ALGUNOS TEMAS PARA TENER
EN CUENTA DESDE
LA EDUCACION ESPECIAL
Actualmente nos encontramos en un punto muy promisorio con
relacién a ese largo y tabgjoso proceso de integracién de las
recesidades educativas especiales en la escuela comin. Como
‘jimos antes, hasta hace may poco tiempo la integraci6n escolar
fa producto, la mayoria de as veces, de la suma de dos grandes
‘esfuerzos: el de la escuela comin, por un lad, y el de la escuela
‘expecal, por ot.
Laintegracidn delosnifios se producfa spor labuena volun
‘odisposicidn delas partes, que como frat deun profundoreplanteo
teansformador de las concepeiones y las prcticas de ambas mo-
dalidades de ensefianan, En otras palabra, la Escuela Primaria
aria generosamente un espacio para los niflos, sin efector mayo:
es motificaionesinsitucionales o del trabajo de ala, y la edo
‘cacin especial relizaba el enorme esuerz0 de brindar el poyo &
‘esaintegracién sinliéndoseenlamayoriadeloscasos come la iia
‘responsable dequclainsercén del nfo fueralomés exitosaposible
‘Creemos estar hoy en condiciones para que tanto Ia educacia
comin como la especial inicien a reconceptulizacisn ylarevisién
de sus propias eoncepcionesy prcticas.10 DELAINTEGRACION ESCOLAR ALA ESCUELA EYTEGRADORA,
[Nas dedicaremos auf a examinar algunas cuestiones qu, aesto
‘entender, serisimportane que revisara la cducacionespecil Lostems
‘que analizaremes Son producto de mesa propa formic, inclayen
ademés el resulado de experiencia a veces exitosas.
EVSEMOS ALGUNAS TRADICIONES
Existié un momento de gran cretividad en el émbito de a
evducacion especial que fee, al mismo tiempo, un momento de
lransferencia de saberes y préctcas hacia la educscién comin;
‘pensamos especialmente en los aportes de Maria Montessori y
(Ovide Décroly. Pero laeducaci comin igus, de alguna manera,
‘oman en cuenta las produccines del dueacion general ydesechs
rogresivamente cienss pécticas, como por ejemplo los ejercicos
Sensriales de Montessori, al iteriorzarse de que a las nocones
rmatemiticas (por ln natualeza de este tipo de conocimiento) no 56
accede pore puro ejerccio sensorial como dios ene apa I.
Laeducacicnespecial parece relizarloscambios con mucho ms
yor lentiud, a nuestro juico, por causa de una desmedida exigencia
4e “especializacion” en la itervencin pedagogica, que se dest-
rrollaademésen 4mbitosfisicosseparados. Deesta manera s¢haido
lejando del gran parémetro que siempre debieron ser la pedagogia,
general y las propuestas ddctias innovadoras.
‘Greemos (ue junto a otros factores fue el extendido uso deta
psicometria el que contribuyé a dsviar el ej de lo pedagogic, tal
‘ual se trata hoy de restablcer desde Ia propia educacn especial,
[Laeducacidnespecalinfuida porel modelo psicométricose deicé
‘muchas veces areproducir de alguna manera, en el aul a eerit
cidn extaida de los tests de iteligenci, particularmente en los
aspectos en que Ios nies obtenian mds bajo rendimiento, De ext
orm, fue instalando la tendencia a tabajse mucho mas sobre el
efit que sobre las potencialidades que tienen todos la fos.
ar
Las posibilidades de desarrollo de los nis con necesidades
educativas especiales pueden precisamenteresultarlimitadas por el
ambiente social restringido que caracteriza ain escuela separadaen
Ta que transcure el proceso de desarrollo durante la infancia,
‘Vigotsky,alrefercseala compensacién, sefialaqu sta deviene
cn un proceso singular de desarrollo que crea una “segunda nat
raleza, siempre que nose halle limita por el ambiente social en
cl que se deseavuelve el nif,
En las personas con necesidades especiales se desarollan a
pocidades que a veces no se encuentran en Ia generalidad de las
personas. Las insuficiencias oxgénicas impulsan el proceso de
‘compensacidn que reestuctra todas las fnciones y las orienta
hacia a paricipacion social
ste proceso se leva cabo s6lo sas personas con necesidades
especiales son infludas por las mismas exigencis sociales que las
dems. Es inmersoenel ambiente con los otos, que el if tiende
‘ conformar su personalidad seg los patrones sociales lsmados
oenaes.
[La influencia del dict se revela secundaria, indnecta, dice
Vigotsky. Elaitionopercbe dcectamenteel propo défi; percibe
las dificultdes sociales que se derivan de él y, partcularmente, la
‘egradacin de su posicign social
Es necesarioreiterar que “el deficit se traduce en una derivacion
social, enlaselacones con ls personas, en odoslos momentos que