Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Traduccion Terapia Farmacológica para El Dolor Agudo
Traduccion Terapia Farmacológica para El Dolor Agudo
agudo
RICHARD D. BLONDELL, MD; MOHAMMADREZA AZADFARD, MD; Y ANGELA M.
WISNIEWSKI, PharmD, Universidad Estatal de Nueva York en la Escuela de Medicina y
Ciencias Biomédicas de Buffalo, Buffalo, Nueva York
Soy médico de la familia. 2013 Jun 1; 87 (11): 766 - 772.
El enfoque de los pacientes con dolor agudo comienza por identificar la causa
subyacente y un tratamiento específico de la enfermedad. El agente farmacológico de
primera línea para el tratamiento sintomático de dolor leve a moderado es el
acetaminofén o un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (AINE). La elección entre
estos dos medicamentos depende del tipo de dolor y los factores de riesgo del paciente
para los efectos adversos relacionados con AINE (por ejemplo, efectos
gastrointestinales, renovasculares o cardiovasculares). Diferentes AINEs tienen efectos
analgésicos similares. Sin embargo, los AINE selectivos de ciclooxigenasa-2 (p. Ej.,
Celecoxib) deben utilizarse con precaución en pacientes con factores de riesgo
cardiovascular y son más caros que los AINE no selectivos. Si estos agentes de primera
línea no son suficientes para el dolor leve a moderado, los medicamentos que se
dirigen a caminos separados simultáneamente, Como una combinación acetaminofeno /
opioide, son opciones razonables. El dolor agudo severo se trata típicamente con
opioides potentes. En cada paso, pueden usarse medicamentos adyuvantes dirigidos a
la condición subyacente. Los medicamentos más recientes con doble acción (por
ejemplo, tapentadol) también son una opción. Hay poca evidencia de que un opioide
sea superior para el control del dolor, pero hay algunas diferencias farmacológicas
entre los opioides. Debido al creciente uso indebido y desvío de sustancias
controladas, se debe tener precaución al prescribir opioides, incluso para el tratamiento
a corto plazo. Se debe aconsejar a los pacientes que eliminen adecuadamente los
medicamentos no utilizados. Los medicamentos más recientes con doble acción (por
ejemplo, tapentadol) también son una opción. Hay poca evidencia de que un opioide
sea superior para el control del dolor, pero hay algunas diferencias farmacológicas
entre los opioides. Debido al creciente uso indebido y desvío de sustancias
controladas, se debe tener precaución al prescribir opioides, incluso para el tratamiento
a corto plazo. Se debe aconsejar a los pacientes que eliminen adecuadamente los
medicamentos no utilizados. Los medicamentos más recientes con doble acción (por
ejemplo, tapentadol) también son una opción. Hay poca evidencia de que un opioide
sea superior para el control del dolor, pero hay algunas diferencias farmacológicas
entre los opioides. Debido al creciente uso indebido y desvío de sustancias
controladas, se debe tener precaución al prescribir opioides, incluso para el tratamiento
a corto plazo. Se debe aconsejar a los pacientes que eliminen adecuadamente los
medicamentos no utilizados.
El dolor agudo y crónico se ha reconocido cada vez más como un continuo, con su desarrollo
influenciado por la experiencia inicial del dolor y factores biopsicosociales individuales. 1 Una
encuesta que involucró a los adultos mostró que durante un período de tres meses, el 29%
experimentado dolor lumbar, el 17% experimentó una migraña o dolor de cabeza severo, dolor
de cuello 15% experimentado, y el 5% experimentado dolor facial o la mandíbula. 2 En una
encuesta de las visitas al consultorio ambulatorio, analgésicos eran el medicamento más
comúnmente prescrito continua o nuevamente a una tasa del 11,4%. 3
Ampliar Imprimir
Figura 1.
Reimpreso con permiso de la Organización Mundial de la Salud. Escala de alivio del dolor de la
OMS. Http://www.who.int/cancer/palliative/painladder/en/ . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
Tabla 1.
