04 Iluminacion

CONSULTOR: PROYECTO: ENTIDAD:
Arq. Eduardo
Dextre Morimoto Gobierno Regional
“MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE SALUD de Arequipa
DEL HOSPITAL CAMANÁ, DISTRITO Y PROVINCIA DE
C- CAMANÁ-REGIÓN AREQUIPA” – CODIGO SNIP N°
2279710
323
ESPECIALIDAD : Ref. : ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA N° 044-2015-

GRA
Contrato Nº. : 006-2016-GRA/PR
ELÉCTRICAS Etapa: Versión:
3er ENTREGABLE V.02
DESCRIPCION :
MEMORIA DE CÁLCULOS: ILUMINACIÓN

ESPECIALISTA RESPONSABLE:
NRO. DE REGISTRO:
ING. CARLOS H. GARCÍA HUAYANEY CIP 48966
JEFE DE PROYECTO: NRO. DE REGISTRO:

ARQ. EDUARDO RAUL DEXTRE MORIMOTO CAP 2839
COORDINADOR DE PROYECTO: NRO. DE REGISTRO:

ARQ. PATRICIA HUAPAYA FLORES CAP 13939
D+M Arquitectos SAC MEMORIA DE CALCULOS: Gobierno Regional
ILUMINACIÓN de Arequipa
CONTENIDO
1. GENERALIDADES
2. CODIGOS Y REGLAMENTOS
3. DESARROLLO
4. CONSIDERACIONES TECNICAS
5. CONSIDERACIONES DE EFICIENCIA ENERGETICA
6. ALGORITMO PARA EL DISEÑO DE LAS INSTALACIONES DE ILUMINACION
INTERIOR USANDO DIALUX EVO
7. ANEXOS
ANEXO 1 CATEGORIAS DE ILUMINACION Y VALORES DE ILUMINACION
PARA TIPOS GENERICOS DE ACTIVIDADES EN INTERIORES DE
ACUERDO AL RNE.
ANEXO 2 PARAMETROS DE ILUMINACION RECOMENDADOS PARA
AMBIENTES HOSPITALARIOS.
ANEXO 3 NIVELES DE ILUMINACION DEL PROYECTO
ANEXO 4 RESULTADOS DE ILUMINACION – 1ER NIVEL
RESULTADOS DE ILUMINACION – 2DO NIVEL
RESULTADOS DE ILUMINACION – 3ER NIVEL
RESULTADOS DE ILUMINACION - SOTANO
1. GENERALIDADES
El presente documento está referido al desarrollo de la iluminación integral del hospital,

dentro del marco de la elaboración del proyecto: MEJORAMIENTO DE ACCESO A LOS
P á g i n a | 2
SERVICIOS DE SALUD DEL SEGUNDO NIVEL DE ATENCION EN EL ESTABLECIMIENTO DE

SALUD DE CAMANA DISTRITO Y PROVINCIA DE CAMANA, DEPARTAMENTO DE AREQUIPA.
2. CÓDIGOS Y REGLAMENTOS
En la ejecución de los trabajos de instalación deberán observarse las siguientes normas y

códigos:
o RNE Reglamento Nacional de Edificaciones: Norma EM.010, ART.4 Cálculos de

Iluminación
o UNE-EN 12464.1 Norma Europea sobre Iluminación de Interiores (iluminación

eficiente en hospitales)
o UNE-EN 60598-2-25 Instalaciones medicalizadas.
o Decreto supremo N° 034-2008-EM: Ahorro de energía en el sector público.
o NTP IEC 60598-2-22, Iluminación de emergencia.
o NTS Norma Técnica de Salud N°110-MINSA/DGIEM-V.01 Infraestructura y

equipamiento de los establecimientos de salud del segundo nivel de atención.
3. DESARROLLO
El objetivo de toda instalación de iluminación es garantizar que se presenten los niveles de

