MINISTERIO PÚBLICO

SEGUNDA FISCALÍA PROVINCIAL

PENAL CORPORATIVA DE TRUJILLO
DESPACHO DE DECISION TEMPRANA

DISPOSICION Nº 01
INVESTIGACION PRELIMINAR
CARPETA FISCAL Nº : 5609-2016
INVESTIGADO : José Segundo ZAFRA URQUIAGA
DELITO : Lesiones Leves Agravadas
AGRAVIADA : Edita Bertha SANCHEZ CIPIRAN
FISCAL DEL CASO : xxxx

Trujillo, catorce de noviembre del dos mil dieciséis. -

DADO CUENTA: Con los actuados del expediente N° 5935-2016 seguido contra José Segundo
ZAFRA URQUIAGA por Violencia Familiar en agravio de Edita Bertha SANCHEZ CIPIRAN,
remitido por el Primer Juzgado de Familia de Trujillo;
Y CONSIDERANDO:
HECHOS MATERIA DE INVESTIGACION
Que según se advierte de los actuados, el día 25 de agosto del 2016 a las 15:00 horas
aproximadamente, en circunstancias en que la agraviada Consuelo Araceli ZAVALETA MEDINA,
se encontraba en su domicilio ubicado en Calle Los Diamantes Mz. 12 Lote 26 La Rinconada -
Trujillo, su esposo la insultó con palabras soeces al decirle que iba a salir a cobrar para pagar la
Universidad de su hijo.

SEGUNDO: El artículo 329º del Código Procesal Penal, señala que: el Fiscal inicia los actos de
investigación cuando tenga conocimiento de la sospecha de la comisión de un hecho que
reviste los caracteres de delito, promueve la investigación de oficio o a petición de los
denunciantes, es de cuando llega a su conocimiento la comisión de un delito de persecución
pública; igualmente, conforme al artículo 330°, el Fiscal puede, bajo su dirección, requerir la
intervención de la Policía o realizar la Investigación Preparatoria. En tal sentido, conforme al
inciso 2) del antes acotado, las diligencias preliminares tienen por finalidad inmediata realizar
los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos
objeto de conocimiento y su delictuosidad, así como asegurar los elementos materiales de su
comisión, individualizar a las personas involucradas en su comisión, incluyendo a los
agraviados y dentro de los límites de ley, asegurarlas debidamente.

TERCERO: Que los hechos denunciados se encuadran dentro de la hipótesis normativa del deli -
to de Lesiones Leves Agravadas en la modalidad de maltrato físico y psicológico, previsto y san-
cionada en el artículo 122° del Código Penal modificado por la ley N° 30364,”Ley para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar”, la
misma que incorpora al Código Penal el artículo el artículo 124B, que establece la determina-
ción de la Lesión Psicológica en los niveles de leve, moderado y grave, considerando Lesiones
leves: nivel moderado de daño psíquico, cuya valoración es determinada mediante el instru -
mento técnico oficial especializado que orienta la labor pericial a cargo del Instituto de Medici -
na Legal del Ministerio Público, el mismo que deberá realizar los pronunciamientos respectivos

Intersección de las Avs. Jesús de Nazareth y Sánchez Carrión - Trujillo Telefax: 044-231721
 MINISTERIO PÚBLICO
SEGUNDA FISCALÍA PROVINCIAL
PENAL CORPORATIVA DE TRUJILLO
DESPACHO DE DECISION TEMPRANA

en el plazo establecido por la primera disposición complementaria transitoria del reglamento

de la ley antes citada. Es así que mediante resolución de Fiscalía de la Nación N° 3963-2016-
MP-FN de fecha 08 de setiembre del 2016, se aprobaron cuatro guías entre ellas la “Guía de
Valoración de Daño Psíquico en personas adultas Víctimas de Violencia Intencional”, la misma
que se encuentra en vigencia desde el día 12 de setiembre del 2016, por lo que siendo ello así
resulta necesaria la evaluación psicológica a la parte agraviada a fin de determinar si requiere
o no la valoración de Daño Psíquico, ello en armonía con los lineamientos impartidos por la Di -
visión Médico Legal de Trujillo mediante oficio circular N° 22-20016-MP-IML-DML-LLIBERT de
fecha 03 de noviembre del 2016.

