AA Lugar Por Defecto

1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto AA
A A
B B
Tensión de alimentación: 380V 60Hz

C C
Tensión de servicio : -----
Tensión de mando : 24 V
Norma : IEC
SIEMENS ET200
PLC :
D D
IM 151-8+WAGO ESQUEMAS ELECTRICOS
Cliente : LATICINIOS RENE RELAT

Instalación : CSA-MD-95
Número de diseño : 203281
E E
F F
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PAYPER S.A. INDICE PRODUCTO TITULO Y MAQUINA
Y SE SUMINISTRA EN LOS TERMINOS EXPRESOS
QUE SERAN TRATADOS COMO PRIVADOS Y
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Hoja de título / portada Proyecto
Cliente
4318.00/12 Fecha impr.
LATICINIOS RENE RELAT
CONFIDENCIALES Y NO PUEDE SER COPIADO O Escala
COMUNICADO A UN TERCERO SIN EL
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. 1
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 1 of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Índice de páginas F06_002

A A
Instalación Lugar de montaje Página Descripción de página Campo adicional de página Fecha Responsable
203281 AA 1 Hoja de título / portada 13/03/2013 Administrador
AA 2 Indice de páginas : =203281+AA/1 - =203281+AR1/9 13/03/2013 Administrador
AA 2.a Indice de páginas : =203281+AR1/10 - =203281+AR1/37 13/03/2013 Administrador
AA 2.b Indice de páginas : =203281+AR1/38 - =203281+ARcarro/65 13/03/2013 Administrador
B
AA 2.c Indice de páginas : =203281+ARcarro/66 - =203281+ARcos/93 13/03/2013 Administrador B
AA 2.d Indice de páginas : =203281+ARcos/94 - =203281+DOC&TER/6 13/03/2013 Administrador
AA 2.e Indice de páginas : =203281+DOC&TER/7 - 13/03/2013 Administrador

=203281+DOC&CAB_ARextrec/1
AA 2.f Indice de páginas : =203281+DOC&CAB_ARcarro/1 - 13/03/2013 Administrador

=203281+DOC&CAB/16
AA 2.g Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/17 - =203281+DOC&CAB/44 13/03/2013 Administrador
AA 2.h Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/45 - =203281+DOC&CAB/72 13/03/2013 Administrador

C C
AA 2.i Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/73 - =203281+DOC&CAB/100 13/03/2013 Administrador
AA 2.j Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/101 - 13/03/2013 Administrador

=203281+DOC&CAB/128
AA 2.k Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/129 - 13/03/2013 Administrador

=203281+DOC&CAB/156
AA 2.l Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/157 - 13/03/2013 Administrador

=203281+DOC&CAB/184
D
AA 2.m Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/185 - 13/03/2013 Administrador D
=203281+DOC&DOCS/2
AR1 1 Alimentación 13/03/2013 Administrador
AR1 2 Alimentación 13/03/2013 Administrador
AR1 3 Distribucion 230VAC / 24VDC 13/03/2013 Administrador
AR1 4 Potencia General 13/03/2013 Administrador
AR1 5 Potencia Cinta Evacuacion Sacos 13/03/2013 Administrador

E AR1 6 Potencia Extractor sacos 13/03/2013 Administrador E
AR1 7 Potencia Arrastrador Planchador 13/03/2013 Administrador
AR1 8 Potencia Arrastrador Transicion 13/03/2013 Administrador
AR1 9 Potencia Cinta Extraccion Rapida 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Indice de páginas : =203281+AA/1 - =203281+AR1/9 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2 of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 AR1 10 Potencia Cinta Evacuacion Intermedia 13/03/2013 Administrador
AR1 11 Potencia Cinta Transicion 13/03/2013 Administrador
AR1 12 Potencia Carro Traslacion 13/03/2013 Administrador
AR1 13 Potencia Vibradores 13/03/2013 Administrador
B
AR1 14 Potencia Alimentacion CA 13/03/2013 Administrador B
AR1 15 Circuitos Maniobra 13/03/2013 Administrador
AR1 16 Maniobra emergencia 13/03/2013 Administrador
AR1 17 Maniobra emergencia PUERTAS 13/03/2013 Administrador
AR1 18 Maniobra emergencia PUERTAS 13/03/2013 Administrador
AR1 19 Emergencia Sinfines alimentacion 13/03/2013 Administrador
AR1 20 Emergencia sinfines alimentacion 13/03/2013 Administrador

C C
AR1 21 Emergencia sinfines alimentacion 13/03/2013 Administrador
AR1 22 Maniobra 13/03/2013 Administrador
AR1 23 Maniobra Cosedora 13/03/2013 Administrador
AR1 24 Maniobra Cosedora 13/03/2013 Administrador
AR1 25 Maniobra Alimentacin CA 13/03/2013 Administrador
AR1 26 SEÑALES TERMICOS 13/03/2013 Administrador

D D
AR1 27 Terminal Operador Maquina 13/03/2013 Administrador
AR1 28 Configuración PLC 13/03/2013 Administrador
AR1 29 Configuración PLC 13/03/2013 Administrador
AR1 30 Conexiones CPU PLC 13/03/2013 Administrador
AR1 31 Configuracion Modulos WAGO 13/03/2013 Administrador
AR1 32 Modulos WAGO Cabecera PROFINET 13/03/2013 Administrador

E AR1 33 Modulos WAGO Entradas digitales 13/03/2013 Administrador E
AR1 34 Modulos WAGO Entradas digitales 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Indice de páginas : =203281+AR1/10 - =203281+AR1/37 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.a of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 AR1 38 Modulos WAGO Salidas digitales 13/03/2013 Administrador
AR1 39 Modulos WAGO Salidas digitales 13/03/2013 Administrador
B
AR1 42 Modulos WAGO Salidas digitales 13/03/2013 Administrador B
AR1 44 Equipos de pesaje 13/03/2013 Administrador
AR2 48 Potencia Cabezal+Arrastrador cosedora 13/03/2013 Administrador

C C
AR2 49 Potencia Cabezal+Arrastrador cosedora 13/03/2013 Administrador
AR2 50 Potencia Elevador cintas 13/03/2013 Administrador
AR2 51 Potencia Arrastrador intermedio 13/03/2013 Administrador
AR2 52 Potencia Cinta soladora 13/03/2013 Administrador
AR2 53 Potencia Rompebevedas (reservado) 13/03/2013 Administrador
AR2 54 SEÑALES TERMICOS 13/03/2013 Administrador

D D
AR2 55 MANIOBRA 13/03/2013 Administrador
AR_24VDC 56 ALIMENTACIONES 24V EXTERNAS 13/03/2013 Administrador
ARextrac 57 CAJA Extractor + Etiquetado 13/03/2013 Administrador

E ARextrac 61 CAJA Extractor + Etiquetado 13/03/2013 Administrador E
ARcarro 65 CAJA CARRO 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Indice de páginas : =203281+AR1/38 - =203281+ARcarro/65 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.b of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 ARcarro 66 CAJA CARRO 13/03/2013 Administrador
B
ARcarro 70 CAJA CARRO 13/03/2013 Administrador B
ARdesa 71 CAJA DESAIREACION 13/03/2013 Administrador

C C
ARsold 79 POTENCIA REGULACION SOLDADORA 13/03/2013 Administrador
ARsold 80 SOLDADURA 13/03/2013 Administrador
ARsold 81 SEÑALES TERMICOS 13/03/2013 Administrador
ARsold 82 PROFINET ARMARIO SOLDADURA 13/03/2013 Administrador

D D
ARtum 87 CAJA CONEXIONES TUMBADOR 13/03/2013 Administrador

E ARtum 89 CAJA CONEXIONES TUMBADOR 13/03/2013 Administrador E
ARcos 93 CAJA CONEXIONES COSEDORA 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Indice de páginas : =203281+ARcarro/66 - =203281+ARcos/93 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.c of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 ARcos 94 CAJA CONEXIONES COSEDORA 13/03/2013 Administrador
DOC 1 Layout 13/03/2013 Administrador
B
DOC 2 Layout 13/03/2013 Administrador B
DOC 1 Lista de suma de artículos : ASEM.YO6008TB2513HC - MOE.ZB32-XEZ 13/03/2013 Administrador
DOC 1.a Lista de suma de artículos : MOE.B3.1/2-PKZ0 - FESTO.SMBR825 13/03/2013 Administrador
DOC 1.b Lista de suma de artículos : FESTO.SME8MDS24VK5,0OE - 13/03/2013 Administrador

VARIOS.DAINOVAL11
C DOC 1 Lista de artículos : VARIOS.5EC10100 - MOE.PKZM0-10 13/03/2013 Administrador C
DOC 1.a Lista de artículos : MOE.PKZM0-10 - MOE.M22-LED-G 13/03/2013 Administrador
DOC 1.b Lista de artículos : MOE.M22-D-S - OMR.G2RVSL70024VDC 13/03/2013 Administrador
DOC 1.c Lista de artículos : OMR.G2RVSL70024VDC - MOE.NHI11PKZ0 13/03/2013 Administrador
DOC 1.d Lista de artículos : MOE.NHI11PKZ0 - WAGO.750-601 13/03/2013 Administrador
DOC 1.e Lista de artículos : WAGO.753-401 - WAGO.753-401 13/03/2013 Administrador
D
DOC 1.f Lista de artículos : WAGO.753-401 - SCH.BNS25011Z 13/03/2013 Administrador D
DOC 1.g Lista de artículos : SCH.BNS25011Z - IFM.O5S200 13/03/2013 Administrador
DOC 1.h Lista de artículos : IFM.O5S200 - ITT.SNLMPC3525SBK 13/03/2013 Administrador
DOC 1 Plano de bornes =203281+AR1-X0 13/03/2013 Administrador
DOC 1.a Plano de bornes =203281+AR1-X0 13/03/2013 Administrador

E E
DOC 3.a Plano de bornes =203281+AR1-X2 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Indice de páginas : =203281+ARcos/94 - =203281+DOC&TER/6 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.d of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 DOC 7 Plano de bornes =203281+AR1-X13 13/03/2013 Administrador
B
DOC 11 Plano de bornes =203281+AR1-X42 13/03/2013 Administrador B
DOC 12 Plano de bornes =203281+AR1-Xcp 13/03/2013 Administrador
DOC 15 Plano de bornes =203281+ARson-X1 13/03/2013 Administrador
DOC 16 Plano de bornes =203281+ARson-X2 13/03/2013 Administrador
DOC 17 Plano de bornes =203281+AR_24VDC-X2 13/03/2013 Administrador

C C
DOC 18 Plano de bornes =203281+ARsold-X0 13/03/2013 Administrador
DOC 19 Plano de bornes =203281+ARsold-X2 13/03/2013 Administrador
DOC 20 Plano de bornes =203281+ARsinf-X1 13/03/2013 Administrador
DOC 21 Plano de bornes =203281+ARcc-XC1 13/03/2013 Administrador
DOC 22 Plano de bornes =203281+ARcc-XC1.1 13/03/2013 Administrador

D D
DOC 25 Plano de bornes =203281+ARch-X1 13/03/2013 Administrador
DOC 26 Plano de bornes =203281+ARch-X2 13/03/2013 Administrador
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR1-W24VDC - =203281+AR1-WS11 13/03/2013 Administrador
DOC 1.a Resumen de cables : =203281+AR1-WS12 - =203281+AR1-Wdef 13/03/2013 Administrador
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR1-WAR_AR2 - =203281+AR2-WMrb 13/03/2013 Administrador

E DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR1-WCTRL_ARson - 13/03/2013 Administrador E
=203281+ARson-WYVso
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARcarro24VDC - 13/03/2013 Administrador

=203281+AR1-W24VDC
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARextrac24VDC - 13/03/2013 Administrador

=203281+ARextrac-Wbai
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Indice de páginas : =203281+DOC&TER/7 - =203281+DOC&CAB_ARextrec/1
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.e of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARcarro24VDC - 13/03/2013 Administrador

=203281+ARextrac-WPFNET_EV2
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARdesa24VDC - 13/03/2013 Administrador

=203281+ARdesa-WYVvval
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR1-WARsold - 13/03/2013 Administrador

=203281+ARtum-WPFNET13
B B
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARtum24VDC - 13/03/2013 Administrador
=203281+ARcos-WYVscc
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR1-WCTRL_ARsinf - 13/03/2013 Administrador

=203281+ARsinf-WYVcr
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR1-WARch - =203281+ARch-Whr3 13/03/2013 Administrador
DOC 1 Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARcos24VDC - 13/03/2013 Administrador

=203281+AR_24VDC-WARcos24VDC
DOC 1 Plano de cables =203281+AR1-W24VDC 13/03/2013 Administrador

C C
DOC 2 Plano de cables =203281+AR1-WAR_AR2 13/03/2013 Administrador
DOC 3 Plano de cables =203281+AR1-WAR_AR2_E 13/03/2013 Administrador
DOC 4 Plano de cables =203281+AR1-WARch 13/03/2013 Administrador
DOC 5 Plano de cables =203281+AR1-WARsold 13/03/2013 Administrador
DOC 6 Plano de cables =203281+AR1-WBmax 13/03/2013 Administrador
DOC 7 Plano de cables =203281+AR1-WBmin 13/03/2013 Administrador

D D
DOC 8 Plano de cables =203281+AR1-WCRT_aux 13/03/2013 Administrador
DOC 8.a Plano de cables =203281+AR1-WCRT_aux 13/03/2013 Administrador
DOC 9 Plano de cables =203281+AR1-WCRT_sold 13/03/2013 Administrador
DOC 10 Plano de cables =203281+AR1-WCTRL_ARsinf 13/03/2013 Administrador
DOC 11 Plano de cables =203281+AR1-WCTRL_ARson 13/03/2013 Administrador
DOC 12 Plano de cables =203281+AR1-WHfald 13/03/2013 Administrador

E DOC 13 Plano de cables =203281+AR1-WHfm1 13/03/2013 Administrador E
DOC 14 Plano de cables =203281+AR1-WHfm2 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Indice de páginas : =203281+DOC&CAB_ARcarro/1 - =203281+DOC&CAB/16
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.f of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 DOC 17 Plano de cables =203281+AR1-WHfm5 13/03/2013 Administrador
DOC 18 Plano de cables =203281+AR1-WJ1 13/03/2013 Administrador
DOC 19 Plano de cables =203281+AR1-WMarp 13/03/2013 Administrador
DOC 20 Plano de cables =203281+AR1-WMart 13/03/2013 Administrador
B
DOC 21 Plano de cables =203281+AR1-WMbv 13/03/2013 Administrador B
DOC 22 Plano de cables =203281+AR1-WMca 13/03/2013 Administrador
DOC 23 Plano de cables =203281+AR1-WMcer 13/03/2013 Administrador
DOC 24 Plano de cables =203281+AR1-WMces 13/03/2013 Administrador
DOC 25 Plano de cables =203281+AR1-WMcr 13/03/2013 Administrador
DOC 26 Plano de cables =203281+AR1-WMctra 13/03/2013 Administrador
DOC 27 Plano de cables =203281+AR1-WMctran 13/03/2013 Administrador

C C
DOC 28 Plano de cables =203281+AR1-WMdesa 13/03/2013 Administrador
DOC 29 Plano de cables =203281+AR1-WMextra 13/03/2013 Administrador
DOC 30 Plano de cables =203281+AR1-WMsd 13/03/2013 Administrador
DOC 31 Plano de cables =203281+AR1-WMventD 13/03/2013 Administrador
DOC 32 Plano de cables =203281+AR1-WMvi1 13/03/2013 Administrador
DOC 33 Plano de cables =203281+AR1-WMvi2 13/03/2013 Administrador

D D
DOC 34 Plano de cables =203281+AR1-WRcc 13/03/2013 Administrador
DOC 35 Plano de cables =203281+AR1-WS1 13/03/2013 Administrador

E DOC 40 Plano de cables =203281+AR1-WS6 13/03/2013 Administrador E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/17 - =203281+DOC&CAB/44
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.g of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 DOC 45 Plano de cables =203281+AR1-WS11 13/03/2013 Administrador
B
DOC 49 Plano de cables =203281+AR1-WS15 13/03/2013 Administrador B
DOC 50 Plano de cables =203281+AR1-WSRcos 13/03/2013 Administrador
DOC 51 Plano de cables =203281+AR1-WSRsf 13/03/2013 Administrador
DOC 52 Plano de cables =203281+AR1-WSps 13/03/2013 Administrador
DOC 53 Plano de cables =203281+AR1-WYRas 13/03/2013 Administrador
DOC 54 Plano de cables =203281+AR1-WYVprog1 13/03/2013 Administrador
DOC 55 Plano de cables =203281+AR1-WYVprog2 13/03/2013 Administrador

C C
DOC 56 Plano de cables =203281+AR1-Wdef 13/03/2013 Administrador
DOC 57 Plano de cables =203281+AR2-WMacos 13/03/2013 Administrador
DOC 58 Plano de cables =203281+AR2-WMari 13/03/2013 Administrador
DOC 59 Plano de cables =203281+AR2-WMccos 13/03/2013 Administrador
DOC 60 Plano de cables =203281+AR2-WMcsol 13/03/2013 Administrador
DOC 61 Plano de cables =203281+AR2-WMecin 13/03/2013 Administrador