iluminancia promedio establecidas por las NORMAS, ya sean iluminancias generales o
locales, y en algunos casos ambas. Para lograr esto se deben tener en cuenta múltiples
factores que afectan la distribución luminosa dentro de una edificación además de los
niveles de deslumbramiento (UGR) máximos permitidos. La adecuada selección y manejo
de éstos parámetros asegurarán que la instalación de iluminación diseñada cumpla con los
requisitos energéticos y de conformidad establecidos por el RNE. Los parámetros a tener
en cuenta en todo diseño son los siguientes:
 Dimensiones:
Se deben tener en cuenta las dimensiones del local, principalmente el largo, el

ancho y el alto. También es de suma importancia saber si la geometría descrita por
P á g i n a | 3
las paredes y techo no es rectangular; es decir, tanto la pared como el techo

pueden presentar formas tales como arcos, cúpulas o domos y techos de forma
triangular. Este parámetro es de suma importancia para poder seleccionar el tipo
de luminaria a utilizar y su disposición.
 Tipo de recinto y actividad:
Se debe conocer el tipo de edificación y qué clase de actividad se desea realizar

allí, pues dependiendo de esto, se establecerá el nivel de iluminancia promedio con
que debe contar la edificación. En las Tablas adjuntas se establecen los niveles de
iluminancia promedio local y general que se deben garantizar en la edificación;
además, se establece el nivel máximo de UGR permitido.
 Reflectancias efectivas de las superficies:
La reflectancia de una superficie se define como la razón entre el flujo luminoso

reflejado por la superficie y el flujo que incide sobre ella, en otras palabras,
determina el porcentaje de la luz que incide sobre una superficie que es reflejada.
Para determinar la reflectancia de una superficie se debe conocer su color, el tono,
el material y textura. Una vez conocidos se consultan las tablas para determinar las
reflectancias de cada superficie que componen la edificación. Se pueden encontrar
múltiples tablas como esta.
 Plano de trabajo:
El plano útil o de trabajo indica la altura respecto al suelo a la cual se realizarán las
actividades dentro del local, esta altura puede ser general o local y en caso de no
conocerse, las normas establecen que se puede considerar esta altura de 0,75 m
para trabajo realizado sentado y 0.80 m para el trabajo realizado de pie.
 Lámparas y luminarias:
Es de suma importancia seleccionar el conjunto lámpara-luminaria pues de estos

depende que se produzca la iluminancia promedio que se requiera. Al momento de
seleccionarlos se deben tener en cuenta características como el flujo luminoso
emitido por la bombilla o lámpara, la potencia activa requerida para el
funcionamiento de la bombilla, el tipo de montaje de la luminaria (adosado,
suspendido, etc.) y el diagrama polar de la distribución luminosa entregado por el
P á g i n a | 4
fabricante, el cual es muy importante tener en cuenta al momento de seleccionar la

disposición de las luminarias.
 Disposición de luminarias:
En todo proyecto de iluminación se debe especificar el lugar y la forma en que las

luminarias deberán ser instaladas, además de especificar las distancias entre
luminarias y la distancia entre la luminaria y las paredes.
 Mantenimiento:
Es importante conocer el tipo de ambiente y las condiciones de suciedad a las

cuales será sometida la edificación y por ende la instalación de iluminación, este
factor afecta principalmente a la lámpara o a la bombilla de manera que por efecto
de la suciedad acumulada tanto en la lámpara como en las superficies del local se
reduce la cantidad de luz emitida por la lámpara y la reflejada por dichas
superficies.
 Altura de montaje:
Indica la altura a la cual las luminarias o porta bombillas serán instaladas, pues
dependiendo del tipo de luminaria que se escoja para el diseño, estas podrían
instalarse adosándolas al techo o suspendidas de él o de una pared según sea el
caso.
4. CONSIDERACIONES TECNICAS
Consideraciones técnicas que han sido considerados al momento de empezar el diseño del
sistema de iluminación interior y los requisitos que debe cumplir.
a) Conocer con detalles las actividades asociadas con cada espacio.
b) Las exigencias visuales de cada puesto de trabajo y su localización.
c) Las condiciones de reflexión de las superficies.
d) Las necesidades para el espacio, modelado y rendimiento del color.
e) La disponibilidad de la iluminación natural.
f) La apariencia del color de la fuente de luz y su unión con la iluminación natural.
g) El control de luz directa e indirecta que ingresa por las ventanas.
P á g i n a | 5
h) Localización de las luminarias y su acceso a ellas.
5. CONSIDERACIONES DE EFICIENCIA ENERGETICA
Están basadas en la sección HE 3 de UNE-EN 12464-1: Eficiencia energética de las

