Como cada año por estas Un año más la fiesta de San
fechas, y con el buen tiempo Fernando llama a nuestras
que nos acompaña en nuestro
municipio en esta época del año, llega el momento de salir
a la calle a disfrutar. En mayo se respiran aires de fiesta por
todos los rincones de San Fernando de Maspalomas.
Pero este año, con más motivo que nunca,
es hora de celebración para nuestro barrio,
ya que se cumple el 50 aniversario desde la
creación del poblado de “San Fernando de
Maspalomas”, que se conmemoró el 1 de
marzo de 2011. Por ello, el programa de
las fiestas tendrá como punto de partida
el homenajear y recordar las historias, los
personajes, la arquitectura y todo lo que
rodeó desde sus inicios a lo que fue y sigue siendo el centro
neurálgico de nuestro municipio.
Como alcaldesa, quiero agradecer el enorme esfuerzo
realizado desde la Comisión de Fiestas, para que, en estos
tiempos económicos tan complicados, el programa de
actos sea todo un éxito. Agradecer también a los vecinos
su implicación, colaboración y empeño para que nuestras
tradiciones y costumbres no se pierdan.
Este año, el folklore seguirá teniendo una especial relevancia.
Celebraremos la trigesimo primera edición del Festival
Regional de Folklore y el Encuentro de Solistas Azaygo.
Sin perder de vista la cada vez más popular romería-ofrenda
y el tradicional asadero de pescado, con la que celebramos,
además del día de nuestro patrón, el día de la festividad de
la autonomía.
Ahora no me queda más que invitarles a disfrutar y participar
en las fiestas, toda una oportunidad para el encuentro entre
los vecinos y vecinas del municipio, de la isla y de los
turistas que nos visitan.
María del Pino Torres Melián
Alcaldesa-Presidenta
de San Bartolomé de Tirajana
puertas. Cada fiesta es diferente.
Lo que vivimos hoy, no es lo mismo que lo de años anteriores.
¿Qué vivimos con más intensidad? La crisis, y como consecuencia,
el paro. Es el mayor problema de nuestra sociedad. Así lo dicen
las encuestas. Hoy el número de parados en España es
de 4.269.360 personas. En Canarias el número es de
256.773. Esta fría cifra no tendría importancia, si detrás
de ella, no estuviesen personas que están sufriendo.
Todos conocemos a personas concretas que están en paro
y que sufren. Entre nosotros el número de parados es
superior a la media nacional. Hay personas que sufren
porque ven que se les termina el subsidio de desempleo
o la ayuda, no encuentran trabajo, tienen hijos, viven en
casa de alquiler o pagan una hipoteca y ven que no pueden
hacer frente a los gastos de cada día. Piensen en nuestro municipio, el
número elevado de personas que viven en la calle.
Nos podríamos preguntar ¿por qué hay paro? Es un tema muy
complejo, que tiene muchas causas. Solo deseo apuntar una. Entre
nosotros parece que todo vale. La ética cada día está más alejada de
la política, de las relaciones laborales, del comercio, de la cultura y
de la ciencia. No creemos en la ética. Para tener éxito, según algunos
sectores sociales, no se puede ser bueno. Se pisa al otro, se engaña y
se ponen trampas con tal de triunfar. ¿Dónde está la ética?
Estoy convencido que si hubiese una regeneración ética con valores,
donde lo importante sea la persona, no otras cosas, donde primasen
la solidaridad, la honradez, la verdad… todo sería diferente.
¿Podríamos hacer algo en estas fiestas por este colectivo que está en
paro y sufre? Todos conocemos a algún parado, acércate a él, dale
ánimo, ayúdale. ¿No haría esto el Señor Jesús?
En cáritas nos sentimos desbordados:¡¡¡ Cantidad de personas que
acuden pidiéndonos ayuda!!!. Entre todos podemos aliviar el dolor
de muchos.
¿Qué ánimo tendrán nuestros parados para celebrar la fiesta. cuando
no tienen lo necesario para vivir cada día?
Que la fiesta de San Fernando nos ayude a paliar el dolor de los que
sufren.
¡Viva San Fernando! ¡Viva nuestra fiesta!
Manuel Merchán Rodríguez.
Párroco de San Fernando de Maspalomas.
Ha transcurrido ya un año, el reloj del tiempo no se detiene y
pasa para todos, a los más jóvenes les da la impresión que va muy
despacio y a los mayores a toda velocidad, pero la realidad es que
pasa a todos por igual aunque con distintas percepciones, y así un
año más nos encontramos en vísperas de nuestras
fiestas patronales.
Maspalomas Costa Canaria está de aniversario,
cumple como marca sus 50 años, conjuntamente
con el Poblado de San Fernando que tiene una
reseña especial en este programa, también son pilares
de nuestro desarrollo el 40 aniversario del Templo
Ecuménico, 330 aniversario de la Ermita y 40
aniversario de la guardería Los Dados.