D D
DOC 62 Plano de cables =203281+AR2-WMrb 13/03/2013 Administrador
DOC 63 Plano de cables =203281+ARson-WBsb 13/03/2013 Administrador
DOC 64 Plano de cables =203281+ARson-WBss 13/03/2013 Administrador
DOC 65 Plano de cables =203281+ARson-WMsd_1 13/03/2013 Administrador
DOC 66 Plano de cables =203281+ARson-WSmbs 13/03/2013 Administrador
DOC 67 Plano de cables =203281+ARson-WSmss 13/03/2013 Administrador

E DOC 68 Plano de cables =203281+ARson-WYVaso 13/03/2013 Administrador E
DOC 69 Plano de cables =203281+ARson-WYVso 13/03/2013 Administrador
DOC 70 Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARcarro24VDC 13/03/2013 Administrador
DOC 71 Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARcos24VDC 13/03/2013 Administrador
DOC 72 Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARdesa24VDC 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.h of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 DOC 73 Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARextrac24VDC 13/03/2013 Administrador
DOC 74 Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARtum24VDC 13/03/2013 Administrador
DOC 75 Plano de cables =203281+ARextrac-WBad 13/03/2013 Administrador
DOC 76 Plano de cables =203281+ARextrac-WBcpbe 13/03/2013 Administrador
B
DOC 77 Plano de cables =203281+ARextrac-WBcpf 13/03/2013 Administrador B
DOC 78 Plano de cables =203281+ARextrac-WBcpi 13/03/2013 Administrador
DOC 79 Plano de cables =203281+ARextrac-WBenc1 13/03/2013 Administrador
DOC 80 Plano de cables =203281+ARextrac-WBenc2 13/03/2013 Administrador
DOC 81 Plano de cables =203281+ARextrac-WBp 13/03/2013 Administrador
DOC 82 Plano de cables =203281+ARextrac-WBp0be 13/03/2013 Administrador
DOC 83 Plano de cables =203281+ARextrac-WBtesr 13/03/2013 Administrador

C C
DOC 84 Plano de cables =203281+ARextrac-WBvves 13/03/2013 Administrador
DOC 85 Plano de cables =203281+ARextrac-WPFNET_EV2 13/03/2013 Administrador
DOC 86 Plano de cables =203281+ARextrac-WS1.1 13/03/2013 Administrador

D D
DOC 90 Plano de cables =203281+ARextrac-WYVbbm 13/03/2013 Administrador
DOC 91 Plano de cables =203281+ARextrac-WYVmoa 13/03/2013 Administrador
DOC 92 Plano de cables =203281+ARextrac-WYVmoc 13/03/2013 Administrador
DOC 93 Plano de cables =203281+ARextrac-WYVsbm 13/03/2013 Administrador
DOC 94 Plano de cables =203281+ARextrac-WYVvbe 13/03/2013 Administrador
DOC 95 Plano de cables =203281+ARextrac-WYVvves 13/03/2013 Administrador

E DOC 96 Plano de cables =203281+ARextrac-Wbai 13/03/2013 Administrador E
DOC 97 Plano de cables =203281+ARcarro-WBase 13/03/2013 Administrador
DOC 98 Plano de cables =203281+ARcarro-WBasi 13/03/2013 Administrador
DOC 99 Plano de cables =203281+ARcarro-WBcsb 13/03/2013 Administrador
DOC 100 Plano de cables =203281+ARcarro-WBcss 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.i of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 DOC 101 Plano de cables =203281+ARcarro-WBdbe 13/03/2013 Administrador
DOC 102 Plano de cables =203281+ARcarro-WBdbi 13/03/2013 Administrador
DOC 103 Plano de cables =203281+ARcarro-WBvaea 13/03/2013 Administrador
DOC 104 Plano de cables =203281+ARcarro-WBvaia 13/03/2013 Administrador
B
DOC 105 Plano de cables =203281+ARcarro-WBvvas1 13/03/2013 Administrador B
DOC 106 Plano de cables =203281+ARcarro-WBvvas2 13/03/2013 Administrador
DOC 107 Plano de cables =203281+ARcarro-WPFNET7 13/03/2013 Administrador
DOC 108 Plano de cables =203281+ARcarro-WYVspva 13/03/2013 Administrador
DOC 109 Plano de cables =203281+ARcarro-WYVvvaas 13/03/2013 Administrador
DOC 110 Plano de cables =203281+ARcarro-WYVvvas 13/03/2013 Administrador
DOC 111 Plano de cables =203281+ARdesa-WBboa 13/03/2013 Administrador

C C
DOC 112 Plano de cables =203281+ARdesa-WBboc 13/03/2013 Administrador
DOC 113 Plano de cables =203281+ARdesa-WBcsc1 13/03/2013 Administrador
DOC 114 Plano de cables =203281+ARdesa-WBcsc2 13/03/2013 Administrador
DOC 115 Plano de cables =203281+ARdesa-WBdlbsf 13/03/2013 Administrador
DOC 116 Plano de cables =203281+ARdesa-WBdlbsi 13/03/2013 Administrador
DOC 117 Plano de cables =203281+ARdesa-WBess 13/03/2013 Administrador

D D
DOC 118 Plano de cables =203281+ARdesa-WBfsdE 13/03/2013 Administrador
DOC 119 Plano de cables =203281+ARdesa-WBfsdR 13/03/2013 Administrador
DOC 120 Plano de cables =203281+ARdesa-WBlbss 13/03/2013 Administrador
DOC 121 Plano de cables =203281+ARdesa-WBmab 13/03/2013 Administrador
DOC 122 Plano de cables =203281+ARdesa-WBmas 13/03/2013 Administrador
DOC 123 Plano de cables =203281+ARdesa-WBmc 13/03/2013 Administrador

E DOC 124 Plano de cables =203281+ARdesa-WBmc1 13/03/2013 Administrador E
DOC 125 Plano de cables =203281+ARdesa-WBmc2 13/03/2013 Administrador
DOC 126 Plano de cables =203281+ARdesa-WBmdb 13/03/2013 Administrador
DOC 127 Plano de cables =203281+ARdesa-WBmdc 13/03/2013 Administrador
DOC 128 Plano de cables =203281+ARdesa-WBmds 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.j of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 DOC 129 Plano de cables =203281+ARdesa-WBrds 13/03/2013 Administrador
DOC 130 Plano de cables =203281+ARdesa-WBvvmd 13/03/2013 Administrador
DOC 131 Plano de cables =203281+ARdesa-WYVasmc 13/03/2013 Administrador
DOC 132 Plano de cables =203281+ARdesa-WYVaspc 13/03/2013 Administrador
B
DOC 133 Plano de cables =203281+ARdesa-WYVvval 13/03/2013 Administrador B
DOC 134 Plano de cables =203281+ARsold-WBfssE 13/03/2013 Administrador
DOC 135 Plano de cables =203281+ARsold-WBfssR 13/03/2013 Administrador
DOC 136 Plano de cables =203281+ARsold-WBlprs 13/03/2013 Administrador
DOC 137 Plano de cables =203281+ARsold-WBp0rs 13/03/2013 Administrador
DOC 138 Plano de cables =203281+ARsold-WCSM1.1 13/03/2013 Administrador

C C
DOC 141 Plano de cables =203281+ARsold-WMrsol 13/03/2013 Administrador
DOC 142 Plano de cables =203281+ARsold-WS9.1 13/03/2013 Administrador

D D
DOC 146 Plano de cables =203281+ARsold-WYVdlbs 13/03/2013 Administrador
DOC 147 Plano de cables =203281+ARsold-WYVsbl 13/03/2013 Administrador
DOC 148 Plano de cables =203281+ARsold-WYVslbs1 13/03/2013 Administrador
DOC 149 Plano de cables =203281+ARsold-WYVslbs2 13/03/2013 Administrador
DOC 150 Plano de cables =203281+ARsold-WYVssap 13/03/2013 Administrador
DOC 151 Plano de cables =203281+ARsold-WYVssbp 13/03/2013 Administrador

E DOC 152 Plano de cables =203281+ARtum-WBcerb 13/03/2013 Administrador E
DOC 153 Plano de cables =203281+ARtum-WBcers 13/03/2013 Administrador
DOC 154 Plano de cables =203281+ARtum-WBciec 13/03/2013 Administrador
DOC 155 Plano de cables =203281+ARtum-WBcsec 13/03/2013 Administrador
DOC 156 Plano de cables =203281+ARtum-WBliec 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.k of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 DOC 157 Plano de cables =203281+ARtum-WBsctE 13/03/2013 Administrador
DOC 158 Plano de cables =203281+ARtum-WBsctR 13/03/2013 Administrador
DOC 159 Plano de cables =203281+ARtum-WBtum 13/03/2013 Administrador
DOC 160 Plano de cables =203281+ARtum-WS5.1 13/03/2013 Administrador
B
DOC 161 Plano de cables =203281+ARtum-WS6.1 13/03/2013 Administrador B
DOC 166 Plano de cables =203281+ARtum-WYVtum 13/03/2013 Administrador
DOC 167 Plano de cables =203281+ARcos-WBccb 13/03/2013 Administrador

C C
DOC 168 Plano de cables =203281+ARcos-WBccs 13/03/2013 Administrador
DOC 169 Plano de cables =203281+ARcos-WBcosE 13/03/2013 Administrador
DOC 170 Plano de cables =203281+ARcos-WBcosR 13/03/2013 Administrador
DOC 171 Plano de cables =203281+ARcos-WYVbcc 13/03/2013 Administrador
DOC 172 Plano de cables =203281+ARcos-WYVchc 13/03/2013 Administrador
DOC 173 Plano de cables =203281+ARcos-WYVecos 13/03/2013 Administrador

D D
DOC 174 Plano de cables =203281+ARcos-WYVscc 13/03/2013 Administrador
DOC 175 Plano de cables =203281+ARsinf-WBsat11 13/03/2013 Administrador
DOC 179 Plano de cables =203281+ARsinf-WBses 13/03/2013 Administrador

E DOC 180 Plano de cables =203281+ARsinf-WBtaf 13/03/2013 Administrador E
DOC 181 Plano de cables =203281+ARsinf-WBtcr 13/03/2013 Administrador
DOC 182 Plano de cables =203281+ARsinf-WYVca 13/03/2013 Administrador
DOC 183 Plano de cables =203281+ARsinf-WYVcr 13/03/2013 Administrador
DOC 184 Plano de cables =203281+ARch-Whr1 13/03/2013 Administrador
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.l of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
203281 DOC 185 Plano de cables =203281+ARch-Whr2 13/03/2013 Administrador
DOC 186 Plano de cables =203281+ARch-Whr3 13/03/2013 Administrador
DOC 187 Plano de cables =203281+EX-WBsat11 13/03/2013 Administrador
B
DOC 189 Plano de cables =203281+EX-WBsat21 13/03/2013 Administrador B
DOC 191 Plano de cables =203281+EX-WRcc1 13/03/2013 Administrador
DOC 1 DOCUMENTACION WAGO I/O 750-430 13/03/2013 Administrador
DOC 2 DOCUMENTACION WAGO I/O 750-531 13/03/2013 Administrador

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/185 - =203281+DOC&DOCS/2
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 2.m of 2.m
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto AR1

REPARTIDOR 400VAC INTERIOR ARMARIO
-U400VAC R:1 2 3
/2.1:A S:1 2 3
T:1 2 3
A A
-AR1
16 mm2
16 mm2
16 mm2
1 3 5
-F1
50A TALLA 1 Gg
2 4 6
B B
16 mm2
1 3 5
2 5 8
-F2
16A TALLA 0 Gg
2 4 6
1
4 7
1 3 5
-Qg
C 80A 2 4 6 C
2,5 mm2
16 mm2
11 12 13
3 6 9
-PE -PE
D 10 10 D
-X0 L1 L2 L3 PE 1 2 3 PE
-WARsold
4.1:A / L1
4.1:A / L2
4.1:A / L3
4X6 BK BN GY GNYE
+ARsold/79.1:E / -L1ARsold
+ARsold/79.1:E / -PE
ARMARIO SOLDADORA
E E
+ARsold
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN

ARMARIO GENERAL MOTORES
3~ 440V 60Hz /TT ( 19,5 Kw)
SOLDADURA (2,3
F
Kw) F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Alimentación Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1 of 47
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

REPARTIDOR 400VAC INTERIOR ARMARIO
-U400VAC R:4 5 6
S:4 5 6
A A
T:4 5 6
10 mm²
1 4 1 4
7
1 3 5 1 3
-F5
40A TALLA 1 Gg
2 4 6
-Q1
4A I> I>
CURVA D
B 2 4 B
4 mm²
26
14 17 20 23 26
26
400V 0V
1 3 5
-KMg1 -Trafo1
/22.1:D 2 4 6 1 4
800VA
7 230V 0V
15 18 21 27
27
C
24 C
1
1 3 5
-GND
-KMg2 1
/22.2:D 2 4 6
-Q2
4A I>
CURVA C
16 2
19 27
22 PE
16 16
19 22 19 22
D 10 25 D
-XBE1
1 2 3 -X0 4 5 6 PE -X0 7 8 9
-WAR_AR2_E -WAR_AR2
4X6 BK BN GY GNYE 4G4 BK GY BN
16 19 22
230V 0V
3.1:A 3.1:A
ARMARIO AUXILIAR
6.1:A / L1E
6.1:A / L2E
6.1:A / L3E
+AR2/48.3:E / L1E
+AR2/48.3:E / L2E
+AR2/48.3:E / L3E
+AR2/48.4:E / PE
+AR2/48.2:E / L1
+AR2/48.2:E / L2
+AR2/48.2:E / L3
E E
+AR2
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN 230V

EMERGENCIA MOTORES EMERGENCIA GENERAL MANIOBRA
(8,8 Kw)
MOTORES ARM. MOTORES ARM.
AUXILIAR AUXILIAR
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Alimentación Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
25 25 25
2.6:E / 230V 230V / 15.1:A
A A
27 27 27
2.7:E / 0V 0V / 15.1:E
-PE
10
-G1 L N PE
B 100-240 VAC / 24 V / 10 A B
S8VS
V+ V+ V- V-
-PE_DC
28 30
30
1
C -S1 C
20A 2
-PE
30
29
REPARTIDOR 24VDC INTERIOR ARMARIO
10 -U24VDC
+ + + +
1 PE 2
24+:+
-Xtc - - - -
24-:-
29 29 29
30 30 30 -PE
D D
TOMA DE CORRIENTE
29 10
30
-X10 + - -X11 + - -X12 + - PE
-WCRT_sold -WCRT_aux -W24VDC
16X1 4 5 24X0,5 14 15 3G1,5 BN BU GNYE
-PE
+ARsold/79.2:E / ARsold+
+ARsold/79.2:E / ARsold-
+AR2/48.4:E / AR2+
+AR2/48.5:E / AR2-
16.1:A / AR1+
16.1:E / AR1-
+AR_24VDC/56.2:B / AR_24V+
+AR_24VDC/56.2:B / AR_24V-
CAJA DISTRIBUCION 24VDC
ARMARIO SOLDADORA
E E
ARMARIO AUXILIAR
+ARsold +AR2 +AR_24VDC

ALIMENTACION 24VDC ALIMENTACION 24VDC ALIMENTACION 24VDC ALIMENTACION 24VDC
ARMARIO SOLDADURA ARMARIO AUXILIAR ARMARIO ELECTRICO ESTACIONES EtherCAT
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Distribucion 230VAC / 24VDC Proyecto
Cliente
4318.00/12
Fecha impr.

Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

1
1.6:E / L1
4 4
1.6:E / L2
7
1.6:E / L3
A
1 7 A
-XBG1
1 2 3
1 1
4 4
L1 / 5.1:A
7 7
L2 / 5.1:A
L3 / 5.1:A
1
4 7
L1 L2 L3 1.13 1.21 L1 L2 L3 1.13 1.21 1.33

-QMbv -QMsd
Ir= 10-16A 1.14 1.22 Ir= 1-1.6A 1.14 1.22 1.34
I> I>
/39.3:C
/26.2:B
I> I>
/41.7:E
/26.2:B
/41.7:E
B I> I> B
T1 T2 T3 T1 T2 T3
39 41
37
31 33 35 41
39
37
39 41
37
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-KMbv -KMbs -KMss
C /39.3:E 2 4 6 /41.7:E 2 4 6 /41.7:E 2 4 6 C
42 40
42 38
40
32 34 36 38
40 42
-PE 38 -PE
10 10
-X0 10 11 12 PE -X0 13 14 15 PE
-WMbv -WMsd
D 4G2,5 BK BN GY GNYE 4G2,5 BK BN GY GNYE D
-X1 1 2 3 PE
-WMsd_1
4G2,5 BK BN GY GNYE
+ARson
40
42
40 42
E U1 V1 W1 U1 V1 W1 E
-Mbv
M -Msd
M RD WH
4kW 3~ 0,37kW 3~
2845rpm 1380rpm 1 2 3 4 5
PE BL
-YMsd RECTIFICADOR
SEW
-Usd
+EX
BOMBA VACIO SONDA DESFLUIDIFICACION
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia General Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1
4.8:A / L1
4
A 4.8:A / L2 A
7
4.8:A / L3
1 4
7
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMces
Ir= 4-6.3A 1.14 1.22
I> I>
/26.4:E
I>
T1 T2 T3
-PE
43 44 45
B 10 B
10
10
-GFces
400V L1 L2 L3 - + PE PE
0,55kW
VARIADOR DE FRECUENCIA CONTROL TECHNIQUES
POWER SUPPLY
SKB3400055
C C
MOTOR
U V W PE B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 .T1 T2 T3 T4 T5 T6
D D
-PE7 48
46 47
-WMces
4G2,5 BK BN GY GNYE SH
48
QV / 6.8:E
29
30
23.4:C / KMg
41.2:D / -GFces_B5
E U1 V1 W1 E
-Mces
M
0,37 kW 3~
1380rpm
-U24VDC
MAQUINA
CINTA EVACUACION /3.2:D -24+:+

SACOS
-24-:-
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Cinta Evacuacion Sacos Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 16 16
2.2:E / L1E L1E / 7.1:A
19 19 19
A 2.2:E / L2E L2E / 7.1:A A
22 22
2.2:E / L3E L3E / 7.1:A
52
52
L1 L2 L3 1.13 1.21 L1 L2 L3 1.13 1.21

-QMfextra -QMextra
Ir= 1-1.6A 1.14 1.22 Ir= 6.3-10A 1.14 1.22
I> I>
/39.4:C
/26.4:B
I> I>
/26.3:B
I> I>
T1 T2 T3 T1 T2 T3 -PE
B 58 59 60 10 B
10
50 53 55 52 10
-GFextra
1,5 Kw L1 L2 L3 - + PE PE
POWER SUPPLY
1 3 5 SKB3400150
-KMfextra
/39.4:E 2 4 6
C
52 C
52
56
MOTOR
51 54 56
13
-KMfextra
56
/39.4:E 14
57
D 57 D
57
61 62
-PE1
-X0 16 17 18 19
48 48
5.6:E / QV QV / 7.6:E
-WYRas -WMextra
5X1 1 2 3 4 4G2,5 BK BN GY GNYE SH
29 29
30
38.1:D / -GFextra_B5
38.2:D / -GFextra_B7
49
54
54 49
E 56 U1 V1 W1 E
49
RD WH
-YRextra -Mextra
M
1 2 3 4 5 56
BL 0,75 kW 3~
56 -Yextra 1380rpm
56
RECTIFICADOR
-U24VDC
MAQUINA
RECTIFICADOR FRENO EXTRACTOR SACOS /3.2:D -24+:+ +

EXTRACTOR SACOS
-24-:-
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Extractor sacos Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 16
6.8:A / L1E L1E / 8.1:A
19 19
A 6.8:A / L2E L2E / 8.1:A A
22 22
6.8:A / L3E L3E / 8.1:A
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMarp
Ir= 6.3-10A 1.14 1.22
I> I>
/26.4:B
I>
T1 T2 T3
-PE
63 64 65
B 10 B
10
10
-GFarp
1,5 Kw L1 L2 L3 - + PE PE
POWER SUPPLY
SKB3400150
C C
MOTOR
D D
-PE2
66 67
-WMarp
48 48
6.8:E / QV QV / 8.6:E
29 29
30
38.3:D / -GFarp_B5
38.4:D / -GFarp_B7
E U1 V1 W1 E
-Marp
M
1,1 kW 3~
1380rpm
-U24VDC
MAQUINA
ARRASTRADOR /3.2:D -24+:+ +

PLANCHADOR
-24-:-
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Arrastrador Planchador Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 16
7.8:A / L1E L1E / 9.1:A
19 19
A 7.8:A / L2E L2E / 9.1:A A
22 22
7.8:A / L3E L3E / 9.1:A
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMart
Ir= 6.3-10A 1.14 1.22
I> I>
/26.5:B
I>
T1 T2 T3
-PE
68 69 70
B 10 B
10
10
-GFart
1,5 Kw L1 L2 L3 - + PE PE
POWER SUPPLY
SKB3400150
C C
MOTOR
D D
-PE3
71 72
-WMart
48 48
7.6:E / QV QV / 9.6:E
29 29
30
38.5:D / -GFart_B5
38.6:D / -GFart_B7
E U1 V1 W1 E
-Mart
M
1,1 kW 3~
1380rpm
-U24VDC
MAQUINA
ARRASTRADOR /3.2:D -24+:+ +

TRANSICION
-24-:-
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Arrastrador Transicion Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 16
8.8:A / L1E L1E / 10.1:A
19 19
A 8.8:A / L2E L2E / 10.1:A A
22 22
8.8:A / L3E L3E / 10.1:A
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMcer
Ir= 6.3-10A 1.14 1.22
I> I>
/26.2:E
I>
T1 T2 T3
-PE
73 74 75
B 10 B
10
10
-GFcer
1,5 Kw L1 L2 L3 - + PE PE
POWER SUPPLY
SKB3400150
C C
MOTOR
D D
-PE4
76 77
-WMcer
48 48
8.6:E / QV QV / 10.6:E
29 29
30
38.7:D / -GFcer_B5
38.7:D / -GFcer_B7
E U1 V1 W1 E
-Mcer
M
0,75 kW 3~
1380rpm
-U24VDC
MAQUINA
CINTA EXTRACCION /3.2:D -24+:+ +

RAPIDA
-24-:-
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Cinta Extraccion Rapida Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 16
9.8:A / L1E L1E / 11.1:A
19 19
A 9.8:A / L2E L2E / 11.1:A A
22 22
9.8:A / L3E L3E / 11.1:A
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMdesa
Ir= 6.3-10A 1.14 1.22
I> I>
/26.4:E
I>
T1 T2 T3
-PE
78 79 80
B 10 B
10
10
-GFdesa
1,5 Kw L1 L2 L3 - + PE PE
POWER SUPPLY
SKB3400150
C C
MOTOR
D D
-PE5
81 82
-WMdesa
48 48
9.6:E / QV QV / 11.6:E
29 29
30
40.6:D / -GFcei_B5
40.7:D / -GFcei_B7
E U1 V1 W1 E
-Mdesa
M
0,75 kW 3~
1380rpm
-U24VDC
MAQUINA
CINTA DESAIREACION /3.2:D -24+:+ +
-24-:-
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Cinta Evacuacion Intermedia Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 16
10.8:A / L1E L1E / 12.1:A
19 19
A 10.8:A / L2E L2E / 12.1:A A
22 22
10.8:A / L3E L3E / 12.1:A
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMctran
Ir= 6.3-10A 1.14 1.22
I> I>
/26.3:E
I>
T1 T2 T3
-PE
83 84 85
B 10 B
10
10
-GFctran
1,5 Kw L1 L2 L3 - + PE PE
POWER SUPPLY
SKB3400150
C C
MOTOR
D D
-PE6
86 87
-WMctran
48 48
10.6:E / QV QV / 12.6:E
29 29
30
40.7:D / -GFcetra_B5
41.1:D / -GFcetra_B7
E U1 V1 W1 E
-Mctran
M
0,75 kW 3~
1380rpm
-U24VDC
MAQUINA
CINTA TRANSICION /3.2:D -24+:+ +
-24-:-
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Cinta Transicion Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 16
11.8:A / L1E L1E / 13.1:A
19 19
A 11.8:A / L2E L2E / 13.1:A A
22 22
11.8:A / L3E L3E / 13.1:A
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMctra
Ir= 4-6.3A 1.14 1.22
I> I>
/26.5:E
I>
T1 T2 T3
-PE
88 89 90
B 10 B
10
10
-GFctra
400V L1 L2 L3 - + PE PE
0,55kW
POWER SUPPLY
SKB3400055
C C
MOTOR
D D
-PE8
91 92
-WMctra
48 48
11.6:E / QV QV / 13.7:E
29 29
30
41.4:D / -GFctra_B5
41.6:D / -GFctra_B6
E U1 V1 W1 E
-Mctra
M
0,37 kW 3~
1380rpm
-U24VDC
MAQUINA
CARRO TRASLACION /3.2:D -24+:+ +
-24-:-
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Carro Traslacion Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

16 16
12.8:A / -L1E L1E / 14.1:A
19 19
12.8:A / -L2E L2E / 14.1:A
22 22
A 12.8:A / -L3E L3E / 14.1:A A
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMvi
Ir= 4-6.3A 1.14 1.22
I> I>
/26.6:E
I>
T1 T2 T3 -PE -PE
96 97 98
10 10
-GFvi
B 400V L1 L2 L3 - + PE PE B
0,55kW
ALIMENTACION
Internal
EMC Filter
RESISTENCIA FRENADO
C C
MOTOR
93 94
95 99
101 102
95
D
1 3 5 1 3 5 -Fvi1 D
-Fvi1 -Fvi2 /13.1:D 96
/13.4:D 2 4 6 /13.4:E 2 4 6
/26.6:E /26.7:E
0.24-0.4A 0.24-0.4A
42.1:D / -GFvi_B5
42.2:D / -GFvi_B7
100 48 48
12.6:E / QV QV / 14.8:E
29
-PE9 -PE10 30
-WMvi1 -WMvi2 95
4G2,5 SH BK BN GY GNYE 4G2,5 SH BK BN GY GNYE
-Fvi2
/13.3:D 96
E E
29
U1 V1 W1 U1 V1 W1
-Mvi1
M -Mvi2
M
0,1kW 3~ 0,1kW 3~
0,2A 0,2A -U24VDC
MAQUINA
PE PE
3000rpm 3000rpm /3.2:D -24+:+ +
-24-:-
+EX VIBRADOR 1 VIBRADOR 2
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Vibradores Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

16 16
13.8:A / -L1E
19 19
13.8:A / -L2E
22 22
A 13.8:A / -L3E A
16
19 22
L1 L2 L3 1.13 1.21 L1 L2 L3 1.13 1.21

-QMcr -QMca
Ir= 4-6.3A 1.14 1.22 Ir= 6.3-10A 1.14 1.22
I> I>
/25.4:D
/26.2:E
I> I>
/26.6:B
I> I>
T1 T2 T3 T1 T2 T3
-PE
109 110 111

B 10 B
10
10
103 105 107
-GFca
1,5 Kw L1 L2 L3 - + PE PE
POWER SUPPLY
SKB3400150
1 3 5
-KMcr
C /25.4:E 2 4 6 C
MOTOR
104 106 108
-PE -PE11
D D
10 29
112
-X0 20 21 22 PE
-WMcr -WMca
4G2,5 BK BN GY GNYE 4G2,5 BK BN GY GNYE SH 29
48 48
13.7:E / QV QV / 33.4:C
29
14 12
30
-KAca
/25.5:E 11
29
E U1 V1 W1 U1 V1 W1 E
29
-Mcr
M -Mca
M
2,2kW 3~ 1,1 kW 3~
1500rpm PE 1500rpm
-U24VDC
+EX /3.2:D -24+:+ -24+:+ +
SINFIN CARGA RAPIDA SINFIN CARGA AFINO -24-:-
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Alimentacion CA Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
25 25 25
3.8:A / 230V
13
-SBalum
14 -BtemD
+5/+55ºC
TERMOSTATO
TEMPERATURA
25
ARMARIO
113
B VENT B
23 24
25
-PE -PE -PE -PE -PE -PE 25 114 -PE
10 10 10 10 10 10 10
-X1 1 PE 3 PE 5 PE 7 PE 9 PE 11 PE -X1 13 PE
C -WHfm1 -WHfm2 -WHfm3 -WHfm4 -WHfm5 -WHfald -WMventD C

3X1,5 BN GNYE 3X1,5 BN GNYE 3X1,5 BN GNYE 3X1,5 BN GNYE 3X1,5 BN GNYE 3X1,5 BN GNYE 3X1,5 BN GNYE
x1 x1 x1 x1 x1 L PE
-Hfm1 -Hfm2 -Hfm3 -Hfm4 -Hfm5 -Hfali -Mvent

M
11W / 230V 230V 1~
x2 x2 x2 x2 x2 N 360m³/h
D D
MAQUINA
+EX
-WHfm1 -WHfm2 -WHfm3 -WHfm4 -WHfm5 -WHfald -WMventD

3X1,5 BU 3X1,5 BU 3X1,5 BU 3X1,5 BU 3X1,5 BU 3X1,5 BU 3X1,5 BU
-X1 2 4 6 8 10 12 -X1 14
E E
27
3.8:A / 0V
VENTILADOR
ALUMBRADO ALUMBRADO ALUMBRADO ALUMBRADO ALUMBRADO ALUMBRADO ARMARIO ELECTRICO
MAQUINA 1 MAQUINA 2 MAQUINA 3 MAQUINA 4 MAQUINA 5 ARMARIO ELECTRICO
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Circuitos Maniobra Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 29 29 29 29 29
3.6:E / -AR1+ -AR1+ / 22.1:A
A A
117
119
S11 / 17.1:A
S21 / 17.1:A 21 13
-KMg1 -KMg1
117 119
/22.1:D 22 /22.1:D 14
S22 / 18.3:F
.1 .1
-SBem S12 / 18.3:F
125 127
.2 .2
.3 13
-SBmm -X30 1 3
REARME .4 14 21 13
B 118 B
EMERGENCIA -KMg2 -KMg2
/19.2:C
/22.2:D 22 /22.2:D 14
-X30 2 4
128
120
YVprog / 22.5:B
118
126
121 123
115 118
-KAem1
C
PILZ PNOZ e1vp A1 S11 S21 S22 S12 Y4 Y5 Y6 Y7 C
774131
128
11
TEMP. 1s
-KASps
/22.6:D 14 12
A2 S34 S35 S36 14 24 Y32

116
D D
116
122
116 124
124 124
X1 X1
AND
-HLtt 19.5:D A1 A1 -HLcce
X2 -KAg1 -KAg2 X2
24VDC A2 24VDC A2
30 30 30 30 30 30
E 3.6:E / -AR1- -AR1- / 19.1:E E
TESTIGO TENSION RELE CONTROL RELE AUX. RELE AUX. TESTIGO CIRCUITO
SETAS EMERGENCIA EMERGENCIA 1 EMERGENCIA 2 CONTROL
EMERGENCIA
14 11 /22.1:B 14 11 /22.2:B
12 12
44 41 /23.3:B 44 41
42 42
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Maniobra emergencia Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

119
16.5:A / S21
117 119
A 16.5:A / S11 A
117
-X30 5 -X30 6
-WS1 -WS5 -WS9

6x0,5 1 2 6x0,5 1 2 8x0,5 1 2
S21 S31 S21 S31 S21 S31

-S1 -S5 -S9
+ARextrac/59.1:C S22 S32 +ARtum/91.4:B S22 S32 +ARsold/84.1:C S22 S32
BNS 16 BNS 16 BNS 16
+EX +EX +EX
B B
-WS2 -WS6 -WS10

6x0,5 1 2 6x0,5 1 2 8x0,5 1 2
S21 S31 S21 S31 S21 S31

-S2 -S6 -S10
+EX +EX +EX
C C
DETECTORES PUERTAS
-WS3 -WS7 -WS11
6x0,5 1 2 6x0,5 1 2 8x0,5 1 2
S21 S31 S21 S31 S21 S31

-S3 -S7 -S11
D +EX +EX +EX D
-WS4 -WS8 -WS12

6x0,5 1 2 6x0,5 1 2 8x0,5 1 2
S21 S31 S21 S31 S21 S31

-S4 -S8 -S12
E BNS 16 BNS 16 BNS 16 E
+EX +EX +EX
S21.1 / 18.1:A
S11.1 / 18.1:A
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Maniobra emergencia PUERTAS Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
17.8:F / S21.1
A A
17.8:F / S11.1
-WS13
8x0,5 1 2
S21 S31
-S13
+ARtum/89.1:C S22 S32
BNS 16
+EX
B B
-WS14
8x0,5 1 2
S21 S31
-S14
+ARtum/89.2:C S22 S32
BNS 16
+EX
C DETECTORES PUERTAS C
-WS15
8x0,5 1 2
D D
-X30 7 8
E E
S22 / 16.5:A
S12 / 16.5:B
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Maniobra emergencia PUERTAS Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

129 129 129 129 129
19.8:A / -ARPN+ -ARPN+ / 19.1:A
131
-S11 / 20.1:A
A A
133 133
-S23 / 20.1:A
131
12 14 42 44
-KArem -KArem
/19.3:E 11 /19.3:E 41 11
-X20 + -KAgsf1
/19.6:E 14 12
-WSRsf 133
10G0,5 3 134 134
-S24 / 20.1:A
B 135 B
-S12 / 20.1:A
132
BOTONERA REARME SINFINES

137
134
135
.3
13 -SBrca 133
-SBmm
HLcce1 / 19.6:D
GREEN .4
REARME 133
/16.2:B 14
-KAem2
PILZ PNOZ A1 S11 S23 S24 S12 Y4 Y5 Y6
+SRsf 774139
C C
-WSRsf
/19.3:B 1
-X20 1
138
130
-X20 2
A2 S34 S35 S36 14 24 Y32

