Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DREMEL Catálogo 2
DREMEL Catálogo 2
HERRAMIENTA DREMEL
hace de forma más práctica y precisa
2 | CONOZCA DREMEL CONOZCA DREMEL | 3
Multi-material
GRABADOR ELÉCTRICO Las herramientas y accesorios Dremel están
42 - 43 Dremel ® Engraver diseñados para trabajar en diferentes tipos
43 Accesorios para Dremel ® Engraver de Materiales.
APLICACIÓN MATERIALES
• Cortar • Acrílico
• Madera
• Metal
• Plástico
6 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 7
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
Artesanos
Interruptor de velocidad varible Usuarios Domésticos
Cuerpo Ergonómico
Soft Grip Para brindar mayor versatilidad.
Rosca EZ Twist
Mayor comodidad y control
Para realizar el cambio
2
en las operaciones. Garantía
de accesorios de manera Asistencia Técnica Nacional
rápida, sin necesidad de
llaves. AÑOS
Carbones reemplazables
Motor universal de 130 W. Para una duración del motor más prolongada.
Funcionamiento frío y suave.
RECOMENDADO PARA:
Profesionales en industria
Ingenieros Industriales
Instaladores, Reparadores,
Electricistas, Gasistas, Plomeros.
Interruptor separado de Velocidad variable Instalaciones en Madera,
encendido y apagado De 5.000 a 35.000 rpm. Laminados, Yeso, etc.
Retiene el ajuste de velocidad
para facilitar el uso.
Botón de Bloqueo
2
Garantía
Asistencia Técnica Nacional
Para el cambio rápido y
seguro de accesorios.
AÑOS
“Feedback” electrónico
Mantiene velocidad
Carbones incluso con baja carga.
reemplazables
Cuerpo Ergonómico Para una duración
del motor mas Alto desempeño
Mayor comodidad
prolongada. del motor
y control en las
operaciones. Máximo desempeño en
alta velocidad.
APLICACIONES MATERIALES
• Cortar • Vidrio • Yeso
• Grabar • Fibra de Vidrio • Drywall
• Lijar • Madera • Azulejo
• Fresar • Metal • Porcelanato
• Pulir • Plástico • Cemento
• Esmerilar • Cerámica • Concreto
• Afilar
CONTENIDO 36 ACCESORIOS
109 1 fresa para grabar 403 1 cepillo de cerdas
• Dremel 4000
1 fresa de alta 1 cepillo de acero al
• Maletín plástico 191 428
carbón
velocidad
• Eje flexible 420 4 disco de corte 407 1 tubo de lija
• Empuñadura 426 3 discos de corte 408 4 tubos de lija
auxiliar
561 1 broca multiuso 432 4 tubos de lija
• Guia de corte
1 punta abrasiva de 445 2 bandas de lija
• Caja con 541
oxido de aluminio 411 2 discos de Lija
accesorios
1 punta de oxido de 412 2 discos de lija
• Manual de 8193
aluminio
usuario 413 2 discos de lija
1 piedra de carburo
• Llave 84922 150 1 broca de 3,2 mm
de silicio
1 punta recta de oxido 402 1 mandril
932 1 boquilla
de aluminio 481
12 | ADITAMENTOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ADITAMENTOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 13
ADITAMENTO DE ANGULO RECTO - MODELO 575 EMPUÑADURA PARA DETALLE - MODELO A577
Aumente la versatilidad de su Transfiere el peso de la herramienta
herramienta rotativa Dremel, a la palma de la mano para mejorar
permitiendo trabajar en lugares de el equilibrio y el control de la
difícil acceso. herramienta.
LIJADO
DIVERSOS
9931 9933 9934 9935 9936
18 | ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 19
Tal l a do E N M AT E R IA L ES DU ROS
Graba do E N M AT E R IA L ES B LANDOS
BROCAS DE FR ESADOR A
FRESAS PARA GRABAR Para fresar, hacer incrustaciones y mortajar en madera y otros
Fresas de calidad para trabajos detallados de grabado, materiales blandos. Utilícelas con, el aditamento de fresadora
tallado y fresado en madera, fibra de vidrio, plástico y Nº 335 y la mesa para perfilar y fresar Nº 231. Hechas de
metales blandos. Boquilla utilizada: 481. acero de alta velocidad. (HSS): Boquilla utilizada: 480. 3/32" 2,4 mm
3/32" 2,4 mm
1/32" 1/16" 3/32" 1/32" 1/16" 5/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8" 1/4" 1/2" 1/4"
0,8 mm 1,6 mm 2,4 mm 0,8 mm 1,6 mm 2,0 mm 0,8 mm 1,6 mm 2,4 mm 3,2 mm 6,4 mm 12,7 mm 6,4 mm
Rebordeado Redondeo Sacanúcleos Achaflanadora Ranuras en V
guiado de esquinas
Graba do E N M AT E R IA L ES DU ROS
612 615 617 618 640
FRESAS DIAMANTADAS
Para trabajos finos de grabado, tallado, retoque y acabado.