instalaciones de iluminación.
a. La potencia instalada en iluminación, teniendo en cuenta la potencia de las lámparas y

equipos auxiliares, no superará los valores especificados en la tabla 2.2
Tabla 2.2 Potencia máxima de iluminación
Uso del edificio Potencia máxima

instalada (w/m2)
HOSPITALARIO 15
b. Los valores de eficiencia energética límite en recintos interiores de un edificio se

establecen en la tabla 2.1. estos valores incluyen la iluminación general y la iluminación
de acento, pero no las instalaciones de iluminación de escaparates y zonas
expositivas.
Tabla 2.1 Valores límites de eficiencia energética de las instalaciones
Zonas de actividad VEEI
SALAS DE DIGNOSTICO (1) 3.5
HABITACIONES DE HOSPITAL (3) 4.0
Locales con nivel de superior a 600 lux 2.5
(1) Incluye la instalación de iluminación general de salas como de salas de examen

general, salas de emergencia, salas de examen y radiología, salas de examen regular
ocular y auditivo y salas de tratamiento, sin embargo quedan excluidos locales como
las salas de operación, quirófanos, unidades de cuidados intensivos, dentista, salas de
descontaminación, salas de autopsias y mortuorios y otras salas que por su actividad
puedan considerarse como salas especiales.
P á g i n a | 6
P .100
VEEI=
S . Em
(2) Incluye la instalación de iluminación interior de la habitación y baño, formada por

iluminación general, iluminación de lectura e iluminación para exámenes simples.
6. ALGORITMO PARA EL DISEÑO DE LAS INSTALACIONES DE ILUMINACION INTERIOR

USANDO DIALUX EVO
La metodología empleada para diseñar sistemas de iluminación con el DIALux (DIALUX

evo) será la siguiente.
1. Conocer el tipo de recinto y la actividad que se va a realizar allí y además el tipo de

instalación de iluminación (general, local, decorativa, etc.)
2. Especificar todo lo relacionado al proyecto en el administrador del proyecto, por ejemplo

nombre del proyecto y del diseñador, factor de mantenimiento, etc.
3. Construir la edificación incluyendo en esta todos sus atributos arquitectónicos tales como
ventanas, vigas, columnas, etc.
4. Aplicar colores y texturas a las superficies del local ya sea usando las que se incluyen en
el software o importar nuevas texturas (Recomendado).
5. Insertar los objetos correspondientes al tipo de local para así representar de la mejor
manera la edificación real, si bien este paso no es obligatorio, es aconsejable realizarlo.
6. Por medio de los catálogos instalados en el DIALux, se selecciona el tipo de luminaria

referencial a emplear.
7. Utilizando los asistentes del DIALux o de manera manual ubicar las luminarias en el
local.
8. El software calculará por defecto la iluminancia promedio en todo el local y el VEEI, en

caso de que se requieran realizar mediciones adicionales de iluminancia o
deslumbramiento, se deberán insertar los puntos de medida disponibles en la opción
“Objetos” >> “Puntos de cálculo” del administrador de proyectos.
9. Se da inicio a los cálculos y terminados éstos se verifica el cumplimiento de los objetivos

esenciales del diseño, los cuales son: Iluminancia promedio y el valor de eficiencia
energética de la instalación VEEI.
P á g i n a | 7
10. En caso de que no se cumpla alguno de los objetivos, se debe retomar el diseño desde
el numeral 6 ó 7 según la gravedad del caso; es decir, si la solución del problema consiste
solo en la reubicación de las luminarias, seleccionar otro tipo de luminarias o calcular
nuevamente el número de luminarias requeridas.
7. ANEXOS
ANEXO 1 CATEGORIAS DE ILUMINACION Y VALORES DE ILUMINACION PARA

