Nombre del curso Latín I

Programa Filosofía

Ciencias de la Educación, sociales

Facultad
y humanas

Elemento de competencia 5
Adquisición de los instrumentos que le permitan afrontar con éxito la
comprensión y traducción de un texto latino de nivel apropiado. Capacitar
al alumno para que pueda interpretar los textos desde un punto de vista
histórico y cultural que le faculte para poder establecer, en su caso,
paralelos histórico-culturales con las sociedades contemporáneas.

Temas

Tema 1: Cuarta declinación.

Tema 2: Quinta declinación

Horas AD: 5

Horas TI: 15

AD: trabajo con acompañamiento docente. TI: trabajo independiente del estudiante.

Criterios de desempeño
• Identifica estrategias para la traducción de textos en latín.
• Interpreta textos desde un punto de vista histórico y cultural.

Página 1 de 8
Esquema elemento de competencia 5

Figura 10. Cuarta y quinta declinación. Fuente: Elaboración propia.

Descripción de la imagen: el esquema representa las temáticas que se

estudiarán a largo del elemento de competencia 5.

Tema 1: Cuarta declinación

Se ha podido observar en las anteriores secciones, modelos de
declinaciones que servirán como estructura (o base) a la hora de
identificar los sustantivos. En todas las declinaciones del latín se proponen
paradigmas o modelos para los géneros masculinos y femeninos y, por
tanto, otros modelos especiales, por así decir, para los sustantivitos
neutros. El tema de la cuarta declinación se comprende, del mismo modo,
de sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Ahora bien, la mayoría
de los sustantivos son masculinos, tienen la terminación en –us; sin
embargo, como en todo, hay excepciones para los femeninos. Es decir,
por sentido común son femeninos en el caso de sustantivos como: anus
(anciana), domus (la casa), etc. Para el tema de masculinos y femeninos

Página 2 de 8
en el nominativo singular está en –us, y en el genitivo singular en –us,
mientras que para los sustantivos neutros en nominativo singular en –u
y genitivo singular en –us. Se propone como paradigma manus –us
(mano).
• Nominativo: manus (plural: manus)
• Vocativo: manus (plural: manus)
• Acusativo: manum (plural: manus)
• Genitivo: manus (plural: manuum)
• Dativo: manui (plural: manibus)
• Ablativo: manu (plural: manibus)
Tabla 11.
Desinencias cuarta declinación

Singular Plural

Nominativo -us -us

Vocativo -us -us
Acusativo -um -us
Genitivo -us -uum
Dativo -ui -ibus (ubus)
Ablativo -u - ibus (ubus)
Fuente: elaboración propia.

Es importante destacar que esta declinación admite también casos

de la segunda declinación. Por ejemplo, domus (-us) de la cuarta
declinación, pero también domus (-i). Ahora bien, hay palabras que en la
cuarta declinación en el dativo y ablativo plural en vez de tener la
terminación en –ibus, pueden terminar en ubus. Estas palabras serían:
tribus, quercus, arcus, partus, artus, etc. Por ejemplo:
• Nominativo: tribus (plural: tribus)
• Vocativo: tribus (plural: tribus)
• Acusativo: tribum (plural: tribus)
• Genitivo: tribus (plural: tribuum)
• Dativo: tribui (plural: tribus)
• Ablativo: tribu (plural: tribus)
En el caso de los sustantivos neutros se van a caracterizar porque
presentan similitudes a las primeras cuatro declinaciones del latín. ¿Por
qué a las primeras cuatro y no a las cinco declinaciones del latín? Pues
bien, porque las primeras cuatro declinaciones del latín presentan

Página 3 de 8
sustantivos neutros, mientras que la quinta declinación no tiene
sustantivos neutros sino únicamente sustantivos en su mayoría
femeninos y con algunas excepciones de sustantivos masculinos, como
mencionaremos en su momento.
Ahora bien, esta cuarta declinación tiene también un paradigma
para sustantivos de géneros neutros, por ejemplo, cornu –us (cuerno,
fuerza, poder)
• Nominativo: cornu (plural: cornua)
• Vocativo: cornu (plural: cornua)
• Acusativo: cornu (plural: cornua)
• Genitivo: cornus (plural: cornuum)
• Dativo: cornui (plural: cornibus)
• Ablativo: cornu (plural: cornibus)

Para ampliar el tema, se sugiere:

González, S. (19 de julio de 2017). Cuarta declinación. [video]. Disponible
en https://www.youtube.com
Raescou. (30 de junio de 2012). Cuarta declinación. [video]. Disponible
en https://www.youtube.com
Para los ejercicios se sugieren:
Capítulo I, Exercitia 1; 7: Øerberg, H. (2005). “Exercitia Latina I,
Capitulum Primum”. En: Lingua Latina per se illustrata. Pars I:
Familia Romana. Exercitia Latina I. (pp. 1-2).
Capítulo II, I; 75: Øerberg, H. (2003). “Familia Romana”. En: Lingua
Latina per se illustrata. Pars I: Familia Romana. (pp. 13-16).
Valentí, F. (1984). “Cuarta declinación”. En: Ejercicios latinos. (pp. 25-
28). Barcelona: Editorial Bosch.
Se sugiere estudiar y memorizar la cuarta conjugación que está en
indicativo:
Valentí, F. (2011). “Cuarta conjugación”. En: Gramática de la lengua
latina. (p. 62). Barcelona: Editorial Bosch.