Se usan en madera, jade, cerámica, vidrio, acero endurecido,
piedras semipreciosas y otros materiales duros. Las brocas 1/8" 3/16" 1/4" 5/16"
están recubiertas con partículas de diamante. Boquilla utilizada: 3/32" 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 7,9 mm
Recta Recta Recta Ranura p/llave
481.
7103 7105 7120 7122 7123 7134 7144 650 652 654 655
20 | ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 21
Esm e rila do /a fi l a d o E N M ATERIALES FERROSOS 9/32" 1/8" 1/8" 3/16" 25/32" 13/32" 1/2"
7,1 mm 3,2 mm 3,2 mm 4,8 mm 19,8 mm 10,3 mm 12,7 mm
P I ED RAS A FILADO RAS PA RA SIE RR AS D E CAD EN A
45 3, 454, 455 Amoladas con precisión para afilar las hojas
de las sierras de cadena con facilidad y rapidez. Cada paquete
contiene 2 piedras. Boquilla utilizada: 480.
DI SCO A BRASIVO DE Ó X IDO DE A LU M I N I O – 5 0 0 1/8" 3,2 mm 83142 83322 83702 84922 85422 85602 85622
Perfecto para limpiar, eliminar rebabas, quitar óxido y pulir la
mayoría de metales, incluyendo acero inoxidable. Boquilla
utilizada: 480. P IE DR AS ESME R IL ADOR AS DE ÓXIDO DE ALU MINIO
PU N TA A BRASIVA DE Ó X IDO DE A LU M I N I O – 5 16 ( NAR ANJA /MAR R ÓN)
La punta abrasiva es magnífica para realizar trabajo de acabado, así como Para usar en metales, piezas fundidas, uniones soldadas,
desbastado ligero. Se puede utilizar para quitar pintura y óxido sin retirar remaches y óxido. Ideales para afilar, desbarbar y realizar
nada del material base. Boquilla utilizada: 480. esmerilado de propósito general en la mayoría de materiales. 1/8" 3,2 mm
Boquilla utilizada: 480.
DI SCO A BRASIVO DE Ó X IDO DE A LU M I N I O – 5 4 1
Se usa para eliminar rebabas, quitar óxido y realizar esmerilado de propósito 7/16" 3/8" 5/8" 3/16" 3/8" 1/4"
11,1 mm 9,5 mm 15,9 mm 4,8 mm 9,5 mm 6,4 mm
general. 2 por paquete. Para utilizarse con el adaptador 402.
DI SCO A BRASIVO DE Ó X IDO DE A LU M I N I O D E 1-1 / 2 " EZ Lo c k™
EZ5 41GR Para utilizarse con el adaptador EZ Lock™ EZ402.
5/32" 3/16" 7/32" 1" 1/2" 7/8" 1 - 1/2" 911 932 941 945 952 953
4,0 mm 4,8 mm 5,6 mm 25,4 mm 12,7 mm 22,2 mm 38mm
5/8" 1/8" 3/16" 3/8" 5/8" 1"
15,9 mm 3,2 mm 4,8 mm 9,5 mm 15,9 mm 25,4 mm
453 454 455 500 516 541 EZ541GR 971 997 8153 8175 8193 8215
22 | ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 23
Para utilizarse con EZ Lock™. EZ 402. Ideal para hacer cortes DISCO DE CORTE DE 1-1 /2 " ( 3 8mm) E Z Lock™ – E Z456
rectos en maderas, laminados, MDF y plásticos. Para utilizarse con el EZ Lock™. Discos de corte reforzados para cortar metal.
Hacen dos veces más cortes comparado con el 426. 5 piezas.
HOJA PARA CORTAR AL HILO Y TRANSVERSALMENTE – 546
Para utilizarse sólo con el aditamento de minisierra No. 670 Grosor 0,6 mm. PAQU E TE DE MÚ LTIP L ES DISCOS DE CORTE DE 1-1 /2 " ( 3 8mm) EZ
Lock™ – E Z456 Para utilizarse con el EZ Lock™.
1-1/4" 1 - 1/2" 1-1/4" Discos de corte reforzados para cortar metal. Paquete de 12 piezas sueltas.