PASOS para los medicamentos para tratar el dolor agudo en adultos
PRECIO DEL
CLASE DE EFICACIA MEDICAMENTO
MEDICACIÓN LA SEGURIDAD TOLERABILIDAD * GENÉRICO (MARCA) †
Inhibición de
plaquetas
Disfuncion renal
Insuficiencia
renal
PRECIO DEL
CLASE DE EFICACIA MEDICAMENTO
MEDICACIÓN LA SEGURIDAD TOLERABILIDAD * GENÉRICO (MARCA) †
* - Basado en la información de revisiones Cochrane sobre el número necesario para tratar de producir
una reducción del dolor del 50% a las 4 a 6 horas (cuando esté disponible). 8 - 16
La farmacoterapia inicial
La escalera de alivio del dolor de la OMS recomienda un nonopioid tal como acetaminophen o
un antiinflamatorio no esteroidal (AINE) para el tratamiento inicial del dolor. Las características
agudas del dolor y los factores de riesgo del paciente deben ser considerados al elegir entre el
acetaminofén y un AINE (por ejemplo, aspirina, otros AINE no selectivos, AINEs de la
ciclooxigenasa-2 [COX-2]).
ACETAMINOFENO
El acetaminofén, llamado paracetamol fuera de los Estados Unidos, es el tratamiento de
primera línea para la mayoría del dolor agudo leve a moderado. 8 La eficacia de paracetamol
es similar a la de los AINE tales como celecoxib (Celebrex), 200 mg; Aspirina, 600 a 650
mg; Y naproxeno (Naprosyn), 200 a 220 mg. 8 Es generalmente bien tolerado, tiene pocas
interacciones fármaco-fármaco, no está asociado con un aumento de la presión arterial (como
con AINE), puede ser utilizado durante el embarazo (Administración de Alimentos y Drogas
[FDA] embarazo categoría B), y es el Analgésico de elección para uso episódico en pacientes
con insuficiencia renal. 17 Aunque el acetaminofén es menos efectivo para el dolor lumbar
agudo que algunos AINEs, es una opción razonable de primera línea debido a sus perfiles de
seguridad y costo favorables.
ASPIRINA
La aspirina alivia eficazmente el dolor agudo de leve a moderado. Es similar a la misma dosis
de acetaminofén y es comparable al celecoxib, 200 mg. 9 En un rango de dosis de 500 a 1.200
mg, la aspirina muestra una relación dosis-respuesta (es decir, una dosis de 1.200 mg de
aspirina proporciona mejor alivio del dolor que dosis de 600 a 650 mg). 9 Al igual que los AINE,
la aspirina puede causar hemorragia gastrointestinal y úlcera. 19 Los pacientes con urticaria
crónica y asma tienen una mayor probabilidad de hipersensibilidad salicilato, que puede
manifestarse como broncoespasmo (20% y 4%, respectivamente, en comparación con 1% en
la población general). 6
La aspirina, de 900 a 1.000 mg, es tan efectiva para el dolor agudo de la migraña como el
sumatriptán oral (Imitrex), 50 mg. 10 Eventos adversos con el uso de aspirina son generalmente
leves y menos común que con el uso de sumatriptán, 100 mg. 9 , 10
Dado que la mayoría de los AINES tienen efectos analgésicos casi idénticos, la elección se
basa en el costo, el programa de dosificación y la frecuencia o gravedad de los efectos
adversos. Algunos AINE (p. Ej., Indometacina [Indocin], ácido mefenámico [Ponstel]) se
utilizan en raras ocasiones debido a los efectos adversos. El ibuprofeno y el naproxeno están
entre los AINE más usados en los Estados Unidos debido a su efectividad, perfil de efectos
adversos, costo y disponibilidad de venta libre. 12 , 13
Hay un límite a los efectos analgésicos de los AINE pero no a sus efectos antiinflamatorios,
aunque los efectos adversos pueden limitar la titulación de la dosis al alza. Los AINEs son
más eficaces que el placebo o el acetaminofén para la dismenorrea primaria, pero están
asociados con una mayor incidencia de efectos adversos como dolor de cabeza, somnolencia,
náuseas e indigestión. 12 En general, no hay diferencias entre los AINE en términos de eficacia
o efectos adversos.
