Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los evangelios
Si la biblia es una obra importante por su Testamento, será de gran interés un moderno,
influencia en la cultura occidental (y a través de correcto y profundo conocimiento de estos
ésta en otras muchas culturas) y, además, por el escritos cristianos.
número de creventes que la aceptan como
«palabra de Dios», es evidente que en un 99% 2. UN SOLO EVANGELIO EN LOS
esto es debido al movimiento cristiano. Es CUATRO EVANGELIOS
decir: la biblia, entendida desde un punto de La palabra «evangelio», de origen griego,
vista cristiano, es la que da color a una cultura significa etimológicamente «buena noticia»,
y tiene una importante cantidad de creyentes. «noticia que causa felicidad».
La historia del contenido de este término
1. puede resumirse así:
Al decir que da color a una cultura, - El verbo griego «euangelizein» se usa ya
intentamos significar que los símbolos, en el Antiguo Testamento con el sentido de
tradiciones, costumbres, etc., tienen unas «anunciar la salvación que Dios concede» (Is
formas cuya raíz es cristiana, aunque las 40, 9; 52, 7; 60, 6; 61, 1).
estructuras básicas de esta sociedad (las - Apoyándose en esta significación
económicas, por ejemplo) sean claramente religiosa |udia y en el uso, también religioso,
contrarias al pensamiento de Jesús de Nazaret. que por entonces tenía la palabra referida a
Si la mayoría de los lectores, creyentes en la oráculos o al culto imperial, los autores del
biblia, son cristianos, ello querrá decir que su Nuevo Testamento emplean el sustantivo
lectura la harán inevitablemente desde un punto griego «euangelion» con el significado de
de vista cristiano y que, por consiguiente, en la «buena noticia». San Pablo, en concreto, lo
práctica, concederán más importancia a hace en 60 ocasiones, mientras que san Juan no
aquellos escritos que coincidan más o expresen emplea ni el verbo ni el sustantivo.
con mayor claridad esta perspectiva, o sea, el - Más tarde, en el siglo II, se emplea la
Nuevo Textamento. palabra «evangelios» para designar unos
Esto no supone en absoluto negar al Antiguo escritos, precisamente, según la
Testamento su calidad de «palabra de Dios» ni Los evangelistas Mateo y Lucas (fresco de!
excluirlo de la historia de la salvación. Además, siglo XV. Chipre).
no sería posible entender la teología del Nuevo expresión literal de san Justino (Apol., 1,
Testamento en toda su dimensión, si se 66), «los recuerdos de los apóstoles que se
prescindiera por completo del Antiguo. llaman evangelios».
Se trata sólo de constatar que el principal Dicho de otro modo: en el Nuevo
punto de interés del lector creyente actual son Testamento, la palabra «evangelio» significa la
los llamados «evangelios», desde los cuales se predicación de Jesús o de los apóstoles y
hace una especie de midrás o comentario también el contenido de esa predicación, es
cristiano de toda la biblia, leyéndola, no para decir, «la buena noticia, el anuncio de la llegada
saber curiosamente por qué, por quién o en qué del reinado de Dios». Como esta noticia es
época se redactó tal o cual pasaje del Antiguo única, queda claro que sólo hay un evangelio.
Testamento, sino para establecer qué es lo que Posteriormente, a los cuatro escritos que
nos quiere decir actualmente según los criterios contienen la predicación de los apóstoles se les
de Jesús de Nazaret. llama «evangelios». Hay, por tanto, un solo
Si la clave de la lectura de la biblia está evangelio (una sola noticia) escrito de cuatro
actualmente en los escritos del Nuevo
AUDIOVISUALES
Jesucristo, escándalo y verdad. Tres Medios,
84 diap. 28' 25".
Un hombre llamado Jesús. Tres Medios, 72
diap. 19' 58".
P. P. Pasolini, El evangelio según san Mateo.
Paulinas S/ 8 mm.
Evangelio: camino, verdad, vida (4 cassettes).
Paulinas.