Las etiquetas son mensajes añadidos por el software que gestiona Wikipedia de forma

automática a ciertas ediciones, con el fin de informar, especialmente a otros

editores, sobre el contenido o la forma en que se han realizado dichas ediciones,
según se explica con detalle en esta página. En algunos casos, las características
de la edición hacen que se añada una etiqueta que sugiere posibles problemas, pero
dicha etiqueta puede aparecer en ediciones sin problemas reales, y en ningún caso
afecta, condiciona o juzga por sí sola la edición realizada, ni la labor de su
autor, quien solo debe tener en cuenta los avisos que puedan dejar otros usuarios
en su página de discusión o en los artículos en los que haya colaborado.

Si consideras que una etiqueta se ha insertado de forma errónea y que debería

corregirse el procedimiento por el que se añaden, pulsa aquí para notificarlo.

Esta es la lista de etiquetas existentes, con su significado:

Nombre de etiqueta Apariencia de la lista de cambios Descripción completa de

significado Fuente ¿Activo? Cambios etiquetados
mobile edit Edición desde móvil Edición realizada desde móvil (web o
aplicación) Definida por el software Sí 9 256 070 cambios
mobile web edit Edición vía web móvil Edición realizada desde un sitio web
móvil Definida por el software Sí 8 717 781 cambios
visualeditor Edición visual Edición realizada con el editor visual
Definida por el software Sí 5 546 889 cambios
mw-rollback Reversión Ediciones que deshacen modificaciones previas usando la
herramienta de reversor Definida por el software Sí 2 611 450 cambios
mw-reverted Revertido Ediciones que posteriormente han sido deshechas o
revertidas por una edición diferente Definida por el software Sí 1 843
443 cambios
mw-add-media (oculto) Ediciones que añaden multimedia Definida por el
software No 859 762 cambios
advanced mobile edit Edición móvil avanzada Edición realizada por un usuario en
modo avanzado Definida por el software Sí 832 127 cambios
OAuth CID: 1742 ReplacerTool [2.0] Tool to help fixing misspellings in
Wikipedia, so far in Spanish (es). It has been adapted to work with other
languages, e.g. Galician (gl), and in the future it will work with other projects,
e.g. wikivoyages. Definida por el software Sí 747 156 cambios
mw-undo Deshacer Ediciones que deshacen modificaciones anteriores mediante
el enlace «Deshacer» Definida por el software Sí 743 848 cambios
mobile app edit Edición vía aplic. móvil Ediciones hechas desde aplicaciones
para móviles Definida por el software Sí 548 622 cambios
wikieditor (oculto) Edit made using WikiEditor (2010 wikitext editor)
Definida por el software Sí 547 664 cambios
visualeditor-wikitext editor de código 2017 Modificación realizada con el
editor de código 2017 Definida por el software Sí 537 829 cambios
posible vandalismo posible problema Marca ciertas ediciones sospechosas de
ser vandálicas (obscenidades, sinsentidos, repeticiones, etc.). Definida por el
software Sí 526 970 cambios
posible pruebas posible pruebas Definida por el software Sí 519
087 cambios
mw-remove-media (oculto) Ediciones que quitan multimedia Definida por el
software No 485 698 cambios
OAuth CID: 498 ReplacerTool [1.0] Tool to help fixing misspellings in
Spanish Wikipedia Definida por el software Sí 460 211 cambios
Sin categorizar sin categorizar Artículos o categorías sin categorizar
Definida por el software Sí 337 375 cambios
mw-new-redirect Redirección nueva Ediciones que crean una redirección nueva o
convierten la página en una redirección Definida por el software Sí 314
498 cambios
mw-manual-revert Reversión manual Ediciones que restauran manualmente una página
a un exacto estado previo Definida por el software Sí 284 582 cambios
visualeditor-switched Edición visual: cambiado El usuario comenzó a editar
utilizando el editor visual y luego cambió al editor de wikitexto. Definida por
el software Sí 261 382 cambios
posibles pruebas posibles pruebas Definida por el software Sí 252
519 cambios
Sin referencias Sin referencias Artículos sin referencias Definida por el
software
Aplicada manualmente por usuarios y bots Sí 229 637 cambios
android app edit Edición vía aplic. para Android Ediciones hechas desde
aplicaciones para móviles Android Definida por el software Sí 206 957
cambios