31.8 mm 38 mm 31.8 mm
DISCO DE CORTE DE 1-1 /2 " ( 3 8mm) E Z Lock™ – E Z476
Para utilizarse con el EZ Lock™. El disco de corte reforzado hace cortes
limpios en plástico. 5 piezas.
Todos los discos de corte EZ-Lock™ son reforzados con fibra de vidrio.
543 EZ544 546 Todos los accesorios EZ Lock deben utilizarse unicamente con el mandril EZ402.
24 | ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVA | 25
1" 1/4” 1/4” 1/4” 3/4" 1/2" 1/8" 3/4" 1/2" 1/8"
25,4 mm 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm 19,1 mm 12,7 mm 3,2 mm 19,1 mm 12,7 mm 3,2 mm
3/32" 2,4 mm
421 425 461 462 463 530 531 532 535 536 537
26 | ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 27
4485 631
30 | KITS DE ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS KITS DE ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 31
160
lijar, pulir, taladrar, afilar, limpiar y mucho más.
PIEZAS
407 408(15) 411(24) 412(24) 413(24) 430 431(15) 432(15) 438(15) 511E 512E
EZ409 EZ456 EZ476 540 401(2) 402 EZ402 90962 414(5) 429(4) 428 421 423E
401 402 403 404 405 428 520 414(6) 422 425(2) 429(3) 421
EZ407SA EZ402 EZ411 (2) EZ412 (2) EZ413 (2) EZ511 408 (3) 432 (3) 84922
31
PIEZAS
407 408 411(12) 412(12) 413(12) 430 431(6) 432(6) 438(6) 511E
426
409(12) 420(12) 426 540 401(2) 402 415 90962 405 414(4) 429(4) 428 421 422 402 932 8193 84922 85422 407 408(4) 432(4) 412(15) 511
32 | KITS DE ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS MULTISIERRA | 33
52
PIEZAS
407 408 432(2) 409 (36) 426 952 85422 401 402
69
metal, abrazaderas oxidadas de mangueras
y una serie de otras utilidades
PIEZAS
11
todo tipo de grabado o necesidad de tallado.
PIEZAS
83142 83322 83702 84922 105 106 107 108 Precisión - Practicidad - Multi-material
Cortar.
JUEGO DE DISCOS DE CORTE
MODELO EZ Lock EZ688
Nuevo sistema EZ Lock. Ideal para cortar
¿Q U É E S L A M U LTISI ERR A SAW- M A X ™ ?
metal, plástico, madera, Dry Wall entre otros.
Incluye mandril EZ Lock EZ402. 11 Esta potente herramienta realiza cortes uniformes y precisos en
PIEZAS
una gran variedad de materiales, incluyendo madera, laminados,
metal, paneles de yeso, plástico, baldosas de piso y pared y
acrílicos. Su diseño compacto, su pie ajustable y su excelente
línea de mira hacen que la utilización precisa con una mano sea
sencilla. Al ofrecer dos posiciones de la hoja y una variedad de
aditamentos y accesorios especiales, este versátil sistema de
herramienta puede ayudarle a realizar cualquier corte recto, de
EZ409 (3) EZ456 (4) EZ476 (3) EZ402 inmersión, al ras, en ángulo o en bisel.
34 | MULTISIERRA MULTISIERRA | 35
RECOMENDADO PARA:
Instaladores de Piso
2
Garantía
Extractor de Polvo Para aplicaciones pesadas Asistencia Técnica Nacional
AÑOS
Excelente Linea
de Corte
KI T SAW-MAX™
CO NTENI DO
• Herramientas SM20
• Maletín Plástico
• Adaptador de aspiradora
de polvo
4 ACCESO RI OS
SM500 Disco de multiusos
SM510 Disco de corte para metales
SM540 Disco diamantado
SM520 Disco para albañilería
36 | MULTISIERRA MULTISIERRA | 37
ACCESORIOS Y ADITAMENTOS
SM540 SM600
38 | CALADORA DE BANCO CALADORA DE BANCO | 39
2 en 1
2 en 1
¿Q U É E S L A M OTO -SAW ™ ?
La Dremel® Moto-SawTM es una sierra de calar compacta y fácil
de usar. Para hacer cortes precisos en diversos materiales y con
acabado perfecto.
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
Artesanos
Bricolaje
Función Quick Lock Montado de Maquetas
Ajusta la hoja en la opción ideal para el rápido Aeromodelismo
intercambio de la misma. Elimina la necesidad
de la tensión manual. Decoración de Fiestas
2
Garantía
Asistencia Técnica Nacional
AÑOS
Pie de apoyo
Mantiene la pieza firme para
cortes precisos.
Base de enganche
Engancha en distintas
mesas, bancos y
superficies.
