Identificación

Denominación y extensión:

Instructivo Seminario de Graduación Escuela de Arquitectura

Lugar y fecha de elaboración:

La Libertad, diciembre 2018

Unidades responsables:

Comité de Graduación
Escuela de Arquitectura

Primera Edición
Generalidades
Seminario de Elaboración de Trabajo de Graduación y Seminario de Especialización
Contenido
Identificación ................................................................................................................................................................ 2

1. Introducción. ....................................................................................................................................................... 6

2. Objetivo ............................................................................................................................................................... 6

3. Líneas de investigación..................................................................................................................................... 7

4. Fundamentación teórica .................................................................................................................................. 7

5. Terminología ....................................................................................................................................................... 7

6. Conformación de equipos de trabajo ........................................................................................................... 8

7. Régimen de asistencia ...................................................................................................................................... 9

8. Prórrogas .............................................................................................................................................................. 9

9. Exposición oral .................................................................................................................................................... 9

9.1 Cartel científico y recursos .................................................................................................................... 10

9.2 Proceso de la evaluación de la exposición oral ............................................................................... 10

9.3 Rol del comité evaluador ...................................................................................................................... 10

9.4 Instrumento de evaluación de la exposición oral .......................................................................... 11

1.1 Evaluación final ........................................................................................................................................ 11

10. Seminario de Elaboración de Trabajo de Investigación ......................................................................... 14

6.1 Requisitos .................................................................................................................................................. 14

6.2 Definición .................................................................................................................................................. 14

6.3 Bitácora ...................................................................................................................................................... 15

6.4 Etapas ......................................................................................................................................................... 15

6.5 Formulación del tema ............................................................................................................................ 18

6.6 Estructura del documento escrito ...................................................................................................... 18

11. Seminario de Especialización ........................................................................................................................ 21

8.1 Requisitos .................................................................................................................................................. 21

8.2 Definición .................................................................................................................................................. 21

8.3 Asistencia................................................................................................................................................... 21

8.4 Etapas ......................................................................................................................................................... 22

8.5 Estructura del documento escrito ...................................................................................................... 24

8.6 Planificación del seminario de especialización ............................................................................... 24

 1. Introducción.
Este documento contiene instrucciones generales de cómo deben desarrollarse las actividades
dentro proceso del sistema mixto de seminario en sus dos modalidades: sistema mixto de trabajo
de investigación o seminario de especialización. (Art.5 Reglamento de Graduación UJMD, 2008).

Es además un instrumento normativo de carácter interno exclusivo para la Escuela de Arquitectura

y su aplicación está limitado a las carreras de Arquitectura y Arquitectura de Interiores.

La Escuela de Arquitectura considera que es necesario orientar y delimitar el trabajo de los

estudiantes y profesionales especializados durante los procesos relacionados al seminario de
graduación y normados por el reglamento de graduación de esta institución, obviar este aspecto
llevaría a la toma de decisiones arbitrarias fruto de las diferencias en la interpretación de dicho
reglamento.

2. Objetivo
Este instructivo tiene por objetivo describir detalladamente los procesos del reglamento de
graduación de la UJMD, pero ajustándolos al carácter cada carrera y el perfil del profesional a
formar. Por una parte, clarificando la asignación de responsabilidades a los profesionales
especializados y por otra estableciendo límites para la evaluación y funciones del comité evaluador.

Es decir, se busca definir grandes líneas en el contenido los trabajos escritos esperados al final del
seminario y que según sus dos modalidades de seminario son: Tesina y Monografía Especializada
(Art. 33 del Reglamento de Graduación). A través de este control en contenido es posible garantizar
que los resultados de los seminarios formen parte de las competencias de un profesional de
arquitectura o arquitectura de interiores.
 3. Líneas de investigación
Las temáticas a desarrollar en ambas modalidades de seminario, se derivan directamente de las
líneas de investigación de la Escuela. Es decir, la investigación para el Seminario de Elaboración
del Trabajo de Graduación será vista como una actividad orientada a la obtención de nuevos
conocimientos, mientras que para el Seminario de Especialización dicha actividad consistirá en la
profundización sobre los conocimientos ya existentes relacionados con las temáticas impartidas.