mw-changed-redirect-target Destino de redirección modificado Ediciones que
modifican el destino de una redirección Definida por el software Sí 172
508 cambios
posible promocional posible promocional Posible promocional: nombre de
usuario coincide con el artículo, inserción de frases típicas como "nuestra
empresa", etc. Definida por el software Sí 132 816 cambios
contenttranslation Traducción de contenido El contenido se tradujo de otro
idioma usando la herramienta de traducción de contenidos. Definida por el software
Sí 113 612 cambios
Eliminación de categorías Eliminación de categorías Definida por el
software Sí 94 212 cambios
discussiontools-added-comment (oculto) Se añadió un comentario en la página de
discusión en esta edición. Definida por el software Sí 86 071 cambios
OAuth CID: 1703 QuickCategories [1.1] A tool to add and remove categories from
pages in batches. Inspired by the QuickStatements tool for Wikidata. Definida por
el software Sí 75 330 cambios
wikificar sin wikificar/copyvio Artículo nuevo y extenso, que necesita
wikificarse y verificar copyvio Definida por el software Sí 72 951
cambios
OAuth CID: 1277 QuickCategories [1.0] A tool to add and remove categories from
pages in batches. Inspired by the QuickStatements tool for Wikidata. Definida por
el software Sí 71 320 cambios
OAuth CID: 429 PAWS [1.2] PAWS (Pywikibot: A Web Shell) allows users to run
Pywikibot (and other python code) online via a Jupyterhub instance, at
https://tools.wmflabs.org/paws. OAuth integration allows people to edit / run
automated processes without having to expose their passwords. This will make the
consumer_secret and consumer_id public, until
https://phabricator.wikimedia.org/T120469 is fixed. I have talked to Chris Steipp
about this and it is ok for the short term. Definida por el software No
71 187 cambios
mw-removed-redirect Redirección eliminada Ediciones que convierten una página
de redirección existente en una sin redirección Definida por el software Sí
71 051 cambios
comienzo de línea con minúsculas comienzo de línea con minúsculas
Definida por el software Sí 70 014 cambios
contenttranslation-v2 Traducción de contenido, versión 2 El contenido se tradujo
de otro idioma usando la versión 2 de la herramienta de traducción de contenidos.
Definida por el software Sí 64 253 cambios
OAuth CID: 1841 PAWS [2.1] PAWS (PAWS: A Web Shell) allows users to run
Pywikibot (and other Python / R / bash code) online without needing an ssh login.
The OAuth integration allows them to do so without having to expose their
passwords. Definida por el software Sí 53 180 cambios
mw-replace Reemplazo Ediciones que eliminan más del 90 % del contenido de una
página Definida por el software Sí 39 839 cambios
disambiguator-link-added Enlaces a desambiguaciones Ediciones que añaden
enlaces a páginas de desambiguación Definida por el software Sí 38 949
cambios
posibles pruebas de edición posibles pruebas de edición No se utiliza más
No 38 765 cambios
posible spam posible spam Cuentas recién creadas insertando varios
enlaces externos Definida por el software Sí 35 292 cambios
ios app edit Edición vía aplic. para iOS Ediciones hechas desde aplicaciones
para móviles iOS Definida por el software Sí 29 326 cambios
mw-blank Vaciado Ediciones que blanquean una página Definida por el software
Sí 29 231 cambios
Posible vandalismo Posible vandalismo OBSOLETA. Usar posible vandalismo.
No se utiliza más No 23 783 cambios
discussiontools (oculto) Edición hecha con DiscussionTools Definida por el
software Sí 22 667 cambios
massmessage-delivery Distribución de MassMessage Mensaje distribuido usando
Extensión:MassMessage Definida por el software Sí 22 254 cambios
bot-revert Edición de bot Marca las acciones de los bots patrulleros sobre
artículos para permitir identificarlas de forma programada (mediante la API) y
permitir a los programadores tomar ventaja de este hecho. No se utiliza más No
17 600 cambios
OAuth CID: 1805 SWViewer [1.4] App to monitor the recent changes of a wiki's
in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewer
Definida por el software Sí 16 392 cambios
discussiontools-source Código DiscussionTools estaba en modo de código
Definida por el software Sí 16 039 cambios
gettingstarted edit gettingstarted edit No se utiliza más No 15 269
cambios