-WSRsf
/19.3:B 2
D 130 122 138 D
136
BOTONERA REARME
130 130 130 122
16.4:E / AND
X1
19.7:C / HLcce1
-HLccesf
SINFINES
A1 A1 GREEN X2
-KArem -KAgsf1
24VDC A2 24VDC A2
+SRsf
-WSRsf
/19.3:B 4
30 30 30 30
-X20 -
30
E 16.8:E / -AR1- -AR1- / 20.1:A E
PULSADOR REAME RELE AUX. REARME RELE CONTROL RELE AUX. TESTIGO CIRCUITO
EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA 1 CONTROL
SINFINES SINFINES SINFINES EMERGENCIA
14 11 /19.4:A 14 11 /19.6:B SINFINES
12 12
44 41 /19.5:A 44 41 /34.6:C
42 42
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Emergencia Sinfines alimentacion Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
19.8:E / -AR1- -AR1- / 22.1:E
134
A 19.5:B / -S24 A
133
19.5:A / -S23
135 134
19.5:B / -S12
131 135 133
19.5:A / -S11
131
-X13 1 2 3 4 -
-WCTRL_ARsinf
16G0,5 1 2 3 4 9
139
S12 / 21.2:B
133
S2 / 21.2:B
B 134
S23 / 21.2:B B
S24 / 21.2:B
139 30 30
- / 21.2:B
-X1 -
30
-Usep1
/21.2:B 1 2 3 3 4 4 GND GND Y1 Y2 Y3 Y4 GND
C
PILZ INTERFAZ
C
11 13 14 12 21 23 24 22 31 33 34 32 41 43 44 42
-WBsat11 -WBsat12 -WBsat21 -WBsat22

EVC002 EVC002 EVC002 EVC002
4X0,34 BR WHT BU BK 4X0,34 BR WHT BU BK 4X0,34 BR WHT BU BK 4X0,34 BR WHT BU BK
-XBsat11 1 2 3 4 -XBsat12 1 2 3 4 -XBsat21 1 2 3 4 -XBsat22 1 2 3 4
D D
-WBsat11 -WBsat12 -WBsat21 -WBsat22
4X0,25 BN BU BK WH 4X0,25 BN BU BK WH 4X0,25 BN BU BK WH 4X0,25 BN BU BK WH
BN BU BN BU BN BU BN BU
22 14 22 14 22 14 22 14
-Bsat11 -Bsat12 -Bsat21 -Bsat22

CAJA CONEXIONES SINFINES ALIMENTACION
BNS250 BNS250 BNS250 BNS250

CLOSE CLOSE CLOSE CLOSE
WH BK WH BK WH BK WH BK
21 13 21 13 21 13 21 13
E E
+EX
DETECTOR 1 DETECTOR 2 DETECTOR 3 DETECTOR 4

SEGURIDAD TAPA SEGURIDAD TAPA SEGURIDAD TAPA SEGURIDAD TAPA
SINFIN SINFIN SINFIN SINFIN
+ARsinf
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Emergencia sinfines alimentacion Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
134
20.7:B / -S24
133
20.7:B / -S23
20.7:B / S12
139 133 134
20.7:B / -S2
B 30 30 30 B
20.7:B / - - / 25.1:E
139
-Usep1
/20.2:C 1 2 3 3 4 4 GND GND Y1 Y2 Y3 Y4 GND
PILZ INTERFAZ
11 13 14 12 21 23 24 22 31 33 34 32 41 43 44 42
C C
140 140 141 141 142 142
140 141 142
-WBses
4X0,25 BK WH BN BU
D D
S31 S21 S13

-Bses
BNS16 S32 S22 S14
CLOSE
E E
+EX
DETECTOR SEGURIDAD
EXTRACCION SINFINES
+ARsinf
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Emergencia sinfines alimentacion Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 29 29 29 29 29
A 16.8:A / AR1+ AR1+ / 23.1:A A
-X2 +
-WSps
2x0,25 BN
13
-Sps P
14
11 11 11 11
+EX
B
-KAg1 -KAg2 -KAldas -KAsdef B
/16.5:E 14 12 /16.6:E 14 12 /39.7:E 14 12 /39.7:E 14 12
-WSps
/22.6:A BU
128
16.8:B / YVprog -X2 5
145 146
128
C C
143 144
147
-X2 1 2 -X2 3 4
-Wdef -WYVprog1 -WYVprog2

4G1 BK BN 3X0,5 BN 3X0,5 BN
D D
A1 A1 2 1 x1 x1 A1
-KMg1 -KMg2 -HLldas -HLadas -YVprog1 -YVprog2 -KASps
A2 A2 ROJO C C x2 x2 24VDC A2
30
30
+EX
-Wdef -WYVprog1 -WYVprog2
4G1 GY /22.5:D BU /22.6:D BU
-X2 - -X2 - -
30 30 30 30 30
20.8:A / AR1- AR1- / 23.1:E
E CONTACTOR GENERAL CONTACTOR GENERAL AVISO LUMINOSO AVISO SONORO ELECTROV. ELECTROV. RELE AUX. E
EMERGENCIA 1 EMERGENCIA 2 DEFECTOS DEFECTOS ARRANQUE ARRANQUE PRESOSTATO
PROGRESIVO 1 PROGRESIVO 2 SEGURIDAD
1 2 /2.2:C 1 2 /2.2:C 14 11 /16.2:D

3 4 /2.2:C 3 4 /2.2:C 12
5 6 /2.2:C 5 6 /2.2:C
13 14 /16.7:A 13 14 /16.7:B
21 22 /16.6:A 21 22 /16.6:B
33 34 /23.4:A 33 34 /23.4:B
43 44 /33.2:B 43 44 /33.2:C
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Maniobra Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 29 29 29 29 29 29
A 22.8:A / -AR1+ -AR1+ / 24.1:A A
11
-X42 + -KAsecos -X42 +
/23.2:D 14 12 -WSRcos
149 /23.3:B
33
149 10x0,5 6
-KMg1
-X42 2 /22.1:D 34
29
-WSRcos -SRcos+
10X1 1 149
13 35.3:B 11 11
153
+EX -SBmmc -KAccos -KAacos
/35.3:C 14 /23.3:D 14 12 /23.3:D 14 12
B B
VERDE
13 41 33
+SRcos
-X42 1 -SBamc -KAg1 -KMg2
/35.4:C 14 /16.5:E 44 42 /22.2:D 34 -WSRcos
/23.3:B
+SRcos 10x0,5 3
154 155
-WSRcos -X42 4
/23.3:B 150
10x0,5 2
-X42 3
46 46
150
5.3:E / KMg
150
C
46 C
148
-X11 1 -X11 2 -X11 3
11 11
-KAacos1 -KAccos1
/42.7:D 14 12 /42.7:D 14 12 -WCRT_aux
6X0,5 1 2 3
151 152
+AR2/49.5:E / GFacos_B4
+AR2/55.4:A / KMccos
+AR2/49.5:E / GFacos_B5
D D
A1 A1 A1
ARMARIO AUXILIAR
-KAsecos -KAacos -KAccos
24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2
+AR2
30 30 30 30
22.8:E / -AR1- -AR1- / 24.1:A
RELE AUX. RELE AUX. RELE AUX. CABEZAL FORZAR MARCHA RELE AUX. MARCHA RELE AUX. MARCHA
EMERGENCIA ARRASTRADOR COSEDORA CINTAS COSEDORA CABEZAL ARRASTRADOR
E E
COSEDORA COSEDORA COSEDORA COSEDORA
14 11 /23.3:A 14 11 /23.7:B 14 11 /23.6:B

12 12 12
44 41 /35.3:B
42
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Maniobra Cosedora Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 29
A 23.8:A / -AR1+ -AR1+ / 25.1:A A
30 30
23.8:E / -AR1- -AR1- / 34.1:A
35.2:C
ch
B B
156
-X42 - 5 +
-WARch
4G1 GY BK BN
-X2 1 2 3
30 156 29
C C
-X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAJA CONEX. HILO
COSEDORA ROTO
-Whr1 -Whr2 -Whr3

3x0,25 WH BN GR 3x0,25 WH BN GR 3x0,25 WH BN GR
+ARch
D D
- S + - S + - S +
-Bhr1 -Bhr2 -Bhr3
WHITE
BROWN
GREEN
WHITE
BROWN
GREEN
WHITE
BROWN
GREEN
E E
+EX
DETECTOR HILO DETECTOR HILO DETECTOR RIBETE

COSEDORA ROTO 1 COSEDORA ROTO 2 ROTO
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Maniobra Cosedora Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

29
24.8:A / -AR1+ -AR1+ / 25.1:E
A A
42.5:D 42.6:D
YVcr YVca 25.2:D / Btcr 25.3:D / Btca
-WBtcr -X1 3 -WBtaf 5

EVC142 EVC142
3X0,25 BR 3X0,25 BR
1 1
B B
-Btcr -Btca
10-30VDC 10-30VDC
DETECTOR TAJADERA DETECTOR TAJADERA
157 158 CARGA RAPIDA 4 CARGA AFINO 4
+EX
-WBtcr BK -WBtaf BK
+ARsinf -X1 4 6
-WCTRL_ARsinf 7 8
C C
-X13 5 6 -X13 7 8
-WCTRL_ARsinf 5 6 159
Btcr / 25.4:A Btca / 25.5:A 1.13

-X1 1 2 -QMcr
-WYVcr -WYVca /14.2:A 1.14

3G0,5 BN 3G0,5 BN 161
160
x1 x1
D
-YVcr -YVaf D
x2 x2
+ARN
A1 A1
-WYVcr -WYVca -KMcr -KAca
4X0,34 4X0,34 BU
A2 24VDC A2
-X1
30
- -
21.7:B / -
+ARsinf
29 29 29
25.8:A / -AR1+ -AR1+ / 26.1:A
E E
ELECTROV. CARGA ELECTROV. CARGA SINFIN SINFIN
RAPIDA AFINO CARGA RAPIDA CARGA AFINO
1 2 /14.2:C 14 11 /14.5:E
3 4 /14.2:C 12
5 6 /14.2:C
13 14
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Maniobra Alimentacin CA Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
29 29 29 29 29 29 29 29 29
25.8:E / -AR1+ -AR1+ / 33.1:A
ARMARIO SOLDADORA
ARMARIO AUXILIAR
+AR2/54.7:D +ARsold/81.3:D
Qterm Qterm
1.21 1.21 1.21 1.21 1.21 1.21 1.21
-QMbv -QMsd -QMextra -QMfextra -QMarp -QMart -QMca
/4.2:B 1.22 /4.4:B 1.22 /6.3:A 1.22 /6.1:A 1.22 /7.2:A 1.22 /8.2:A 1.22 /14.4:A 1.22
+AR2 +ARsold
B B
-WCRT_aux -WCRT_sold
162 /3.5:E 4 /3.3:E 1
-X11 4 -X10 1
162 162 162 162 162 162 162 162 162

-Qterm / 33.3:C
C C
162
29 29 29 29 29 29 29 29
29
D D
1.21 1.21 1.21 1.21 1.21 1.21 1.21 97 97

-QMcr -QMcer -QMctran -QMdesa -QMces -QMctra -QMvi -Fvi1 -Fvi2
/14.2:A 1.22 /9.2:A 1.22 /11.2:A 1.22 /10.2:A 1.22 /5.2:A 1.22 /12.2:A 1.22 /13.3:A 1.22 /13.1:D 98 /13.3:D 98
162
162 162 162 162 162 162 162 162 162
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
SEÑALES TERMICOS Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-Ut1
IP -> 192.168.10.10
B B
ETHERNET
-WJ1
1 4X0,14
28.3:C / ETHERNET3 -A1: -XJ1
RD
TD+ 10 WJ14(BN) / 45.3:D
WH
TD- 11 WJ14(WH) / 45.3:D
ASP
GR
RD+ 13 WJ14(GR) / 45.3:D
YW
RD- 14 WJ14(YW) / 45.3:D
C C
SH
GND 7 shd / 45.2:D
MSP
-PE
CABLE COMUNICACION
PANTALLA EQUIPO
10
PESAJE
10
PE
30
D
M ASEM D
29 Y06008TB2513HC PANEL PC
L+
30 29
E E
-U24VDC
/3.2:D 24+:+
24-:-
PANEL PC
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Terminal Operador Maquina Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

24+:+ +
-U24VDC
/3.2:D
24-:- -
A A
-Asw -Amod
SWITCH VIPA900-1E640
ETHERNET
ETHERNET1 POWER USER
1 SERIAL MDM
B
ETHERNET1 / 28.6:C LINK ACT B
ETHERNET2
DI DO
IP -> 192.168.10.20
2 29
ETHERNET2 / 30.5:C
30 29
1 30
ETHERNET3 ETH ETHERNET1 / 28.3:B
3
ETHERNET3 / 27.2:B
LINE
ETHERNET4 PHONE
4
C C
ETHERNET5 -PE
10
29
24VCC 29
30 24VCC
GND 30
DO
0V 10
DO OC
0V
+24VDC
DI
GND
DI +24VDC
D D
SWITCH MODEM
ETHERNET
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Configuración PLC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-A1
/30.1:D
Rack X
Slot Y
B B
IM151-8
SIEMENS PN/DP CPU
SF
BF-PN
RUN
STOP
MRES MT
ON
FRCE
P1 R P2 R P3 RUN
C
X1 STOP C
PROFINET
(LAN)
P1 P2 P3
LINK
X1
ET 200S
MAC DC24V
ADD 1L + 1M
D D
X20
PUSH
2L + 2M
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Configuración PLC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24+:+
-U24VDC
A
/3.2:D A
24-:-
B B
29
30
28.3:B 32.1:C +ARextrac/64.5:A

C ETHERNET2 WAGO SMC C
D -A1 Rack X D
1L+ 2L+ 1M 2M P1/PN P2/PN P3/PN
/29.3:B Slot Y
-X20 1 -X20 2 -X20 3 -X20 4 -X1/P1 X1 -X1/P2 X1 -X1/P3 X1
Rack X X20/1/1L+ X20/2/2L+ X20/3/1M X20/4/2M X1/P1/PN X1/P2/PN X1/P3/PN
Slot Y
X20 6ES7151-8AB01-0AB0 IM 151-8 PN/DP CPU SIEMENS X1 6ES7151-8AB01-0AB0 IM 151-8 PN/DP CPU SIEMENS
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Conexiones CPU PLC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
C 1 4 C
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
750-370
3 7 2 5 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
ON
8 7 6 5 4 3 2 1
4 8 3 6 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
D D
750-60 750-43 750-43 750-43 750-43 750-43 750-53 750-53 750-53 750-53 750-53 750-53 750-53 750-53 750-53 750-53 750-53 750-53 750-560
1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-A2 -A3 -A4 -A5 -A6 -A7 -A8 -A9 -A10 -A11 -A12 -A13 -A14 -A15 -A16 -A17 -A18 -A19 -A20 -A21
/32.1:D /32.6:D /33.2:D /34.2:D /35.2:D /36.2:D /37.2:D /38.1:A /38.5:A /39.1:A /39.5:A /40.1:A /40.5:A /41.1:A /41.5:A /42.1:A /42.5:A /43.1:A /43.5:A
/32.6:D
/32.7:D
/32.7:D
Otros sistemas bus
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Configuracion Modulos WAGO Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
24+:+ 24+:+
-U24VDC
/3.2:D
24-:- 24-:-
B B
WAGO / +ARextrac/58.4:A
CAJA CONEXIONES EXTRACTOR
WAGO / 30.6:C
29 29
30 30
+ARextrac
C C
-PE -PE
-WPFNET1
10 10
-A2 -FB1 1-8 -FB2 1-8 -A3

1 5 2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6
/31.2:B FB FB
/31.3:B
D 24VBUS 0VBUS 24V 24V 0V 0V PE PE D
WAGO PART 1 OF 2 WAGO 750-370 PROFINET IO PART 2 OF 2 WAGO 750-601 SUPPLY MODULE 24VDC
750-370 PROFINET IO
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Modulos WAGO Cabecera PROFINET Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 29 29 29
26.8:A / AR1+ AR1+ / 34.1:A
A A
43
B
-KMg1 B
/22.1:D 44
13 13
-SBm_p -SBval
QV / +AR2/49.8:E
BLACK 14 YELLOW 14
Qterm / 26.8:B
163
QV / 14.8:E
ARMARIO AUXILIAR
47.3:C 47.2:C
RED REAL
43
C -KMg2 C
/22.2:D 44
+AR2
-WCRT_aux 166 167

/3.5:E 5
48
168 169
-X2 6
164
-X11 5
165 48
D D
48
-A4
1 5 2 6 3 7 4 8
/31.3:B
E0.0 E0.1 E0.2 E0.3 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7
WAGO 750-430 8DI; 24VDC; 3,0 ms
E E
RELE AUX. EMERGENCIA RELE AUX. DEFECTO TERMICOS DEFECTO VARIADORES MARCHA / PARO RECONOCIMIENTO SEÑAL DESCARGA SEÑAL ALARMA
EMERGENCIA PUERTAS MOTORES EN PARALELO COLOCADOR ALARMAS PESADORA PESADORA
CONECTADOS EN
PARALELO
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Modulos WAGO Entradas digitales Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 29 29 29
A 33.8:A / AR1+ AR1+ / 35.1:A A
30 30
24.8:A / AR1- AR1- / 36.1:A
-X2 + - + -
-WBmin -WBmax
3x0,34 BN BU 3x0,34 BN BU
B B
1 2 1 2
13 41
+ - + -
-Bmin MIN MAX
-Bmax MIN MAX
-SBap -KAgsf1
BLACK 14 /19.6:E 44 42
3 3
REA / 47.3:C
REB / 47.4:C
+EX
C C
-WBmin BK -WBmax BK
174 176
-X2 7 8 9 -X2 10
172 173
170 171 175 177