Para la osteoartritis, los AINE proporcionan alivio del dolor significativamente mejor que el
paracetamol, pero con más efectos adversos gastrointestinales. 11 Algunas evidencias
sugieren que los AINE y el paracetamol pueden ser comparables para dolor de la osteoartritis
leve, mientras que los AINE pueden ser mejores para el dolor moderado a osteoartritis
grave. 11
El acetaminofeno y los AINE son igualmente eficaces para el dolor lumbar agudo, aunque los
AINE están asociados con una mayor incidencia de efectos adversos. 13 , 18 No hay diferencia
en la efectividad entre los AINEs, analgésicos narcóticos y relajantes musculares para el dolor
lumbar agudo. La adición de un relajante muscular a un régimen de AINE no proporciona un
alivio adicional para el dolor de espalda agudo y se asocia con más efectos adversos. 13
Los AINE tópicos son más eficaces que el placebo para tratar el dolor agudo (por ejemplo, de
cepas, esguinces, contusiones o lesiones por uso excesivo) en localizaciones superficiales, y
la incidencia de eventos adversos locales y sistémicos es similar al placebo. 20 Basándose en
el número necesario para tratar, la indometacina tópica no es tan eficaz como el diclofenaco
tópico (Solaraze), el ibuprofeno, el cetoprofeno o el piroxicam (no disponible en los Estados
Unidos), que son igualmente eficaces. 20
COX-2 AINEs Selectivos . Celecoxib es el único AINE selectivo para COX-2 que aún está
disponible en los Estados Unidos, donde está aprobado para el dolor óseo o dental,
dismenorrea, dolor de cabeza, osteoartritis, artritis reumatoide y espondilitis
anquilosante. Meloxicam (Mobic) se refiere a veces como un AINE selectivo de la COX-2, pero
se clasifica como AINE no selectivo. Los AINE selectivos para la COX-2 se consideran
medicamentos de segunda línea para el dolor leve a moderado, ya que tienen una eficacia
similar a los AINE no selectivos pero con un costo mayor. 13Los AINE selectivos para la COX-2
y los AINE tradicionales son igualmente eficaces para el dolor lumbar agudo, pero los AINE
selectivos para COX-2 tienen menos efectos adversos. 13
Los estudios de pacientes con artritis reumatoide o osteoartritis, que no tomaban aspirina en
dosis bajas y que no tenían factores de riesgo de sangrado gastrointestinal o úlceras pépticas,
han demostrado que el celecoxib, los AINE y el acetaminofén tienen efectos analgésicos
similares. 23 -25 Aunque celecoxib se asoció con menos efectos gastrointestinales, los
investigadores concluyeron que esta reducción relativamente pequeña no justifica el costo
adicional del celecoxib. El celecoxib solo y un AINE más un inhibidor de la bomba de protones
(por ejemplo, diclofenaco más omeprazol [Prilosec], naproxeno más lansoprazol [Prevacid])
tienen la misma probabilidad de causar sangrado recurrente de úlcera o complicaciones
recurrentes de úlcera gástrica o duodenal en aquellos de alto riesgo de Estas
complicaciones. 26 , 27 Sin embargo, un análisis de coste sugiere que en pacientes de 75 años o
mayores con una historia de sangrado gastrointestinal o úlceras pépticas, el tratamiento con
celecoxib es menos costoso que el tratamiento con un NSAID más misoprostol (Cytotec) o un
inhibidor de la bomba de protones. 24
En los últimos años, la preocupación acerca de la COX-2 selectivos y, en menor medida, los
AINE no selectivos se ha centrado en sus efectos cardiovasculares adversos (es decir,
accidente cerebrovascular, infarto de miocardio, y la formación de trombos), 13 y estos
medicamentos incluyen una caja de alerta FDA En relación con estos riesgos. Un análisis de
seis ensayos aleatorios controlados con placebo que evaluaron el riesgo cardiovascular
asociado con el uso de celecoxib demostró que el riesgo aumenta con la dosis y que los
pacientes con mayor riesgo cardiovascular inicial son más propensos a experimentar un
evento cardiovascular mientras toman celecoxib. 28 El riesgo cardiovascular también se piensa
que es mayor con una mayor selectividad COX-2 (celecoxib> diclofenac> ibuprofeno>
naproxeno). 29
La insuficiencia renal asociada con el uso de AINE se relaciona con la inhibición de la síntesis
de prostaglandinas renales, que puede presentarse como azotemia e hiperpotasemia. El uso
de AINE en pacientes con insuficiencia renal, disminución de la depuración de creatinina o
azotemia puede resultar en insuficiencia renal aguda.
Farmacoterapia Adicional
COMBINACIONES OPIOIDAS
Si los medicamentos no opiáceos como el acetaminofén o los AINE no controlan
adecuadamente el dolor, el siguiente paso de la escalera de alivio del dolor de la OMS incluye
considerar un opioide, con o sin un nonopioid. 5 Los opiáceos, como la hidrocodona y la
oxicodona, suelen combinarse con acetaminofén o un AINE. En 2010, hidrocodona /
acetaminofén fue la medicación más comúnmente dispensada en los Estados
Unidos. Las combinaciones de opioides son más eficaces que cualquier opioide para el dolor
postoperatorio. 14 , 15 En un metaanálisis de ensayos controlados aleatorios doble ciego, los
pacientes que recibieron un opioide, como la morfina, con AINE tuvieron puntuaciones de
dolor significativamente más bajas y necesitaron significativamente menos opioides para el
control del dolor. 31 Añadir codeína, 60 mg, A acetaminofeno, de 600 a 1.000 mg, sólo dio lugar
a un 10% a un 15% más de pacientes que lograron al menos un 50% de alivio del dolor en
comparación con la misma dosis de acetaminofén solo. 15
Los efectos adversos de los opioides incluyen náuseas, vómitos, estreñimiento, sedación,
prurito, retención urinaria y depresión respiratoria. La emesis inducida por opioides está
mediada por la liberación de histamina y puede ser tratada con antihistamínicos o
antagonistas selectivos de la serotonina (por ejemplo, ondansetrón [Zofran]), si es
necesario. Los opiáceos raramente causan gastroparesia, que puede presentarse como un
vómito persistente. Si no se puede interrumpir el opioide, la gastroparesia inducida por
opioides puede tratarse con un agente de motilidad gástrica, tal como metoclopramida
(Reglan). Sin embargo, se debe tomar precaución porque la metoclopramida puede causar
efectos adversos extrapiramidales. No hay buenas pruebas de que los efectos adversos
varíen entre los diferentes opiáceos administrados a dosis equianalgésicas. 36Si el opioide
inicial no proporciona un alivio adecuado del dolor o el paciente experimenta efectos adversos
intolerables, probar un opioide alternativo puede ser razonable. Sin embargo, esto no ha sido
bien estudiado en dolor agudo no canceroso. 37
Las guías clínicas recientes recomiendan que la duración de la terapia con agonistas opioides
sea limitada si se usa para aliviar el dolor lumbar. 18 Reevaluación, otras opciones de
tratamiento o derivación al especialista debe considerarse si el dolor del paciente no mejora. 18
MEDICAMENTOS DE DUAL-ACTION
El tapentadol (Nucynta), una sustancia controlada de la Lista II, es un inhibidor del receptor
muopioide y un inhibidor de la recaptación de la norepinefrina que se puede utilizar por vía
oral para aliviar el dolor agudo moderado a grave. Tiene una eficacia similar a la oxicodona
para el dolor agudo, con una incidencia significativamente menor de náuseas, vómitos y
estreñimiento. 38 Eltapentadol debe usarse con precaución con medicamentos serotoninérgicos
debido al riesgo de síndrome serotoninérgico.