newcomer task Tarea para novatos Edición sugerida por el módulo de
ediciones sugeridas de la página de inicio para usuarios nuevos Definida por el
software Sí 15 181 cambios
Posible promoción Posible promoción No se utiliza más No 14 766 cambios
discussiontools-reply Responder El usuario respondió a un comentario con
DiscussionTools Definida por el software Sí 14 230 cambios
imagen externa imagen externa Definida por el software Sí 13 959
cambios
discussiontools-source-enhanced (oculto) DiscussionTools estaba en modo de
código mejorado con la barra de herramientas Definida por el software Sí
11 000 cambios
posible-vandalismo posible-vandalismo OBSOLETA. Usar posible vandalismo.
No se utiliza más No 9700 cambios
ProveIt ProveIt Marca las ediciones hechas con el accesorio ProveIt para
insertar referencias Aplicada manualmente por usuarios y bots Sí 9350 cambios
discussiontools-newtopic Tema nuevo Se añadió un tema nuevo a la página
mediante DiscussionTools Definida por el software Sí 8437 cambios
posible-pruebas posible-pruebas OBSOLETA. Usar posible pruebas. No se
utiliza más No 6631 cambios
discussiontools-visual Visual DiscussionTools estaba en modo visual
Definida por el software Sí 6628 cambios
newcomer task add link Sugerencia: añadir enlaces Edición de tipo "Añadir
enlace" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para
usuarios nuevos Definida por el software Sí 4892 cambios
wikilove wikilove Edición hecha con la herramienta WikiLove Definida por el
software Sí 4326 cambios
Posible promocional Posible promocional No se utiliza más No 3737
cambios
eliminación de interwikis eliminación de interwikis Definida por el
software Sí 3315 cambios
traslado desde taller traslado desde taller Artículo trasladado al espacio
principal desde un taller de usuario no autoverificado Definida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots Sí 2428 cambios
Carácter no latino en el título Carácter no latino en el título
 Definida por el software Sí 1637 cambios
visualeditor-needcheck Edición visual: comprobar Edición realizada con el
editor visual en la que el sistema detectó posibles cambios no intencionales en el
wikitexto. Definida por el software Sí 1466 cambios
posible plagio posible plagio Características frecuentes en artículos
copiados de otros sitios: (ej. bloque grande de texto sin wikificación o con html).
No se utiliza más No 1275 cambios
Reversión Reversión Aplicada manualmente por usuarios y bots Sí 1078
cambios
OAuth CID: 1047 ReplacerTool-Dev [1.0] Tool to help fixing misspellings in
Spanish Wikipedia (Local Development) Tool already working in:
https://tools.wmflabs.org/replacer/index.html with consmer:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:OAuthListConsumers/view/f6241b7d48a2bce1caf
1d4688db51e65 Tool Source Code: https://github.com/benjavalero/replacer
Definida por el software Sí 458 cambios
abusefilter-condition-limit límite de condiciones superado Ediciones u otros
eventos que no pudieron ser verificados por todos los filtros antiabusos (ayuda).
Definida por el software Sí 448 cambios
OAuth CID: 651 Fountain [0.1.3] An application that greatly assists at edit-a-
thons by collecting the submitted articles, showing the marks, and helping the
jury. Definida por el software Sí 331 cambios
Posible LTA posible LTA Ediciones que encajan dentro del comportamiento de usuarios
de abuso a largo plazo (LTA) que deberían ser revisadas Definida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots Sí 303 cambios
el título no aparece en el texto el título no aparece en el texto No se
utiliza más No 275 cambios
botspam posible spam Para spam de títeres o bots No se utiliza más No
267 cambios
OAuth CID: 1352 SWViewer [1.3] App to monitor the recent changes of a wiki's
in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewer
Definida por el software No 231 cambios
caracteres repetidos caracteres repetidos OBSOLETA. Usar posible vandalismo
No se utiliza más No 220 cambios
Uso de DISPLAYTITLE Uso de DISPLAYTITLE Uso de {{DISPLAYTITLE}} para
resaltes tipográficos en los títulos Definida por el software Sí 193
cambios
OAuth CID: 99 Dispenser [1.0] Dispenser tools Definida por el software
Sí 125 cambios
campaign-external-machine-translation campaign-external-machine-translation
