0

CÓDIGO: SDS-02
EDICIÓN: 02
DOT

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

NOMBRE DEL PRODUCTO: OR AQUATEC-500 ISOTIAZOLINONA 1.5%

ÁREA DE APLICACIÓN: MICROBICIDA PARA MEMBRANAS DE ÓSMOSIS REVERSA
IDENTIFICACIÓN DEL AQUATECNIK SAS
FABRICANTE: Carrera 94 A # 151 – 52
Teléfono:5358638
Movil:3212226365
BOGOTÁ D.C., COLOMBIA

TELÉFONO DE EMERGENCIA 7/24 (ACCIDENTE/SALUD): 3212226365

2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGO
EMERGENCIA
PELIGRO: RIESGO PARA LA SALUD
 Puede provocar irritación en la piel, irritación para los ojos.

 La manipulación adecuada del producto en su transporte, almacenamiento y manejo no presenta riesgos

considerables.

 En caso de que el producto sea manipulado frecuentemente sin los debidos elementos de protección, puede
causar irritación en la piel.

 En caso de contacto con los ojos puede causar irritación o afectación en el tejido ocular.

2.1. CLASIFICACIÓN DE LAS SUSTANCIAS O MEZCLAS

2.1.1. FÍSICO
Sustancias y mezclas corrosivas para los metales (Categoría 1), H290

2.1.2. SALUD
Peligro por aspiración (Categoría 2), H305
Corrosión/ irritación cutánea (Categoría 1), H314
Sensibilización cutánea (Categoría 1), H317
Sensibilización respiratoria (Categoría 1A), H334

2.1.3. MEDIO AMBIENTE

Peligro a corto plazo (agudo) para el medio ambiente acuático (Agudo 1), H400
2.1.3.1. ELEMENTOS DE LAS ETIQUETAS DEL SGA, INCLUIDOS LOS CONSEJOS DE PRUDENCIA

Pictogramas

2.1.3.2. INDICACIÓN DE PELIGRO

 0

CÓDIGO: SDS-02
EDICIÓN: 02
DOT

H290 Puede ser corrosiva para los metales

H305 Puede ser nocivo en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias
H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H334 Puede provocar síntomas de alergias o asma o dificultades respiratorias si se inhala.

H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos

2.1.3.3. CONSEJOS DE PRUDENCIA

P201 Procurar leer las instrucciones antes del uso

P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.

P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar
P331 No provocar el vómito

P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

P234 Conservar únicamente en el embalaje original
P235 Mantener fresco
P340 Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración

P260 No respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles

P261 Evitar respirar polvos/ humos/ gases/ nieblas/ vapores/ aerosoles
P262 Evitar contacto con los ojos, la piel, o la ropa
P264 Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación

P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.

P271 Utilizar solo al aire libre o en un lugar bien ventilado
P272 La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo
P273 No dispersar en el medio ambiente

P280 Usar equipo de protección para los ojos/la cara

P284 [En caso ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria
P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/ médico/… si la persona se encuentra mal
P351 Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos

P361 Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada

P391 Recoger los vertidos
P410 Proteger de la luz solar

P301+P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra

mal.
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite
la respiración.

P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL(o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Enjuagar la piel con agua (o ducharse)

P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

P308+P313 EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar al médico

 0

CÓDIGO: SDS-02
EDICIÓN: 02
DOT

P333+ P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un médico P337+P313 Si la irritación ocupar persiste, consultar a
un médico.
P362+ P364 Quitar la ropa contraminada y lavarla antes de volverla a usar.

2.1.3.4. OTROS PELIGROS QUE NO CONDUCEN A UNA

CLASIFICACIÓN Ninguna reportada

N° ONU: 3265 RIESGO ONU: Clase 8 - Materiales corrosivos

EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD

EFECTOS AGUDOS EN LA PIEL: El contacto frecuente o prolongado sin el uso de protección puede causar
irritación y dermatitis. Puede provocar quemaduras.

EFECTOS AGUDOS EN LOS OJOS: Provoca quemaduras. Puede causar daños. Puede causar daño permanente en
los ojos.

EFECTOS AGUDOS EN LA La repetida o prolongada exposición puede irritar el tracto respiratorio.

RESPIRACIÓN:
EFECTOS EN LA INGESTIÓN: Puede causar irritación gastrointestinal con síntomas de náuseas, vómitos.

EFECTO EN EL ORGANISMO Posibilidad de sensibilización en contacto con piel. El producto no produce

riesgos en condiciones razonables de manejo.

CONDICIONES MÉDICAS GRAVES N.D.