Quiero resaltar, mi satisfacción y la del grupo de gobierno por los
logros conseguidos en los últimos años, en momentos de dificultad
económica como el que atravesamos, entre todos hemos sido
capaces de poner en marcha proyectos, que hoy están prácticamente
culminados, ejemplos claros son: el parque de Bellavista, las pistas
de padel, el centro de mayores, la remodelación de la casa de la
JUEVES 26 DE MAYO
cultura, la plaza del camellero, el nuevo alumbrado en las calles
Lanzarote y La Palma, asfaltos y aceras y la Biblioteca Municipal, 21.00h Pregón de las Fiestas
que se convertirá en el punto de encuentro de todos, jóvenes y a cargo de Rvdo. Don Miguel
mayores. Para que Maspalomas como ciudad, siga avanzando en
Hernández Suárez.
progreso y bienestar para nuestros ciudadanos.
Reconocimiento a Titulo
En este año cerramos una legislatura en el Ayuntamiento, por lo Póstumo a Pedro Ravelo
que quiero aprovechar para dar las gracias a las personas y colectivos Gutierrez Ex presidente de Las
que han cooperado con la Concejalía de Festejos y en especial a
Fiestas de San Fernando 2010.
Pedro Ravelo, que tanto empeño y trabajo siempre puso.
Al finalizar, Concierto de timple
El Festival de Folklore, dentro de las Fiestas de San Fernando de con el solista Pedro Manuel
Maspalomas es nuestra diferencia, seguimos apostando por nuestras Afonso de Mogán y los músicos
señas de identidad, enseñar y dar a conocer lo nuestro a residentes David León de San Fernando
y visitantes.
y Domingo Zerpa de Arucas al
Dar cabida al entretenimiento, a la música, al baile. Pero eso sí, Timple.
nunca olviden que con una sonrisa, los esfuerzos se hacen más Lugar: Centro Cultural Maspalomas
llevaderos y el triunfo conseguido, se disfruta aún más.
Traca anunciadora de Las Fiestas.
Felices Fiestas y un fuerte abrazo.

Eulogio Hernández Peñate

Concejal de Festejos.

VIERNES 27 DE MAYO
16.00h Campeonato de Canarias de Futbol
Sala Infantil y Cadete
Lugar: Pabellón de San Fernando
16.00h Campeonato de Canarias de Ajedrez
Infantil y Cadete
Lugar: IES AMURGA
18.00h Animación infantil a cargo de
ANIMACIÓN.COM
Lugar: Plaza de Fernando
20.00h Celebración de la Eucaristia
en la Antigua ermita de San Fernando
“El Chico” y Nuestra Señora del Carmen
invitamos a participar con una flor.
21.00h Masparranda 2011
Jornadas de Convivencia
Lugar: Plaza del Poblado de San Fernando
Tirada de Soga entre Casadas y Solteras
En el transcurso de la noche: Tenderete,
juerga canaria, carne cabra, carajaca, pata,
papas arrugadas, quesos etc..., con parradas
y grupos folclóricos.
SÁBADO 28 DE MAYO
09.00h Campeonato de Canarias de Futbol
Sala Infantil y Cadete
Lugar: Pabellón de San Fernando
09.00h Campeonato de Canarias de
Ajedrez Infantil y Cadete
Lugar: IES AMURGA
16.00h Campeonato de Canarias de
Futbol Sala Infantil y Cadete
Lugar: Pabellón de San Fernando
16.00h Campeonato de Canarias de
Ajedrez Infantil y cadete
Lugar: IES AMURGA
18.00h Romería
con la salida desde el aparcamiento
del Estadio de Maspalomas hasta el
parque de San Fernando. Se ruega a
todos venir ataviados con la vestimenta
típica Canaria.
Inscripción: Centro Cultural Maspalomas
Consultar las bases
18.30h Celebración de la Eucaristia
19.00h Ofrenda a San Fernando
por parte de los Romeros, se ruega traer
alimentos no perecederos, sobre todo laterio
para compartir con los mas necesitados.
Al finalizar la Romería Juerga en el solar del
Asadero (Frente al Colegio Maspalomas I)
23.00h Gran Verbena con Furia Joven
y Star Music
Lugar: Plaza de San Fernando
DOMINGO 29 DE MAYO
2011:
añ o d e Ef e m é r i d e s
09.00h Campeonato de Canarias de Futbol
Sala Infantil
Lugar: Pabellón de San Fernando
09.00h Campeonato de Canarias de Ajedrez
Infantil
Lugar: IES AMURGA
11.30h Solemne celebración de la Eucaristia
20.00h Celebración de la Eucaristia
20.45h Elección de la Reina Infantil y
Juvenil
presentado por la pareja formada por Fran
Guerra y Carmina Martinez de Radio Top
21 y con la actuación de los ballet de la
zona y la actuación estelar de Ivo Stankov
(Equilibrista)
23.00h Gran Verbena con
Tamarindo y Estrella Latina
Iniciamos una nueva década, la segunda del siglo XXI
y los primeros años de ésta, prometen ser felices para los
amantes de las efemérides y la historia de nuestro pueblo de
Maspalomas y su zona turística.
Las efemérides representan una serie de hechos histórica y culturalmente significativos
en la construcción de la entidad y la identidad de un pueblo. Aprovechando la
oportunidad que nos brinda el soporte más popular y comunicativo que pudiera
existir como es el Programa oficial de unas Fiestas Patronales, queremos iniciar una
exposición de las celebraciones y/o efemérides que ha habido en nuestro entorno
más cercano: Maspalomas, durante este año 2011.