Características Técnicas
Potencia Tensión (v) Peso (Kg) Velocidad (rpm)
35 220 0,31 6.000
APLICACIONES MATERIALES
• Grabar • Cuero • Madera
• Plásticos • Acrílico
• Vidrio • Cerámica
• Metal • Aluminio
RECOMENDADO PARA:
Hobbistas
2
Garantía
Artesanos Asistencia Técnica Nacional
Usuarios domésticos
AÑOS
Fabricantes de herramientas
Mantenimiento
5 posiciones regulables
Ajustables de acuerdo a
cada tipo de grabación/
profundidad.
¿Q U É E S L A EN G R AV ER™ ?
Ahora es más fácil grabar en materiales sintéticos, metales,
plásticos, vidrios, entre otros. El grabador Dremel® ofrece CONTENIDO
la precisión, comodidad y ergonomía que necesita para un • Grabador Pulsos: 7.200 Pulsos por minuto
excelente resultado. • Broca de carburo (9924)
• Planilla de letras/números
ACCESORIOS
Características Técnicas
Potencia Encendido Depósito Temperatura
035 Eléctrico 17 ml / 9 g 1200° C
APLICACIONES MATERIALES
• Soldar • Caños • Madera
• Calentar • Cables • Yeso
• Corte Térmico • Cocina • Plástico
• Fundir
• Flambar
Control de
Temperatura
ACCESORIOS EXCLUSIVOS PARA DREMEL VERSATIP™
Traba de
Seguridad
Botón de
accionamiento
Punta para soldar - 201 Punta para cortar - 202 Punta para pirograbar - 203
Características Técnicas
Potencia Encendido Depósito Temperatura
035 Eléctrico 17 ml / 9 g 1200° C
APLICACIONES MATERIALES
• Grabar • Madera • Metales Finos
• Soldar • Metal • Plásticos
• Corte Térmico • Cobre
• Fundir
• Remover
Residuos
• Pirografía
2 3 4 5
líquido, de manera que permite un Garantía
Asistencia Técnica Nacional
calentamiento y recarga rápida y segura.
AÑOS AÑOS AÑOS AÑOS
GUÍA
GUIA DE Plástico
ACCESORIOS
ACESSÓRIOS ROTATIVAS
Cortar
EZ476
543
Lijar
EZ471SA
EZ472SA
Tallar / Grabar Mandril
100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109 / 110 / 111 JUEGO DE BROCAS 628
113 / 114 / 115 / 116 / 117 / 118 / 121 / 124 JUEGO DE BROCAS 631
Y MATERIALES
E MATERIAIS
EZ473SA 125 / 134 / 144 / 190 / 191 / 192 / 193 / 194
801 196 / 199
SAW-MAX
Cortar
SM 500
Metal
Cortar Lijar Tallar / Grabar Esmerilar / Afilar Limpiar / Pulir
EZ406
EZ409
EZ456
EZ471SA
EZ472SA
EZ473SA
538 / 7103 / 7105
7120 / 7122 / 7123
7134 / 7144
453 / 454 / 455 / 911 / 932
941 / 945 / 952 / 953
971 / 997 / 8153 / 8175
403 / 404 / 405
414 / 421 / 422
428 / 429 / 442
Vidrio
ROTATIVAS EZ541R
511E 8193 / 8215 / 83142 443 / 461 / 462
561
463 / 530 / 531
Tallar / Grabar Esmerilar / Afilar Limpiar / Pulir
409 512E 83322 / 8370 / 84922 ROTATIVAS
420 85422 / 85602 / 85622 532 / 535 / 536 7134 / 7144 84922 EZ423
540 537 / EZ423
Cortar
SAW-MAX
SM 500
Azulejo
Cortar Tallar / Grabar
ROTATIVAS
Madera
562 / 569 / 570 / EZ545 9931 / 9933 / 9934 / 9935 / 9936
SAW-MAX
Cortar
SM 540
Cortar Lijar Fresar Tallar / Grabar Mandril
EZ544 408 / 431 / 432 612 / 6125 100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109 JUEGO DE
543 438 / 502 / 503 617 / 618 110 / 111 / 113 / 114 / 115 / 116 BROCAS 628
546 504 / 505 / 801 640 / 650 117 / 118 / 121 / 124 / 125 / 538