TIPOS GENERICOS DE ACTIVIDADES EN INTERIORES DE ACUERDO AL
RNE.
ANEXO 2 PARAMETROS DE ILUMINACION RECOMENDADOS PARA AMBIENTES
HOSPITALARIOS.
ANEXO 3 NIVELES DE ILUMINACION DEL PROYECTO.
P á g i n a | 8
ANEXO 1
CATEGORIAS DE ILUMINACION Y VALORES DE ILUMINACION PARA

TIPOS GENERICOS DE ACTIVIDADES EN INTERIORES DE ACUERDO AL
RNE.
Tabla de iluminancias para ambientes al interior hospitales - centros médicos
P á g i n a | 9
Calidad de la iluminación por tipo de tarea visual o actividad
CALIDA TIPO DE TAREA VISUAL O ACTIVIDAD

D
A Tareas visuales muy exactas
B Tareas visuales con exigencia. Tareas visuales de exigencia

normal y de alta concentración
C Tareas visuales de exigencia y grado de concentración normales;

y con un cierto grado de movilidad del trabajador
D Tareas visuales de bajo grado de exigencia y concentración

normales, con trabajadores moviéndose frecuentemente dentro
de un área específica.
E Tareas de baja demanda visual, con trabajadores moviéndose sin

restricción de área.
P á g i n a | 10
ANEXO 2
ILUMINACION EFICIENTE EN HOSPITALES: REQUERIMIENTOS

LUMINICOS.
P á g i n a | 11
ILUMINACION EFICIENTE EN HOSPITALES: REQUERIMIENTOS LUMINICOS
Fuente: UNE-EN 12464-1 2011
Tipo de espacio Actividad o función Em UGRL Índice de observaciones

reproducción
cromática
Salas de usos múltiples Salas de espera 200 22 80 Todas las iluminancias a la altura del
Pasillos: de día 100 22 80 suelo
Pasillos de noche: 50 22 80
Salas de uso diurno 200 22 80
Salas de personal Espacios de servicios 500 19 80
Salas de personal/de entrenamiento 300 19 80
Habitaciones para pacientes, Iluminación general 100 19 80 Se deben evitar luminancias excesivas
maternidades Iluminación de lectura 300 19 80 en el campo visual del paciente
Visitas médicas 300 19 80
Visitas médicas y tratamientos 1000 19 90
Iluminación nocturna, iluminación panorámica 5 -- 80
Cuarto de baños y aseos para pacientes 200 22 80
Sala de tratamiento (en general) Diálisis 500 19 80 La iluminación deberá ser regulable
500
Dermatología 300 19 80
Endoscopia 500 19 80
Botiquines 300 19 80
Baños medico 300 19 80
Masajes y radioterapia 19 80
Sala de reconocimiento medico 300
50
500
1000
300
1000
500
300
1000
300
100
P á g i n a | 13
Sala de operaciones Salas pre-operatorias y postoperatorias 500 19 90
Quirófanos 1000 19 90
Zona de operaciones Em: de 10,000 a 100,000 Lux
Sala de operaciones Salas pre-operatorias y postoperatorias 500 19 90
Quirófanos 1000 19 90
Zona de operaciones Em: de 10,000 a 100,000 Lux
Unidades de cuidados intensivos Iluminación general 100 19 90 Iluminancia a la altura del suelo
Visitas medica 300 19 90 Iluminancia a la altura de la cama
Visitas médicas y tratamiento 1000 19 90 Iluminancia a la altura de la cama
Vigilancia nocturna 20 19 90
Salas de tratamiento dental Iluminación general 50 19 90 La iluminación debe evitar deslumbrar
Del paciente 1000 -- 90 al paciente
De la cavidad bucal 5000 -- 90 Pueden ser necesarios valores

superiores a 5000 Lux
Examen de la totalidad del blanco de los dientes 5000 -- 90
TCP ≥ 6000 K
Laboratorios y farmacias Iluminación general 500 19 80
Examen de color 1000 19 90
P á g i n a | 14
Salas esterilizadas Salas esterilizadas
Salas de esterilización 300 22 80
Salas de desinfección 300 22 80
Salas de autopsias y depósitos de cadáveres
Iluminación general
Mesa de autopsias y disecciones 500 19 90
5000 -- 90 Pueden ser necesarios valores

superiores a 5000 lux
P á g i n a | 15
ANEXO 3
NIVELES DE ILUMINACION DEL PROYECTO