COMPLICACIONES Y N.D.
CONDICIONES PREEXISTENTES

SÍNTOMAS DE LA EXPOSICIÓN: El contacto con la piel puede causar irritación y enrojecimiento. Un contacto
prolongado puede causar quemaduras en la piel. Si se ingiere produce nausesas
y vomito

3. COMPOSICIÓN/ INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

COMPOSICIÓN/ INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES
Las informaciones sobre los componentes específicos del producto conforme exigencia de la lista del U.S. OSHA HAZARD
COMMUNICATIONS STANDARD. Para una evaluación del potencial de riesgo de esta fórmula, favor consultar las demás secciones de
esta FISP.

INGREDIENTES DE RIESGO:
CAS NOMBRE QUÍMICO

26172-55-4 5-Cloro-2-Metil-4-Isotiazolin-3-ona 1% - 5%
2682-20-4 2-Metil-4-Isotiazolin-3-ona 1% - 5%
52-51-7 2-Bromo-2-Nitro-1,3-Propanediol 2.5% - 10%
7732-18-5 Agua 60% - 75%
 0

CÓDIGO: SDS-02
EDICIÓN: 02
DOT

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

CONTACTO CON LA PIEL: En caso de contacto lave la piel con abundante agua minimo por 15 minutos y luego acudir al
médico.

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, manteniendo los parpados separados.
Solicite atención médica inmediata.

INHALACIÓN: Si se producen efectos, retire a la víctima a un área que proporcione aire fresco.

INGESTIÓN: Si es ingerido, enjuague la boca con agua, no inducir al vómito, solicite atención médica
inmediatamente.

5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

INSTRUCCIONES DE COMBATE AL Equipo de protección: Se debe portar equipo de respiración autónoma, utilizar
FUEGO extintores base químico seco/espuma y prendas de protección para cuerpo y ojos.

MEDIOS DE EXTINCIÓN: Usar extintores que contengan, Dióxido de Carbono, Polvo de químico seco o
espuma apropiada.El producto no es inflamable ni explosivo.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN Puede liberarse productos tóxicos, por ejemplo: HBr, Br2, CO, NOx, SOx, HCl.
PELIGROSA:

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

CONTENCIÓN Y PROTECCIÓN Cavar diques para contener el derrame y evitar que llegue a desagües, sistemas de aguas
DEL DERRAME: lluvias, ríos, esteros y canales. Contenga la fuga y bombee hacia recipientes marcados para
posterior recuperación o eliminación del producto. Absorber con material inerte. Trasladar todo
el material contaminado a contenedores apropiados para desecho.

Derrames menores y residuos del bombeo pueden recogerse con material absorbente inerte y
luego disponerlo para ser incinerado por entidades autorizadas.

SOLUCIÓN DESACTIVANTE - prepárese una recién solución de 5 % bicarbonato sódico y 5%

de hipoclorito sódico en agua. A razón de 10 volúmenes de solución desactivante por cada
volumen estimado de derrame.

Las superficies contaminadas deben ser fregadas con solución desactivante, dejar estar 30
minutos y luego enjuagarlas completamente con agua limpia. Dejar los recipientes abiertos
durante 48 horas para prevenir un incremento de presión y entonces sellarlo para desecharlo.
Una vez se haya usado para contener el derrame el material absorbente inerte no usar
solución desactivante en este, solo disponga adecuadamente todo el material usado en la
contención del derrame.

INSTRUCCIONES PARA Disponga del material contaminado con entidades aprobadas para disposición de residuos
DISPOSICIÓN peligrosos, de acuerdo con las leyes aplicables. No disponga del desecho en la basura normal
DE LOS RESIDUOS: ni en los sistemas de drenaje.

PRECAUCIONES PARA EL Usar equipo de protección como botas de caucho, guantes de nitrilo de 46 cm de largo,
PERSONAL: googles y media face con respiradores reusables probados y aprobados bajo normas NIOSH.
Mantenga el personal no protegido fuera del área.
 0

CÓDIGO: SDS-02
EDICIÓN: 02
DOT

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MANEJO: Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite el contacto prolongadao con el producto. Cuidados
normales aplicados a la manipulación de productos químicos. Luego de la manipulación del producto dejar
el recipiente cerrado. Lavarse con agua y jabon luego del uso del producto, no ingerir alimentos durante la
manipulación del producto.

ALMACENAMIENTO: Mantenga cerrado firmemente. Almacene en un lugar fresco, ventilado y seco. Materiales de construcción:
Manto de fibra de vidrio, pvc, polipropileno, plástico reforzado y polietileno. No usar: Aleaciones con acero
o aluminio u otros materiales.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

NOMBRE QUÍMICO: LÍMITES DE EXPOSICIÓN

5-Cloro-2-Metil-4-sotiazolin-3-ona TWA = 0.076 mg/m3 STEL = 0.23 mg/m3

2-Metil-4-Isotiazolin-3-ona TWA = 1.5 mg/m3 STEL = 4.5 mg/m3.

2-Bromo-2-Nitro-1,3-Propanediol No se encuentran datos disponibles.

