
II. Responder verdadero (V) y falso (F) según corresponda
I.- De acuerdo a lo expuesto, indicar si la respuesta es Verdadera "V" o Falsa "F", según corresponda.
(2 puntos cada respuesta correcta).
N° V/F PREGUNTAS
PELIGRO: cualquier situación (condición o acto subestándar) en que una perdida es posible;
1 “condiciones fuera de norma” (estándar) en los equipos, materiales o el ambiente y acto
____ incorrecto (subestándar) de las personas.
2 ¿En caso de algún accidente no se debe informar?

____
Una conducta esperada del trabajador sería: "Yo Digo No" para detener cualquier actividad si
3
____ está en riesgo la integridad de las personas.
Al momento de transportar y posicionar cualquier carga superior a 25 kilos ¿Puedo levantar

4
____ solo(a) la carga?
Antes de ser montada la piedra debe inspeccionarse. Las piedras partidas o picadas no deben
5
____ ser usadas.
La fecha de vencimiento de un disco de corte para esmeril angular se identifica con una letra V
6
____ / Mes y año
Se puede exceder o sobrepasar las máximas revoluciones para las cuales el disco ha sido
7
____ construido.

SMJ GPR Ods 4530044389 000 Sso It 001

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SMJ GPR Ods 4530044389 000 Sso It 001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Depto.

FECHA 15-02-2022 15-02-2022 15-02-2022 15-02-2022

8. PELIGROS ASOCIADOS A LA OPERACIÓN DE ESMERILES ANGULARES

9. ELEMENTOS, INSPECCIÓN Y OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

10. PELIGROS DE LA TAREA

11. ANALISIS DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL

12. RECOMENDACIONES A CONSIDERAR

13. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

14. MEDIDAS DE MEDIO AMBIENTE

15. REFERENCIAS LEGALES

17. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN

18. EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO

Establecer las instrucciones a seguir en la utilización del esmeril angular.

• Gestionar los recursos necesarios para la adecuada ejecución de los trabajos.

4.2. ADMINISTRADOR DE CONTRATO

• Estar pendiente de que los derechos y las obligaciones establecidas en el contrato se

4.3. ASESOR SSO

• Asesorar durante la elaboración del instructivo de trabajo.

4.4. SUPERVISIÓN SERMYJOR LTDA.

• Revisar registro de capacitación específica de este instructivo y mantener en terreno en

4.5. ENCARGADO DE CALIDAD

• Debe mantener, almacenar, controlar y distribuir los registros de cada trabajo, de

• Participar de charla especifica de la tarea.

También es obligatoria la instrucción de charla 5 minutos, PSGCC cuando aplique algún

Solamente pueden utilizar ESMERIL ANGULAR en las diferentes actividades que lo

Bloqueo: Acción que impide mediante un elemento mecánico la operación total de

Candado de Bloqueo: Los candados de bloqueo o seguridad se utilizan como dispositivos de

Control de energía cero: Protocolo de la calidad del aislamiento efectivo de la energía

de energías (directas o residuales) que estén presentes en los equipos o

Tarjeta de Bloqueo: Elemento de advertencia, normalizado como medio adicional de

Aislación: Es la acción que interrumpe el suministro de energía a un equipo o

Pinza de Bloqueo: Es un dispositivo de cierre el cual permite la colocación de varios

Peligro: Cualquier situación (condición o acto subestándar), en que una pérdida es

Riesgo: Es la probabilidad v/s la consecuencia de que una actividad o condición

Condición subestándar: Condiciones físicas y ambientales de los lugares o puestos de trabajo

7.1 Del Equipo de Protección Personal

• Es de uso obligatorio el equipo de protección personal adecuado y usado correctamente

• El trabajador deberá usar permanentemente durante su trabajo protección ocular (gafas) y

7.4 Uso de Ropa de Protección Adecuada

8. PELIGROS ASOCIADOS A LA OPERACIÓN DE ESMERILES ANGULARES

a) La rotura, estallido o desintegración de los discos de desbaste/corte (galletas

b) La rotura de un disco o de una piedra puede causar daños a equipos, materiales y

8.2 Proyección de partículas y chispas.

La proyección de partículas y chispas que se desprenden de la pieza que se está

8.3 Contacto accidental con el disco/piedra abrasiva, girando.

a) El contacto accidental del operador con el disco o piedra abrasiva girando,

b) La posición de trabajo más adecuada es aquella en que el disco de desbaste

9. ELEMENTOS, INSPECCION Y OPERACIÓN DE ESMERIL ANGULAR

a) Los resguardos y los dispositivos de protección deberán estar siempre en su lugar

b) El esmeril deberá ser usado siempre con cubierta o casquete de protección.

c) Nunca debe montarse en un esmeril un disco de corte/desgaste, o piedra sin la

f) Las protecciones del disco o piedra abrasiva deben inspeccionarse periódicamente.

g) Deberá cambiarse la protección que presente daños, doblada o muy desgastada.

9.3 Control de la velocidad del esmeril sin carga.

a) La velocidad máxima indicada en el disco de desbaste (galleta o piedra abrasiva)

d) Debe comprobarse las velocidades de funcionamiento que aparecen en el rótulo del

9.4 Inspección de la piedra de esmerilar

a) Antes de ser montada la piedra debe inspeccionarse. Las piedras partidas o

c) Se debe comprobar que la piedra encaje adecuadamente en el eje. Esta debe

d) Comprobación de la tuerca o brida de sujeción de accionamiento y la piedra.

e) La brida de accionamiento y la brida exterior deben tener un diámetro igual, al

h) Al realizar e l cambio de piedra solo se utilizará la herramienta original para soltar y