HOJA INFORMATIVA

FUNDAMENTOS DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS

14

¿Qué es una bomba contra

incendios?
16 Descarga al
Las bombas contra incendios se sistema de
protección
15
usan para aumentar la presión contra
incendios
del suministro de agua disponible
desde las redes públicas, tanques 11
17
de gravedad, reservorios u otras
fuentes. Un conjunto de montaje
9
completo contra incendios 5
consiste de una bomba contra 3
4
incendios, motor, controlador y
accesorios.

1 Válvula de compuerta OS&Y (Válvula de control de succión) 10

27 8
3 Manómetro de presión de succión
4 Manómetro de presión de descarga 28
1
8 Válvula de retención (Descarga de bomba)
27
9 Válvula de compuerta indicadora o válvula mariposa
(Cabezal de prueba)
10 Cabezal de prueba 18
21
11 Válvula de compuerta indicadora o válvula mariposa 19 20
(Válvula de control de descarga)
14 Controlador de bomba contra incendios
15 Controlador de bomba de mantenimiento de Succión desde el
suministro municipal
presión (Bomba Jockey)
16 Línea sensora de presión (Bomba contra incendios)
17 Línea sensora de presión (Bomba Jockey)
18 Bomba de mantenimiento de presión
(Bomba Jockey)
19 Válvula de aislamiento (Bomba Jockey de succión)
20 Válvula de retención (Bomba Jockey de descarga)
21 Válvula de aislamiento (Bomba Jockey de descarga)
Cortesía de Xylem –
AC Fire Pump

Tipos de bombas contra incendios Bomba centrífuga

La bomba contra incendios en sí es simplemente la proveedora Una bomba centrífuga crea presión al
de flujo de agua y presión; el motor (diésel o eléctrico) provee la usar fuerza centrífuga (fuerza saliente
energía necesaria para que la bomba gire y mueva el agua. Hay creada al rotar un objeto) para aumentar la
muchos tipos diferentes de bombas contra incendios que se velocidad del agua a través de la rotación del rodete.
pueden usar.
 HOJA INFORMATIVA

FUNDAMENTOS DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS continuación

Bomba de tipo turbina de eje vertical Motor eléctrico

Una bomba de turbina vertical está diseña para Los motores eléctricos
bombear agua desde una fuente estática de agua son un medio confiable
(como pozos o tanques subterráneos). Esta es y efectivo de suministrar
la única bomba que no requiere que la fuente de energía a bombas contra
agua tenga algo de presión ingresando a la bomba, incendios. Los motores
conocido como presión de succión. eléctricos necesitan ser
suministrados por una Cortesía de Peerless Pump Company

Bomba de desplazamiento positivo fuente confiable de energía.

Una bomba de desplazamiento positivo crea presión Turbina a vapor
al llenar una cavidad con agua y luego empujarla
hacia afuera; estos tipos de bombas pueden crear La aplicación de vapor como motor para bombas contra
presiones más altas que una bomba centrífuga. Las Cortesía de Grundfos
incendios no es tan común como la de motor eléctrico o motor
bombas de desplazamiento positivo generalmente diésel porque el vapor no está fácilmente disponible.
se encuentran como parte de sistemas de protección
contra incendios a base de espuma o agua nebulizada Controladores de bombas contra incendios
debido a esos atributos. Un controlador de bombas
1 2 3
Descarga
4 Descarga
contra incendios es un
Descarga Descarga
grupo de dispositivos
que sirven para controlar
el arranque y parada del
motor de la bomba contra
Succión Succión
Succión
Comiezo de ciclo
Succión
Ciclo de alimentación transición alimentación/descarga Ciclo de descarga incendios y monitorear
la señal y el estado y la
condición de la unidad de
Tipos de motores de bombas contra incendios bomba contra incendios.
La potencia para impulsar bombas contra incendios es
seleccionada sobre la base de confiabilidad, suficiencia, IPM
seguridad y economía. Se requiere que las bombas contra incendios provean presión
al suministro de agua o aumenten la presión existente del
Motor diésel suministro de agua para un sistema de protección contra
incendios, tal como un sistema de rociadores automáticos. Sin
Los motores diésel una bomba operativa, los sistemas no podrán adecuadamente
han demostrado ser suprimir el fuego y debido a eso, se requiere la adecuada
muy confiables y inspección, prueba y mantenimiento (IPM).
efectivos, y actualmente
son el único tipo de
motor de combustión Aprende Más
interna permitidos
por NFPA 20, Norma � Obtén acceso digital gratis a NFPA 20 en: nfpa.org/20news.
para la Instalación de
� Descubre cursos de NFPA en: nfpa.org/solucioneslatam.
Bombas Estacionarias
de Protección contra � Subscríbete a NFPA LiNK™ para obtener acceso digital a
Incendios, para impulsar Cortesía de Clarke Fire Protection Products, Inc.
NFPA 20 con contenidos enriquecidos en: nfpa.org/link.
bombas contra incendios. � Interactua con nuestros expertos y tus pares en NFPA
Los motores diésel requieren baterías para potenciar el
Xchange™ en https://community.nfpa.org.
arranque eléctrico del motor y se requiere que tengan un tanque
de almacenamiento de combustible.

Se provee esta información para ayudar a usuarios a navegar la NFPA® 20, Norma para la Instalación de Bombas Estacionarias de
Protección contra Incendios, edición 2019. No tiene la intención de ser una lista abarcativa de los requisitos en NFPA 20. Verifique
los requisitos específicos con las jurisdicciones locales. Este material no presenta la postura oficial de NFPA o sus comités técnicos
sobre cualquier tema tratado, la cual está únicamente representada por los documentos NFPA en su totalidad. Para acceso
gratis a la versión completa y más actualizada de todos los documentos de NFPA, por favor visite nfpa.org/docinfo. La NFPA no
se hace responsable por lesiones personales, daños a la propiedad o de otro tipo, cualquiera fuera su naturaleza, por el uso de
esta información. Al utilizar esta información, usted debería confiar en su propio criterio y, cuando corresponda, consultar a un
profesional competente.

©2021 National Fire Protection Association. Julio 2021