CONTROL DE INGENIERÍA: Disponer de ducha lava ojos.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Trabaje el producto en un área ventilada.

PROTECCIÓN DE LA PIEL: Guantes de nitrilo de 46 cm de largo, botas de protección, peto en PVC son
requeridos en las áreas de exposición. Utilice careta para evitar salpicaduras.

PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Utilice careta para evitar salpicaduras o Googles

PROTECCIÓN MANOS: Guantes de Nitrilo de 46 cm de largo.

CONTROLES GENERALES: No se requieren controles específicos.

9. PROPIEDADES FÍSICOQUÍMICAS

DENSIDAD g/ml (25°C): 1.061 OLOR: Suave

PUNTO DE -3 °C APARIENCIA (COLOR): Amarillo pálido – Incoloro

CONGELAMIENTO (°C):
PUNTO DE FUSIÓN (°C): -3 °C ASPECTO FÍSICO: Liquido

VISCOSIDAD (21°C) (Mpa.s): 3 PRESIÓN DE VAPOR (mm Hg): -18

pH : 3.5 ± 1.5 DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE=1): <1,10

SOLUBILIDAD en agua (%): 100 SOLUBILIDAD: Agua

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable en condiciones normales de uso. No congelar.

RIESGOS DE POLIMERIZACION: No ocurre

 0

CÓDIGO: SDS-02
EDICIÓN: 02
DOT

INCOMPATIBILIDADES: Evitarse con oxidantes, materias organicas y agentes reductores.

PRODUCTOS DE LA produce óxidos elementales. NOx, SOx, HCl (bajo condiciones de fuego).
DESCOMPOSICIÓN:

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

5-Cloro-2-Metil-4-sotiazolin-3-ona y 2-Metil-4-Isotiazolin-3-ona
ORAL: LD50 Rata PIEL: LD50 Conejo: 660GR/Kg
=457gr/Kg

2-Bromo-2-Nitro-1,3-Propanediol
ORAL: LD50 Rata: 347 PIEL: LD50 Rata: 2940 mg/kg
mg/Kg
Posible sensibilización al contacto con la piel.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

TOXICIDAD Puede ser perjudicial para los organismos acuáticos. Debe evitarse entrada directa de éste producto a lagos y
ACUÁTICA: fuentes naturales de agua.

OTROS:
5-Cloro-2-Metil-4-sotiazolin-3-ona y 2-Metil-4-Isotiazolin-3-ona
No Diponible

2-Bromo-2-Nitro-1,3-Propanediol
Tipo de prueba: EC50 Daphnia Magna
Especie: Daphnia magna
Tiempo: 48 h
Valor: 1.4 mg/L
Tipo de prueba: EC50 Alga
Tiempo: 72 H
Valor:0.4- 2.8 mg/l

13. CONSIDERACIÓN SOBRE DISPOSICIÓN

14. INFORMACIONES DE TRANSPORTE

Disponer de este material con entidades autorizadas de acuerdo a la reglamentación ambiental. No disponga del desecho en la
basura normal ni en los sistemas de drenaje.No se debe verter los residuos directamente a desagues, suelos o cualquier fuente de
agua.

CLASE DE RIESGO: Clase 8 - Materiales corrosivos NÚMERO ONU: 3265

IATA: Clase 8. Líquido corrosivo. Grupo de embalaje III RID/ADR: Clase 8. Líquido Corrosivo. Grupo de embalaje III
 0

CÓDIGO: SDS-02
EDICIÓN: 02
DOT

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Frases de Riesgo H:
H301 – Tóxico en caso de ingestión.
H317 – Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 – Provoca irritación ocular grave.
H335 – Puede irritar las vías respiratorias.

Frases de Riesgo P:
P202 – No manipular la sustancia antes de haber leído y
2
comprendido todas las instrucciones de seguridad.
P262 – Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. 0
P233 – Mantener el recipiente herméticamente cerrado. 1
P270 – No comer, beber ni fumar durante su utilización.
P273 – Evitar su liberación al medio ambiente.
P281 – Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
P305 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
P351 – Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos
P306 – EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:
P361 – Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
P362 – Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

CLASIFICACION HMIS III

0 PELIGRO MINIMO
1 PELIGRO LEVE
2 PELIGRO MODERADO
3 PELIGRO ALTO
4 PELIGRO EXTREMO
Órgano que más se afecta: Piel

16. OTRAS INFORMACIONES

 Se debe asegurar el uso y aplicación de éste producto sin mezclarlo con otras sustancias diferentes a agua, con el
propósito de evitar cambios en el resultado final para el cual fue diseñado (limpieza de membranas). Esta fabricado para
uso industrial.
 Los datos suministrados en esta hoja de seguridad son ofrecidos de fuentes confiables y su aplicación como prevención
de accidentes es responsabilidad del usuario final.