Obviamente nunca vamos a desaprovechar cualquier oportunidad para recordar
aquellas dos páginas verdaderamente significativas de nuestra historia: el que
Maspalomas fuera testigo y protagonista del Descubrimiento de un Nuevo Mundo
y la llegada del Hombre a la Luna.
El celebrar y/o conmemorar fechas importantes y trascendentes en la historia de
un pueblo, el darle la importancia debida a momentos de la historia que hicieron
que nuestro pueblo y entorno fuera protagonista de acontecimientos especiales
o de carácter universal, hace que todos nos enriquezcamos mucho más, social,
cultural y políticamente. Y es casi de obligado cumplimiento el que, nosotros -los
contemporáneos-, perpetuemos en la memoria tales hechos, para conocimiento y
constancia de futuras generaciones; máxime, cuando somos un destino turístico al
que estas referencias le dan un inequívoco valor añadido.
Y si importantes son los hechos acaecidos antiguamente, también lo son los
cotidianos, las historias de hoy en día. Desde aquí abogamos a que el próximo año
estas páginas no sean en B/N, que sean del color y brillo de la Maspalomas de hoy,
de las vivencias contemporáneas, que “habelas, haylas”.
e b l o q u e n o a v a n z a
El pu o, tropieza.
recordand A.Gala

millón”, -la incógnita que todos han querido despejar-: su antigüedad aproximada.
No es desacertado el dato sobre la antigüedad de la Casa de Srta. Candelaria que la estima
en la segunda mitad del s. XVIII, pues viene a coincidir con la fecha del matrimonio entre
Luisa Antonia Amoreto y Fernando del Castillo
Ruiz de Vergara (26-febrero1732); que pasaría
a ser el primer Conde de la Vega Grande de
Guadalupe en 1777, por Real Cédula de Carlos
III. Pero el dato erróneo (que desvelaremos a
continuación) es el de fechar igualmente a la
Ermita de “Maspaloma” (sin la “s” final, que es
cómo se recoge en los documentos de la época)
ó la Ermita de San Fernando, que es como la
conocemos y denominamos hoy en día.
Según el Canónigo de la Santa Iglesia Catedral
Basílica de Canarias, escritor, investigador y
Cronista Oficial de San Bartolomé de Tirajana,
Don Santiago Cazorla León (1907/2002), en
su libro “Los Tirajanas de Gran Canaria” -2ª
edición-, sitúa la construcción de la “Ermita de
Maspaloma” en el s. XVII, más exactamente
en el año 1681, por lo que durante este año
Desde siempre y por parte de mu-
chos, ha sido motivo de curiosidad
para unos y de estudio para otros, el
conjunto arquitectónico que forma
la Casa de Srta. Candelaria (conoci-
da como Casa Condal) y la Ermita
anexa a la misma y, la pregunta “del
La desconsideración que se tiene para con
la Ermita de Maspalomas llegó al punto
que incluso fue utilizada, en su día, como
Colegio Electoral.
2011, estamos conmemorando el 330 aniversario de
su construcción.
Es este un motivo más que suficiente para júbilo y
orgullo, pues el pueblo y la zona turística de Mas-
palomas consolida su entidad, identidad, relevancia
y trascendencia histórica, al mismo tiempo que re-
fuerza sus raíces; con el atractivo añadido del rango
que le otorga las huellas dejadas a lo largo de siglos de
historia. El historiador Santiago Cazorla León basa
De manera casual el polifacético Juan
sus argumentos en tres pruebas:
Rodríguez recreaba a plumilla en 1978
una ermita de Maspalomas, aislada; como
En notas encontradas en el Libro editado por la Uni-
tantísimas que salpican las zonas rurales
versidad de Las Palmas de Gran Canaria: “La Comar-
de toda Canarias.
ca de Tirajana en el Antiguo Régimen”, de Manuel
Lobo Cabrera y Vicente Suárez Grimón, que así lo
constatan explícitamente.
La segunda prueba es la que distingue la Ermita de San Fernando de la de Juan Grande,
pues en el reparto de las capellanías que hace el obispo Tavira el 27 de junio de 1790 dice
que: “se entrega una capellanía a la Ermita de Juan Grande, y otra a la Ermita de Maspaloma,
( las dos del Conde); y una tercera a la Ermita de Arguineguín. Como se ve, esta Ermita de
Maspaloma no puede ser otra que la de San Fernando.”
Y el tercer argumento que esgrime es que, en la carta del cura de Tunte al obispo Urqui-
naona del 28 de octubre de 1871, exponiéndole su proyecto de empezar a decir misa un
domingo de cada mes en las ermitas de Maspaloma y de Arguineguin. Cuando se refiere a
la ermita de Maspaloma -se refiere a San Fernando- y no a la de Juan Grande, donde la misa
de los domingos nunca faltó.