Que, en esas condiciones, la noticia criminis puesta a conocimiento merece ser investigada
promoviendo una investigación preliminar a fin de lograr su esclarecimiento y de ser el caso
ejercitar la acción penal;

DECISION:

En consecuencia, de conformidad con lo establecido en el art. 159º inciso 4 de la Constitución

Política del Estado, arts. 1º y 11° del Dec. Leg. Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público, y
arts. 329.1 y 330.1 del Código Procesal Penal; SE DISPONE:

PRIMERO: PROMOVER INVESTIGACIÓN PRELIMINAR en SEDE FISCAL por el plazo no mayor de

SESENTA DÍAS contra Consuelo Araceli ZAVALETA MEDINA por el delito Contra la Vida el
Cuerpo y la Salud-Lesiones Leves Psicológicas en agravia de Kelly Roxana REYES ZAVALETA.
SEGUNDO: Se realicen los siguientes actos de investigación:

1. Se reciba la declaración de la agraviada Edita Bertha SANCHEZ CIPIRAN el día 06 de

diciembre del 2016 a las 11:00 horas, en este Despacho de Decisión Temprana de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, Oficina N° 403, a efectos de
poner en conocimiento que es imprescindible su concurrencia para una reevaluación
psicológica y con ello poder determinar si presenta indicadores de afectación
emocional asociados a maltrato psicológico y si requiere o no valoración de daño
psíquico, conforme a lo expuesto en el considerando tercero de la presente
disposición.

2. Los demás actos de investigación necesarios para el mejor esclarecimiento de los

hechos que se investigan.

TERCERO: Notifíquese la presente disposición a los sujetos procesales de conformidad con lo

establecido en el art. 127.1 del nuevo Código Procesal Penal.

Intersección de las Avs. Jesús de Nazareth y Sánchez Carrión - Trujillo Telefax: 044-231721
 MINISTERIO PÚBLICO
SEGUNDA FISCALÍA PROVINCIAL
PENAL CORPORATIVA DE TRUJILLO
DESPACHO DE DECISION TEMPRANA

Trujillo, 11 de noviembre del 2016.

OFICIO N° -2016-MP-2°FPPCT – DDT / 5385-2016/ ALL

Señor Doctor
FELIX ANGEL MEDINA ORE
Jefe de la División Médico Legal de Trujillo

TRUJILLO.-

Referencia: Capeta Fiscal N° 5385-2016

Remitir resultados a la oficina 403
Fiscal a cargo: Adelina LOZANO LOZANO

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. con la finalidad de SOLICITARLE disponga a quien

corresponda practique la REEVALUACIÓN PSICOLOGICA, a la persona de Marciel Ivonne
RODRIGUEZ VILLAVICENCIO (25), identificada con DNI N° 46447311, quien ha sido víctima de
maltrato físico y psicológico con fecha 03 de julio del 2016 por parte de su ex conviviente
Ernesto SANCHEZ SALDAÑA (29), identificado con DNI N° 44123773, a fin de determinar si
presenta indicadores de afectación emocional y si reúne criterios o no para valoración de
daño psíquico, ello conforme a las nuevas guías elaboradas por el Instituto de Medicina Legal y
Ciencias Forenses del Ministerio Público aprobadas mediante resolución de Fiscalía de la
Nación N° 3963-2016-MP-FN de fecha 08 de setiembre del 2016.
Así como se hace presente que la referida agraviada cuenta con pericia psicológica N° 12505-
2016-PSC, de fecha 05 de julio del 2016 elaborada por la psicóloga forense Lic. Andrea
ARRUNATEGUI CHAVEZ, la cual concluye que presenta: “que presenta indicadores compatibles
de violencia familiar y maltrato psicológico”

Lo solicitado urge para emitir pronunciamiento en la investigación preliminar seguida contra

Ernesto SANCHEZ SALDAÑA por el delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud-Lesiones Leves
Físicas y Psicológicas en agravio de Marciel Ivonne RODRIGUEZ VILLAVICENCIO.

Aprovecho la ocasión para expresarle las muestras de mi especial consideración y estima.

Atentamente.

Intersección de las Avs. Jesús de Nazareth y Sánchez Carrión - Trujillo Telefax: 044-231721