ROTATIVAS
561 EZ411SA 652 / 654 7103 / 7105 / 7120 / 7122 / 7123 JUEGO DE
EZ412SA 655 7134 / 7144 / 9901 / 9902 / 9903 BROCAS 631
EZ411SA 9904 / 9905 / 9906 / 6609 / 9910
9911 / 9931 / 9934 9935 / 9936
SAW-MAX
Cortar
SM 500 / SM 600
Concreto
SAW-MAX
Cortar
SM 520
Fibra de Vidrio
Cortar
426
Lijar
431
Tallar / Grabar
105 / 106 / 107 / 108 / 109
Esmerilar / Afilar
83142 / 83322 / 83702
Mandril
JUEGO DE
Yeso / Drywall
543 438 110 / 111 / 113 84922 / 85422 / 85602 BROCAS 628
ROTATIVAS 561 801 7103 / 7105 / 7120 / 7122 85622 Cortar
ROTATIVAS
7123 / 7134 / 7144 560 / 561
9931 / 9933 / 9934 / 9935
9936 SAW-MAX
Cortar
SM 500
Cerámica Albañilería
Tallar / Grabar Limpiar / Pulir
ROTATIVAS 83142 / 83322 / 83702 / 84922 / 85422 / 85602 461 / 462
Esmerilar / Afilar
ROTATIVAS
85622 / 463 83142 / 83322 / 83702
Cortar SAW-MAX
Cortar
SAW-MAX SM 520 SM 520
50 | ANEXOS ANEXOS | 51
1/4" 5/16" 5/16" 1/4" 1/4" 1/8" 1/4" 5/16" 1/4" Kit con 1 Mandril y 2 Disco de Disco de corte Disco de corte Disco de Disco de Disco Disco de
6,4 mm 7,9 mm 7,9 mm 6,4 mm 6,4 mm 3,2 mm 6,4 mm 7,9 mm 6,4 mm discos para metal Corte Thin para metal para plástico carburo carburo para diamantado desbaste
Cut de 1 ½” de 1 ½” madera
Grabar
Cortar
Tallar
100 114 115 116 117 118 121 124 125 EZ406 EZ409 EZ456 EZ476 543 EZ544 EZ545 EZ541GR
Pinza 1/8" (3,2 mm) Pinza 1/8" (3,2 1/8"
mm) (3,2 mm)
Limpiar
Pulir
409 420 540 426B 560 561 562 569 570 461 462 463
134 144 190 191 192 193 194 196 199
1/8" (3,2 mm) Pinza 3/32" (2,4 mm)
1/8" (3,2 mm)
1/32" 1/16" 3/32" 1/32" 1/16" 5/64" 1/32" 1/16" 3/4” 1/2" 1/8" 3/4" 1/2" 1/8" 3/4" 1/2" 1/8"
0,8 mm 1,6 mm 2,4 mm 0,8 mm 1,6 mm 2,0 mm 0,8 mm 1,6 mm 19,1 mm 12,7 mm 3,2 mm 19,1 mm 12,7 mm 3,2 mm 19,1 mm 12,7 mm 3,2 mm
105 106 107 108 109 110 111 113 403 404 405 428 442 443 530 531 532
1/8" (3,2 mm)
3/32" (2,4 mm)
1/2" 1/4"
3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 12,7 mm 6,4 mm
2,4 mm 3,2 mm 2,4 mm 3,2 mm 2,4 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm
Lijar
Grano 60 120 60 120
7144 9901 9902 9903 9904 9905 9906 9909 9910 9911
407 408 432 430 431 438
1/8" (3,2 mm)
Pinza 1/8" (3,2 mm)
FRESA P/ BORDE FRESA P/ FRESA MEDIA FRESA FRESA FRESA FRESA FRESA RANURA DISCOS LIJA DISCOS DE LIJA EZ-LOCK™
CON GUÍA BORDE CAÑA BISELAR 45° PUNTA V RECTA RECTA RECTA PARA LLAVE 1-1/4”
REDONDEADA Discos para 31,8 mm
madera
7/16" 3/8" 5/8" 3/16" 3/8" 1/4" 5/8" y metal
Esmerilado
9/32" 1/8" 1/8" 3/16" 25/32" 13/32" 1/2" 1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 1/32" 3/64" 1/16" 5/64" 3/32" 7/64" 1/8"
7,1 mm 3,2 mm 3,2 mm 4,8 mm 19,8 mm 10,3 mm 12,7 mm 3,2 mm 4,0 mm 4,8 mm 6,4 mm 0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 2,8 mm 3,2 mm
83142 83322 83702 84922 85422 85602 85622 631 490 EZ Twist 628
1/8" (3,2 mm)
www.dremel.com.ar
Garantía
2 3 4 5
AT E N C I Ó N A L C L I E N T E
Asistencia
Técnica 0800 4444 26724
AÑOS
N a c i o n aAl Ñ O S AÑOS AÑOS
herramientas.bosch@ar.bosch.com