NIVELES DE ILUMINACIÓN DEL PROYECTO
Especifica Temperatura
Área General Noche Día Preparación IRC (%)
/local de Color (°K)
Auditorio 300 - - - - 80 4100
Almacén/taller/
200 - - - - 70 4100
depósito
Archivos 200 - - - - 70 4100
Cocina 500 - - - - 70 4100
Comedor 200 - - - - 70 4100
Consultorios 500 750 - - - 80 4100
Corredor de
100 - - - - 70 4100
servicios
Corredores o
200 - 50 200 - 70 4100
pasillos
Cuarto de
hospitalización/i 100 300 - - - 80 4100
nternamiento
Depósitos de
ropa 200 - - - - 70 4100
limpia/sucia
Despacho
500 - - - - 80 4100
jefatura
Emergencia 10 - - - - 80 4100
Escaleras 200 - - - - 70 4100
Escenario -
500 - - - 80 4100
auditorio
Esterilización 500 - - - - 80 4100
P á g i n a | 17
Farmacia 750 1000 - - - 80 4100
Lavandería/
200/400 - - - - 70 4100
planchado
Laboratorio 750 1000 - - - 80 4100
Medicina física y
300 - - - - 80 4100
rehabilitación
Oficinas
500 - - - - 80 4100
administrativas
Sala de computo 500 - - - - 80 4100
Sala de
300 - - - - 80 4100
enfermeras
Salas de espera 250 - - - - 80 4100
Sala de examen
100 750 - - - 80 4100
médico/UCI
Sala de
500 1000 - - - 80 4100
exámenes
Salas de Estar 100 - - - - 80 4100
Sala de
500 - - - - 80 4100
Monitoreo
Sala de
500 - - - - 80 4100
procedimientos
Sala de 8000/800
1000 - - 500 80 4100
operaciones 00
Sala de
150 300 5 - - 80 4100
pacientes
4100
Salas de Rayos
750 50 - - - 80
X
P á g i n a | 18
Salas UCI 100 750 - - - 80 4100
SSHH 150 300 - - - 70 4100
Subestación
eléctrica/GGEE/ 200 500 - - - 70 4100
Tableros
NIVELES DE ILUMINACIÓN OBTENIDOS DEL SOFTWARE DIALUX
PRIMER NIVEL
Valor obtenido Valor mínimo

Área
(Em) requerido
Psicoprofilaxis 419 300
Gest. De Programación 581 500
Jefatura + Secretaria 505 500
Lab. Inmunohematologia 777 500
SEGUNDO NIVEL
Valor
Área Valor mínimo requerido
obtenido (Em)
Hab. Mujeres 175 100
Unidad de Epidemiologia 540 500
Sala Hosp. Aislados Cirugía 275 100
Oficina de Plan. Estratégico 539 500
P á g i n a | 19
TERCER NIVEL
Valor obtenido
(Em)
Sala Hosp. Cirugía Varones 1 275 100
SOTANO TECNICO
Valor
obtenido (Em)
Sótano Técnico 12,1 -----
P á g i n a | 20

04 Iluminacion

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

04 Iluminacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONSULTOR: PROYECTO: ENTIDAD:

ESPECIALIDAD : Ref. : ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA N° 044-2015-

MEMORIA DE CÁLCULOS: ILUMINACIÓN

JEFE DE PROYECTO: NRO. DE REGISTRO:

COORDINADOR DE PROYECTO: NRO. DE REGISTRO:

El presente documento está referido al desarrollo de la iluminación integral del hospital,