Aquí queda expuesto, para satisfacer la curiosidad de muchos, para el estudio de otros, para
posteriores investigaciones y, porque no?..., para la discusión
Pedro José Franco López
pedrojfranco@maspalomas.com
amigosdemaspalomas@yahoo.es
 En este año 2011 se cumplen 50 años
Como ya sabemos, la propuesta tuvo una gran acogida internacional, se inscribieron 141
–las Bodas de Oro- de aquella “des-
Proyectos de los que se admitieron sólo 81; eliminándose la mayor parte por no acatar
cabellada” idea de convertir a Maspa-
las normas establecidas en las Bases del Concurso. Por ejemplo, muchos de ellos preveían
lomas en una de las principales zonas
construir en el Paraje Natural de las Dunas de Maspalomas. A este respecto Don Alejandro
turísticas de España. Descabellada,
del Castillo y Bravo de Laguna, actual conde de la Vega Grande nos recalca la sensibilidad
porque tanto a Alejandro del Castillo
medioambiental que tenían los propietarios de los terrenos.
y del Castillo, como a sus hijos Alejan-
dro y Pedro les tacharon de locos: “me Pasada la criba correspondiente y, después de largas sesiones de estudio, el primer premio
decían que cómo se me ocurría invertir del concurso que consistía en: 6.000 metros cuadrados de terreno en la Zona Residencial,
en un erial como el que había allí”, ma- 300.000,- pesetas en metálico, Viaje de ida y vuelta desde el país de origen y estancia en
nifiesta cada vez que tiene una oportunidad Alejandro del Castillo y Bravo de Laguna, el Gran Canaria durante treinta días, fue para el proyecto presentado por un estudio de ar-
actual conde de la Vega Grande y es que, después de muchas, muchísimas dudas y avatares quitectos franceses “Societé pour l’Etude Technique d’Amenágements Planifiés (SETAP)”.
y, después de razonar y meditar concienzudamente todos los pros y contras, deciden trans- Compuesto por los señores Guy Lagneau, Michel Weill y Jean Dimitrijevic, arquitectos ur-
formar las fincas de su propiedad en un gran complejo turístico. banistas. René Bartholiu, arquitecto; Philippe Cennet, economista; Ivan Seifert, arquitecto-
ingeniero; Lucien Varinay, ingeniero y Jean Davidad, jefe de maquetas.
Y fue a principios de 1961 cuando se redactan las Bases conforme al Reglamento de Con-
cursos Internacionales de Arquitectura y Urbanismo de la Unión Internacional de Arqui- Difícilmente nos podíamos imaginar a principio de los años 60, del s.XX la transformación
tectos (U.I.A.), con sede en París, siendo social y económica que iba a suponer para el Archipiélago Canario, para la Isla de Gran
aprobados por este organismo y por el Con- Canaria y para el municipio de San Bartolomé de Tirajana en particular, el nacimiento de
sejo Superior de Arquitectos de España. la zona turística de Maspalomas, y cómo la idea de un hombre y el trabajo de unos pioneros
consiguieron cambiar el rumbo de la historia de su tierra que, de anclada en la Agricultura,
La convocatoria se materializó en la edición
pasó a ser protagonista de la pujanza económica y el progreso de su gente.
de un excelente trabajo, cuya portada ilustra
esta columna, pormenorizados sus conteni-
dos hasta tal punto, que cualquier estudio de Pedro José Franco López
arquitectos, desde cualquier punto del glo- pedrojfranco@maspalomas.com
bo terráqueo, pudiera participar en el Con- amigosdemaspalomas@yahoo.es
curso sin necesidad alguna de trasladarse
a Maspalomas.
Alejandro del Castillo y del Castillo y Alejandro del
Castillo y Bravo de Laguna. 8º y 9º Condes de la Los apartados del libro, que se ofrecían en
Vega Grande de Guadalupe. español, inglés y francés eran los siguientes:
Las Bases o Reglamento del Concurso; la
composición del Tribunal calificador; Planos desplegables de situación y topográficos; Grá-
ficos de toda clase; una Memoria descriptiva del Archipiélago Canario, de la isla de Gran
Canaria y de Maspalomas; el aspecto económico; el movimiento turístico desde principios
de siglo XX; la Climatología; la Geología; la Vegetación; el Mar –los oleajes-; distintos
dossiers fotográficos y, finalmente, las Disposiciones Legales que, para dar aliciente a la
inversión extranjera, regulaban las facilidades y oportunidades que habían de encontrar en
Canarias –Maspalomas-, los inversores.
 1º de marzo de 1961 / 1º de marzo de
2011: 50 años de: La Inauguración
del Poblado y de la Iglesia de San
Fernando. Bodas de Oro del pueblo
que originó el topónimo y el núcleo
poblacional y geográfico de “San
Fernando de Maspalomas” y que,
poco a poco, ha ido acaparando
terrenos, espacios y volúmenes de tal forma, que ha relegado a un segundo término
el topónimo “Maspalomas”.
“San Fernando de Maspalomas, nuevo
poblado del sur”. Así titulaba su reportaje
el periódico “La Falange”, del jueves 2
de marzo de 1961 y añadía el contenido
humano y social que vino a significar que
el Condado, (Don Alejandro del Castillo y
del Castillo, 8º Conde de la Vega Grande),
cediera terrenos y construyera unas viviendas
más que dignas para sus empleados de la
labranza, plataneras y aparcería.