D D
-A5
1 5 2 6 3 7 4 8
/31.3:B
E1.0 E1.1 E1.2 E1.3 E1.4 E1.5 E1.6 E1.7
WAGO 750-430 8DI; 24VDC; 3,0 ms
E E
NIVEL MINIMO NIVEL MAXIMO SEÑAL CARGA SEÑAL CARGA AFINO ALIMENTACION SEÑAL ALARMA SEÑAL EMERGENCIA DEFECTO TERMICOS
TOLVA TOLVA RAPIDA PESADORA VARIADOR PESADORA CA MOTORES
PESADORA PESADORA
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 29 29 29
34.8:A / AR1+ AR1+ / 36.1:A
A A
23.5:B
-SRcos+
29 29
B 29 B
41
-KAsecos
/23.2:D 44 42
13 13
BOTONERA COSEDORA
13 13
-SBmmc -SBamc -SBsec -SBbec
24.2:B /23.5:B 14 /23.3:B 14 14 14
ch
+SRcos
C C
-WSRcos
10x0,5 4 5
178
183 184
156
-X42 6 7 -X2 11 12
179 180 181 182
D D
-A6
1 5 2 6 3 7 4 8
/31.3:B
E2.0 E2.1 E2.2 E2.3 E2.4 E2.5 E2.6 E2.7
WAGO 750-430 8DI; 24VDC; 3,0 ms
E E
HILO COSEDORA ROTO INHABILITAR MARCHA MANUAL AUTOMATICO MANUAL RESERVA INTERRUPTOR PULSADOR SUBIR PULSADOR BAJAR
EMERGENCIA COSEDORA COSEDORA SEGURIDAD PUERTA ELEVADOR CINTA ELEVADOR CINTA
COSEDORA ARMARIO SOLDADURA
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 29 29
35.8:A / AR1+ AR1+ / 37.1:A
30 30
A 34.8:A / AR1- AR1- / 37.1:A A
-X14 + -
-WCTRL_ARson
/41.6:B 9 10
-Xcp +
-X2 + - + - ARson-
42.3:E
CAJA CONEXIONES SONDA DESFLUIDIFICACION
-WBss -WBsb
3x0,34 BN BU 3x0,34 BN BU
B B
BN BU BN BU
+ - + -
-Bss -Bsb
10...36 DC 10...36 DC
BK BK
+EX
-WBss -WBsb
/36.2:B BK /36.2:B BK
C
+ARson -X2 1 2 C
-WCTRL_ARson
/41.6:B 1 2
-X14 1 2 -X2 13 14 15 16 -Xcp 1 -X2 17
185 186 187 188 189 190 191 192

D D
-A7
1 5 2 6 3 7 4 8
/31.4:B
E3.0 E3.1 E3.2 E3.3 E3.4 E3.5 E3.6 E3.7
WAGO 750-430 8DI; 24VDC; 3,0 ms
E FINAL DE CARRERA FINAL DE CARRERA RESERVA CINTA CINTA RECHAZO SACO CINTA CONTACTO CINTA METAL DETECTADO E
SONDA SUBIDA SONDA BAJADA COMPROBADORA COMPROBADORA EN COMPROBADORA POSTERIOR
PREPARADA MARCHA PALETIZADOR
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29
36.8:A / AR1+ AR1+ / 45.3:F
30
A 36.8:A / AR1- AR1- / 38.1:E A
B B
C C
-X2 18 19 20 21 22 23 24 25
193 194 195 196 197 198 199 200

D D
-A8
1 5 2 6 3 7 4 8
/31.4:B
E3.0 E3.1 E3.2 E3.3 E3.4 E3.5 E3.6 E3.7
WAGO 750-430 8DI; 24VDC; 3,0 ms
E RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MARCHA EXTRACTOR VELOCIDAD MARCHA VELOCIDAD MARCHA VELOCIDAD MARCHA CINTA VELOCIDAD CINTA
SACOS EXTRACTOR SACOS ARRASTRADOR ARRASTRADOR ARRASTRADOR ARRASTRADOR EXTRACCION RAPIDA EXTRACCION RAPIDA
PLANCHADOR PLANCHADOR TRANSICION TRANSICION
-A9 WAGO 750-531 4DO; 24VDC; 0,5A -A10 WAGO 750-531 4DO; 24VDC; 0,5A
/31.4:B /31.4:B
A0.0 0V A0.1 0V A0.2 0V A0.3 0V A1.0 0V A1.1 0V A1.2 0V A1.3 0V
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
B B
61 62 66 67 71 72 76 77
C C
6.5:E / GFextra_B5
6.6:E / GFextra_B7
7.3:E / GFarp_B5
7.4:E / GFarp_B7
8.3:E / GFart_B5
8.4:E / GFart_B7
9.3:E / GFcer_B5
9.4:E / GFcer_B7
D D
E E
30
37.8:A / AR1- AR1- / 39.1:E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Modulos WAGO Salidas digitales Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
RELE AUX. RELE AUX. RELE AUX. AVISO RELE AUX. AVISO
SUBIR ELEVADOR BAJAR ELEVADOR BOMBA VACIO FRENO EXTRACTOR ALIMENTACION APORTACION LUMINOSO ACUSTICO DEFECTOS
CINTAS CINTAS SACOS PESADORA PRODUCTO DESPLAZAMIENTO
ALMACEN SACOS
/31.5:B /31.5:B
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
B B
201 202 207 208
203 205
-X11 6 7 -X2 26 27
C C
1.13 1.13
-WCRT_aux -QMbv -QMfextra
/3.5:E 6 7 209 210
/4.2:B 1.14 /6.1:A 1.14
ARMARIO AUXILIAR
+AR2/55.2:A / KMsc
+AR2/55.3:A / KMbc
204 206
D D
+AR2
A1 A1 A1 A1
-KMbv -KMfextra -KAldas -KAsdef
A2 A2 24VDC A2 24VDC A2
E E
30 30 30 30 30
38.8:E / AR1- AR1- / 40.1:E
1 2 /4.2:C 1 2 /6.1:C 14 11 /22.3:B 14 11 /22.4:B

3 4 /4.2:C 3 4 /6.2:C 12 12
5 6 /4.2:C 5 6 /6.2:C
13 14 13 14 /6.2:D
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
RELE AUX. RELE AUX. MARCHA RELE AUX. DESCARGA TESTIGO COLOCADOR TESTIGO MARCHA CINTA VELOCIDAD CINTA MARCHA CINTA
AUTORIZACION EQUIPO DE PESAJE RESTOS ALIMENTACION EVACUACION EVACUACION TRANSICION
DESCARGA PESADORA INTERMEDIA INTERMEDIA
/31.5:B /31.5:B
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
B B
211
-X2 28
81 82 86
C C
212 213 214 215
10.3:E / GFcei_B5
10.4:E / GFcei_B7
11.3:E / GFcetra_B5
D D
A1 A1 X1 X1
-KAm -KAdr -HLc -HLp
24VDC A2 24VDC A2 GREEN X2 GREEN X2
E E
30 30 30 30 30
39.8:E / AR1- AR1- / 41.1:E
14 11 /46.2:C 14 11 /46.3:C
12 12
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
VELOCIDAD CINTA MARCHA CINTA VELOCIDAD CINTA AVANCE CARRO RELE AUX. NIVEL RETROCESO CARRO SUBIR SONDA BAJAR SONDA
TRANSCICION EVACUACION SACOS EVACUACION SACOS TRASLACION MINIMO TOLVA TRASLACION DESFLUIDIFICACION DESFLUIDIFICACION
A A
/31.5:B /31.6:B
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
218 222
B 216 B
-X14 3 5
-WCTRL_ARson
16G0,5 3 5
-X2 3 5
-X2 29 -WSmbs -WSmss

3X0,5 3X0,5
CAJA CONEXIONES SONDA

BN BN
87 47 91 92
DESFLUIDIFICACION
21 21
-Smbs -Smss
+EX 22 22
C C
217 -WSmbs -WSmss
/41.7:C BU /41.7:C BU
+ARson -X2 4 6
-WCTRL_ARson
/41.6:B 4 6
-X14 4 6
219 223
11 11
11.4:E / GFcetra_B7
5.3:E / GFces_B5
12.3:E / GFctra_B5
12.4:E / GFctra_B6
-KMbs -KMss
/41.7:E 12 /41.7:E 12
D D
220 224
1.13 1.33
-QMsd
/4.4:B 1.14 1.34
A1
221 225
-KAmin
24VDC A2 A1 A1
-KMss -KMbs
A2 A2
E E
30 30 30 30
40.8:E / AR1- AR1- / 42.1:E
14 11 /46.3:C 1 2 /4.5:C 1 2 /4.4:C

12 3 4 /4.5:C 3 4 /4.4:C
5 6 /4.5:C 5 6 /4.4:C
11 12 /41.7:D 11 12 /41.7:D
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MARCHA CABEZAL MARCHA

MARCHA VIBRADORES VELOCIDAD ELECTROV. SOPLADO ELECTROV. CARGA RAPIDA CARGA AFINO COSEDORA ARRASTRADOR
VIBRADORES SONDA ASPIRACION SONDA COSEDORA
DESFLUIDIFICACION DESFLUIDIFICACION
/31.6:B /31.6:B
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
B B
226 227
-X14 7 8
101 102 157 158

C
228 229 C
-WCTRL_ARson
/41.6:B 7 8
-X2 7 8
-WYVso -WYVaso
CAJA CONEXIONES SONDA DESFLUIDIFICACION
3G0,5 BN 3G0,5 BN
13.4:E / GFvi_B5
13.5:E / GFvi_B7
25.2:A / YVcr
25.2:A / YVca
D D
x1 x1 A1 A1
-YVso -YVaso -KAccos1 -KAacos1
x2 x2 24VDC A2 24VDC A2
+EX
-WYVso -WYVaso
/42.3:D BU /42.4:D BU
36.3:B -X2 - -
ARson-
+ARson
E E
30 30 30
41.8:E / AR1- AR1- / 43.1:E
14 11 /23.3:C 14 11 /23.3:C
12 12
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MARCHA VELOCIDAD MARCHA CINTA VELOCIDAD CINTA RESERVA RESERVA REGULACION REGULACION
ARRASTRADOR ARRASTRADOR SOLDADURA SOLDADURA MARCHA VELOCIDAD SOLDADORA BAJAR SOLDADORA SUBIR
INTERMEDIO INTERMEDIO ROMPEBOVEDAS ROMPEBOVEDAS
/31.6:B /31.7:B
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
B B
230 231 232 233 234 235 236 237
-X11 8 9 10 11 12 13 -X10 2 3
C C
-WCRT_aux
/3.5:E 8 9 10 11 12 13 -WCRT_sold 2 3
+AR2/51.3:E / GFari_B5
+AR2/51.4:E / GFari_B7
+AR2/52.3:E / GFcsol_B5
+AR2/52.4:E / GFcsol_B7
+AR2/53.5:E / GFrb_B5
+AR2/53.6:E / GFrb_B7
+ARsold/81.4:A / KMrsolb
+ARsold/81.5:A / KMrsols
ARMARIO SOLDADORA
ARMARIO AUXILIAR
D D
+AR2 +ARsold
E E
30
42.8:E / AR1- AR1- / 45.3:F
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-Rcc3 -Rcc2 -Rcc1

CELULA DE CARGA 3 CELULA DE CARGA 2 CELULA DE CARGA 1
SENSOCAR UTILCELL
B B
3 +IN ROJO VERDE
rd bk sh gr wh rd bk sh gr wh rd bk sh gr wh
4 -IN NEGRO NEGRO
2 +OUT VERDE ROJO
1 -OUT WHITE WHITE
C C
WRcc3 -WRcc2 -WRcc1

WH
WH
WH
RD
RD
RD
GR
GR
GR
SH
SH
SH
BK
BK
BK
4X0,22 4X0,22 4X0,22
+EX
WRcc
D 3X2X0,22 D
XC1 0- BKWH
-O- / 45.2:D
XC1.3 0- XC1.2 0- XC1.1 0- XC1 0+ WH
-O+ / 45.2:D
XC1.3 0+ XC1.2 0+ XC1.1 0+ XC1 M SH
-M / 45.2:D
CAJA CONEXIONES CELULAS DE CARGA
XC1.3 M XC1.2 M XC1.1 M XC1 V- BKRD

-V- / 45.1:D
XC1.3 V- XC1.2 V- XC1.1 V- XC1 S- BKGR
-S- / 45.2:D
E
XC1.3 V+ XC1.2 V+ XC1.1 V+ XC1 S+ GR
-S+ / 45.2:D E
XC1 V+ RD
-V+ / 45.1:D
+ARcc
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Equipos de pesaje Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MCB+
/46.2:E
/47.1:A
T T
_ R_ R G C X S F T R E G
COM1 COM2 INPUT OUTPUT
R0 R1 R2 ON 9 10 11 12 13 14 15 16 R 9 10 11 12 13 14 15 16 R
10 LCELL2
B PE B
LCELL1
T0 T1 T2 1 2 3 4 5 6 7 8 R 1 2 3 4 5 6 7 8 R
COM0 24VDC DAC INPUT OUTPUT
C G R R
_ T
_ T + - V 0 I
C C
Xcc1.1 1 2 3 4 5 6 7
10
-WJ14(WH)
-WJ14(YW)
-WJ14(GR)
-WJ14(BN)
-shd
-O+
-V+
-S+
-O-
-V-
-S-
-M
D D
44.7:E
44.7:E
44.7:E
44.7:E
44.7:D
44.7:E
44.7:E
27.7:C
27.7:C
27.7:C
27.7:C
27.7:C
30
CONECTAR CABLE DE
TIERRA EXENTO DE
PARASITOS AL BORNE "PE
AISLADO" Y QUITAR
E E
PUENTE ENTE TIERRAS
PE PE
AISLADO
29 29 29
37.8:A / AR1+ AR1+ / 46.1:A
30 30
43.8:E / AR1-
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
29 29 29
45.8:F / AR1+
29
B B
11 11 11
-KAm -KAdr -KAmin
/40.2:E 14 12 /40.3:E 14 12 /41.5:E 14 12
C C
238 239 240
D D
MCB+
/45.1:A
ENTRADAS
E I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 E
MARCHA EQUIPO DE DESCARGA DE NIVEL MINIMO RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
PESAJE RESTOS 1 TOLVA 1
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
MCB+
/45.1:A
SALIDAS
O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8
B B
169 168 173 172
C C
REAL RED -REA -REB

33.7:C 33.6:C 34.4:C 34.3:C
D D
E E
ALARMA EQUIPO DESCARGA EQUIPO CARGA AFINO CARGA RAPIDA RESERVA RESERVA RESERVA MARCHA EQUIPO
DE PESAJE DE PESAJE EQUIPO DE PESAJE EQUIPO DE PESAJE DE PESAJE
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1
4
L1 / 49.1:A
7
L2 / 49.1:A
L3 / 49.1:A
16
19
L1E / 50.1:A
22
L2E / 50.1:A
L3E / 50.1:A
B B
29 29
AR2+ / 49.5:F
1
4 7
X1
-HLtt2
16
WHITE X2
19 22
C C
30 30
AR2- / 49.5:F
29
TESTIGO TENSION
-PE
30
10
D D
-X0 1 2 3 4 5 6 PE -X2 1 2
+AR1/3.5:E / AR2+
+AR1/3.5:E / AR2-
+AR1/2.4:E / L1
+AR1/2.4:E / L2
+AR1/2.4:E / L3
+AR1/2.3:E / L1E
+AR1/2.3:E / L2E
+AR1/2.3:E / L3E
+AR1/2.4:E / PE
E E
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
GENERAL EMERGENCIA
MOTORES ARM. MOTORES ARM.
AUXILIAR AUXILIAR
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Cabezal+Arrastrador cosedora Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1
48.4:A / L1
4
A 48.4:A / L2 A
7
48.4:A / L3
1 4 7
-XBG2
1 2 3
1
4
7
1 4 1 4
7 7
L1 L2 L3 1.13 1.21 L1 L2 L3 1.13 1.21

B B
-QMccos -QMacos
Ir= 1.6-2.5A 1.14 1.22 Ir= 4-6.3A 1.14 1.22
-PE
I> I>
/55.4:D
/54.3:C
I> I>
/54.3:C
I> I>
T1 T2 T3 T1 T2 T3
10
247 248 249 10
10
-GFacos
241 243 245 400V L1 L2 L3 - + PE PE
0,55kW
C C
POWER SUPPLY
SKB3400055
1 3 5
-KMccos
/55.4:E 2 4 6
D
MOTOR D
242 244 246 U V W PE B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 .T1 T2 T3 T4 T5 T6
-PE -PE4.2 46 155 48

QV / 51.6:F
48
10 -WMacos
-X0 7 8 9 PE -X2 3 4 -X2 5
-WMccos
4X2,5
+AR1/23.5:D / -GFacos_B4
+AR1/23.7:D / -GFacos_B5
BK BN GY GNYE
+AR1/33.4:C / QV
E E
U1 V1 W1 U1 V1 W1
-Mccos
M -Macos
M
0,75kW 3~ 0,18 kW 3~
1500rpm 1380rpm
MAQUINA
CABEZAL COSEDORA ARRASTRADOR 29 29

48.6:C / AR2+ AR2+ / 51.3:F
COSEDORA 30 30
48.6:C / AR2- AR2- / 51.3:F
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Cabezal+Arrastrador cosedora Proyecto
Cliente
4318.00/12
Fecha impr.

Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

16
48.4:B / L1E
19
48.4:B / L2E
22
48.4:B / L3E
A
16 19 22 A
-XBE2
1 2 3
16
19
L1E / 51.1:A
22
L2E / 51.1:A
L3E / 51.1:A
16 19
22
L1 L2 L3 1.13 1.21 1.33

-QMecin
Ir= 1-1.6A 1.14 1.22 1.34
I> I>
/55.2:D
/54.4:C
/55.3:D
B I> B
T1 T2 T3
252 254
250
254
252
250
C
252 254 C
250
1 3 5 1 3 5
-KMsc -KMbc
/55.2:E 2 4 6 /55.3:E 2 4 6
255 253
255 251
253
251
D 255 D
251 253
-PE
10
-X0 10 11 12 PE
-WMecin
4x2,5 BK BN GY GNYE
253
E E
255
253255
U1 V1 W1
-Mecin
M RD WH
0,37kW 3~
900rpm 1 2 3 4 5
MAQUINA
BL
-YMecin RECTIFICADOR
SEW
-Uecin
ELEVADOR CINTAS
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Elevador cintas Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 16
50.8:A / L1E L1E / 52.1:A
19 19
A 50.8:A / L2E L2E / 52.1:A A
22 22
50.8:A / L3E L3E / 52.1:A
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMari
Ir= 6.3-10A 1.14 1.22
I> I>
/54.5:C
I>
T1 T2 T3
-PE
256 257 258

B 10 B
10
10
-GFari
1,5 Kw L1 L2 L3 - + PE PE
POWER SUPPLY
SKB3400150
C C
MOTOR
D D
-PE1.2 230 231
-WMari
-X2 6 7
+AR1/43.1:D / -GFari_B5
+AR1/43.2:D / -GFari_B7
E U1 V1 W1 E
-Mari
M
1,1 kW 3~
1380rpm 48 48
49.8:E / QV QV / 52.6:F
MAQUINA
ARRASTRADOR 29 29 29
49.8:F / AR2+ AR2+ / 52.3:F
INTERMEDIO 30 30
49.8:F / AR2- AR2- / 52.3:F
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Arrastrador intermedio Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 16
51.8:A / L1E L1E / 53.1:A
19 19
A 51.8:A / L2E L2E / 53.1:A A
22 22
51.8:A / L3E L3E / 53.1:A
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMcsol
Ir= 6.3-10A 1.14 1.22
I> I>
/54.5:C
I>
T1 T2 T3
-PE
259 260 261

B 10 B
10
10
-GFcsol
1,5 Kw L1 L2 L3 - + PE PE
POWER SUPPLY
SKB3400150
C C
MOTOR
D D
-PE2.2 232 233
-WMcsol
-X2 8 9
+AR1/43.3:D / -GFcsol_B5
+AR1/43.4:D / -GFcsol_B7
E U1 V1 W1 E
-Mcsol
M
0,75 kW 3~
1380rpm 48 48
51.6:F / QV QV / 53.7:F
MAQUINA
CINTA SOLDADURA 29 29 29
51.6:F / AR2+ AR2+ / 53.5:F
30 30
51.6:F / AR2- AR2- / 53.5:F
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Cinta soladora Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16
52.8:A / L1E
19
A 52.8:A / L2E A
22
52.8:A / L3E
16 19
22
L1 L2 L3 1.13 1.21
-QMrb
RESERVA
Ir= 4-6.3A 1.14 1.22
I> I> I>
T1 T2 T3
-PE
10
B 262 263 264 10 B
10
-GFrb
400V L1 L2 L3 - + PE PE
0,55kW
SKB3400055
POWER SUPPLY
C C
MOTOR
-PE3.2
D D
-WMrb
4X2,5 SH BK BN GY GNYE 234 235
48
-X2 10 -X2 11
U1 V1 W1
-Mrb
M
3~
+AR1/43.5:D / GFrb_B5
+AR1/43.6:D / GFrb_B7
E E
0,37kW
1380rpm
48
52.6:F / QV
MAQUINA
ROMPEBOVEDAS
+EX
29 29 29
52.6:F / AR2+ AR2+ / 54.2:C
30 30
52.6:F / AR2- AR2- / 55.1:E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Potencia Rompebevedas (reservado) Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
29 29 29 29 29
53.8:F / AR2+
29
C C
1.21 1.21 1.21 1.21 1.21

-QMccos -QMacos -QMecin -QMari -QMcsol
/49.2:B 1.22 /49.4:B 1.22 /50.2:B 1.22 /51.2:A 1.22 /52.2:A 1.22
162
162 162 162 162 162 -X2 12

Qterm / +AR1/26.6:B
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+AR1/39.1:D +AR1/39.2:D +AR1/23.6:D

KMsc KMbc KMccos
-X2 13 14 15
B B
201 202
11 11
-KMbc -KMsc
154
/55.3:E 12 /55.2:E 12
C
265 267 C
1.13 1.33 1.13

-QMecin -QMccos
/50.2:B 1.14 1.34 /49.2:B 1.14
266 268 269

D D
A1 A1 A1
-KMsc -KMbc -KMccos
A2 A2 A2
30
30 30 30
53.8:F / AR2-
E SUBIR BAJAR CABEZAL E

ELEVADOR ELEVADOR COSEDORA
CINTAS CINTAS
1 2 /50.2:C 1 2 /50.3:C 1 2 /49.2:D

3 4 /50.2:C 3 4 /50.3:C 3 4 /49.2:D
5 6 /50.2:C 5 6 /50.3:C 5 6 /49.2:D
11 12 /55.3:C 11 12 /55.2:C 13 14
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
MANIOBRA Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto AR_24VDC
AR_24V+ / +AR1/3.7:E
AR_24V- / +AR1/3.8:E
A A
B B
-X2 + -
C C
-X2 + - + - + - + - + -
-WARextrac24VDC -WARcarro24VDC -WARdesa24VDC -WARtum24VDC -WARcos24VDC

3G1.5 BN BU 3G1.5 BN BU 3G1.5 BN BU 3G1.5 BN BU 3G1.5
+ARextrac/58.2:D / ARextrac+
+ARextrac/58.2:D / ARextrac-
+ARcarro/66.1:D / ARcarro+
+ARcarro/66.1:D / ARcarro-
+ARdesa/72.1:D / ARdesa+
+ARdesa/72.1:D / ARdesa-
+ARtum/88.1:D / ARtum+
+ARtum/88.1:D / ARtum-
+ARcos/94.1:D / ARcos+
+ARcos/94.1:D / ARcos-
D D
CAJA CONEXIONES
CAJA CONEXIONES
CAJA CONEXIONES
CAJA CONEXIONES
CAJA CONEXIONES
DESAIREACION
EXTRACTOR
TUMBADOR
COSEDORA
CARRO
+ARextrac +ARcarro +ARdesa +ARtum +ARcos
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
ALIMENTACIONES 24V EXTERNAS Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto ARextrac
A A
B B
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
1 4
C C
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
750-370
3 7 2 5 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
ON
8 7 6 5 4 3 2 1
4 8 3 6 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
D D
750-60 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 750-53 750-53
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-A14 -X1 -X2 -X3 -X4 -X5 -X6 -X7 -X8 -X9 -X10 -X15 -X16
/58.2:E /58.6:E /59.1:E /59.3:E /60.1:E /60.4:E /60.6:E /61.1:E /61.4:E /61.6:E /62.1:E /63.1:A /63.5:A
/58.3:B
Otros sistemas bus
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA Extractor + Etiquetado Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CAJA CONEXIONES
A A
+AR1/32.2:C +ARcarro/66.4:A
CARRO
WAGO WAGO
+ARcarro
-WPFNET2
TD- TD- RD+ 4nc 5nc RD- 7nc 8nc TD- TD- RD+ 4nc 5nc RD- 7nc 8nc
-A14
B -FB1 1 2 3 4 5 6 7 8 -FB2 1 2 3 4 5 6 7 8 B
/57.2:B
TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD-
FB FB
WAGO
750-370 PROFINET IO PART 1 OF 2
C C
29 29
+AR_24VDC/56.2:D / ARextrac+ ARextrac+ / 64.1:A
30 30
+AR_24VDC/56.2:D / ARextrac- ARextrac- / 64.1:A
D -PE -PE D
270 270
-A14 -X1
1 5 2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6
/57.2:B /57.3:B
24VBUS 0VBUS 24V 24V 0V 0V PE PE
WAGO 750-370 PROFINET IO PART 2 OF 2 WAGO 750-601 SUPPLY MODULE 24VDC

E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
S13 S13 S13 S13

-S1 -S2 -S3 -S4
+AR1/17.2:B S14 +AR1/17.2:C S14 +AR1/17.2:D S14 +AR1/17.2:E S14
C C
+EX
-WS1.1 -WS2.1 -WS3.1 -WS4.1

3x0,5 BK BR 3x0,5 BK BR 3x0,5 BK BR 3x0,5 BK BR
D D
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/57.3:B /57.4:B
E10.0 E10.1 E11.0 E11.1

E E
WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms
DETECTOR PUERTA -S1 DETECTOR PUERTA -S2 DETECTOR PUERTA -S3 DETECTOR PUERTA -S4
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1 2
BK BK BK
+ -
C -Bvves -Bcpbe -Bp0be -Btesr C
RESERVA 10...36 DC
+ -
10...36 DC
+ - + - RESERVA
BN BU BN BU BN BU
3
+EX
D D
-WBvves -WBp0be
EVC006 -WBcpbe 3x0,34 BK BN BU -WBtesr
4X0,34 BK BR BU 3x0,34 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU
-X4 -X5 -X6

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/57.4:B /57.4:B /57.4:B
E
E12.0 E12.1 E13.0 E13.1 E14.0 E14.1 E
WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms
VACIO VENTOSAS BASCULANTE CONTADOR PULSOS POSICION INICIAL BRAZO TELESCOPICO FOTOCELULA ALMACEN
EXTRACTOR SACOS EXTRACTOR SACOS BRAZO EXTRACTOR BRAZO EXTRACTOR RECOGIDO SACOS
POSICION EXTERIOR
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1 2
BK BK BK BK
+ -
-Bp -Bad -Bai -Bcpf -Bcpi
+ - + - + - + -
10...36 DC 10...36 DC
C 3 C
+EX
-WBp -Wbai
EVC006 -WBad 3x0,25 BK BN BU -WBcpi
4X0,34 BK BR BU 3x0,25 BK BN BU -WBcpf 3x0,34 BK BN BU
D 3x0,34 BK BN BU D
-X7 -X8 -X9

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/57.4:B /57.5:B /57.5:B
E15.0 E15.1 E16.0 E16.1 E17.0 E17.1
E E
DETECTOR DE PRESION LECTURA IMPULSOS ALMACEN SACOS ALMACEN SACOS CARRO POSICION FINAL CARRO POSICION
REGULACION MESA DERECHA IZQUIERDA INICIAL
ETIQUETADO
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
BK BK
-Benc1 -Benc2
+ - + -
BN BU BN BU
C C
+EX
-WBenc1 -WBenc2
D 3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU D
-X10
1 2 3 4 5 6 7 8
/57.5:B
E18.0 E18.1
E E
WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms
ENCAUZADOR ENCAUZADOR
CERRADO 1 CERRADO 2
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-X15 WAGO 750-531 4DO; 24VDC; 0,5A -X16 WAGO 750-531 4DO; 24VDC; 0,5A
/57.5:B /57.6:B
A10.0 A10.1 A10.2 A10.3 A70.4 A70.5 A70.6 A70.7
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
B B
-WYVvves -WYVvbe -WYVmoa -WYVmoc -WYVbbm -WYVsbm

3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU
C C
x1 x1 x1 x1 x1 x1
-YVvves -YVvbe -YVmoa -YVmoc -YVbbm -YVsbm
x2 x2 x2 x2 x2 x2
+EX +ARboca
D D
ELECTROV. VACIO RESERVA ELECTROV. VIBRADOR ELECTROV. ABRIR ELECTROV. CERRAR ELECTROV. BAJAR ELECTROV. SUBIR
VENTOSAS EXTRACTOR BOCA ENSAQUE MORDAZAS MORDAZAS MANOS MANOS
SACOS
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

29
58.8:D / ARextrac+ +AR1/30.7:C +ARcarro/70.4:A
+ARcarro
30
58.8:D / ARextrac- SMC SMC
A A
29 +AR1
30
-WPFNET_EV2
29
30
29
-U1
SV24V
SI24V
SV0V
SI0V
/64.3:C PROFINET PROFINET
1 2 3 4
/64.3:C
/64.3:D
/64.3:D 4
5
3 4 3
5
4 3
B /64.3:E 1 2 1 2 1 2
B
/64.3:E
24VDC IN OUT
B A
SMC
C C
-YVbtess BRAZO -YVbtesb
TELESCOPICO SUBIR
BRAZO
TELESCOPICO BAJAR
A15.1 A15.0
-YVasi ALMACEN SACOS -YVasd
IZQUIERDA
ALMACEN SACOS
DERECHA
A15.3 A15.2
-YVace
ABRIR / CERRAR
ENCAUZADOR
A15.4
D -YVacbm D
ABRIR / CERRAR
BRAZOS MANOS
A15.6
-YVacm
ABRIR / CERRAR
MANOS
A16.0
-YVsbc
SUBIR / BAJAR
CINTA
A16.2
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto ARcarro
A A
B B
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
C C
1 4
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
750-370
3 7 2 5 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
ON
8 7 6 5 4 3 2 1
D 4 8 3 6 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 D
750-60 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 750-53
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-A16 -X24 -X25 -X26 -X27 -X28 -X29 -X30 -X31 -X32 -X33
/66.2:E /66.5:E /67.4:E /67.6:E /68.1:E /68.4:E /68.6:E /69.1:E /69.3:E /69.5:A
/66.3:B
Otros sistemas bus

E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA CARRO Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CAJA CONEXIONES
DESAIREACION
A A
+ARextrac/58.5:A +ARdesa/72.4:A
WAGO WAGO
+ARdesa
-WPFNET6
-A16
-FB1 1 2 3 4 5 6 7 8 -FB2 1 2 3 4 5 6 7 8
/65.3:B
B TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- B
FB FB
WAGO
C C
29 29
+AR_24VDC/56.3:D / ARcarro+ ARcarro+ / 70.1:A
30 30
+AR_24VDC/56.3:D / ARcarro- ARcarro- / 70.1:A
D D
-PE -PE
271 271
-A16 -X24
1 5 2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6
/65.3:B /65.4:B

E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA CARRO Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
BK BK BK BK
-Bdbe -Bdbi -Base -Basi

+ - + - + - + -
C C
+EX
-WBdbe -WBdbi -WBase -WBasi

3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU
D D
-X26 -X27
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/65.4:B /65.5:B
E41.0 E41.1 E42.0 E42.1
WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms
E E
DESPEJAR BOCA DESPEJAR BOCA ABRESACOS POSICION ABRESACOS

POSICION EXTERIOR POSICION INTERIOR EXTERIOR POSCICION INTERIOR
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA CARRO Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1 2 1 2
BK BK
+ - + -
-Bcss -Bcsb -Bvvas1 -Bvvas2
+ - + -
BN BU BN BU
3 3
C C
+EX
-WBvvas1 -WBvvas2
-WBcss -WBcsb EVT004 EVT004
3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU 4x0,34 BK BR BU4x0,34 BK BR BU
D D
-X28 -X29 -X30

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/65.5:B /65.5:B /65.5:B
E43.0 E43.1 E44.0 E44.1 E45.0 E45.1
E E
COLOCAR SACO SUBIDO COLOCAR SACO BAJADO PLANCHADOR PLANCHADOR VACIO VENTOSAS VACIO VENTOSAS
EXTERIOR ABIERTO EXTERIOR CERRADO ABRESACOS 1 ABRESACOS 2
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA CARRO Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-X33 WAGO 750-531 4DO; 24VDC; 0,5A
/65.6:B
A40.0 A40.2 A40.1 A40.3
1 2 5 6 4 3 8 7
B B
-WYVvvas -WYVvvaas -WYVspva
3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU
BK BK
-Bvaia -Bvaea x1 x1 x1
+ - + -
BN BU BN BU
-YVvvas -YVvvaas -YVspva
C x2 x2 x2 C
+EX
-WBvaia -WBvaea
3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU
D D
-X31 -X32
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/65.6:B /65.6:B
E46.0 E46.1 E47.0 E47.1
E
WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms E
VENTOSAS AUX. VENTOSAS AUX. LIBRE LIBRE ELECTROV. VACIO ELECTROV. VACIO ELECTROV. SOPLADO
INTERIORES ABIERTAS EXTERIORES ABIERTAS VENTOSAS ABRESACOS VENTOSAS AUX. VENTOSAS AUX.
ABRESACOS ABRESACOS
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA CARRO Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SMC / +ARextrac/64.5:A
29
66.8:D / ARcarro+
30
66.8:D / ARcarro- +ARdesa/78.5:B
A SMC A
29
30
+ARdesa
29
30 -WPFNET7
29
-U3
SV24V
SI24V
SV0V
SI0V
/70.3:D PROFINET PROFINET
1 2 3 4
/70.4:C
/70.4:C
/70.4:D 4
5
3 4 3
5
4 3
B /70.4:E 1 2 1 2 1 2
B
24VDC IN OUT
B A
SMC
C C
-YVdbe
DESPEJAR BOCA
A45.0
-YVas
ABRESACOS
A45.1
RESERVA
D -YVcsb D
COLOCAR SACO
BOCA
A45.4
-YVacvaa
ABRIR / CERRAR
VENTOSAS AUX.
ABRESACOS
A45.5
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA CARRO Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto ARdesa
A A
B B
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
C 1 4 C
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
750-370
3 7 2 5 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
ON
8 7 6 5 4 3 2 1
4 8 3 6 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
D D
750-60 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 750-53 753-40 753-40 753-40
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-A18 -X36 -X37 -X38 -X39 -X40 -X41 -X42 -X43 -X44 -X45 -X47 -X48 -X49
/72.2:E /72.5:E /73.1:E /73.4:E /73.6:E /74.1:E /74.4:E /74.6:E /75.1:E /75.4:E /76.1:A /77.2:E /77.4:E /77.6:E
/72.3:B
Otros sistemas bus
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA DESAIREACION Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
SOLDADORA
+ARcarro/66.5:A +ARsold/83.4:A
ARMARIO
WAGO WAGO
+ARsold
-WPFNET10
B -A18 B
-FB1 1 2 3 4 5 6 7 8 -FB2 1 2 3 4 5 6 7 8
/71.2:B
FB FB
WAGO
C C
29 29
+AR_24VDC/56.4:D / ARdesa+ ARdesa+ / 78.2:A
30 30
+AR_24VDC/56.4:D / ARdesa- ARdesa- / 78.2:A
D D
-PE
272 272
-A18 -X36
1 5 2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6
/71.2:B /71.3:B
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
BK BK BK BK
-Bess -Bmas -Bmab -Bmc