Página 4 de 8
Recursos de profundización
Antonio, J; López, A. (1993). “Los casos”. En: Resumen de
gramática latina. (pp. 5-9) Madrid: Ediciones Clásicas.
Rubio, L. (1982). “Función de los casos nominales y no nominales”.
En: Introducción a la sintaxis estructural del latín. (pp. 117-160).
Barcelona: Editorial Ariel.
Valentí, F. (2011). Gramática de la lengua latina. Barcelona:
Editorial Bosch.

Tema 2: Quinta declinación

ç

La quinta declinación se caracteriza en que, además de ser muy corta,

tiene el nominativo singular en –es, mientras el genitivo singular en
–ei. Debe recordarse que esta declinación no tiene sustantivos
neutros; solo género masculino y femenino. Ahora bien, el sustantivo dies
es masculino, pero en la mayoría de las veces ha de ser femenino. Por
ejemplo, cuando nos estamos refiriendo a un día determinado (o
especial), es decir, a un día señalado distinto de cualquier otro día;
precisamente, un día de cumpleaños o algún Santo nuestro, entonces
rige el femenino. Si tomamos un fragmento de las Escrituras cuando dice:
“Haec est dies, quam fecit Dominus […]” (Salmo 117: 24), traduce en
“Este es el día que hizo el Señor”, y por lo tanto rige en femenino, porque
es un día específico, determinado y especial. En efecto, está en genitivo
singular femenino. “Este es el día”. Ciertamente, por ejemplo, días
especiales no son cualquier día, como en el caso de los días de
cumpleaños.
En virtud de lo comentado, veamos cómo es la tabla de desinencias:

Página 5 de 8
Tabla 12.
Desinencias de la quinta declinación

Singular Plural

Nominativo -es -es

Vocativo -es -es
Acusativo -em -es
Genitivo -ei -erum
Dativo -ei -ebus
Ablativo -e - ebus
Fuente: elaboración propia.

El paradigma es dies, diei (día):

• Nominativo: dies (plural: dies)
• Vocativo: dies (plural: dies)
• Acusativo: diem (plural: dies)
• Genitivo: diei (plural: dierum)
• Dativo: diei (plural: diebus)
• Ablativo: die (plural: diebus)
Otro ejemplo para el caso de femeninos de día: Haec est dies natalis
tua (Este es el día de tu natalicio); Diei plenis solis (Un día lleno de sol).
De los días pasados (Dierum praeteritorum). Y así sucesivamente pueden
ir declinando.
Para ampliar este tema se sugiere:
González, S. (26 de julio de 2017). Quinta declinación. [video]. Disponible
en https://www.youtube.com
Raescou. (2012). Quinta declinación latín. [video]. Disponible en
https://www.youtube.com
Se sugiere realizar los ejercicios siguientes:
Fiol, v. (1984). “Quinta declinación”. En: Ejercicios latinos. (pp. 29-31).
Barcelona: Editorial Bosch.
Se sugiere traducir Vita Suavis, Horatius:
Øerberg, H. (2004). Sermones Romani. (pp. 51-52). Domus Latina.

Página 6 de 8
Recursos de profundización
Agudo, M. (2008). “Nombres de agente con los sufijos –tor/–sor y –trix
en el fuero latino de Teruel”. Revista de filología Aragonesa, (63-
64), 41-71. Disponible en https://ifc.dpz.es
Fiol, V. (2011). Gramática de la lengua latina. Barcelona: Editorial Bosch.
Penagos, L. (1993). Gramática latina. Santander: Editorial Sal Terrae.

Referencias
Agudo, M. (2008). Nombres de agente con los sufijos –tor/–sor y –trix en
el fuero latino de Teruel. Revista de filología Aragonesa(63-64), 41-
71. Obtenido de https://ifc.dpz.es
Enríquez, J. A., & Fonseca, A. L. (1993). "los casos". En J. A. Enríquez, &
A. L. Fonseca, Resumen de Gramática latina (págs. 5-9). Madrid:
Editorial Clásicas.
Fiol, V. (1984). Ejercicios latinos. Barcelona: Editorial Bosch.
Fiol, V. (2011). Gramática de la lengua latina. Barcelona: Editorial Bosch.
Øerberg, H. (2003). Lingua Latina per se illustrata. Pars I: Familia
Romana.
Øerberg, H. (2004). Vita Suavis, Horatius. En H. Øerberg, Sermones
Romani. Domus Latina (págs. 51-52).
Øerberg, H. (2005). Lingua Latina per se illustrata. Pars I: Familia
Romana. Exercitia Latina I.
Penagos, L. (1993). Gramática latina. Barcelona: Editorial Sal Terrae.
Raescou. (30 de junio de 2012). Quinta declinación. Obtenido de Youtube:
https://www.youtube.com
Raescou. (30 de junio de 2017). Cuarta declinación . Obtenido de
Youtube: https://www.youtube.com
Rubio, L. (1982). Función de los casos nominales y no nominales. En L.
Rubio, Introducción a la sintaxis estructural del latín (págs. 117-
160). Barcelona: Editorial Ariel.

Página 7 de 8
Ruiz, S. G. (19 de julio de 2017). Cuarta declinación . Obtenido de
Youtube : https://www.youtube.com
Ruiz, S. G. (26 de julio de 2017). Quinta declinación. Obtenido de
Youtube: https://www.youtube.com

Página 8 de 8