Aquella tarde de mitad del s.XX fue una tarde mágica en que se congregó en Maspalomas
la flor y nata de la sociedad civil, militar, política y religiosa de prácticamente toda
la región canaria, no en vano vino el mismísimo Obispo de la diócesis Monseñor
Pildain y Zapiain a inaugurarlas y, abriéndoles paso a todos ellos, el pueblo de
Maspalomas y numerosos niños de uniforme (impecable e inmaculado baby blanco)
con la banderita de papel de colores, caña y almidón, que confeccionaron desde días
antes en la Escuela.
Crucis al propio Sagrario, el del “Ego Sum”…, hoy desaparecido. Los vecinos del
lugar manifiestan hoy la impotencia que sufrieron aquella mañana del 21 de octubre
de 1996, llorando y sufriendo de puertas adentro, lo que tenían que haber luchado
en la calle, para evitar que saltara por los aires su Templo y, hasta la Cruz que presidía
su fachada.
La Plaza central de este enclave fue en su día el epicentro, el centro neurálgico de toda
la zona de costa del municipio de San Bartolomé de Tirajana. Puestos a recordar, en
cuatro locales con frontis a la plaza, en un momento de la historia de este Poblado
coexistieron: las Oficinas Municipales –que por primera vez se descentralizaban
de Tunte-; La Tienda; el Correo; La
Farmacia y la Casa del Guarda Jurado.
Si a esto añadimos: la Iglesia y la
Escuela que también hacían de Casa de
la Cultura o lugar de encuentro y ocio
de los jóvenes, tenemos en el Poblado
de San Fernando el centro del poder
político, social y religioso.
Los que quieran ver la realidad actual
del Poblado de San Fernando, sólo
decirles la frase circense: “Pasen y vean”.
Y cuando lo vean, (se ruega ojo crítico),
no dejen de fantasear (se ruega ser utópico) y pensar qué hubiera sido de este Poblado
si, siguiendo las pautas de la idea inicial de Manuel de la Peña, las cosas se hubieran
hecho de otra forma.
Pedro José Franco López
pedrojfranco@maspalomas.com
amigosdemaspalomas@yahoo.es

La belleza plástica del Poblado de San Fernando, de la que ahora mismo no queda
casi ningún vestigio, se le debe al arquitecto Manuel de la Peña que, alejándose del
concepto rural y también del urbano, concibe un damero de manzanas de cuatro
viviendas cada una, lo que viene en resultar un conjunto bello y armónico en el que,
como en casi toda su obra, de la Peña: “creó arquitectura canaria contemporánea”, a
decir de los especialistas en su trayectoria.

Adquiere esta celebración doble relevancia, pues también se inauguraba en aquella

ocasión la Iglesia de San Fernando, aplastada por la implacable pala del tractor. Iglesia
que era todo vanguardia y experimento, en suma: creación e innovación. Desde lo
asimétrico de la fachada exterior a la singular y originalísima espadaña y desde la
Pila Bautismal a las rejerías metálicas del Baptisterio y el Altar y desde el sin par Vía
 Alejandro y Fernando del Castillo y Benítez de Lugo, recibieron de manos de niños
del Poblado un Queso y una botella de Vino. En correspondencia al obsequio que el
Condado hacía a los vecinos de Maspalomas (sus empleados) allá por los años 60 y
Que el colectivo “Amigos de para que lo degustaran en las Fiestas.
Maspalomas” tomara la iniciativa
de conmemorar el 50 Aniversario
del Poblado de San Fernando, vino
a significar que, en una auténtica
explosión de colaboraciones,
manifestaciones solidarias y,
sobretodo de convivencia intergeneracional, se entremezclaran por unos días
en el marco de la Plaza del Poblado: risas, lágrimas, sentimientos y emociones,
protagonizadas tanto por mayores, como por los más jóvenes. Desde la Santa Misa
al Concierto de “Azaygo”; desde el Concurso de Tortillas al especial “Masparranda”
y desde la esperada y deseada “Carrera de Cintas” a ver auténticos grandullones
rodando por el suelo en la “Carrera de Sacos”, todo sedujo de
forma especial.

Contribuyó mucho en ello el que instituciones como: la

Parroquia, el Ayuntamiento y el Condado de la Vega Grande
de Guadalupe lo arroparan y respaldaran y, sobretodo, el que
los maspalomeros (los criollos, los residentes y los de corazón)
acogieran la iniciativa con verdaderas ganas de convivir juntos
y de compartir una fecha tan entrañable, haciendo entre todos
que por unas horas se vivieran en la Plaza del Poblado de San
Fernando de Maspalomas un sentimiento unánime de “magia
en estado puro”.

El Templo Ecuménico “El Salvador”, cuyas obras
se iniciaron en 1969, culminaron en 1971 y quedó
inaugurado en la Semana de Oración por la Unidad
de los Cristianos, celebrada del 18 al 15 de enero de
1971, aunque fue el 21 de enero cuando se realizó
la inauguración simbólica con asistencia del Cardenal
Johannes Willebrands. También estaba el Obispo de
la diócesis de Canarias Monseñor Infantes Florido;
el Conde de la Vega Grande de Guadalupe don Ale-
jandro del Castillo y del Castillo, acompañado de sus
hijos; no en vano fue el filántropo de la obra, así como El monolito del atrio hace referencia
de la cesión de los terrenos al Obispado. a “la firmeza y profundidad de la fe
en Cristo”.
Del Templo Ecuménico “El Salvador” con un conteni-
do artístico, simbólico y monumental de gran relieve, si
acaso, lo que más llama la atención en su exterior, además de su estructura arquitectónica,
obra del Arquitecto Manuel de la Peña, es la gran verja metálica de su fachada, laterales y
gran parte del perímetro del patio interior, del artista canario José Abad y que semejan “tu-
bos rotos de órgano, simbolizando la inarmonía de la Iglesia, que espera volver a unirse.”
Mucho hay que hablar –y escribir- sobre el Templo Ecuménico “El Salva-
dor” y es que, independientemente de creencias y de la religión que se pro-
fese o practique, estamos hablando de un Patrimonio que es de todos, por
varias razones:
Por los motivos que llevaron a Alejandro del Castillo a tomar la iniciativa de construir un
Templo Ecuménico para la Diócesis de Canarias y que su obispo de entonces, monseñor
Infantes Florido, lo acogiera y le diera carácter ecuménico y, por ende, internacional, como
la zona turística dónde se implantaba.
Vistas delantera y trasera del esqueleto de hierros que sostiene
la bóveda “abocinada” del Templo ecuménico.
También, porque el propio Templo está plagado de elementos simbólicos, que evitan que se
identifiquen con ninguna confesión en particular y, por supuesto, por las obras de arte que
contiene que son Patrimonio de todos: Las mencionadas verjas de José Abad; las Vidrieras
de Juan Antonio Giraldo; la roca que hace de altar; el Cristo; el monolito del atrio; sin
olvidar el magnífico óleo de Nuestra Señora de San Salvador, que
se custodia en la Capilla Católica y que, junto con San Fernando
“el chico” formaron parte de la Magna Exposición La Huella y la
Senda organizada con motivo del VI Centenario de la fundación
de la Diócesis de Canarias.
Y, finalmente por estar declarado en su conjunto como “Excelente
del Turismo”: “Por aglutinar en su encomiable labor religiosa, social y
cultural a los turistas en general que visitan Maspalomas y por ser un
lugar dónde conviven en armonía y tolerancia prácticamente todas las
Iglesias oficiales y libres de Europa”; méritos que también se exten-
dían al Rector del Templo Ecuménico Rvdo. Don Jesús Marqués
Martín-Cerezo porque “ha sabido impregnarle el valor espiritual y
relieve internacional que posee”.
La Vidriera del retablo
Sirva lo que precede tan sólo como una intentona para que los
simboliza: “Cristo: luz y centro
residentes, grancanarios en general y los turistas que nos visitan
del mundo”, de Giraldo
conozcan un poco más ese icono indiscutible y centro neurálgico
de Playa del Inglés y la zona turística de Maspalomas. Ojalá sirva
también para que, por losl organismos que proceda se replanteen
si el entorno de este Monumento Histórico y Artístico y también Social y Religioso (sin
reconocimiento oficial) es el adecuado; porque a ciencia cierta, jamás de los jamases, los
que lo concibieron se lo imaginaron escoltado por la agresividad más dura de tres Centros
Comerciales que han convertido el epicentro de nuestra zona turística en el antro de más
renombre.
Pedro José Franco López
pedrojfranco@maspalomas.com
amigosdemaspalomas@yahoo.es
La simbología del Templo es el de una nave
invertida que representa a la Iglesia que
conduce a la plenitud del Reino.
 Guardería Infantil. Planta,
alzado y sección de los baños. Plantel de Profesoras-Educadoras y
Papel de croquis y grafito. Pero lo que siempre llamó poderosamente la personal de Cocina.
atención es la originalidad y arte arquitectóni-
co del propio edificio. Siempre se consideró
una solución sorprendente por el dispar tra-
tamiento de los volúmenes y la fantasía que
estimulaba en los niños, ya que el arquitecto
asocia la irregularidad a la imagen de los cubos
transformados en dados, cada uno de un color
y con las caras cubiertas de puntos y cuyos cír-
culos son ventanas. El efecto buscado es el de
El próximo año será cuando se cumpla el
dados caídos aleatoriamente en el tablero en
40 aniversario de la Inauguración de la
posiciones y asociaciones debidas al azar. Los
Guardería Infantil “Los Dados” pero, vis-
tres aseos del patio tienen la forma de un lápiz, Sra. Josefina Perla. y Hna. Pilar Sangrán.
to el lamentable deterioro que tuvo en los
con sus puntas afiladas y completan el particular
últimos años y el cambio de destino que
paisaje infantil el particular acceso en forma de
ha tenido recientemente, acogiendo en sus
afilador.
instalaciones la sede y los servicios de la
delegación para San Bartolomé de Tiraja- La parte humana y el anecdotario a esta
na de Cruz Roja Española, valga el que de- columna deberán ponerla las Profesoras-
diquemos un espacio de reconocimiento Educadoras y personal de Cocina que
hacia este singular edificio. desfilaron por la Guardería Los Dados
a lo largo de toda su historia. Historia
Antes que nada manifestemos el que, si Bendición e Inauguración de las que se inicia con la cesión por parte del
gracias a que Cruz Roja Española ha cogido instalaciones, por el Obispo de la Condado de la Vega Grande a la Con-
el edificio de la Guardería Los Dados como Diócesis Monseñor Infantes Florido y gregación de las Hermanas Reparado-
sede, lo ha salvado de su total ruina y, lo que autoridades civiles y militares.
ras -representada por la Hermana Pilar
es peor, de la pala del tractor: bienvenida
Sangrán-, que también custodiaban el
sea. Sin entrar a valorar en si es el mejor uso
Templo Ecuménico y con la dirección
o destino.
de la Sra. Josefina Perla. Y, por supuesto
Capítulo aparte merece el tratar la obra del arquitecto Manuel de la Peña que con- los niños y niñas, ahora adultos, que se Grupo de niños y niñas con su “seño”.
cibe el proyecto de la Guardería que le encargara el Conde Alejandro del Castillo, criaron e hicieron sus primeros garabatos
como un ejercicio de puesta en escala de la arquitectura al servicio del niño; con entre las paredes fantásticas y mágicas de
estos prerrequisitos bordea el solar con 12 pequeñas arquitecturas y en el interior estos Dados que, independientemente del uso que se le dé en el futuro, deberían
coloca dispersas otras cuatro, todas ellas basadas en formas cúbicas de 3,20 m. de pervivir en el tiempo. Al menos sirva esta nuestra aportación, para que quede en la
lado y alturas variables. El carácter liliputiense de tales construcciones se enfatiza memoria de los contemporáneos y para conocimiento de generaciones futuras.
al establecer como regla que la conexión entre los cubos se hace siempre desplazán-
dolos a la mitad de cada lado del siguiente, lo que crea una espacialidad interior Pedro José Franco López
con escalones visuales o fragmentos en los que cabe el juego de desaparecer de la pedrojfranco@maspalomas.com
atención de los otros. amigosdemaspalomas@yahoo.es
 LUNES 30 DE MAYO
11.30h Solemne Celebración Religiosa
y a continuación procesión de las imagenes
de San Fernando “El Chico” y la Virgen
del Carmen acompañada por la Banda de
Tambores y Cornetas Pequeña Estefanía y la
Banda de Agaete.

Sobre todo en los días de Primeras Co-

13.00h Jornadas Costumbristas
muniones, Jueves Santo, Festividad del diferentes juegos tradicionales
Corpus y, por supuesto en las Fiestas lugar: Solar junto al poblado de
Patronales de Maspalomas en honor a
San Fernando, era muy común el que
San Fernando
se confeccionaran Arcos de palmeras
que, tomando la iniciativa la organiza-
ción de cada acto, los secundaban los
13.30h Asadero Popular de
vecinos del pueblo. Pescado
Desde estas páginas encomiamos a to-
Parrandas, gofio, papas arrugadas con
dos los vecinos, sobre todo aquellos que tienen sus domicilios en los recorridos de la Rome- mojo y la Banda de Agaete
ría y la Procesión, a que engalanen sus portales y ventanas con palmeras y ramilletes de Bu- Lugar: Solar junto al poblado de
ganvilla o “enredadera de papel” que, según las muestras que aquí les facilitamos, era como
San Fernando.
solían hacerse, además de las consabidas banderas, colchas, etc.

Eso sí, los tiempos son otros y lo recomendable es

que cada uno se asesore a través de la organización
20.00h Celebración e la Eucarístia.
de las Fiestas la forma de hacerse con las hojas de
palmera, pues al ser una planta protegida y, con
serias amenazas de propagarse alguna infección o
21.00h Noche del Día de Canarias
plaga, es muy recomendable tener el debido asesora- con los Tenderetitos y
miento y/o licencia. reconocimiento público
En las fotos que ilustran este apartado podemos ver a su director Bernardo
las típìcas fotos de “posados” bajo el Arco: 1.- Fina Santana.
y Arcadio Afonso, escoltados por sendos angelitos:
Carmencita y Victoria. 2.- Benito, Hipólito y Ani- Especialmente quedan invitados
ceto. En otra vemos a los artífices del engalanamien- todos los ex componentes del
to de la Ermita posando después del trabajo realizado; distinguimos grupo.
a: Enrique Rivero, Juan Andrés, Ventura Rodríguez, Antoñito Pérez,
Jerónimo Romano y Antonio Vega. Y finalmente tenemos una foto de Lugar: Plaza de San Fernando
las autoridades religiosas y la organización de las Fiestas a la espera del
desfile de la Banda de la OJE ante el santo, con el arco de palmeras de
fondo. Y otra de la Procesión de 1967, de fondo un triple arco y las
cucañas de tomateros.
MARTES 31 DE MAYO
18.00h Animación Infantil
en la Plaza de San Fernando
19.30h Actos del Día de Mayor
a cargo del Club de Pensionistas Horizontes
de Maspalomas
Bridis con chocolote y dulces
Lugar: Plaza de San Fernando
20.00h Celebración de la Eucaristia
20.45h Gran Baile del mayor Baile de Salón
Lugar: Plaza de San Fernando
MIERCOLES 1 DE JUNIO
18.30h Cumpleaños de todos los
niños del mundo
Espectáculo Infantil
Lugar: Plaza de San Fernando
Colaboran: Empresas de hosteleria y
Pastelerias de la zona.
20.00h Celebración de la
Eucaristia
JUEVES 2 DE JUNIO
16.00h XXIII Jornadas de Investigación
Folclórica y Etnográfica de
Maspalomas
“EL TIMPLE” a cargo del timplista Domingo
Rodriguez “El Colorao” de Fuerteventura.
Lugar: Escuela Municipal de Música
Inscripción: Centro Cultural Maspalomas.
18.00h Animación infantil a cargo de
ANIMACIÓN.COM
Lugar: Plaza de San Fernando
20.00h Celebración de la
Eucaristia
21.00h Noche Mexicana con
Aridane
Lugar: Centro Cultural
Maspalomas
VIERNES 3 DE JUNIO
16.00h XXIII Jornadas de Investigación
Folclórica y Etnografica de
Maspalomas
“EL TIMPLE” a cargo del timplista Domingo
Rodriguez “El Colorao” de Fuerteventura.
Lugar: Escuela Municipal de Música
Inscripción: Centro Cultural Maspalomas.
18.00h Animación Infantil a cargo de
ANIMACIÓN.COM
en la Plaza de San Fernando
21.00h VI Encuentro de Solistas AZAYGO
en la Plaza de San Fernando
Homenaje: Al Poblado de San Fernando
23.00h Gran Verbena con Armonia Show y
Locura Viva
SABADO 4 DE JUNIO
20.00h Celebración de la
Eucaristia
21.00h XXXI Festival Regional de
folklore de Maspalomas
Lugar; Parque de San Fernando
Con lo siguientes grupos:
Lanzarote - A.F. Guadarfía
La Palma - A.F. Aduares
Gran Canaria - A.F. Guayadeque
Fuerteventura - A.F. Tababaire
La Gomera - A.F. Jarijo
El Hierro - A.F. Taicares
Tenerife - A.F. Acorán
Al finalizar el festival, exhibición de Fuegos
Artificiales a cargo de Pirotecnia San Miguel
Verbena con Furia Joven y Star Music
Gala del humor
DOMINGO 5 DE JUNIO
20.00h Celebración de la Eucaristia
21.00h Gala Fin de Fiestas con
los nuevos personajes
de Clave de Ja.
Lugar: Parque de San Fernando.
 A Todas y cada una de las Concejalías de nuestro Ayuntamiento
- Policía Local, Protección Civil, Cuerpo Nacional de Desde este programa queremos rendir un merecido
Policía, Bomberos y Cruz Roja - Servicio Municipal de reconocimiento a titulo póstumo a la persona y al último
Limpieza - Consejo Parroquial de San Fernando - Hijas de Presidente de las Fiestas de San Fernando Pedro Ravelo
la Caridad y Congregación Marta y María - Foto Karisma Gutierrez, tras una larga y dura enfermedad se nos fue
- Bar Redondo - Restaurante La Casa Vieja - Carmencita un día de Carnaval. Hablar de
Franco - Conchy Rodríguez - Ballet Maspalomas - Angélica Pedro es hablar de su entrega y
González - Glamour Models Canarias - Hosteleros de compromiso de las personas con
discapacidad.
Maspalomas - Perfumería Sabina - David León Suárez -
Animación.com - Ron Arehucas - La Tienda del Pueblo - Se fue convencido pero no
Cooperativa de Taxis - Global - Juana Rivero - Urbaser - vencido, convencido de que
tenía muchas cosas que hacer
CEINSA - La Caja - Juanjo Dominguez ( OPEIN) - Suso
aún en esta vida y no vencido
Guerra - Embotelladora de Canarias - Asociación Caminaré
porque durante su enfermedad
- Los Chicos del Pueblo - Antonio Franco Sánchez - Miguel
jamás dió muestras que el estado
Hernández Suárez- Bazar Ani - Joyería Joyartesana -
de salud le estaba ganando la
Juguetería Petete - Hospital San Roque Meloneras - Rafael batalla.
Armas Rodríguez - RS Sonocom - Gobierno de Canarias -
Recuerdo aún con asombro su
Consejería de Deportes del Cabildo Insular de Gran Canaria
empeño, implicación y esfuerzo,
- Frutas y Verduras Benito Álvarez con especial atención además de las horas de trabajo
a Don Benito Álvarez López - Los Feriantes - Amigos de con su furgón buscando las papas
Maspalomas - Cultura en Red del Gobierno de Canarias - para el asadero o las tartas para
A todos los medios de comunicación, especialmente a el cumpleaños de todos los niños
los medios locales. del mundo.
Si tuviéramos que definir a Pedro
lo definiríamos como buena
Diseño de Maqueta y Portada persona, buen trabajador, buen
Alby Mendoza - Foto Karisma amigo, buen compañero y mejor
Fotografías padre.
Juan Perera - Foto Karisma Donde quiera que estés disfruta de
Maspacolor - Enedina nuestras fiestas y aún se nos queda
pendiente el reconocimiento a
Cuadernillo Central Juana Delgado y a Dominguito
Documentación Literaria y gráfica Archivo Ravelo que tanto nos recordabas.
Historiográfico de Maspalomas: PeJota
Edita Alfredo Dominguez Franco
Coordinador de Actos de las
Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana Fiestas de San Fernando de maspalomas
Concejalía de Festejos
Ilustre Ayuntamiento de la Villa
de San Bartolomé de Tirajana
Concejalía de Festejos