Por tanto, este instructivo busca que el contenido de los documentos escritos, entregados al final

del seminario, concilien las líneas de investigación de la escuela y el perfil del profesional a formar.

4. Fundamentación teórica
Todas las investigaciones planteadas por los egresados inscritos en seminario, deberán tener
fundamentación que documente la problemática sobre la que se busque investigar o profundizar.
En este aspecto, también se deberá contar con el respaldo de fuentes bibliográficas que sustenten
lo investigado.

Para la carrera de Arquitectura la investigación proyectual tiene una función importante para
fundamentar propuestas que respondan a las necesidades del medio. Por tanto, para ser
coherentes con esta condición se deberá evitar el planteamiento de proyectos arquitectónicos
utópicos o que carezcan de contexto. Así también, se evitará proponer temas enfocados
exclusivamente en la realización de anteproyectos de arquitectura que se limiten al dibujo de planos
arquitectónicos.

5. Terminología
Comité de graduación: El comité de graduación está integrado por el director de la Escuela, el
coordinador académico de la carrera y el coordinador de investigación de la Escuela.

Trabajo de graduación: documento de investigación a entregar al finalizar seminario.

Profesional especializado: según el Art. 35 serán profesionales que deberán poseer un grado
académico igual o superior al de licenciatura, ingeniería o arquitectura, y tener experiencia en
investigación y/o en la temática de la especialización. Pueden ser miembros de la planilla actual de
docentes o contratados externamente. El profesional especializado orienta el proceso y al final del
mismo asigna el 70%de la nota.

Comité evaluador: Está conformado por profesionales en ramas afines a los temas desarrollados
quienes luego de escuchar la exposición oral del grupo de trabajo asignan el 30% de la nota final.
La selección del comité evaluador la realiza el comité de graduación.

Monografía especializada: texto de tipo académico que tiene el objetivo de hacer avanzar el
conocimiento sobre la temática investigada, según el método científico o técnico. El documento
compila el resultado de la investigación, pudiendo ser esta: monografía de compilación,
monografía de investigación y monografía de análisis de experiencia.

Tesina: texto académico sobre un tema específico, de menor profundidad que una tesis, sin
embargo, elaborada con la misma rigurosidad científica. Esta investigación, puede ser: documental,
de campo y experimental. En general, la tesina no busca la comprobación ni refutación de una
hipótesis, y se enfoca en un desarrollo de una investigación teórico-pragmático.

6. Conformación de equipos de trabajo

Los estudiantes egresados conformarán los grupos de trabajo respetando la modalidad de
seminario a la cual aplican según su C.U.M. de egreso y los requisitos que de acuerdo al Art. 6 del
Reglamento de Graduación son:

CUM REQUISITO DE GRADUACIÓN TRABAJO A REALIZAR

De siete punto cincuenta
(7.50) a ocho punto
cuarenta y nueve (8.49)
De seis punto cero (6.00)
a siete punto cuarenta y
nueve (7.49)
• Cursar y aprobar el Seminario • Monografía
de Especialización Profesional especializada
• Cursar y aprobar el Seminario • Tesina
de Elaboración de Trabajo de
Investigación

Los integrantes que conformen el equipo de trabajo deberán estar en la misma categoría de C.U.M.
Es decir, no se permitirán grupos mixtos pues los requisitos para cada modalidad son diferentes.
De acuerdo al Art. 35 de dicho reglamento, en ambos casos, los trabajos de graduación podrán
realizarse en grupo con un máximo de tres (3) integrantes y por aspectos administrativos del
proceso no se permitirán cambios de grupo una vez iniciado el proceso.

El seminario no se podrá realizar de manera individual, salvo se cuente con un motivo de peso,
comprobable y después de la revisión del caso por parte del comité de graduación.

7. Régimen de asistencia
Según el Art.39 del Reglamentos de Graduación para tener derecho a la evaluación, todos los
alumnos deberán acreditar el 70% de asistencia, siendo requisito la firma en el registro para
demostrar su presencia durante las sesiones de seminario. Este régimen aplica a todas las
modalidades de seminario.