Definida por el software Sí 119 cambios
artículo nuevo, extenso pero sin wikificar artículo nuevo, extenso pero sin
wikificar OBSOLETA. Usar etiqueta wikificar No se utiliza más No 69 cambios
OAuth CID: 410 Dispenser [2.4] Dispenser's tools: Checklinks, Dab solver,
Dabfix, Reflinks, and more Definida por el software Sí 67 cambios
test test OBSOLETA. Usar etiquetas genéricas No se utiliza más No 64 cambios
Repetición de palabras Repetición de palabras No se utiliza más No 57
cambios
OAuth CID: 678 IABotManagementConsole [1.1] A web interface of tools that
improve the DB, articles, or queues up IABot to run on a set of articles.
Definida por el software Sí 57 cambios
OAuth CID: 1261 SWViewer [1.2] App to view recent changes on small wikis for
SWMT. Diffs, whitelist, quick reverts, etc. See [[ru:User:Iluvatar/SWViewer]].
Definida por el software No 41 cambios
newcomer task image suggestion Suggested: add images Edición "Agregar
imágenes" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para
recién llegados Definida por el software Sí 40 cambios
blanqueo posible blanqueo Cuentas con pocas ediciones blanqueando artículos
No se utiliza más No 37 cambios
OAuth CID: 1804 IABotManagementConsole [1.2] A web interface of tools that
improve the DB, articles, or queues up IABot to run on a set of articles.
Definida por el software Sí 33 cambios
texto en mayúsculas texto en mayúsculas OBSOLETA → posible vandalismo No se
utiliza más No 29 cambios
mw-contentmodelchange cambio de modelo de contenido Ediciones que cambian el
modelo de contenido de una página Definida por el software Sí 20 cambios
emoji Emoyis OBSOLETA No se utiliza más No 15 cambios
OAuth CID: 1904 DiBabel [1.2] A tool to help users keep modules and templates
in sync across multiple wikis. See
https://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_Templates_and_Modules Definida por
el software Sí 5 cambios
autobiografía autobiografía OBSOLETA → posible promocional No se
utiliza más No 4 cambios
posible-titiritero posible-titiritero No se utiliza más No 4
cambios
posible problema posible problema No se utiliza más No 3 cambios
posible autopromoción posible autopromoción OBSOLETA Usar posible promocional
No se utiliza más No 1 cambio
Posible pruebas Posible pruebas No se utiliza más No 1 cambio
mw-server-side-upload Carga del lado del servidor Los archivos multimedia
fueron cargados via un script de mantenimiento Definida por el software Sí
0 cambios
centralnotice Aviso central Edición creada con la IU de administración de
CentralNotice Definida por el software Sí 0 cambios
centralnotice translation Traducción del aviso central Edición del contenido de
CentralNotice creada vía la extensión Translate. Definida por el software
Sí 0 cambios
fileimporter-remote Modified by FileImporter Edits made by the
FileImporter extension after successfully importing a file from this wiki.
Definida por el software Sí 0 cambios
sectiontranslation Traducción de sección El contenido fue traducido desde
otra sección en otro idioma usando la característica de Traducción de sección de la
herramienta de traducción de contenidos. Definida por el software Sí 0
cambios
discussiontools-edit Comentario editado El usuario editó un comentario
existente con DiscussionTools Definida por el software Sí 0 cambios
help panel question Pregunta del panel de ayuda Edición realizada desde la
función de publicación de una pregunta del panel de ayuda. Definida por el software
Sí 0 cambios
help module question Pregunta del módulo de ayuda Edición realizada desde la
función "Haz una pregunta" del módulo de ayuda de la página de inicio para usuarios
nuevos Definida por el software No 0 cambios
mentorship module question Pregunta del módulo de tutoría Edición realizada
desde la función «Pregunta a tu mentor» del módulo de tutoría de la página de
inicio Definida por el software Sí 0 cambios
mentorship panel question Pregunta del panel de mentores Edición realizada
desde la función "Pregúntale a tu mentor" del panel de ayuda Definida por el
software Sí 0 cambios
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Página especial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Herramientas
Subir archivo
Páginas especiales
Versión para imprimir

Idiomas
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookies