Cge18293 2100 D DG 0001

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Cliente : CGE
Pedido : 062-C060
Instalación : S/E Plantas
C C
Equipo : SISTEMA DE CONTROL Y PROTECCIONES
Título : PLANO DE DISPOSICIÓN MECANICA ARMARIOS DE CONTROL

Y PROTECCIÓN DIAGONAL 1
D D
E E
AMPLIACIÓN S/E PLANTAS

F F
PLANO DE DISPOSICIÓN MECANICA ARMARIOS DE CONTROL
0 14/12/21 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN H.ABB IAR RFW
C 20/10/21 EMITIDO PARA APROBACIÓN H.ABB IAR RFW PAGINA DEL TITULO
DIBUJO DISEÑO REVISO APROBO ESCALA
B 09/07/21 EMI. PARA REV. Y COM. DEL CLIENTE H.ABB IAR RFW REVISO DIBUJO INPROLEC PLANO N°
H.ABB H.ABB IAR RFW - ZONA
PLANO N° MOD. FECHA FECHA APROBO PROYECTO INPROLEC CGE18293-2100-D-DG-0001
N° FECHA MODIFICACIONES EJEC REV APR Nº PROYECTOS PROY. APROBO FECHA ATACAMA
CGE18293-2100-D-DG-0001 0 JUL-2021 AS BUILT FECHA ESCALA - HOJA N° 1 DE 46
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Lámina Lámina (Cliente) Descripción Rev. Nota de modificación Lámina Lámina (Cliente) Descripción Rev. Nota de modificación
1 CGE18293-2100-D-DG-0001 PAGINA DEL TITULO 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 41 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE MATERIALES-GCD1 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
2 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DEL CONTENIDO 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 42 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE MATERIALES-GCD1 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
3 CGE18293-2100-D-DG-0001 DIBUJO ASSAMBLEA-GPJ1J2 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 43 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE MATERIALES-GCD1 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
B 6 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE MATERIALES-GPJ1J2 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 46 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE PLANCHUELAS-GCD1 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN B
7 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE MATERIALES-GPJ1J2 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
C 18 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE PLANCHUELAS-GPJ1J2 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN

C
19 CGE18293-2100-D-DG-0001 DIBUJO ASSAMBLEA-GPJT3 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
22 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE MATERIALES-GPJT3 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
D 30 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE MATERIALES-GPJT3 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN D
31 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE PLANCHUELAS-GPJT3 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
32 CGE18293-2100-D-DG-0001 DIBUJO ASSAMBLEA-GCD1 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
35 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE MATERIALES-GCD1 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
E E

F F
C 20/10/21 EMITIDO PARA APROBACIÓN H.ABB IAR RFW LISTA DEL CONTENIDO
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Descripción Parametros +D Puerta de vidrio - Vista frontal Vista transversal VISTA TRASERA CON PUERTA
+U Bastidor Abatible - Vista frontal
Documentos de referencia:
Planos elementales CGE18293-2100-D-DI-0005
1 1
U +K
01
02 Max. 180°
800.00
B Datos técnicos: 03 -F111-F211-F112-F113-F114-F212-F213-F214 -F311 -F911 B
Modelo: Kitframe SFA082008ABB02 04
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad) (mm) 2000 x 800 x 800 05
-KC1
1
Peso: 300 Kg. Aprox. 06 -KC2
Clase de la protección: IP55 Nema 12 07

Color del tablero: RAL 7035 Pïntura Texturada 08 L90 +H
Voltaje de suministro nominal - CA: 230 Vca - 50 Hz 09
-FN1
Voltaje de suministro nominal - CC: 125 Vcc 10 STATUS

IN SERVICE
SETTINGS IN USE
GROUP 1
BREAKER 1
BR 1 OPEN
SYNCHROCHECK
NO1 IN-SYNCH
TROUBLE GROUP 2 BR 1 CLOSED NO2 IN-SYNCH
TEST MODE GROUP 3 BR 1 TROUBLE
TRIP GROUP 4 RECLOSE
Potencia: 300-500W +B
ALARM GROUP 5 BREAKER 2 RCL ENABLED
PICKUP GROUP 6 BR 2 OPEN RCL DISABLED
11 VOLTAGE
CURRENT
FREQUENCY
OTHER
GROUP 7
GROUP 8
BR 2 CLOSED
BR 2 TROUBLE
RCL IN PROGRESS
RCL LOCKED OUT
PHASE A
Entrada/Salida de cables: Inferior

1
PHASE B
PHASE C
12
NEUTRAL GROUND
-RS232
D-SUB9
13
800
14
+C
2000.00
Accesorios del gabinete: +A
15
Iluminación con sensor apertura de puerta. Kitframe
16 ABB Ready Start Trip
Calefactor: Kitframe
17
C Termostato: Kitframe
18
I ESC Clear
kit
FramE
C
Paneles laterales: Kitframe RAL 7035
19 O
R
?
FN2 L
Zócalo: Kitframe 100mm RAL 7035

20 REL670
Enchufe de CA 220Vca: Si, tres tomas, 250Vac, 10A / CLIPSAL / 4PSO10
21
Sujeción de cables externos
22
Max. 165°
23
Cables utilizados:
24 ABB Ready Start Trip
REQ650 Max. 210°

Control: Toxfree 1,5 mm2 Gris -FN3
25 ESC Clear
Alterna: Toxfree 2,5 mm2 Gris R

?
Max 210°
26 L
Tierra: Toxfree 2,5 mm2 Verde/Amarillo +V

27
Medidor Toxfree 4 mm2 Negro -S1 -S2 +U
28
29
30
31
32
D 33
1
+D D
Bornes Utilizados:
-BP1
-BP2
-BP3
-BP4
34
Control (Señalización y Alarmas): Phoenix Contact UT 4-MT 1
35
Circuito de Control y Disparo Interruptor: Phoenix Contact UT 6-MT 1
36
Alimentación CC: Phoenix Contact URTK/S-BEN 10
37
Alimentación CA: Phoenix Contact URTK/S-BEN 10
38
Entradas Análogas Tensión: Phoenix Contact URTK/S-BEN 10
-BP5
-BP6
-BP7
-BP8
39
Entradas Análogas Corriente: Phoenix Contact URTK/S 1
40
1
Normas IEC 1
Barra De Tierra Dimensiones 750x25, 4mm, Sección:161, 4mm² 1

1TS8-8808500
kitFramE kitFramE
E E
GAB. PROTECCIÓN DE PANO-GPJ1J2

F F
C 20/10/21 EMITIDO PARA APROBACIÓN H.ABB IAR RFW DIBUJO ASSAMBLEA-GPJ1J2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+A Vista Interior Izquierda +C Vista Interior Derecha

DETALLE BARRA DE TIERRA
GAB. PROTECCIÓN DE PANO-GPJ1J2 1 1
1 1
A
4 8
5
B B
750
UW1-PATCH PANEL
-B1
750
1
1 1
58,8
12,7
1 2
58,8
18,8 M5 (22X) M6 (2x) 18,8
25,4
7
10
86,3 27,5
577,5
6,35
Planta de anclaje
21
5 8 4
C
1
1
C
1
1
7 3
6 2
DETALLE A
FG0101035 2 pc 8 Tornillo de cabeza hexagonal de zinc blanco M6x16
FG0302003 - 2 pc 7 Arandela de bloqueo de carburador de acero M6. zinc blanco
FG0301003 - 2 pc 6 Arandela plana M6 de acero al carbono zinc blanco
FG0134003 2 pc 5 Tornillo de cabeza hexagonal con brida de zinc M5x12
FG0101045 - 22 pc 4 Tornillo de cabeza hexagonal de zinc blanco M5x12

800
637
FG0301002 - 22 pc 2 Arandela plana M5 acero al carbono zinc blanco
SF-BARRA-001 MP1409019b 1 pc 1 Barra de puesta a tierra ABB M5 (22x) M6 (2x) (Fijación Slimframe))
1
1
1
1
Codigo
Nº de parte materia Qdt. Und. Item Titulo
prima
D D
-XG1 -E1
1
-RA1 -RA2
2 3 2 3
P N PE
637 1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
PE L N
800
Nota: Para El Anclaje Se Sugieren Pernos De Anclaje Tipo Químico De 1/2"X 4 1/4"
E E
1

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+V Bastidor abatible - Vista interior +B Panel de montaje - Vista Interior +H Panel de montaje - Vista Interior
22 21
-EA1 L N
14 13
-S1
-F911
-F311
-F214
-F213
-F212
-F114
-F113
-F112
-F211
-F111
V
01 1 3N
-1
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
10A
16A
16A
4A
4A
4A
2A
2A
2A
2A
B 02 -K11 -K12 -K13 -K14 -K15 -K16
-XC14 B
E
2 4N 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
-X601
-2
E
B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN 14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN
1
-4
03
1
E
2
2
E
3
3
E
4
4
E
5
5
EE
-XC15
6
E
04
64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V 64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V
7
14 11 12 24 21 22 34 31 14 11 12 24 21 22 34 31 14 11 12 24 21 22 34 31 14 11 12 24 21 22 34 31
8
2
9
3
10
10
E
1
4
-P5 -P6 GND N L 1 2
E
-P1 SLOT 1 -P2 SLOT 3 -P9 SLOT 5 -P10 -P13 SLOT 7 -P14 -P17 SLOT 9 -P18
11
11
-P1 -R1
E
5
5
Tx PORT 1 Rx Tx PORT 2 Rx PORT 5 RJ45 RJ45 PORT 6 Tx PORT 9 Rx Tx PORT 10 Rx Tx PORT 13 Rx Tx PORT 14 Rx Tx PORT 17 Rx Tx PORT 18 Rx
12
12
-XC43
EE
E
05 -KC1
13
13
RJ45
E
E
PE
GND N L 1 2
14
14
E
-P3 -P4 -P2 -R2
SLOT 2 -P7 SLOT 4 -P8 -P11 SLOT 6 -P12 -P15 SLOT 8 -P16 -P19 SLOT 10 -P20
15
15
E
E
PORT 3 RJ45 RJ45 PORT 4 Tx PORT 7 Rx Tx PORT 8 Rx Tx PORT 11 Rx Tx PORT 12 Rx Tx PORT 15 Rx Tx PORT 16 Rx Tx PORT 19 Rx Tx PORT 20 Rx
16
16
E
2
17
17
E
3
18
18
E
4
19
19
E
E
06 -K17 -K18 -K19 -K20 -K21 -K22 -K23 -K24
20
20
E
5
5
EE
-XC44
21
21
E
22
22
E
E
23
23
E
1
1
14 11 12 24 21 22 S EN
1
24
24
E
14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24
E
2
2
GND N L 1 2
25
25
-P5 -P6
E
-P1 SLOT 1 -P2 SLOT 3 -P9 SLOT 5 -P10 -P13 SLOT 7 -P14 -P17 SLOT 9 -P18 -P1 -R1
26
26
Tx PORT 1 Rx Tx PORT 2 Rx Tx PORT 9 Rx Tx PORT 10 Rx Tx PORT 13 Rx Tx PORT 14 Rx Tx PORT 17 Rx Tx PORT 18 Rx
E
PORT 5 RJ45 RJ45 PORT 6
27
27
07 -KC2
E
RJ45
4
PE
28
28
E
E
GND N L 1 2
-P3 -P4 -P2 -R2
29
29
-P7 -P8 -P11 -P12 -P15 -P16 -P19 -P20
E
-XC45
SLOT 2 SLOT 4 SLOT 6 SLOT 8 SLOT 10
EE
Tx PORT 7 Rx Tx PORT 8 Rx Tx PORT 11 Rx Tx PORT 12 Rx Tx PORT 15 Rx Tx PORT 16 Rx Tx PORT 19 Rx Tx PORT 20 Rx
30
30
E
PORT 3 RJ45 RJ45 PORT 4
31
31
E
1
32
32
E
E
64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34
33
33
E
34 31 32 44 41 42 R 0V
34
34
E
08
35
35
E
E
4
36
36
E
E
37
37
E
5
5
-XA12
EE
38
38
E
39
39
E
40
40
E
1
41
41
E
E
09
42
42
E
E
43
43
E
3
44
44
E
4
4
-XA13
EE
45
45
E
46
46
E
E
PE
47
47
E
1
48
48
-K26 -K27 -K28 -K29 -K30 -K31 -K32
E
-K25
E
10
49
49
2
2
-FN1
E
E
50
50
E
3
51
51
E
4
4
-XA15
52
52
14 11 12 24 21 22 S EN
E
EE
14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24
53
53
E
E
54
54
E
1
55
55
E
-U -S -H
E
11
-FO
-L -F
56
56
E
2
2
-XA14
EE
Tx1
57
57
E
7b 13a 1a 7b 13a 1a 7b 13a 1a
-B
58
58
E
1c 1b 1a 1a 1b 1c 1a 1b 1c
8b 14a 2a 8b 14a 2a 8b 14a 2a
59
59
E
Rx1
1
1
1b
60
60
1a
E
9b 15a 3a 9b 15a 3a 2c 2b 2a 2a 2b 2c 9b 15a 3a 2a 2b 2c
2b
2
64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34
61
61
-XA16
E
EE
10b 16a 4a 10b 16a 4a 10b 16a 4a 2a 34 31 32 44 41 42 R 0V
62
62
3b
E
3c 3b 3a 3a 3b 3c 3a 3b 3c
E
11b 17a 5a 11b 17a 5a 11b 17a 5a 3a
12
63
63
E
4b
1
4a
64
64
E
12b 18a 6a 12b 18a 6a 4c 4b 4a 4a 4b 4c 12b 18a 6a 4a 4b 4c
E
5b
65
65
E
5a
2
13b 1b 7a 13b 1b 7a 13b 1b 7a
-XA17
EE
6b
66
66
E
5c 5b 5a 5a 5c 5a 5c
14b 2b 8a 14b 2b 8a 14b 2b 8a 6a
67
67
E
E
7b
7a
68
68
15b 3b 9a 15b 3b 9a 15b 3b 9a
E
6c 6b 6a 6a 6c 6a 6c
8b
69
69
E
16b 4b 10a 16b 4b 10a 16b 4b 10a 8a
70
70
13
7c 7b 7a 7a 7c 7a 7c
E
EE
-XAA12
17b 5b 11a 17b 5b 11a 17b 5b 11a
71
71
E
E
18b 6b 12a 18b 6b 12a 18b 6b 12a
72
72
8c 8b 8a 8a 8c 8a 8c
73
73
E
1
74
74
E
2
2
-XAA13
EE
-X603
E
E
1
14
1
-K33 -K34
2
E
2
3
EE
-R1 -R2 -R3 -R4-R5 -R6 -X111
4
E
5
5
B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32
6
2
2
1 1 1 1 1 1
E
15
7
3
3
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
8
8
-X211
E
C
9
E
C
10
10
E
1
1
2 2 2 2 2 2
11
11
E
2
E
14 11 12 24 21 22 34 31 14 11 12 24 21 22 34 31
12
12
E
16
E
-X31 -X41 -X51 -X61 -X71 -X81 -X401
13
13
E
-FN2 -X911
4
1 1 1 1 1 1
E
PE
14
14
E
2 2 2 2 2 2
E
-X11
-F312-F313-F314
15
15
3 3 3 3 3 3
E
1 1
1
4 4 4 4 4 4
16
16
E
2 2
5 5 5 5 5 5
17
17
E
3 6 6 6 6 6 6 3
17
3
7 7 7 7 7 7
18
18
E
4 4
8 8 8 8 8 8
19
19
E
5 9 9 9 9 9 9 5
5
10 10 10 10 10 10
20
20
E
6
11 11 11 11 11 11
21
21
E
7
E
12 12 12 12 12 12
22
22
13 13 13 13 13 13 8
E
8
8
14 14 14 14 14 14
23
23
18
9
E
15 15 15 15 15 15
E
10
24
24
E
16 16 16 16 16 16
10
10
17 17 17 17 17 17 11
25
25
E
11
11
18 18 18 18 18 18
12
-X510
26
26
E
E
-R7 -R8 -R9 -R10 -R11-R12 -R13 -R14 -R15 -R16 -R17 -R18
-X32 -X42 -X52 -X62 -X72 -X82 13
27
27
E
1
E
1 1 1 1 1 1 -X312 14
28
28
E
19
E
2
2 2 2 2 2 2
A 15
29
29
E
3 3 3 3 3 3
E
3
3
4 4 4 4 4 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
E
4
30
30
E
5 5 5 5 5 5
E
5
5
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
17
31
31
E
6 6 6 6 6 6
E
6
6
B 18
7 7 7 7 7 7
32
32
E
E
7
7
8 8 8 8 8 8 19
E
8
33
33
E
9 9 9 9 9 9
E
9
9
20
20
1
34
34
E
10 10 10 10 10 10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10
10
E
11 11 11 11 11 11 21
35
35
E
11
11
E
12 12 12 12 12 12
22
12
12
36
36
E
13 13 13 13 13 13
13
23
13
E
14 14 14 14 14 14
37
37
E
-X511
14
14
E
15 15 15 15 15 15 24
38
38
E
16 16 16 16 16 16
E
17 17 17 17 17 17
39
39
E
21
E
18 18 18 18 18 18
40
40
E
2
E
E
3
41
41
E
4
42
42
E
E
5
43
43
E
E
6
E
7
44
44
E
22
E
8
45
45
1
E
-X721
E
9
46
46
E
10
10
E
E
11
11
47
47
E
1
12
12
48
48
E
13
13
E
E
2
49
49
E
14
14
E
1
E
3
15
15
50
50
E
E
23
E
4
-FN3
16
16
51
51
E
17
17
E
E
5
52
52
E
18
18
53
53
E
E
6
19
19
55
55
E
E
7
20
20
56
56
E
21
21
E
E
8
54
54
E
22
22
58
58
E
24
E
9
23
23
60
60
E
-X336
-X339
-X317
-X319
-X420
10
10
-X722
24
24
X317 X319 X420 X336 X339
57
57
E
11
11
11
1
1
10
12
13
14
15
16
17
18
10
12
13
14
15
16
17
18
10
12
13
14
15
16
17
18
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
2
3
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
25
25
E
E
59
59
E
26
26
1000x16x497
E
-X604
E
27
27
E
-X331
-X334
E
2
2
X331 X334
28
28
1
E
11
11
1
1
10
12
13
14
15
16
17
18
10
12
13
14
15
16
17
18
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
29
29
E
E
3
2
-X101
-X102
25
30
30
E
E
4
E
1
3
3
10
10
2
31
31
E
X101 X102
-X326
-X329
X326 X329
E
5
32
32
4
E
11
11
1
1
10
12
13
14
15
16
17
18
10
12
13
14
15
16
17
18
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
33
33
E
E
6
6
5
LHMI
-X520
34
34
PE
E
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Tx
Tx
Tx
Tx
1000x16x497
E
7
6
-X321
11
-X324
10
12
13
14
8
E
-X10
-X0
-X8
-X1
-X9
-X2
-X3
COM X321 X324
E
8
7
11
11
1
1
10
12
13
14
15
16
17
18
10
12
13
14
15
16
17
18
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
1
4
3
E
26
E
9
9
8
E
2
2
10
10
-X790
E
3
9
E
4
10
10
E
E
E
5
11
11
1
E
E
6
6
E
2
12
12
E
E
7
7
E
3
E
8
13
13
27
E
E
4
E
9
14
14
E
5
E
1
10
10
E
E
6
15
15
11
11
E
E
E
7
12
12
16
16
E
E
8
13
13
17
17
E
E
9
9
-S2
14
14
E
10
10
E
-S1
18
18
15
15
E
E
28
11
11
16
16
E
-X521
19
19
E
12
12
20
20
13
13
E
E
X1 X2
14
14
21
21
E
E
13 14 X1 X2
15
15
E
D
E
2
22
22
E
13 14
16
16
E
3
3
D
23
23
17
17
E
E
E
4
4
18
18
E
29
24
24
E
5
E
19
19
E
6
25
25
E
20
20
E
7
26
26
21
21
E
E
E
8
8
22
22
27
27
E
9
E
23
23
10
10
28
28
E
-X791
24
24
11
11
29
29
E
12
12
E
30
13
13
30
30
E
E
1
E
1
14
14
31
31
E
E
2
15
15
E
E
3
32
32
E
16
16
E
E
4
33
33
17
17
E
-BP4 -BP3 -BP2 -BP1
E
5
18
18
34
34
E
E
6
19
19
E
31 -X792
35
35
E
7
E
20
20
36
36
E
E
24
24
37
37
E
25
25
1
38
38
E
26
26
E
2
E
30 29 30 29 30 29 30 29
39
39
E
27
27
E
3
40
40
E
13B 13A 1B 1A 13B 13A 1B 1A 13B 13A 1B 1A 13B 13A 1B 1A
28
28
4
E
4
41
41
E
29
29
E
5
42
42
32
E
30
30
E
6
E
43
43
E
-X530
31
31
E
7
E
44
44
E
E
8
45
45
E
E
9
46
46
E
1
E
10
10
47
47
E
E
2
2
11
11
48
48
E
E
3
3
12
12
E
-X821
49
4
49
33
E
E
5
50
50
E
E
6
6
1
E
-X619
E
E
7
7
E
2
2
E
8
8
E
3
1
E
9
9
4
2
10
10
E
E
5
5
-X531
11
11
3
E
E
6
6
34 -X625
E
7
7
E
E
8
1
E
9
E
2
10
10
2
E
1
E
3
3
11
11
E
-X701
E
4
E
12
12
E
5
1
-X822
13
13
E
35
E
6
2
E
E
7
7
1
E
8
3
3
1
E
9
9
E
2
4
10
10
E
1
E
3
5
11
11
E
-BP8 -BP7 -BP6 -BP5
E
4
12
12
6
E
5
13
13
36
E
E
6
7
14
14
E
E
7
8
15
15
E
E
8
-X702
16
16
E
E
9
30 29 30 29 30 29 30 29
17
17
E
10
10
1
18
18
E
11
11
1
19
19
E
12
12
20
20
E
13
13
37
3
E
21
21
4
22
22
E
5
23
23
E
24
24
6
25
25
7
26
26
8
27
27
E
38
28
28
-X711
E
E
29
29
E
1
30
30
E
31
31
2
E
3
E
4
39
5
5
E
6
E
7
1
8
E
9
40 -X712
E
E
1
1
2
externo
externo
Interno
E
3
1
Interno
4
E
5
E
6
E
7
E
8
1
9
1
GAB. PROTECCIÓN DE PANO-GPJ1J2

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Pos. Localización Designación Descripción Tipo designación Datos técnicos Resaltar Número Fabricante Número del fabricante Cant. Documento / Página
de dispositivo del dispositivo del artículo
1 +A -B1 Termóstato KTO 011 120-250VAC, 30W 0-60°C STEGO 01140.0-00 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3
CGE18293-2100-D-DI-0005/12
2 +A -UW3 PATCH PANEL MIPP/JD/2L3N/1L9N/X 1 x single module(6 LC)& 1 x Hirschmann 942082998 1

double module fiber (12 LC)
3 +A -XG1 Toma Australia 12 x 250VAC, 16A 2 pole and earth CLIPSAL 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3
B CGE18293-2100-D-DI-0005/12 B
4 +B -K11 Relé de supervisión Series RS13 125VDC 3xCO Finder AG RS.13.9.125.0000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
48,79,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
50,79,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
56,85,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
59,85,134
C C
8 +B -K15 Contactor Serie RB.10 110-125VDC 10xCO Finder AG RB.10.9.125.0040 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
46,53,79,85,98,103,121,134

CGE18293-2100-D-DI-0005/
46,53,80,85,99,103,121,134

CGE18293-2100-D-DI-0005/
79,121,127,129,134
11 +B -K18 Relé biestable RB1491250000 125VDC 4CO contacts Finder RB1491250000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
79,99,103,121,134
D 12 +B -K19 Contactor Serie RR.24 125VDC 1CO, 3NO Finder AG RR.24.9.125.0000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
D
CGE18293-2100-D-DI-0005/
98,102,129,134
13 +B -K20 Contactor Serie RR.24 125VDC 1CO, 3NO Finder AG RR.24.9.125.0000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
98,102,105,129,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
47,129,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
49,129,134
E E

F F
C 20/10/21 EMITIDO PARA APROBACIÓN H.ABB IAR RFW LISTA DE MATERIALES-GPJ1J2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CGE18293-2100-D-DI-0005/
54,129,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
57,129,134
B B
18 +B -K25 Relé biestable RB1491250000 125VDC 4CO contacts Finder RB1491250000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
79,99,103,122,134

CGE18293-2100-D-DI-0005/
79,121,128,129,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
47,129,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
49,129,134
C CGE18293-2100-D-DI-0005/ C
54,129,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
57,129,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
98,104,129,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
98,104,105,129,134
CGE18293-2100-D-DI-0005/
D 46,80,134 D
CGE18293-2100-D-DI-0005/
53,85,134
28 +B -PE1 Earthing bar DK 7113.000 5x15x450 DK 7113.000 Rittal DK 7113.000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3

CGE18293-2100-D-DI-0005/12,96
32 +B -R1 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

CGE18293-2100-D-DI-0005/46
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

CGE18293-2100-D-DI-0005/46

CGE18293-2100-D-DI-0005/46

B CGE18293-2100-D-DI-0005/47 B

CGE18293-2100-D-DI-0005/47

CGE18293-2100-D-DI-0005/47

CGE18293-2100-D-DI-0005/49

CGE18293-2100-D-DI-0005/49

CGE18293-2100-D-DI-0005/49
C C
CGE18293-2100-D-DI-0005/53

CGE18293-2100-D-DI-0005/53

CGE18293-2100-D-DI-0005/53

CGE18293-2100-D-DI-0005/54

CGE18293-2100-D-DI-0005/54
D 46 +B -R15 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4 D

CGE18293-2100-D-DI-0005/54

CGE18293-2100-D-DI-0005/57

CGE18293-2100-D-DI-0005/57

CGE18293-2100-D-DI-0005/57
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
50 +B -X721 Borne seccionables UT 6-MT 500V, 20A 0.2-10mm², max 2 wires, gray Phoenix Contact 3064069 10 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/49
Soporte final E/UK GZN 590043P0007 Phoenix Contact 1201442 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

CGE18293-2100-D-DI-0005/49
51 +B -X722 Borne seccionables UT 6-MT 500V, 20A 0.2-10mm², max 2 wires, gray Phoenix Contact 3064069 10 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
B CGE18293-2100-D-DI-0005/57
B
CGE18293-2100-D-DI-0005/57
52 +B -X790 Borne seccionables UT 4-MT 500V, 16A 0.14-4mm², max 2 wires, grey 1MRB380012P0104 Phoenix Contact 3046139 24 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/131

CGE18293-2100-D-DI-0005/131
CGE18293-2100-D-DI-0005/131

CGE18293-2100-D-DI-0005/131
CGE18293-2100-D-DI-0005/131
C C
CGE18293-2100-D-DI-0005/131
CGE18293-2100-D-DI-0005/127,129

CGE18293-2100-D-DI-0005/127
CGE18293-2100-D-DI-0005/128,129

CGE18293-2100-D-DI-0005/128
57 +C -E1 Calefacción JRQ45 120-250 VAC/VDC -45C ..+70C Leipole JRQ45 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3
CGE18293-2100-D-DI-0005/12
D D
58 +C -RA1 Rectifier unit bridge SKDM 60/16 Vrrm 1600V, Id 60A SEMIKRON SKDM 60/16 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
59 +C -RA2 Rectifier unit bridge SKDN 60/16 Vrrm 1600V, Id 60A SEMIKRON SKDN 60/16 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
60 +H -EA1 Fluorescent Cabinet Light IS2-EV1040 220-240VAC, 8W ABB IS2-EV1040 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

CGE18293-2100-D-DI-0005/12
61 +H -S1 Contacto auxiliar de la puerta EV1140 1NO, 1NC EV1140 ABB EV1140 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/12
62 +H -X1 Plug, female N.5 TWO-PIN CONNECTORS 2 pole 1STQ005223B0000 ABB 1STQ005223B0000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/12
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
63 +H -X111 Borna de transductor URTK/S-BEN 10 500V, 57A 0.5-10mm², max 2 wires, grey 1KHF404673P0001 Phoenix Contact 0309109 4 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/41,43

CGE18293-2100-D-DI-0005/41
B CGE18293-2100-D-DI-0005/41,43
B
65 +H -X510 Borne seccionables MTK 500V, 16A 0.14-4mm², max 2 wires, grey 1MRB380012P0104 Phoenix Contact 3046139 4 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/98,100
Borne seccionables UT 4-MT 500V, 16A 0.14-4mm², max 2 wires, grey 1MRB380012P0104 Phoenix Contact 3046139 10 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
98,99,100,101
CGE18293-2100-D-DI-0005/98
CGE18293-2100-D-DI-0005/
98,100,101
CGE18293-2100-D-DI-0005/
98,99,100,101
C C
CGE18293-2100-D-DI-0005/98
CGE18293-2100-D-DI-0005/102
CGE18293-2100-D-DI-0005/
102,103,104
CGE18293-2100-D-DI-0005/102
CGE18293-2100-D-DI-0005/102
CGE18293-2100-D-DI-0005/
D 102,103,104 D
CGE18293-2100-D-DI-0005/102
69 +H -X530 Borne seccionables UT 4-MT 500V, 16A 0.14-4mm², max 2 wires, grey 1MRB380012P0104 Phoenix Contact 3046139 11 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
105,106,107
CGE18293-2100-D-DI-0005/105
CGE18293-2100-D-DI-0005/
105,106,107
CGE18293-2100-D-DI-0005/105
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CGE18293-2100-D-DI-0005/
79,80,85,104,114,121,122
Borne seccionables UT 6-MT 500V, 20A 0.2-10mm², max 2 wires, gray Phoenix Contact 3064069 10 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
46,47,48,53,54,56
B CGE18293-2100-D-DI-0005/46 B
CGE18293-2100-D-DI-0005/116,117
CGE18293-2100-D-DI-0005/
53,54,55,56,57,58,59,63,65
CGE18293-2100-D-DI-0005/53
CGE18293-2100-D-DI-0005/
98,104,115,125,127,128
CGE18293-2100-D-DI-0005/
46,47,48,49,50,55,58,105
C Soporte final E/UK GZN 590043P0007 Phoenix Contact 1201442 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4 C
CGE18293-2100-D-DI-0005/46
74 +H -X619 Borne seccionables UT 6-MT 500V, 20A 0.2-10mm², max 2 wires, gray Phoenix Contact 3064069 3 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/125

CGE18293-2100-D-DI-0005/125
CGE18293-2100-D-DI-0005/105

CGE18293-2100-D-DI-0005/105
CGE18293-2100-D-DI-0005/46
D Soporte final E/UK GZN 590043P0007 Phoenix Contact 1201442 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4 D
CGE18293-2100-D-DI-0005/46
CGE18293-2100-D-DI-0005/53

CGE18293-2100-D-DI-0005/53
CGE18293-2100-D-DI-0005/47

CGE18293-2100-D-DI-0005/47
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CGE18293-2100-D-DI-0005/54

CGE18293-2100-D-DI-0005/54
B CGE18293-2100-D-DI-0005/12
B
CGE18293-2100-D-DI-0005/12
81 +H -XA12 Borna de transductor URTK/S-BEN 10 500V, 57A 0.5-10mm², max 2 wires, grey 1KHF404673P0001 Phoenix Contact 0309109 4 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/28
Cubierta D-URTK/S-BEN 1MRB380012P0051 Phoenix Contact 0308029 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

CGE18293-2100-D-DI-0005/28

CGE18293-2100-D-DI-0005/28
CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29
C Soporte final E/UK GZN 590043P0007 Phoenix Contact 1201442 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4 C

CGE18293-2100-D-DI-0005/29
CGE18293-2100-D-DI-0005/28

CGE18293-2100-D-DI-0005/28

CGE18293-2100-D-DI-0005/28
CGE18293-2100-D-DI-0005/28

CGE18293-2100-D-DI-0005/28

D CGE18293-2100-D-DI-0005/28 D
CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29
B B
87 +H -XAA12 Borna de transductor URTK/S-BEN 10 500V, 57A 0.5-10mm², max 2 wires, grey 1KHF404673P0001 Phoenix Contact 0309109 2 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/28

CGE18293-2100-D-DI-0005/28

CGE18293-2100-D-DI-0005/28
88 +H -XAA13 Borna de transductor URTK/S-BEN 10 500V, 57A 0.5-10mm², max 2 wires, grey 1KHF404673P0001 Phoenix Contact 0309109 2 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29
C 89 +H -XC14 Borna de transductor URTK/S 400V, 57A 0.5-6mm², max 2 wires, grey 1MRB380012P0012 Phoenix Contact 0311087 5 CGE18293-2100-D-DG-0001/4 C
CGE18293-2100-D-DI-0005/28
Cubierta D-URTK NBT 402963P0207 Phoenix Contact 0310020 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

CGE18293-2100-D-DI-0005/28

CGE18293-2100-D-DI-0005/28
Puente de conmutación SB 4-RTK/S 4 pole, right side mounting NBT 300270P0051 Phoenix Contact 0311265 1 CGE18293-2100-D-DI-0005/28
90 +H -XC15 Borna de transductor URTK/S 400V, 57A 0.5-6mm², max 2 wires, grey 1MRB380012P0012 Phoenix Contact 0311087 5 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29
D D
CGE18293-2100-D-DI-0005/30

CGE18293-2100-D-DI-0005/30

CGE18293-2100-D-DI-0005/30
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CGE18293-2100-D-DI-0005/28

CGE18293-2100-D-DI-0005/28

CGE18293-2100-D-DI-0005/28
B Puente de conmutación SB 4-RTK/S 4 pole, right side mounting NBT 300270P0051 Phoenix Contact 0311265 1 CGE18293-2100-D-DI-0005/28 B
CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29

CGE18293-2100-D-DI-0005/29
94 +U.01 -1 Referencia Reference 9 CGE18293-2100-D-DI-0005/43,80,85
95 +U.01 -F111 Interruptor S202M-C16 16A 2 pole, 400VAC/125VDC 2CDS272001R0164 ABB 2CDS272001R0164 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
C CGE18293-2100-D-DI-0005/43
C
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
D D
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
CGE18293-2100-D-DI-0005/43
104 +U.01 -F312 Interruptor S202M-C4 4A 2 pole, 400VAC/125VDC 2CDS272001R0044 ABB 2CDS272001R0044 1 CGE18293-2100-D-DI-0005/43
107 +U.01 -F911 Interruptor S201-C10NA 10A 1 pole+1 NA, 253VAC/72VDC 2CDS251103R0104 ABB 2CDS251103R0104 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/12
Bloque de contactos auxiliares S2C-S/H6R 1CO as auxiliary contact (H) 2CDS200922R0001 ABB 2CDS200922R0001 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
E CGE18293-2100-D-DI-0005/12,104
E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
108 +U.05 -KC1 Módulo de Ethernet A 100FX 2xST, Multimode ABB A 8 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/144
Interruptor de Ethernet AFS670-EREE...ZZ Dual PS 77-300VDC/90-265VAC 10 slots, screw terminals ABB To be customized: AFS670-EREE__ 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
96,125,144
Módulo de Ethernet T 2x10/100TX RJ45 connectors ABB T 2 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
B CGE18293-2100-D-DI-0005/144
B
109 +U.07 -KC2 Módulo de Ethernet A 100FX 2xST, Multimode ABB A 8 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/145
Interruptor de Ethernet AFS670-EREE...ZZ Dual PS 77-300VDC/90-265VAC 10 slots, screw terminals ABB To be customized: AFS670-EREE__ 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
96,125,145
Módulo de Ethernet T 2x10/100TX RJ45 connectors ABB T 2 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/145
110 +U.09 -FN1 Modulo de alimentación PSM 125-220VAC/DC 48VDC out GE Digital Energy Part of main device 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
79,96,136
Unidad de CPU W module 1xRS485, 2xMulti-mode fiber RS485 + two 100BaseFx Eth, GE Digital Energy Part of main device 1
100Base-FX, 1x10/100Base-TX Multimode ST + one 10/100BaseT
Eth, RJ-45
C Módulo de entradas/salidas 6N 20-250VDC 8xBinary inputs, 4xBinary outputs GE Digital Energy Part of main device 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
C
digitales CGE18293-2100-D-DI-0005/
100,131,137
Módulo de entradas digitales 6W 20-250VDC 30 inputs GE Digital Energy Part of main device 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
98,99,136
Módulo de salidas binarias 6X 20-250VDC 18x Form-A outputs GE Digital Energy Part of main device 2 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
46,47,49,53,54,57,115,116,
121,125,127,128,137,138
Módulo interfaz de comunicaciones 7D 10/100Base-TX, 100Base-FX 1300 nm, single-mode, laser, 1 channel GE Digital Energy Part of main device 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/138
Modulo de entradas analogicas 8L 4VT, 4CT VT: 50-240VAC, CT: 1A GE Digital Energy Part of main device 2 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/28,136
Caja de piso 19" rack casing 4U - GE Digital Energy Part of main device 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
D D
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
111 +U.14 -FN2 Numerical line distance REL670 A41, VER. 2.2 CONFIGURED 1MRK004812-EG ABB 1MRK004812-EG 1
protection IED
Modulo de alimentación PSM 90-250VDC 50/60Hz 1MRK002239-BB ABB 1MRK002239-BB 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

CGE18293-2100-D-DI-0005/
79,96,139
Módulo de entradas digitales BIM 110-125VDC, 50mA 16 inputs 1MRK000508-BD ABB 1MRK000508-BD 3 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
B CGE18293-2100-D-DI-0005/
102,103,104,139,140 B
Módulo de salidas binarias BOM 24 output relays 1MRK000614-AB ABB 1MRK000614-AB 3 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
46,47,49,53,54,57,99,115,
116,121,125,127,128,131,
139,140,141
Módulo interfaz de comunicaciones OEM 2 glass interface 1MRK002266-BA ABB 1MRK002266-BA 1 CGE18293-2100-D-DI-0005/141
Módulo de Ethernet SFP 100Base-FX, LC connectors Version 2.2 1MRK005500-AA ABB 1MRK005500-AA 2
Módulo de sincronización horaria IRIG-B Optical budget 820nm With fiber optic / ST connector 1MRK002305-AA ABB 1MRK002305-AA 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/141
Modulo de entradas analogicas TRM 5A, 110/220V, 50/60Hz 6I+6U 1MRK002247-AH ABB 1MRK002247-AH 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/29,139
Kit de montaje 19" mounting kit For 1/1x19" case, grey 1MRK002420-CA ABB 1MRK002420-CA 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/2
Caja de piso 3/4x19" rack casing 8xI/O, 1xTRM 3/4x19", Version 2.2 1MRK000151-VB ABB 1MRK000151-VB 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
Módulo de la indicación 15 LED LED Medium size, Rex670 V2.2 ABB 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/2
C 112 +U.21 -FN3 Modulo de alimentación PSM 110-250VDC, 100-240VAC 9 outputs, for 3U rack casing ABB 1KHL178082R0001 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4 C
CGE18293-2100-D-DI-0005/
85,96,142
Módulo de entradas/salidas BIO 24-250VDC 9 binary inputs, 9 binary outputs, ABB 1KHL178074R0001 4 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
digitales for 3U rack casing CGE18293-2100-D-DI-0005/
47,49,54,57,63,65,105,106,
107,115,117,121,127,128,
131,142,143
Módulo interfaz de comunicaciones COM03 24-250VDC 12 binary inputs, 3U ABB Supplied with main device 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/143
Modulo de entradas analogicas TRM 1/5A, 100-220V, 50/60Hz 6I+4U, for 3U rack casing 1KHL178083R0001 ABB 1KHL178083R0001 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/30,142
Caja de piso Rack casing 3U 1/1x19" rack casing ABB To be defined in project 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
113 +U.27 -S1 Push button with Cross LED CP1-32R-10 110-130VAC/DC 1NO 1SFA619100R3211 ABB 1SFA619100R3211 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
Indication CGE18293-2100-D-DI-0005/121,134
D D
114 +U.27 -S2 Push button with Cross LED CP1-32R-10 110-130VAC/DC 1NO 1SFA619100R3211 ABB 1SFA619100R3211 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
Indication CGE18293-2100-D-DI-0005/121,134
115 +U.31 -BP1 Llave de prueba RTXP24-AM 20A RK 926315-AM ABB RK 926315-AM 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
28,96,98,169
116 +U.31 -BP2 Llave de prueba RTXP24-AS 20A RK 926315-AS ABB RK 926315-AS 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
46,47,49,53,54,57,96,98,115,
121,127,169
CGE18293-2100-D-DI-0005/
47,49,96,98,116,125,128,169
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
118 +U.31 -BP4 Llave de prueba RTXP24-AM 20A RK 926315-AM ABB RK 926315-AM 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
29,96,99,102,169
CGE18293-2100-D-DI-0005/
46,47,49,53,54,57,96,102,
B 115,121,127,169
B
CGE18293-2100-D-DI-0005/
47,49,96,102,116,125,128,
169
121 +U.31 -BP7 Llave de prueba RTXP24-BP 20A RK 926315-BP ABB RK 926315-BP 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4
CGE18293-2100-D-DI-0005/
30,47,49,54,57,96,105,115,
121,127,128,169
CGE18293-2100-D-DI-0005/
63,65,96,117,169
C C
D D
E E

F F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Item Dispositivo Texto Ancho Alto Fondo Letra
"ALIMENTACIÓN AUXILIAR-C.C
1 -F111 35 40 Negro Blanco
125 VCC"
A A
"ALIMENTACIÓN AUXILIAR-C.C
125 VCC"
"ALIMENTACIÓN
3 -F112 PROTECCIÓN y ENTR. BINARIAS SISTEMA 1 35 40 Negro Blanco
GE L90 (PP1-87L)"
"ALIMENTACIÓN
4 -F113 SWITCH ETHERNET 35 40 Negro Blanco
AFS670 - KC1 - PSM1"
"ALIMENTACIÓN
"ALIMENTACIÓN
6 -F212 PROTECCIÓN y ENTR. BINARIAS SISTEMA 2 35 40 Negro Blanco
ABB REL670 (PP2-21/21N)"
B "ALIMENTACIÓN
B
"ALIMENTACIÓN
"ALIMENTACIÓN
9 -F311 PROTECCIÓN y ENTR. BINARIAS 50BF 35 40 Negro Blanco
ABB REL670 (PP3-50BF)"
"ALIMENTACIÓN
RELÉS AUXILIARES"
"ALIMENTACIÓN
11 -F313 CIRCUITO RECEPCION 35 40 Negro Blanco
TELEPROTECCIÓN"
"ALIMENTACIÓN
12 -F314 CIRCUITO ENVIO 35 40 Negro Blanco
TELEPROTECCIÓN"
"ALIMENTACIÓN AUXILIAR
C 230 VCA" C
"SWITCH ETHERNET
14 -KC1 ABB AFS670 50 17 Negro Blanco
-KC1"
"SWITCH ETHERNET
15 -KC2 ABB AFS670 50 17 Negro Blanco
-KC2"
"BLOQUE DE PRUEBAS
16 -BP1 PROTECCIÓN PP1-87L - FN1 70 17 Negro Blanco
-BP1"
"BLOQUE DE PRUEBAS
-BP2"
"BLOQUE DE PRUEBAS
-BP3"
D "BLOQUE DE PRUEBAS
D
19 -BP4 PROTECCIÓN PP2-21/21N - FN2 70 17 Negro Blanco
-BP4"
"BLOQUE DE PRUEBAS
-BP5"
"BLOQUE DE PRUEBAS
-BP6"
"BLOQUE DE PRUEBAS
22 -BP7 PROTECCIÓN PP3-50BF - FN3 70 17 Negro Blanco
-BP7"
"BLOQUE DE PRUEBAS
23 -BP8 PROTECCIÓN PP3-50BF - FN3 70 17 Negro Blanco
-BP8"
E "PROTECCIÓN E
24 -FN1 GE L90 - PP1-87L 200 17 Negro Blanco
-FN1"
"PROTECCIÓN
25 -FN2 ABB REL670 - PP2-21/21N 200 17 Negro Blanco
-FN2"
"PROTECCIÓN
26 -FN3 ABB REQ650 - PP3-50BF 200 17 Negro Blanco
-FN3"
"GABINETE PROTECTION
27 GPJ1J2 400 35 Rojo Blanco
DE PAÑO J1yJ2 -GPJ1J2"
28 GPJ1J2 GPJ1J2 40 35 Negro Blanco

F F
C 20/10/21 EMITIDO PARA APROBACIÓN H.ABB IAR RFW Lista de Planchuelas-GPJ1J2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C

1 1
1 1
UW1-PATCH PANEL
-B1
1
1 1
1 2
Planta de anclaje
21
1 1
D D
800
637
1 1
-E1
1
-XG1 -RA1 -RA2
2 3 2 3
637 P N PE
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
PE L N
800
Descripción Parametros +D Puerta de vidrio - Vista frontal Vista transversal VISTA TRASERA CON PUERTA +B Panel de montaje - Vista Interior
+U Bastidor Abatible - Vista frontal +V Bastidor abatible - Vista interior +H Panel de montaje - Vista Interior
Documentos de referencia: 22 21
-EA1 -S1
-F911
-F313
-F312
-F311
-F212
-F112
-F211
-F111
14 13
L N
Planos elementales CGE18293-2100-D-DI-0005

1 1
V
01 1 3N
-1
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
80x10x518
10A
16A
16A
4A
4A
4A
4A
4A
02
1
1
U -X602
E
+K -K11 -K12 -K13 -K14 -K15 -K16

E
1
E
2 4N 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
E
-2
3
-4
03
B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN 14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN 14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN
E
4
E
01
E
6
E
7
E
8
E
9
10
10
Max. 180° -XC14

E
11
11
04
E
E
-R1 -R2 -R3 -R4 -R5 -R6 -R7 -R8 -R9

12
12
E
64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V 64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V 64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V

14 11 12 24 21 22 34 31 14 11 12 24 21 22 34 31 14 11 12 24 21 22 34 31
02
13
13
E
1
14
14
E
2
15
15
E
3
800.00
1 1 1 1 1 1 1 1 1
16
16
E
E
17
17
E
4
-XC15
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
EE
18
18
E
05
E
19
19
Datos técnicos:
E
03
20
20
E
1
21
21
E
-F111-F112-F211-F212 -F311-F312-F313 -F911

2
2 2 2 2 2 2 2 2 2
-X603
E
E
3
1
4
-XC44
EE
1
E
06 -K17 -K18 -K19 -K20 -K21 -K22

E
Modelo: Kitframe SFA082008ABB02

E
04
1
4
E
2
5
E
3
6
E
14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24
E
4
-XC45
7
7
EE
07
8
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad) (mm) 2000 x 800 x 800

E
05
1
10
10
2
11
11
E
1
3
1
E
12
12
E
4
-XC65
1
64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34
EE
13
13
E
Peso: 300 Kg. Aprox. 08

E
14
14
E
06
E
1
15
15
E
E
2
-XC66
16
16
EE
17
17
E
-FN1
E
18
18
1
Clase de la protección: IP55 Nema 12 09

19
19
E
2
-XC70
EE
-X31 -X41 -X51 -X61 -X71 -X81 -X401 -X411

20
20
07
E
-X311
E
1 1 1 1 1 1
PE
21
21
E
2 2 2 2 2 2
-X11
1
A
3 3 3 3 3 3
E
22
22
E
1 1 1
2
4 4 4 4 4 4
-XC71
E
EE
23
23
2 2 2 1
5 5 5 5 5 5
E
E
24
24
10
3 6 6 6 6 6 6 3 3
Color del tablero: RAL 7035 Pïntura Texturada

B
7 7 7 7 7 7
E
25
25
4 4 4
1
08
8 8 8 8 8 8
E
5 5 5
26
26
2
+H -XC94
9 9 9 9 9 9
EE
10 10 10 10 10 10 6 6
27
27
E
E
11 11 11 11 11 11
7 7
28
28
E
12 12 12 12 12 12
C
1
13 13 13 13 13 13 8 8
29
29
E
11
2
Voltaje de suministro nominal - CA: 230 Vca - 50 Hz

14 14 14 14 14 14
E
9 9
30
30
E
15 15 15 15 15 15
3
E
E
09
10 10
ABB
31
31
16 16 16 16 16 16
Ready Start Trip D
4
-XC95
E
17 17 17 17 17 17
EE
11 11
32
32
18 18 18 18 18 18
-FN1
E
E
12 12
1
33
33
E
-X32 -X42 -X52 -X62 -X72 -X82 13 13

1
34
34
E
1 1 1 1 1 1 -X312
E
14 14
12
2
Voltaje de suministro nominal - CC: 125 Vcc

35
35
RET670
E
2 2 2 2 2 2
E
A 15 15
3
36
36
3 3 3 3 3 3
E
10
E
4 4 4 4 4 4 16 16
4
37
37
-XA11
EE
5 5 5 5 5 5
17 17
E
38
38
6 6 6 6 6 6
E
PE
B 18 18
7 7 7 7 7 7
39
39
E
1
8 8 8 8 8 8 19 19
E
40
40
E
13
9 9 9 9 9 9
Potencia: 300-500W +B
2
20 20
E
41
41
10 10 10 10 10 10
E
3
21 21
11
11 11 11 11 11 11
E
42
42
E
-XA12
12 12 12 12 12 12
4
22 22
E
E
43
43
13 13 13 13 13 13
E
23 23
E
14 14 14 14 14 14
44
44
15 15 15 15 15 15 24 24
1
I ESC Clear
E
45
45
16 16 16 16 16 16
2
14
E
Entrada/Salida de cables: Inferior

1 17 17 17 17 17 17 1
E
46
46
18 18 18 18 18 18
3
47
47
?
E
12 -XA13
4
48
48
E
E
49
49
E
R
O
1
50
50
E
E
L
2
51
51
E
15
E
52
52
E
3
55
55
E
13
4
-XA14
EE
56
56
E
800
53
53
E
E
54
54
E
1
58
58
E
E
1
57
57
2
16
E
60
60
E
3
59
59
E
14
4
-X911 -X605
EE
+C
2000.00
+A
E
1
1
2
E
E
2
Accesorios del gabinete: 17

E
E
3
4
E
-X31 -X41 -X51 -X61 -X71 -X81
15
-X401 -X411
E
4
5
E
1 1 1 1 1 1 -X311
E
PE
5
2 2 2 2 2 2
E
-X11 A
E
3 3 3 3 3 3
6
1 1 1
7
7
E
4 4 4 4 4 4
E
2 2 2
7
5 5 5 5 5 5
E
Iluminación con sensor apertura de puerta. Kitframe 18

E
3 6 6 6 6 6 6 3 3
8
9
E
B
7 7 7 7 7 7
E
4 4 4
9
10
10
16
E
8 8 8 8 8 8 1
E
10
10
5 9 9 9 9 9 9 5 5
11
11
E
10 10 10 10 10 10
-X111
E
11
11
6 6
12
12
E
11 11 11 11 11 11
E
7 7
E
13
13
12 12 12 12 12 12
C
E
13 13 13 13 13 13 8 8
Calefactor: Kitframe
14
14
19
1
14 14 14 14 14 14
E
9 9
15
15
2
15 15 15 15 15 15
-FN2
E
17
E
10 10
ABB
16 16 16 16 16 16
16
16
3
Ready Start Trip D

E
17 17 17 17 17 17 11 11
E
-X211
17
17
4
18 18 18 18 18 18
E
12 12
E
18
18
E
-X32 -X42 -X52 -X62 -X72 -X82 13 13

19
19
E
Termostato: Kit Frame

1
-X312
20
1 1 1 1 1 1
E
20
20
14 14
E
2
2 2 2 2 2 2
21
21
E
E
A 15 15
1790x50x488 Interno/externo
3 3 3 3 3 3
18
22
22
E
3
4 4 4 4 4 4 16 16
23
23
E
-X313
4
5 5 5 5 5 5
17 17
E
24
24
E
6 6 6 6 6 6
E
PE
25
25
E
B 18 18
7 7 7 7 7 7
FN2
26
26
E
1
8 8 8 8 8 8 19 19
Paneles laterales: Kitframe RAL 7035

E
27
27
21
E
9 9 9 9 9 9
kit
-X510
2
20 20
28
28
FramE
E
10 10 10 10 10 10
19
29
29
E
21 21
E
11 11 11 11 11 11
RET670
30
30
E
12 12 12 12 12 12
1
22 22
31
31
13 13 13 13 13 13
E
2
23 23
14 14 14 14 14 14
32
32
E
3
15 15 15 15 15 15 24 24
33
33
E
I
4
ESC Clear
Zócalo: Kitframe 100mm RAL 7035

16 16 16 16 16 16
34
34
E
22
5
17 17 17 17 17 17
-X625
6
18 18 18 18 18 18
20 ?
7
1
8
2
9
E
10
10
R
E
O
11
11
Enchufe de CA 220Vca: Si, tres tomas, 250Vac, 10A / CLIPSAL / 4PSO10

E
4
12
12
23
E
5
13
13
E
14
14
21
E
6
15
15
-X511
16
16
8
E
Sujeción de cables externos

1
24 -S2 -S1
10
10
E
2
E
3
11
11
E
22
4
12
12
E
Max. 165°
5
13
13
E
X1 X2
6
X1 X2
13 14
7
14
14
13 14
E
8
15
15
E
25
9
16
16
E
10
10
23
11
11
-X659
E
E
12
12
1
13
13
E
14
14
2
15
15
Cables utilizados:
1
3
3
16
16
26
E
4
17
17
Max. 210°
E
-S2
18
18
24
E
-S1
5
5
19
19
6
20
20
7
21
21
E
22
22
Control: Toxfree 1,5 mm2 Gris

23
23
E
E
27
9
9
24
24
10
10
-X790
25
25
25
E
26
26
11
11
E
E
27
27
E
E
12
12
1
28
28
13
13
Max 210°
2
29
29
Alterna: Toxfree 2,5 mm2 Gris

E
3
30
30
14
14
E
28
4
31
31
E
E
15
15
5
32
32
26
16
16
6
33
33
17
17
7
E
34
34
18
18
+V
8
E
35
35
-X701
9
36
36
Tierra: Toxfree 2,5 mm2 Verde/Amarillo

10
10
37
37
29
1
1
11
11
38
38
-X520
12
12
39
39
2
E
27
13
13
3
14
14
4
15
15
E
16
16
5
3
Medidor Toxfree 4 mm2 Negro

17
17
+U
E
6
4
30
18
18
7
5
E
19
19
-X711
6
28
20
20
1
E
E
7
E
21
21
1
8
E
22
22
1
E
9
-BP4 -BP3 -BP2 -BP1

23
23
-X791
10
10
E
E
24
24
3
11
11
31
E
4
12
12
E
1
13
13
29
2
14
14
E
E
6
3
15
15
30 29 30 29 30 29 30 29
E
-X521
7
7
4
16
16

5
8
E
6

E
32
1
E
7
-X721
2
E
8
30
3
E
9
1
4

10
10
E
5
2
11
11

E
E
6
E
12
12

7
E
13
13
E
E
1 20B 20A 8B 8A 20B 20A 8B 8A 20B 20A 8B 8A 20B 20A 8B 8A

4
4
8
33
14
14

9
5
15
15
E
10
10
31
16
16
6
11
11
E
17
17
E
E
7
7
12
12
E
18
18
13
13
8
19
19
E
14
14
E
20
20
9
15
15
E
21
21
34
E
10
10
16
16
E
22
22
-X741
17
17
E
23
23
32
E
18
18
E
24
24
1
19
19
1
20
20
3
21
21
4
22
22
35
23
23
+D
24
24
33
1
25
25
1
E
26
26
1
27
27
-BP6 -BP5
28
28
Bornes Utilizados:
-BP1
-BP2
-BP3
-BP4
29
29
36
30
30
E
31
31
34
32
32
E
33
33
30 29 30 29
34
34
E
35
35
13B 13A 1B 1A 13B 13A 1B 1A
Control (Señalización y Alarmas): Phoenix Contact UT 4-MT 1
37
14B 14A 2B 2A 14B 14A 2B 2A
E
15B 15A 3B 3A 15B 15A 3B 3A
16B 16A 4B 4A 16B 16A 4B 4A
35 17B
18B
17A
18A
5B
6B
5A
6A
17B
18B
17A
18A
5B
6B
5A
6A
Circuito de Control y Disparo Interruptor: Phoenix Contact UT 6-MT

19B 19A 7B 7A 19B 19A 7B 7A
1 20B 20A 8B 8A 20B 20A 8B 8A
38 21B 21A 9B 9A 21B 21A 9B 9A
E
36
22B 22A 10B 10A 22B 22A 10B 10A
23B 23A 11B 11A 23B 23A 11B 11A
24B 24A 12B 12A 24B 24A 12B 12A
Alimentación CC: Phoenix Contact URTK/S-BEN 10 39

37 1
Alimentación CA: Phoenix Contact URTK/S-BEN 10 40

38
1
externo
externo
1
Interno
Entradas Análogas Tensión: Phoenix Contact URTK/S-BEN 10

Interno
-BP5
-BP6
39 1
Entradas Análogas Corriente: Phoenix Contact URTK/S 1
1 1
40
1 1 1 1
1
1
Normas IEC 1
+GPJT3
+GPJT3
+GPJT3
+GPJT3
Barra De Tierra Dimensiones 750x25, 4mm, Sección:161, 4mm² 1

1TS8-8808500
kitFramE kitFramE
100.00
Gab. Protección de Paño-GPJT3

F F
C 20/10/21 EMITIDO PARA APROBACIÓN H.ABB IAR RFW DIBUJO ASSAMBLEA-GPJT3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A

DETALLE BARRA DE TIERRA
1 1
1 1
A
4 8
5
B B
750
UW1-PATCH PANEL
-B1
750
1
1 1
58,8
12,7
1
1 2 58,8
18,8 M5 (22X) M6 (2x) 18,8
25,4
7
10
86,3 27,5
577,5
6,35
Planta de anclaje
21
5 8 4
C
1
1
C
1
1
7 3
6 2
DETALLE A
FG0101035 2 pc 8 Tornillo de cabeza hexagonal de zinc blanco M6x16
FG0301003 - 2 pc 6 Arandela plana M6 de acero al carbono zinc blanco
FG0134003 2 pc 5 Tornillo de cabeza hexagonal con brida de zinc M5x12
FG0101045 - 22 pc 4 Tornillo de cabeza hexagonal de zinc blanco M5x12

800
637
FG0301002 - 22 pc 2 Arandela plana M5 acero al carbono zinc blanco
SF-BARRA-001 MP1409019b 1 pc 1 Barra de puesta a tierra ABB M5 (22x) M6 (2x) (Fijación Slimframe))
1
1
1
1
Codigo
Nº de parte materia Qdt. Und. Item Titulo
prima
D D
-E1
1
-XG1 -RA1 -RA2
2 3 2 3
637 P N PE
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
PE L N
800
E E
1
Gab. Protección de Paño-GPJT3

F F
C 20/10/21 EMITIDO PARA APROBACIÓN H.ABB IAR RFW DIBUJO ASSAMBLEA-GPJT3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+B Panel de montaje - Vista Interior

+V Bastidor abatible - Vista interior +H Panel de montaje - Vista Interior
22 21
-EA1 -S1
-F911
-F313
-F312
-F311
-F212
-F112
-F211
-F111
14 13
L N
V
01 1 3N
-1
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
80x10x518
10A
16A
16A
4A
4A
4A
4A
4A
02
1
1
-X602
E
-K11 -K12 -K13 -K14 -K15 -K16
1
E
2
2
2 4N 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
E
-2
3
-4
03
B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- 32 14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN 14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN 14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN
4
4
E
5
5
E
6
E
7
E
8
E
9
10
10
E
-XC14
11
11
04
E
B
12
12
E
-R1 -R2 -R3 -R4 -R5 -R6 -R7 -R8 -R9
64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V 64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V 64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V
B
14 11 12 24 21 22 34 31 14 11 12 24 21 22 34 31 14 11 12 24 21 22 34 31
13
13
E
1
1
14
14
E
2
2
15
15
E
3
3
1 1 1 1 1 1 1 1 1
16
16
E
E
17
17
E
4
4
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
5.6kOhm, 5W
-XC15
EE
18
18
E
05
19
19
E
20
20
E
1
21
21
E
1
2
2 2 2 2 2 2 2 2 2
E
-X603
E
3
3
1
4
4
-XC44
EE
1
2
06
E
-K17 -K18 -K19 -K20 -K21 -K22
3
1
4
E
2
5
E
3
6
E
14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 S EN EN A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24 A1 12 11 14 22 21 24
E
4
7
-XC45
EE
E
07
8
E
9
1
1
10
10
2
11
11
E
3
3
1
12
12
E
4
4
1
-XC65
EE
64 61 62 74 71 72 84 81 82 94 91 92 104 101 102 R 0V 0V A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34 A2 32 31 34
13
13
E
08
14
14
E
E
1
15
15
E
E
2
2
-XC66
16
16
EE
17
17
E
E
-FN1
18
18
1
E
09
19
19
E
2
2
-XC70
EE
-X31 -X41 -X51 -X61 -X71 -X81 -X401 -X411
20
20
E
-X311
E
1 1 1 1 1 1
PE
21
21
E
2 2 2 2 2 2
-X11
1
A
E
3 3 3 3 3 3
22
22
E
1 1 1
2
4 4 4 4 4 4
E
-XC71
EE
23
23
2 2 2 1
5 5 5 5 5 5
E
E
24
24
10
3 6 6 6 6 6 6 3 3
B
E
7 7 7 7 7 7
25
25
1
1
4 4 4
E
8 8 8 8 8 8
26
26
5 5 5
2
2
9 9 9 9 9 9
-XC94
EE
10 10 10 10 10 10 6 6
27
27
E
E
11 11 11 11 11 11
7 7
28
28
E
12 12 12 12 12 12
1
C
E
13 13 13 13 13 13 8 8
29
29
E
11
2
2
14 14 14 14 14 14
E
9 9
30
30
E
15 15 15 15 15 15
3
3
E
E
10 10
31
31
16 16 16 16 16 16
D
4
-XC95
E
17 17 17 17 17 17
EE
11 11
32
32
18 18 18 18 18 18
E
E
12 12
33
33
1
E
13 13
1
-X32 -X42 -X52 -X62 -X72 -X82
34
34
E
1 1 1 1 1 1 -X312
E
14 14
12
35
35
E
2 2 2 2 2 2
E
A 15 15
36
36
3 3 3 3 3 3
E
4 4 4 4 4 4 16 16
37
37
EE
-XA11
5 5 5 5 5 5
17 17
38
38
6 6 6 6 6 6
E
PE
B 18 18
7 7 7 7 7 7
39
39
E
1
1
8 8 8 8 8 8 19 19
40
40
E
9 9 9 9 9 9
13
2
20 20
41
41
10 10 10 10 10 10
E
3
3
11 11 11 11 11 11 21 21
42
42
E
12 12 12 12 12 12
-XA12
4
22 22
E
E
43
43
13 13 13 13 13 13
E
23 23
E
14 14 14 14 14 14
44
44
15 15 15 15 15 15 24 24
1
1
E
E
45
45
16 16 16 16 16 16
2
14
E
17 17 17 17 17 17 1
46
46
18 18 18 18 18 18
47
47
E
-XA13
48
48
E
E
49
49
E
1
50
50
E
E
2
51
51
E
15
52
52
E
3
55
55
E
4
4
-XA14
56
56
EE
53
53
E
E
54
54
E
1
58
58
E
E
1
57
57
2
E
16
60
60
E
3
3
59
59
E
4
4
-X911 -X605
EE
E
E
1
1
2
2
C
E
2
2
3
3
17 C
E
3
4
E
-X31 -X41 -X51 -X61 -X71 -X81 -X401 -X411
E
4
5
5
E
1 1 1 1 1 1 -X311
E
PE
6
2 2 2 2 2 2
E
-X11 A
E
3 3 3 3 3 3
6
1 1 1
7
E
4 4 4 4 4 4
E
7
7
2 2 2
8
5 5 5 5 5 5
E
18
E
3 6 6 6 6 6 6 3 3
8
8
9
E
B
7 7 7 7 7 7
E
4 4 4
9
9
10
10
E
8 8 8 8 8 8 1
E
10
10
5 5 5
11
11
9 9 9 9 9 9
E
10 10 10 10 10 10
11
11
6 6
-X111
12
12
E
11 11 11 11 11 11
E
7 7
13
13
12 12 12 12 12 12
C
E
13 13 13 13 13 13 8 8
14
14
1
1
19
E
14 14 14 14 14 14
E
9 9
15
15
2
2
15 15 15 15 15 15
E
-FN2
E
10 10
16 16 16 16 16 16
16
16
3
3
D
E
17 17 17 17 17 17
E
11 11
17
17
-X211
4
18 18 18 18 18 18
E
12 12
18
18
E
-X32 -X42 -X52 -X62 -X72 -X82 13 13
19
19
E
1
1
-X312
20
1 1 1 1 1 1
20
20
14 14
E
2
2
2 2 2 2 2 2
21
21
E
E
A 15 15
3 3 3 3 3 3
1790x50x488 Interno/externo
22
22
E
3
E
4 4 4 4 4 4 16 16
23
23
E
-X313
4
4
5 5 5 5 5 5
17 17
24
24
E
6 6 6 6 6 6
E
PE
25
25
E
B 18 18
7 7 7 7 7 7
26
26
E
1
1
8 8 8 8 8 8 19 19
27
27
21
E
9 9 9 9 9 9
-X510
2
20 20
28
28
E
E
10 10 10 10 10 10
29
29
E
21 21
E
11 11 11 11 11 11
30
30
E
12 12 12 12 12 12
E
22 22
31
31
13 13 13 13 13 13
E
2
E
23 23
14 14 14 14 14 14
32
32
E
E
3
3
15 15 15 15 15 15 24 24
33
33
E
4
E
16 16 16 16 16 16
34
34
E
22
E
5
5
17 17 17 17 17 17
-X625
E
6
E
18 18 18 18 18 18
E
7
1
E
8
2
E
9
9
10
10
3
11
11
4
12
12
E
23
5
5
13
13
E
14
14
6
6
15
15
7
-X511
16
16
8
E
9
1
E
24 -S2 -S1
10
10
E
2
E
E
3
11
11
E
4
12
12
E
E
5
13
13
E
X1 X2
E
6
6
X1 X2
13 14
E
7
14
14
13 14
E
E
8
8
15
15
E
25
E
9
16
16
E
10
10
E
11
11
E
-X659
E
12
12
1
13
13
E
14
14
2
15
15
3
3
16
16
E
26
4
17
17
E
18
18
5
5
19
19
E
E
6
20
20
7
7
21
21
E
22
22
8
23
23
E
E
27
9
9
24
24
10
10
25
25
E
-X790
E
26
26
11
11
E
E
27
27
E
E
12
12
1
28
28
13
13
2
E
2
29
29
E
E
3
3
30
30
14
14
E
28
E
4
31
31
E
E
15
15
E
5
32
32
16
16
E
6
33
33
17
17
E
E
7
34
34
18
18
E
E
8
35
35
E
E
9
9
-X701
36
36
E
10
10
37
37
E
29
1
11
11
38
38
E
12
12
-X520
2
39
39
E
D
13
13
E
E
3
3
D
14
14
E
1
4
1
E
15
15
E
2
16
16
5
5
E
3
3
17
17
6
4
E
4
30
18
18
7
7
E
5
5
19
19
E
6
6
-X711
20
20
1
E
E
7
7
21
21
1
E
8
8
22
22
E
1
E
E
9
2
23
23
E
-BP4 -BP3 -BP2 -BP1
10
10
E
E
-X791
24
24
3
11
11
E
31
4
12
12
E
1
13
13
5
2
E
2
14
14
E
E
6
6
E
3
15
15
E
30 29 30 29 30 29 30 29
7
7
-X521
16
16
E
E
5
8
E
E
6
6
9
32
E
E
7
7
E
-X721
E
8
E
E
3
E
E
9
1
1
4
E
4
10
10
E
E
5
2
11
11
E
E
6
6
12
12
3
3
E
7
7
13
13
E
E

Cge18293 2100 D DG 0001

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cge18293 2100 D DG 0001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8

Instalación : S/E Plantas

Título : PLANO DE DISPOSICIÓN MECANICA ARMARIOS DE CONTROL

AMPLIACIÓN S/E PLANTAS

C 18 CGE18293-2100-D-DG-0001 LISTA DE PLANCHUELAS-GPJ1J2 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN

AMPLIACIÓN S/E PLANTAS

Peso: 300 Kg. Aprox. 06 -KC2

Clase de la protección: IP55 Nema 12 07

Voltaje de suministro nominal - CC: 125 Vcc 10 STATUS

Entrada/Salida de cables: Inferior

Zócalo: Kitframe 100mm RAL 7035

REQ650 Max. 210°

Alterna: Toxfree 2,5 mm2 Gris R

Tierra: Toxfree 2,5 mm2 Verde/Amarillo +V

Barra De Tierra Dimensiones 750x25, 4mm, Sección:161, 4mm² 1

AMPLIACIÓN S/E PLANTAS

+A Vista Interior Izquierda +C Vista Interior Derecha

FG0101035 2 pc 8 Tornillo de cabeza hexagonal de zinc blanco M6x16

FG0302003 - 2 pc 7 Arandela de bloqueo de carburador de acero M6. zinc blanco

FG0301003 - 2 pc 6 Arandela plana M6 de acero al carbono zinc blanco

FG0134003 2 pc 5 Tornillo de cabeza hexagonal con brida de zinc M5x12

FG0101045 - 22 pc 4 Tornillo de cabeza hexagonal de zinc blanco M5x12

FG0302002 - 22 pc 3 Arandela de bloqueo de carburador de acero M5. zinc blanco

FG0301002 - 22 pc 2 Arandela plana M5 acero al carbono zinc blanco

AMPLIACIÓN S/E PLANTAS

COM X321 X324

13B 13A 1B 1A 13B 13A 1B 1A 13B 13A 1B 1A 13B 13A 1B 1A

14B 14A 2B 2A 14B 14A 2B 2A 14B 14A 2B 2A 14B 14A 2B 2A

GAB. PROTECCIÓN DE PANO-GPJ1J2

AMPLIACIÓN S/E PLANTAS

2 +A -UW3 PATCH PANEL MIPP/JD/2L3N/1L9N/X 1 x single module(6 LC)& 1 x Hirschmann 942082998 1

9 +B -K16 Contactor Serie RB.10 110-125VDC 10xCO Finder AG RB.10.9.125.0040 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

10 +B -K17 Contactor Serie RB.10 110-125VDC 10xCO Finder AG RB.10.9.125.0040 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

AMPLIACIÓN S/E PLANTAS

19 +B -K26 Contactor Serie RB.10 110-125VDC 10xCO Finder AG RB.10.9.125.0040 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

28 +B -PE1 Earthing bar DK 7113.000 5x15x450 DK 7113.000 Rittal DK 7113.000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3

29 +B -PE2 Earthing bar DK 7113.000 5x15x450 DK 7113.000 Rittal DK 7113.000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3

30 +B -PE3 Earthing bar DK 7113.000 5x15x450 DK 7113.000 Rittal DK 7113.000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3

31 +B -PE4 Earthing bar DK 7113.000 5x15x450 DK 7113.000 Rittal DK 7113.000 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/3

32 +B -R1 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

AMPLIACIÓN S/E PLANTAS

33 +B -R2 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

34 +B -R3 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

35 +B -R4 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

36 +B -R5 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

37 +B -R6 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

38 +B -R7 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

39 +B -R8 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

40 +B -R9 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

42 +B -R11 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

43 +B -R12 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

44 +B -R13 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

45 +B -R14 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

D 46 +B -R15 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4 D

47 +B -R16 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

48 +B -R17 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

49 +B -R18 Resistor 5K6 5.6kOhm, 5W 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

AMPLIACIÓN S/E PLANTAS

Soporte final E/UK GZN 590043P0007 Phoenix Contact 1201442 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

Soporte final E/UK GZN 590043P0007 Phoenix Contact 1201442 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

Soporte final E/UK GZN 590043P0007 Phoenix Contact 1201442 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4

Soporte final E/UK GZN 590043P0007 Phoenix Contact 1201442 1 CGE18293-2100-D-DG-0001/4