8. Prórrogas
Los seminarios de graduación, deberán finalizarse en el ciclo académico en el que fue inscrito.

Toda prórroga deberá solicitarse por escrito al comité de graduación, a más tardar DOS SEMANAS
ANTES DE LA FINALIZACIÓN DE CICLO ACADÉMICO. Se podrán solicitar prórrogas para la entrega
final del documento escrito, debiendo existir una justificación de un motivo de peso comprobable
y contar con el visto bueno del profesional especializado asignado.

Se autorizará como máximo UNA prórroga en el seminario inscrito y su extensión será determinada
por el comité de graduación. El comité de graduación dará seguimiento a las prórrogas otorgadas.
El incumplimiento en las fechas establecidas será motivo de reprobación del seminario inscrito.

9. Exposición oral
La exposición oral es el recurso a través del cual los egresados dan a conocer ante el comité
evaluador los resultados de su investigación y comunicar las conclusiones que durante el desarrollo
del seminario hubieran alcanzado. La exposición oral tendrá una duración de 45 minutos.

Todos los egresados están obligados a presentar sus resultados en una exposición oral privada en la
fecha que se programe para tal fin. Sin embargo, el comité de graduación escogerá a las
investigaciones más sobresalientes para que presente sus resultados en una exposición pública. La
programación de estas exposiciones será determinada por el comité de graduación.

El nombramiento del comité evaluador la realiza el comité de graduación, durante la semana 15

del proceso y será comunicada en fechas oportunas al equipo de trabajo.

9.1 Cartel científico y recursos

Previo a la exposición oral, en la semana 18 del proceso, el grupo de trabajo hará entrega de un
cartel científico impreso, según formato requerido por la Escuela de Arquitectura. Este documento
permitirá al comité evaluador tener una idea clara sobre el trabajo realizado.

Adicionalmente, durante la exposición el grupo podrá incluir otros recursos impresos o digitales,
maquetas, modelos a escala o prototipos, que consideren necesarios para comunicar sus resultados
e ideas con la mejor claridad y calidad posible.

9.2 Proceso de la evaluación de la exposición oral

La exposición oral se realizará ante un comité evaluador que estará conformado por profesionales
en ramas afines a los temas desarrollados, quienes luego de escuchar la exposición oral del grupo
de trabajo asignan el 30% de la nota final.

Para proceder a la evaluación de la exposición oral, el Comité de Evaluación deberá estar completo.
El coordinador comprobará quorum y dará por iniciado el proceso. Si alguno de los miembros no
estuviera presente, se convocará al suplente designado. En el caso de no completar quorum, se
reprogramará la exposición.

Así también, todos los integrantes del grupo de trabajo de graduación deberán estar presentes para
dar inicio a la exposición. No presentarse a la evaluación oral de forma injustificada, representará la
pérdida del porcentaje establecido con la exposición oral, para el egresado ausente.

9.3 Rol del comité evaluador

El rol del comité evaluador se limitará a ponderar los criterios establecidos en el acta, y asignando
una calificación sobre la exposición oral. Los miembros del comité deberán evaluar al final de la
exposición. Será importante que los miembros del comité se abstengan de ofrecer cualquier tipo
asesoría a los egresados.

El profesional especializado tendrá derecho, si lo considera necesario, a estar presente durante la

exposición oral.

9.4 Instrumento de evaluación de la exposición oral

Luego de la exposición oral se tendrá un espacio para las preguntas del comité evaluador. La
evaluación tomará lugar al finalizar este espacio. Se utilizará una lista de cotejo para la evaluación
de los resultados de la exposición oral y los criterios de esta lista serán fijos y determinados por el
comité de graduación.

El comité evaluador deberá utilizar la lista provista para la evaluación de la exposición oral, pues a
través de este instrumento se logra mayor objetividad en la comunicación de los resultados
obtenidos.

Durante la deliberación de la nota, los egresados deberán esperar fuera del aula designada. El
coordinador del comité se encargará del control del tiempo y del orden durante el proceso. Al
finalizar la exposición oral, se le comunicará al grupo de trabajo su nota obtenida y su promedio
final de proceso.

1.1 Evaluación final

Los formatos de evaluación serán provistos por el comité de graduación.

Se manejarán dos formatos: la rúbrica de apreciación del proceso y la lista de cotejo de la

exposición oral.

La rúbrica será para el profesional especializado quien, a través de este instrumento, asignará una
nota al desempeño del egresado durante el seminario. Mientras que la lista de cotejo será para el
comité evaluador, usando este instrumento durante la exposición oral.

La nota mínima para la aprobación, tanto de la tesina como de la monografía especializada, es siete
punto cero (7.0); siendo la valoración individual y no grupal (Art. 32 Reglamento de Graduación).
El seminario termina en la semana 19 del proceso, con la entrega del documento impreso al
profesional especializado, quien tendrá un plazo de una semana a partir de esa fecha para asignar la
calificación correspondiente a la forma y contenido. Así mismo, el profesional especializado deberá
hacer entrega a la Unidad de Graduación de un listado que incluya el tema investigado y la
calificación obtenida por el egresado. (Art. 32 Reglamento de Graduación).
Seminario de Elaboración de Trabajo
de Graduación
Aspectos específicos
 10. Seminario de Elaboración de Trabajo de
Investigación

6.1 Requisitos

Aplicarán a este seminario los estudiantes que hubieran egresado con un C.U.M. de 6.0 a 7.49.

6.2 Definición

Esta modalidad consiste en el desarrollo de un trabajo de investigación escrito, denominado tesina

(Art. 33 Reglamento de Graduación). La elaboración de la tesina es responsabilidad del grupo de
trabajo de egresados, en grupos de 3 estudiantes como máximo, siendo asesorados por un
profesional especializado designado por el comité de graduación. (Art. 32 Reglamento de
Graduación).

La Tesina es un documento para demostrar que el egresado tiene la capacidad de ejercer la

disciplina de Arquitectura. No deberá confundirse con una tesis, pues la tesina es un trabajo de
menor profundidad y extensión, que podrá tener o no una propuesta. Tendrá 80 páginas de
desarrollo como máximo y un mínimo de 50 páginas 1. Necesariamente deberá tratar sobre un tema
relevante, con un enfoque novedoso y asociado con su carrera de pregrado (Art.33 Reglamento de
Graduación).

Asistencia

El Seminario durará un ciclo académico (Art. 27) cumpliendo con un número de 38 horas, repartidas
a razón de 2 horas semanales en un lapso de 19 semanas. Con el fin de acreditar correctamente la
asistencia, todas las sesiones de trabajo deberán realizarse en los horarios y las aulas provistas por la
Escuela para tal fin. Se prohíben las reuniones con el grupo de trabajo fuera del campus
universitario.

1
Todos los trabajos de graduación desarrollados en el Seminario, deberán cumplir con los requisitos que
establece la Biblioteca de la Universidad.
6.3 Bitácora

En esta modalidad será responsabilidad del profesional especializado llevar un portafolio, que
incluirá una bitácora. Esta bitácora, deberá ser llenada por el profesional especializado (jamás por
los egresados) con el registro de las actividades desarrolladas en cada una de las 19 sesiones.

La bitácora constituye además un acta que constata la asistencia de los egresados en el proceso. El
llenado de esta bitácora deberá hacerse semanalmente y jamás de manera retroactiva. La escuela
proveerá los formatos de bitácora. La bitácora del proceso servirá de evidencia para la evaluación
del proceso por parte del profesional especializado.

El comité de graduación revisará la bitácora de cada grupo antes de la finalización del seminario.
Además, servirá como elemento de toma de decisiones en el caso de inconformidades o
apelaciones sobre las notas obtenidas.

6.4 Etapas

1. Definición del tema. El grupo de trabajo define el tema a desarrollar (ver apartado 6.1
Definición).
2. Profesional Especializado aprueba el tema. El grupo de trabajo ajustará, con la asesoría
del profesional especializado, los aspectos generales del documento antes de presentarlo al
comité de graduación.
3. Comité de graduación aprueba el tema. Según estructura preliminar (ver apartado 6.6
Formulación del tema) dando respuesta sobre los temas en un tiempo de 5 días hábiles. El
tema podrá ser aprobado con o sin observaciones, siendo responsabilidad del grupo
superarlas durante el desarrollo del seminario. En el caso de ser rechazado el tema, el grupo
deberá reformular hasta obtener la aprobación del comité de graduación.
4. Desarrollo del documento. Respetando lo definido en el apartado 6.7 Estructura.

Portafolio y bitácora de trabajo. Respetando lo definido en el apartado de Todas las

investigaciones planteadas por los egresados inscritos en seminario, deberán tener
fundamentación que documente la problemática sobre la que se busque investigar o profundizar.
En este aspecto, también se deberá contar con el respaldo de fuentes bibliográficas que sustenten
lo investigado.
5. Para la carrera de Arquitectura la investigación proyectual tiene una función importante
para fundamentar propuestas que respondan a las necesidades del medio. Por tanto, para
ser coherentes con esta condición se deberá evitar el planteamiento de proyectos
arquitectónicos utópicos o que carezcan de contexto. Así también, se evitará proponer
temas enfocados exclusivamente en la realización de anteproyectos de arquitectura que se
limiten al dibujo de planos arquitectónicos. Será necesario la documentación de las
sesiones de trabajo entre los involucrados. (ver Bitácora)
6. Nota del profesional especializado. al finalizar el ciclo académico y previo a la defensa
oral el profesional especializado asignará el 70% de la nota del proceso. (Art. 32 Reglamento
de Graduación).
7. Aprobación del documento por parte del profesional especializado. Aquellos
documentos que logren el visto bueno del profesional podrán proceder a la defensa oral. El
profesional especializado garantiza la calidad en forma y contenido del trabajo escrito.
8. Exposición oral al comité evaluador. Esta exposición permite que el grupo de a conocer
su investigación al comité y así lograr su visto bueno. Esta calificación representará el treinta
por ciento (30%) de la nota final (Art. 32 Reglamento de Graduación). Una vez aprobado el
documento, el comité de graduación comunicará las fechas para la realización de la
exposición oral, siendo responsabilidad del grupo de trabajo la logística y montaje de dicha
actividad.
6.5 Formulación del tema

Los temas serán formulados por los egresados y con el visto bueno del profesional especializado
serán aprobados por el comité de graduación. Para este fin, deberá entregarse una carpeta
conteniendo el desarrollo preliminar de los siguientes apartados:

1. Portada o identificación.
2. Índice
3. Justificación del tema.
4. Límites
5. Alcances
6. Objetivos.
7. Planteamiento del problema
8. Cronograma de trabajo

6.6 Estructura del documento escrito

Una vez aprobado el tema se procederá con la siguiente estructura:

1. Portada o identificación.
2. Índice
3. Introducción
4. Justificación del tema.
5. Límites
6. Alcances
7. Objetivos
8. Planteamiento del problema
9. Metodología
10. Marco teórico y discusión de conceptos
11. Análisis
12. Resultados y propuesta (si la hubiera)
13. Conclusión
14. Sugerencias y aportes
15. Fuentes de información
La estructura del documento final comprenderá todos los apartados antes mencionados, pudiendo
agregarse otros, si se considera necesario. Siendo importante que se aprecie un documento
estructurado, con capítulos bien definidos y un orden lógico secuencial.
Seminario de Especialización
Aspectos específicos
 11. Seminario de Especialización

8.1 Requisitos

Aplicarán a este seminario los estudiantes que hubieran egresado con un C.U.M. de 7.50 a 8.49.

8.2 Definición
Esta modalidad consiste en el desarrollo de un trabajo de investigación que será conocido como
Monografía especializada (Art. 34 Reglamento de Graduación). La elaboración de la monografía
especializada es responsabilidad del grupo de trabajo y será elaborada sobre los temas que sean
dictados en el Seminario de Especialización. El seminario será dictado por un Profesional
Especializado designado por el comité de graduación. (Art. 32 Reglamento de Graduación).

La monografía se realizará durante el seminario y deberá ser entregada como máximo 10 días
después de la finalización de éste. Los grupos de trabajo para la monografía serán de 3 estudiantes
como máximo, siendo asesorados para su elaboración por el Profesional Especializado. Una vez
finalizado el seminario no habrá más asesorías por parte del Profesional Especializado.

La Monografía Especializada es un documento para demostrar que el egresado tiene la capacidad

de ejercer la disciplina de Arquitectura. No deberá confundirse con una tesis, pues la monografía es
un trabajo de menor extensión, sobre un tema específico con metodología y objetivos con menor
alcance, pero más específicos.

Su extensión tendrá como mínimo 50 páginas, siendo su mayor característica profundizar sobre
uno de los temas impartidos durante el seminario.

8.3 Asistencia
El Seminario durará un ciclo académico (Art. 27 Reglamento de Graduación) cumpliendo con un
número de 76 horas, repartidas a razón de 4 horas semanales en un lapso de 19 semanas. Con el fin
de acreditar correctamente la asistencia, todas las sesiones de trabajo deberán realizarse en los
horarios y las aulas provistas por la Escuela. Para este fin, se establecerán grupos y secciones en los
cuales los egresados deberán inscribir, siendo los temas de especialización establecidos por la
Escuela.
El profesional especializado será el encargado de llevar la asistencia durante el seminario. Puesto
que en cada sesión se dictará sobre un tema del seminario de especialización. Se prohíben las
reuniones con el grupo de trabajo fuera del campus universitario.

8.4 Etapas

1. Definición de tema. Para definir el tema se deberá tomar en cuenta profundizar sobre los
temas impartidos durante el seminario.
2. Aprobación de tema por Profesional Especializado dentro del seminario. Durante las
sesiones del seminario se propondrán temas por parte de los estudiantes hasta obtener la
aprobación del profesional especializado. Durante esta etapa se conformarán los grupos de
trabajo. La aprobación de los temas para esta modalidad no pasará por el comité de
graduación.
3. Desarrollo documentos Monografía Especializada. La monografía es desarrollada
durante la duración del seminario y bajo la asesoría del Profesional Especializado.
4. Profesional Especializado aprueba la Monografía Especializada. Siendo el encargado de
revisar forma y contenido del trabajo escrito. Sólo podrán aprobarse las Monografías que
hayan cumplido con el régimen de asistencia. Aquellos documentos que logren el visto
bueno del profesional podrán proceder a la defensa oral.
5. Nota del profesional especializado. Se asigna la nota del 70% previo a la exposición oral.
6. Exposición oral al comité evaluador. Esta exposición permite que el grupo de a conocer
su investigación al comité y así lograr su visto bueno. Una vez aprobado el documento, el
comité de graduación comunicará las fechas para la realización de la exposición oral, siendo
responsabilidad del grupo de trabajo la logística y montaje de dicha actividad.
 8.5 Estructura del documento escrito

Una vez aprobado el tema por el Profesional Especializado, se procederá con la siguiente estructura:

1. Portada o identificación.
2. Índice
3. Introducción
4. Justificación del tema.
5. Límites
6. Alcances
7. Objetivos
8. Planteamiento del problema
9. Metodología
10. Marco teórico y discusión de conceptos
11. Resultados y conclusión
12. Sugerencias y aportes
13. Fuentes de información

8.6 Planificación del seminario de especialización

El seminario se dictará en las temáticas definidas por la Escuela y bajo el esquema de Planificación
Didáctica del profesional especializado. El seminario se impartirá durante el ciclo académico,
manejando las semanas de exámenes parciales como fechas de control interno por parte del
profesional.

Se programarán clases expositivas con las revisiones de avance en la elaboración de la forma y

contenido del documento escrito. El profesional especializado deberá tener en cuenta que la nota
que a él corresponde asignar provendrá únicamente estos dos aspectos: el análisis de forma y
contenido del trabajo escrito (Art. 40 Reglamento de Graduación).