SERVICIOS DE SALUD DEL SEGUNDO NIVEL DE ATENCION EN EL ESTABLECIMIENTO DE

En la ejecución de los trabajos de instalación deberán observarse las siguientes normas y

o RNE Reglamento Nacional de Edificaciones: Norma EM.010, ART.4 Cálculos de

o UNE-EN 12464.1 Norma Europea sobre Iluminación de Interiores (iluminación

o UNE-EN 60598-2-25 Instalaciones medicalizadas.

o Decreto supremo N° 034-2008-EM: Ahorro de energía en el sector público.

o NTP IEC 60598-2-22, Iluminación de emergencia.

o NTS Norma Técnica de Salud N°110-MINSA/DGIEM-V.01 Infraestructura y

El objetivo de toda instalación de iluminación es garantizar que se presenten los niveles de

Se deben tener en cuenta las dimensiones del local, principalmente el largo, el

las paredes y techo no es rectangular; es decir, tanto la pared como el techo

 Tipo de recinto y actividad:

Se debe conocer el tipo de edificación y qué clase de actividad se desea realizar

 Reflectancias efectivas de las superficies:

La reflectancia de una superficie se define como la razón entre el flujo luminoso

Es de suma importancia seleccionar el conjunto lámpara-luminaria pues de estos

fabricante, el cual es muy importante tener en cuenta al momento de seleccionar la

En todo proyecto de iluminación se debe especificar el lugar y la forma en que las

Es importante conocer el tipo de ambiente y las condiciones de suciedad a las

a) Conocer con detalles las actividades asociadas con cada espacio.

b) Las exigencias visuales de cada puesto de trabajo y su localización.

c) Las condiciones de reflexión de las superficies.

d) Las necesidades para el espacio, modelado y rendimiento del color.

e) La disponibilidad de la iluminación natural.

f) La apariencia del color de la fuente de luz y su unión con la iluminación natural.

g) El control de luz directa e indirecta que ingresa por las ventanas.

h) Localización de las luminarias y su acceso a ellas.

5. CONSIDERACIONES DE EFICIENCIA ENERGETICA

Están basadas en la sección HE 3 de UNE-EN 12464-1: Eficiencia energética de las

a. La potencia instalada en iluminación, teniendo en cuenta la potencia de las lámparas y

Tabla 2.2 Potencia máxima de iluminación

Uso del edificio Potencia máxima

b. Los valores de eficiencia energética límite en recintos interiores de un edificio se

Tabla 2.1 Valores límites de eficiencia energética de las instalaciones

Zonas de actividad VEEI

SALAS DE DIGNOSTICO (1) 3.5

HABITACIONES DE HOSPITAL (3) 4.0

Locales con nivel de superior a 600 lux 2.5

(1) Incluye la instalación de iluminación general de salas como de salas de examen

(2) Incluye la instalación de iluminación interior de la habitación y baño, formada por

6. ALGORITMO PARA EL DISEÑO DE LAS INSTALACIONES DE ILUMINACION INTERIOR

La metodología empleada para diseñar sistemas de iluminación con el DIALux (DIALUX

1. Conocer el tipo de recinto y la actividad que se va a realizar allí y además el tipo de

2. Especificar todo lo relacionado al proyecto en el administrador del proyecto, por ejemplo

6. Por medio de los catálogos instalados en el DIALux, se selecciona el tipo de luminaria

8. El software calculará por defecto la iluminancia promedio en todo el local y el VEEI, en

9. Se da inicio a los cálculos y terminados éstos se verifica el cumplimiento de los objetivos

ANEXO 1 CATEGORIAS DE ILUMINACION Y VALORES DE ILUMINACION PARA

CATEGORIAS DE ILUMINACION Y VALORES DE ILUMINACION PARA

Tabla de iluminancias para ambientes al interior hospitales - centros médicos

Calidad de la iluminación por tipo de tarea visual o actividad

CALIDA TIPO DE TAREA VISUAL O ACTIVIDAD

A Tareas visuales muy exactas

B Tareas visuales con exigencia. Tareas visuales de exigencia

C Tareas visuales de exigencia y grado de concentración normales;

D Tareas visuales de bajo grado de exigencia y concentración

E Tareas de baja demanda visual, con trabajadores moviéndose sin