+ - + - + - + -
C C
+EX
-WBess -WBmas -WBmab -WBmc

3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU
D D
-X37 -X38 -X39

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/71.3:B /71.4:B /71.4:B
E60.0 E60.1 E61.0 E61.1 E62.0 E62.1
E
WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms E
ESTIRAR SACOS ACTIVO MANOS SUBIDAS MANOS BAJADAS MORDAZAS CERRADAS
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
273 275
273 275
BK BK 273 275 BK BK
BN BN
-Bboa -Bboc -Bcsc1 -Bcsc2 -Bmc1 -Bmc2
+ - + - + - + -
BU BU
274 276
C C
-XBcsc1 4 1 -XBcsc2 4 1
+EX
-WBcsc1 -WBcsc2
-WBboa -WBboc EVC143 EVC143 -WBmc1 -WBmc2
3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU 3X0,25 BK BR 3X0,25 BK BR 3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU
D D
-X40 -X41 -X42

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/71.4:B /71.4:B /71.5:B
E63.0 E63.1 E64.0 E64.1
E
OBTURADOR BOCA OBTURADOR BOCA COMPROBACION SACO COMPROBACION SACO MANO CERRADA 1 MANO CERRADA 2
ABIERTO CERRADO COLOCADO 1 COLOCADO 2
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
BK BK BK
-Bdlbsi -Bslbsf -Blbss

+ - + - + -
BN BU BN BU BN BU
C C
+EX
-WBdlbsi -WBdlbsf
-WBlbss
3x0,25 BK BN BU
D D
-X43 -X44
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/71.5:B /71.5:B
E63.0 E63.1 E64.0 E64.1
E
DESPLAZAMIENTO DESPLAZAMIENTO LIMPIEZA BOCA SACO RESERVA

LIMPIEZA POSICION LIMPIEZA POSICION SUBIDA
INICIAL FINAL
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-X45 WAGO 750-531 4DO; 24VDC; 0,5A

/71.5:B
1 2 5 6 4 3 8 7
B B
-WYVvval -WYVasmc -WYVaspc

3G0,5 BN BU 3G0,5 BN BU 3G0,5 BN BU
C C
D D
x1 x1 x1
-YVvval -YVasmc -YVaspc
x2 x2 x2
ELECTROV. ELECTROV. ELECTROV.

VACIO ASPIRACION ASPIRACION
E E
VENTOSAS MEDIO PLENO
ABRESACOS CAUDAL CAUDAL
LIMPIEZA
+EX
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1 4 1 2
BK BK BK BU BN
+ - + + -
-BfsdE -BfsdR -Brds -Bmds -Bmdb -Bmdc -Bvvmd
- + - + - + - + -
10...36 DC 10...36 DC
BN BU BN BU BN BU BK
3 3
1 3
C C
+EX
-WBfsdE -WBfsdR -WBvvmd

EVC003 EVC003 -WBrds -WBmds -WBmdb -WBmdc EVT004
4X0,34 BR BU 4X0,34 BK BR BU3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU4x0,34 BK BR BU
D D
-X47 -X48 -X49

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/71.6:B /71.6:B /71.6:B
E65.0 E65.1
E
FOTOCELULA SACO RODILLOS MORDAZAS MORDAZAS MORDAZAS VACIO VENTOSAS

POSICION DESAIREACION DESAIREACION DESAIREACION DESAIREACION MORDAZAS
DESAIREACION SUBIDOS SUBIDAS BAJADAS CERRADAS DESAIREACION
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
SMC / +ARcarro/70.5:A
29
72.8:D / ARdesa+
30
72.8:D / ARdesa-
29
30
29
B 30 B
29
-U5
SV24V
SI24V
SV0V
SI0V
/78.3:D PROFINET PROFINET
1 2 3 4
/78.3:D
/78.4:D
/78.4:E 4
5
3 4 3
5
4 3
/78.4:E 1 2 1 2 1 2
/78.4:E
24VDC IN OUT
C C
B A
SMC
-YVsrd SUBIR RODILLOS -YVbrd
DESAIREADOR
BAJAR RODILLOS
DESAIREADOR
A17.1 A17.0
-YVsmd SUBIR MORDAZAS -YVbmd
DESAIREACION
D BAJAR MORDAZAS D
DESAIREACION
A17.3 A17.2
-YVacmd
ABRIR / CERRAR
MORDAZAS
DESAIREACION
A17.4
-YVacrd
ABRIR / CERRAR
RODILLOS
DESAIREACION
A17.6
-YVacbe
ABRIR / CERRAR
BRAZO
E ENCAUZADOR E
A18.0
-YVobe
OBTURADOR BOCA
ENSAQUE
A18.2
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto ARsold
11 11
A
12 12
L1ARsold / 80.1:A A
13 16
L2ARsold / 80.1:A
L3ARsold /
L1 L2 L3 1.13 1.21 1.33

-QMrsol
Ir= 0.25-0.4A 1.14 1.22 1.34
I> I>
/81.4:D
/81.3:C
/81.5:D
I>
B
T1 T2 T3 B
281
277 279
281
279
11 12 29 29 277
ARsold+ / 80.2:F
13 279 281
277
X1 1 3 5 1 3 5
-HLtt3 -KMrsolb -KMrsols
C WHITE X2 /81.4:E 2 4 6 /81.5:E 2 4 6 C
282 280
282 278
30 30 280
ARsold- / 80.2:F 278
29
TESTIGO TENSION
-PE 280 282

30 278
-PE
10
D 10 D
-X0 1 2 3 PE -X2 1 2 -X0 4 5 6 PE
-WMrsol
4x2,5 BK BN GY GNYE
+AR1/1.3:E / L1ARsold
+AR1/1.3:E / PE
+AR1/3.3:E / ARsold+
+AR1/3.4:E / ARsold-
U1 V1 W1
E E
-Mrsol
M
0,09kW / 0.29A 3~
900rpm
+EX
ALIMENTACIÓN ALIMENTACION REGULACION SOLDADORA

ARMARIO 24VDC ARMARIO
SOLDADURA (2,3 SOLDADURA
F
Kw) F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
POTENCIA REGULACION SOLDADORA Proyecto
Cliente
4318.00/12
Fecha impr.

Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

11
79.8:A / -L1ARsold
12
79.8:A / -L2ARsold
A 11 A
12
1 3
-PE
-Q3
16A I> I>
CURVA D 10
2 4
283 285 10 80.5:E / -U5.2
-Zct1
FILTRO L1 L2 GND -WCSM1.1
885500 10
1x16
B L1' L2' BK B
80.5:E / -U5.1
10 -X1
284 286
1 2
10
-Uct1 +ARsol1
294296
ROPEX RESISTOR SWITCH
GND
L1
L2
294 296
1 2 6 RESISTRON RES-406 294 296
0 300ºC
-XR1 -XR3
C 294 296 C
x1 x1
-R1 -R2
PROFIBUS-PLUG PB STATION ADRESS ALARM BOOSTER ANALOG
OUTPUT OUTPUT OUTPUT x2 x2
295 297
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 7 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
-XR2 -XR4
(+5V) VP
+24 Vcc
TRAFO
TRAFO
SHIELD
295 297
DGND
COM
3
M24
UR
UR
IR
IR
NA
NC
-
RTS
0V
P24
NC
295 297
A
B
288 289 293 295297

292
-XUct1 1 3
291 293
D
-KMalsol -X2 D
292 1 2
/80.6:E 2 4
A1
A2
B1
B2
287 291
287 290 -WCSM2.1
+ARsol2
287 1x16
-WCSM1.2 293 BK
1 2 80.6:E / -U6.1
2x1
BU 292 +EX
-T2 -U5.2 / 80.7:B 291
3 4 BK
-U6.2 / 80.7:E 80.5:E / -U6.2
SH
/ BUS4/A2 A1
-PE -PEs
E / BUS4/B2 80.7:E -KMalsol E
-U5.1 / 80.7:B -TI1 -U6.1 24V A2

1 2
TRANSFORMADOR
29 29 INTENSIDAD 29
79.3:C / ARsold+ ARsold+ / 81.1:A
30 30 30
79.3:C / ARsold- ARsold- / 81.1:E
MODULO ALARMA
SOLDADURA SOLDADURA
1 2 /80.4:D
3 4 /80.4:D
5 6
13 14
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
SOLDADURA Proyecto
Cliente
4318.00/12
Fecha impr.

Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 29
80.7:F / ARsold+ ARsold+ / 83.1:D
A A
+AR1/43.7:D +AR1/43.7:D
KMrsolb KMrsols
-X2 4 5
B B
236 237
1.21 11 11
-QMrsol -KMrsols -KMrsolb
/79.7:B 1.22 /81.5:E 12 /81.4:E 12
162
C C
298 300
-X2 3
1.13 1.33
-QMrsol
/79.7:B 1.14 1.34
Qterm
+AR1/26.7:B
D 299 301 D
A1 A1
-KMrsolb -KMrsols
A2 A2
30 30 30
80.7:F / ARsold- ARsold- / 83.1:D
E DEFECTO TERMICO REGULACION REGULACION E
REGULACION SOLDADORA BAJAR SOLDADORA SUBIR
SOLDDURA +
ARRASTRADOR
COSEDORA
1 2 /79.7:C 1 2 /79.7:C
3 4 /79.7:C 3 4 /79.8:C
5 6 /79.7:C 5 6 /79.8:C
11 12 /81.5:C 11 12 /81.4:C
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
1 4
C
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 C
750-370
3 7 2 5 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
ON
8 7 6 5 4 3 2 1
4 8 3 6 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
750-60 753-40 753-40 753-40 753-40 750-53 750-53 750-600

D 1 1 1 1 1 1 1 D
-A20 -X50 -X51 -X52 -X53 -X54 -X55 -X56 -X00

/83.2:E /83.5:E /84.1:E /84.3:E /84.6:E /85.1:E /86.1:A /86.5:A
/83.3:B
Otros sistemas bus
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
PROFINET ARMARIO SOLDADURA Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CAJA CONEXIONES TUMBADOR

A A
+ARdesa/72.5:A +ARtum/88.4:A
WAGO WAGO
+ARtum
-WPFNET12
B TD+ TD- RD+ 4nc 5nc RD- 7nc 8nc TD+ TD- RD+ 4nc 5nc RD- 7nc 8nc B
-A20
-FB1 1 2 3 4 5 6 7 8 -FB2 1 2 3 4 5 6 7 8
/82.3:B
FB FB
WAGO
C C
29 29
81.7:A / ARsold+
D 30 30 D
81.7:E / ARsold-
29
30
PE PE
10 10
-A20 -X50
1 5 2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6
E
/82.3:B /82.4:B E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
4 1
S13 S13 S13 S13 +
-S9 -S10 -S11 -S12 -BfssR -BfssE
+ - -
+AR1/17.7:B S14 +AR1/17.7:C S14 +AR1/17.7:D S14 +AR1/17.7:E S14 10...36 DC 10...36 DC
C 3 C
1 3
+EX
-WBfssR -WBfssE
-WS9.1 -WS10.1 -WS11.1 -WS12.1 EVC003 EVC003
3x0,5 BK BN 3x0,5 BK BN 3x0,5 BK BN 3x0,5 BK BN 4X0,34 BK BR BU4X0,34 BR BU
D D
-X51 -X52 -X53

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/82.4:B /82.4:B /82.4:B
E70.0 E70.1 E71.0 E71.1 E72.0 E72.1
E
RESERVA FOTOCELULA SACO

DETECTOR PUERTA -S9 DETECTOR PUERTA -S10 DETECTOR PUERTA -S11 DETECTOR PUERTA -S12 POSICION SOLDADORA
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
BK BK
-Blprs -Bp0rs
+ - + -
10...36 DC 10...36 DC
BN BU BN BU
C C
+EX
-WBlprs -WBp0rs
D D
-X54
1 2 3 4 5 6 7 8
/82.5:B
E73.0 E73.1
E
WAGO 753-401 2DI; 24VDC; 0,2 ms E
LECTURA PULSOS POSICION INICIAL

REGULACION REGULACION
SOLDADORA SOLDADORA
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
/82.5:B /82.5:B A
A70.0 A70.1 A70.2 A70.3 A70.0 A70.1 A70.2 A70.3
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
B B
-WYVssap -WYVssbp -WYVslbs1 -WYVslbs2 -WYVsbl -WYVdlbs

3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU 3X0,5 BN BU
x1 x1 x1 x1 x1 x1
C -YVssap -YVssbp -YVslbs1 -YVslbs2 -YVsbl -YVdlbs C
x2 x2 x2 x2 x2 x2
D D
E E
ELECTROV. SOLDAR ELECTROV. SOLDAR ELECTROV. SOPLADO ELECTROV. SOPLADO ELECTROV. ELECTROV. DESPLAZAR
SACO ALTA PRESION SACO BAJA PRESION LIMPIEZA BOCA SACO 1 LIMPIEZA BOCA SACO 2 SUBIR/BAJAR LIMPIEZA LIMPIEZA BOCA SACO
BOCA SACO
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto ARtum
A A
B B
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
C 1 4 C
750-370 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 2 5 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
ON
8 7 6 5 4 3 2 1
4 8 3 6 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
D D
750-60 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 753-40 750-53
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-A21 -X57 -X58 -X59 -X60 -X61 -X62 -X63 -X64 -X65 -X66
/88.2:E /88.5:E /89.1:E /89.3:E /90.1:E /90.4:E /90.6:E /91.1:E /91.4:E /91.6:E /92.1:A
/88.3:B
Otros sistemas bus
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA CONEXIONES TUMBADOR Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CAJA CONEXIONES COSEDORA

A A
+ARsold/83.5:A +ARcos/94.4:A
WAGO WAGO
+ARcos
-WPFNET13
B B
-A21
-FB1 1 2 3 4 5 6 7 8 -FB2 1 2 3 4 5 6 7 8
/87.2:B
FB FB
WAGO
C C
29
+AR_24VDC/56.4:D / ARtum+
D 30 D
+AR_24VDC/56.5:D / ARtum-
29
30
PE PE
302 302
E -A21 -X57 E
1 5 2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6
/87.2:B /87.3:B
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
S13 S13
-S13 -S14
+AR1/18.2:B S14 +AR1/18.2:C S14
C C
+EX
-WS13.1 -WS14.1
3x0,5 BK BN 3x0,5 BK BN
D D
-X58 -X59
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/87.4:B /87.4:B
E80.0 E80.1 E81.0 E81.1
E
DETECTOR PUERTA -S13 DETECTOR PUERTA -S14 RESERVA RESERVA
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
4 1
BK 1/3 1/3 BK BK
+
-Bliec -Bciec -Bcsec -Bcerb -Bcers -BsctR -BsctE
+ - + - + - + - -
10...36 DC 10...55 DC 10...55 DC 10...36 DC 10...36 DC
BN BU 2/4 2/4 BN BU BN BU
3
1 3
C C
+EX
-WBsctR -WBsctE
-WBcerb -WBcers EVC003 EVC003
-WBliec -WBciec -WBcsec 3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU4X0,34 BK BR BU 4X0,34 BU BR
3x0,34 BK BN BU 3G0,5 BN BU 3G0,5 BN BU
D D
-X60 -X61 -X62

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/87.4:B /87.4:B /87.5:B
E82.0 E82.1 E83.0 E83.1 E84.0 E84.1

E E
LECTURA IMPULSOS FINAL DE CARRERA FINAL DE CARRERA CINTA EXTRACCION CINTA EXTRACCION FOTOCELULA SACO
ELEVADOR CINTAS INFERIOR ELEVADOR SUPERIOR ELEVADOR RAPIDA BAJADA RAPIDA SUBIDA CINTA TRANSICION
CINTAS CINTAS
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
4318.00/12
Fecha impr.

Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+EX
B B
S13 S13 S13 S13

-Btum -S5 -S6 -S7 -S8
+ -
10...36 DC +AR1/17.5:B S14 +AR1/17.5:C S14 +AR1/17.5:D S14 +AR1/17.5:E S14
1 3
C C
-WBtum
EVC002 -WS5.1 -WS6.1 -WS7.1 -WS8.1
4X0,34 BK BR BU 3x0,5 BK BN 3x0,5 BK BN 3x0,5 BK BN 3x0,5 BK BN
D D
-X63 -X64 -X65

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/87.5:B /87.5:B /87.5:B
E85.0 E85.1 E86.0 E86.1 E87.0 E87.1
E E
RESERVA FOTOCELULA DETECTOR PUERTA -S5 DETECTOR PUERTA -S6 DETECTOR PUERTA -S7 DETECTOR PUERTA -S8
TUMBADOR
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-X66 WAGO 750-531 4DO; 24VDC; 0,5A
/87.5:B
A80.0 A80.1 A80.2 A80.3
1 2 4 3 5 6 8 7
B B
-WYVtum
3X0,5 BN BU
C x1 C
-YVtum
x2
+EX
D D
ELECTROV. TUMBADOR
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto ARcos
A A
B B
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
C 1 4 C
750-370 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
3 7 2 5 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7
ON
8 7 6 5 4 3 2 1
4 8 3 6 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
D D
750-60 753-40 753-40 753-40 753-40 750-53

1 1 1 1 1 1
-A22 -X66 -X67 -X68 -X69 -X70 -X71

/94.2:E /94.5:E /95.2:E /95.4:E /95.6:E /96.1:A /96.5:A
/94.3:B
Otros sistemas bus
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
CAJA CONEXIONES COSEDORA Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+ARtum/88.5:A
WAGO
B B
-A22
-FB1 1 2 3 4 5 6 7 8 -FB2 1 2 3 4 5 6 7 8
/93.2:B
FB FB
WAGO
C C
29
+AR_24VDC/56.5:D / ARcos+
D 30 D
+AR_24VDC/56.6:D / ARcos-
29
30
PE PE
303 303
E -A22 -X66 E
1 5 2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6
/93.2:B /93.3:B
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1 4
BK BK
+
-BcosE -BcosR -Bccs -Bccb
- + - + - + -
10...36 DC 10...36 DC
BN BU BN BU
3
1 3
C C
+EX
-WBcosR
-WBcosE EVC003 -WBccs -WBccb
EVC003 4X0,34 BK BR BU 3x0,25 BK BN BU3x0,25 BK BN BU
4X0,34 BR BU
D D
-X67 -X68 -X69

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
/93.4:B /93.4:B /93.4:B
E80.0 E80.1 E81.0 E81.1 E87.2 E87.3
E
FOTOCELULA RESERVA CABEZAL COSEDORA CABEZAL COSEDORA RESERVA RESERVA

COSEDORA SUBIDO BAJADO
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/93.4:B /93.5:B
A80.4 A80.5 A80.6 A80.7 A81.0 A81.1 A81.2 A81.3
1 2 4 3 5 6 8 7 1 2 4 3 5 6 8 7
B B
-WYVbcc -WYVscc -WYVchc -WYVecos

3X0,5 BN BU 3X0,5 3X0,5 3X0,5
C x1 x1 x1 x1 C
-YVbcc -YVscc -YVchc -YVecos

x2 x2 x2 x2
+EX
D D
ELECTROV. BAJAR ELECTROV. SUBIR ELECTROV. CORTAR ELECTROV. EMBRAGUE

CABEZAL COSEDORA CABEZAL COSEDORA HILO COSEDORA COSEDORA
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugar por defecto DOC
100 mm
-AR1
Amod
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A A1 MCB+ A
A2
A7
A8
A9
A3
A4
A5
A6
IM151-8
Asw
SIEMENS PN/DP CPU
SF
BF-PN
RUN
STOP
MRES MT
ON
FRCE
P1 R P2 R P3 RUN
X1 STOP
PROFINET
(LAN)
P1 P2 P3
LINK
X1
ET 200S
MAC DC24V
ADD 1L + 1M
X20
PUSH
2L + 2M
UNEX.80.60.77
Trafo1
F5
150
F1
2 4 6 F2 2 4 6
Xtc BtemD Q1 Q2 S1
2 4 6
U24VDC
16 A
250 V
1 3 5
B B
L1 PE N
1 3 5 1 3 5
UNEX.80.40.77
KAacos1
KAccos1
KMg1 KMg2
KAacos
KAccos
KAsdef
KAldas
KAmin
KASps
KAca
KAdr
KAm
U400VAC KAg1KAg2 KAgsf1
KArem
KAsecos
KMg1 KMg2
KAem1
KAem2
256 257 259 261 263
UNEX.80.60.77
XBG1 XBE1
XBG1 XBG1 XBE1 XBE1 XBE1
C 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3
C
QMbv QMsd QMces QMextra QMarp QMart QMcer QMdesa QMctran QMctra QMvi QMcr QMca QMfextra
I I I I I I I I I I I I I I
1697 mm
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
UNEX.80.60.77
2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3
UNEX.80.60.77
UNEX.80.40.77
KMbv KMss KMcr KMfextra
1462 mm
1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+ 1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+ 1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+ 1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+ 1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+
MOLLER DILEM MOLLER DILEM MOLLER DILEM MOLLER DILEM MOLLER DILEM
2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2- 2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2- 2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2- 2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2- 2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2-
UNEX.80.40.77
1232,5 mm
GFces GFextra GFarp GFart GFcer GFdesa GFctran GFctra GFvi GFca
D D
1033 mm
826,5 mm
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5 PE6 PE7 PE8 PE11
680,5 mm
UNEX.80.80.77
Fvi1 Fvi2
-X0
156,5 mm
E X2 X10X11 X13 X14 X20X30 X42 Fvi1 Fvi2 E

-X1 -X12 Xcp
286 mm
PE9 PE10
UNEX.80.80.77
50 mm
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Layout Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
600 mm
ARM. AUXILIAR -AR2
UNEX.60.30.77
-AR2
XBG2 XBE2
1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3
QMccos QMacos QMecin QMari QMcsol
250 mm
I I I I I
B 0 0 0 0 0
B
2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3
UNEX.80.40.77
TENSION
KMsc 86
1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+ 1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+ 1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+
MOLLER DILEM MOLLER DILEM MOLLER DILEM
HLtt2
2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2- 2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2- 2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2-
C C
UNEX.60.30.77
UNEX.80.40.77
GFacos GFari GFcsol GFrb

RESERVA
D D
UNEX.80.40.77
-X0
-X2
105 mm
PE1.2 PE2.2 PE3.2 PE4.2
E E
UNEX.80.40.77
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Layout Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
600 mm
ARM. SOLDADURA -ARsol
-ARsold
UNEX.80.40.77
250 mm
X50
X51
X52
X53
X54
X55
X56
X00
B A20 B
Q3
Uct1 Zct1
KMalsol
1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+
MOLLER DILEM
2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2-
TENSION
UNEX.80.40.77
HLtt3
UNEX.60.30.77
1 L1 3 L2 5 L3
C C
QMrsol
T2
UNEX.80.40.77
2 T1 4 T2 6 T3
UNEX.60.30.77
KMrsolb
1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+ 1 L1 3 L2 5 L3 21 NC A1+
MOLLER DILEM MOLLER DILEM
TI1
2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2- 2 T1 4 T2 6 T3 22 NC A2-
D D
UNEX.80.40.77
-X0
IC S
-X2
S
AT O
O
M NT
EU ME
PN LE
E
UNEX.80.60.77
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Layout Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

HLadas
-AR1
HLldas
HLldas
A A
200 mm HLldas
200 mm
175,5 mm
Mvent
640 mm
B B
Ut1
213 mm
179 mm
C C
151 mm
40 mm40 mm
TENSION
80 mm
HLtt
ACTIVAR
CONTROL
CONTROL
EMERGENCIA
EMERGENCIA
80 mm
HLcce SBmm
MARCHA -
COLOCADOR
PARO
80 mm
SBm_p HLc Qg
ILUMINACION
VALIDACION
MAQUINA
ALARMA
0 - 1
80 mm
SBalum SBval
SUBIR BAJAR
ELEVADOR ELEVADOR
CINTAS CINTAS
80 mm
SBsec SBbec
ALIMENTACION
PESADORA PESADORA
0 - 1
D D
80 mm
SBap HLp
Mvent
1550 mm
80 mm
80 mm
80 mm
SBem
80 mm
1069 mm
132 mm
300 mm
160 mm
749 mm
E E
475 mm
315 mm
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Layout Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de artículos F02_002_PAYPER_CAF_AGR

A A
Número de pedido Cantidad Designación Identificador de medios de explotación Proveedor

YO6008TB2513HC 1 LCD TFT 8.4" TEMINAL TACTIL 8.4" AMD Geode LX800 -Ut1 ASEM
SKB3400055 5 Variador de Frecuencia 0,55kW / 400V -GFacos;-GFces;-GFctra;-GFrb;-GFvi CONTROL TECHNIQUES
SKB3400150 9 Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFari;-GFarp;-GFart;-GFca;-GFcer;-GFcsol;-GFctran;-GFdesa;-GFextra CONTROL TECHNIQUES
ASR0806030 2 Armario mural, 800x600x300 -AR2;-ARsol ELDON
175095 4 Kit de fijación SMBR-8-20 detector cilindro -Bdlbsi;-Bslbsf;-Bvaea;-Bvaia Festo
175096 1 Kit de fijación SMBR-8-25 detector cilindro -Bess Festo
SME8MDS24VK5,0OE 10 DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bboa;-Bboc;-Bdlbsi;-Bess;-Bmab;-Bmas;-Bmc;-Bslbsf;-Bvaea;-Bvaia Festo
SMTC1PS24VK5,0OE 22 DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bad;-Bai;-Base;-Basi;-Bccb;-Bccs;-Bcerb;-Bcers;-Bcsb;-Bcss;-Bdbe;-Bdbi;-Benc1;-Benc2;-Blbss;-Bmc1;-Bmc2; Festo
-Bmdb;-Bmdc;-Bmds;-Brds;-Btesr
B 20 76 105 3000 1 ETHERNET SWITCH -Asw Harting B
CI1713 2 CAJA CONEXIONES CI 170 X 135 X 85 +ARsol1;+ARsol2 HIMEL
E11504 4 Conector macho a cablear Conector M12 -Bsat11;-Bsat12;-Bsat21;-Bsat22 IFM
E11872 2 Soporte detector para cilindro CP95 -Btca;-Btcr IFM
IF5347 9 DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Bcpbe;-Bcpf;-Bcpi;-Bliec;-Blprs;-Bp0be;-Bp0rs;-Bsb;-Bss IFM
IM5037 2 DETEC. INDUCTIVO RECTANG. PNP/NPN 10-55VDC -Bciec;-Bcsec IFM
MK5104 2 Detector REED con conector M8 -Btca;-Btcr IFM
O5E500 4 Barrera fotoélectrica10-36VCC SALIDA PNP (RECEPTOR) -BcosR;-BfsdR;-BfssR;-BsctR IFM
O5H200 1 Fotocelula de reflexión directa Carcasa con forma cúbica, de plástico Conexión por conector M12 -Btum IFM
O5S200 4 FOTOCELULA BARRERA 10-36VCC (EMISOR) -BcosE;-BfsdE;-BfssE;-BsctE IFM
PN5004 5 VACUOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE -1 / +10 BAR -Bp;-Bvvas1;-Bvvas2;-Bvves;-Bvvmd IFM
SNLFSC3525SBK 4 CONECTOR AEREO HEMBRA 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR1...-XR4 ITT Industries
SNLMPC3525SBK 4 CONECTOR AEREO MACHO 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR1...-XR4 ITT Industries
C C
0058-38 1 BASE PORTAFUSIBLE TALLA 0 3P -F2 LEGRAND
0133-16 6 FUSIBLE CILINDRICO TALLA 0 gG 16A 500V 10X38 -F2 LEGRAND
0215-04 2 BASE PORTAFUSIBLES SP51 3P PARA FUSIBLES 14x51 -F1;-F5 LEGRAND
04285 1 BASE TOMA CORRIENTE 2P+T LATERAL -Xtc LEGRAND
04880 1 REPARTIDOR MODULAR BIPOLAR 100A 86x44x70 -U24VDC LEGRAND
04886 1 REPARTIDOR MODULAR TETRAPOLAR 125A 86x44x105 -U400VAC LEGRAND
001141.0-11 1 Termostato ventilacion regulacion temperatura armario 0 - 80º C -BtemD LOTEC
PF15CGU230BE(S)-120 1 FILTRO + VENTILADOR 230V 360 m³/h -Mvent LOTEC
PF15CUG100 1 FILTRO SALIDA 360 m³/h -Mvent LOTEC
RKC8/9 3 CONECTOR RECTO M8 HEMBRA 3P CONEXION TORNILLOS -U1;-U3;-U5 LUMBERG
D RSC8/9 3 CONECTOR RECTO M8 MACHO 3P CONEXION TORNILLOS -U1;-U3;-U5 LUMBERG D
RSMCK3 3 CONECTOR M8 MACHO RECTO (TORNILLO) -Bcsc2;-XBcsc1;-XBcsc2 LUMBERG
010213 5 Contactor de Pot, 3p+1C, 4kW/400V/AC3 -KMalsol;-KMbv;-KMccos;-KMcr;-KMfextra Moeller
032720 2 Borne de alimentación disyuntores -XBE1;-XBG1 Moeller
044945 2 Bloque de embarrado trifasico 2 alimentaciones -XBG1 Moeller
044947 7 Bloque de embarrado trifasico 4 alimentaciones -XBE1;-XBE2;-XBG2 Moeller
044945 4 PEINE EMBARRADO CONEXION 3P PARA 2 DISYUNTORES -XBE1;-XBE2;-XBG2 Moeller
046938 1 Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 10-16A -QMbv Moeller
072732 1 Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 0.25-0.4A -QMrsol Moeller
072735 3 Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 1-1.6A -QMecin;-QMfextra;-QMsd Moeller
072736 1 Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 1.6-2.5A -QMccos Moeller
072738 6 Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 4-6.3A -QMacos;-QMces;-QMcr;-QMctra;-QMrb;-QMvi Moeller
072739 9 Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMari;-QMarp;-QMart;-QMca;-QMcer;-QMcsol;-QMctran;-QMdesa;-QMextra Moeller
E E
072894 3 BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR 2NA + 1NC -QMecin;-QMrsol;-QMsd Moeller
072896 17 BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMacos;-QMari;-QMarp;-QMart;-QMbv;-QMca;-QMccos;-QMcer;-QMces;-QMcr;-QMcsol;-QMctra;-QMctran; Moeller
-QMdesa;-QMextra;-QMfextra;-QMrb
205311 1 MODULO BASE CON TAPA COLUMNA -HLldas Moeller
205313 1 MODULO SEÑALIZADOR LUMINOSO ROJO -HLldas Moeller
205341 1 MODULO DE SEÑALIZACIÓN ACUSTICO 83 dB -HLadas Moeller
205345 1 PIE DE MONTAJE VERTICAL CON TUBO 100mm -HLldas Moeller
214655 3 CONJUNTO INVERSOR MONTADO 2,2 Kw 24VDC -KMrsolb;-KMsc;-KMss Moeller
F F
A3 Nombre
Fecha
Lista de suma de artículos : ASEM.YO6008TB2513HC - MOE.DIULEEM/21/MV-G(24VDC)
Carles
07/03/2013
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1 of 1.b
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

215279 1 LED MÚLTIPLE BA 15d ROJO -HLldas Moeller
216374 16 ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -HLc;-HLcce;-HLccesf;-HLp;-HLtt;-HLtt2;-HLtt3;-SBalum;-SBap;-SBbec;-SBem;-SBm_p;-SBmm;-SBrca;-SBsec; Moeller
-SBval
216376 10 Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBalum;-SBap;-SBbec;-SBm_p;-SBmm;-SBmmc;-SBrca;-SBsec;-SBval Moeller
216378 3 Elemento de contacto, 1A, Fijación frontal -SBem;-SBrca Moeller
216392 17 PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -HLc;-HLcce;-HLccesf;-HLp;-HLtt;-HLtt2;-HLtt3;-SBalum;-SBamc;-SBap;-SBbec;-SBm_p;-SBmm;-SBmmc;-SBrca; Moeller
-SBsec;-SBval
216464 1 PLACA IDENT. EMERGENCIA SIN ROTULAR D%0 -SBem Moeller
216504 2 Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBamc;-SBmmc Moeller
B 216557 3 LED elemento, blanco, Fijación frontal , 12-30V AC/DC -HLtt;-HLtt2;-HLtt3 Moeller B
216559 4 LED elemento, verde, Fijación frontal , 12-30V AC/DC -HLc;-HLcce;-HLccesf;-HLp Moeller
216590 1 Pulsador, rasante, negro, con retorno -SBm_p Moeller
216596 3 Pulsador, rasante, verde, con retorno -SBmm;-SBmmc;-SBrca Moeller
216598 1 Pulsador, rasante, amarillo, con retorno -SBval Moeller
216602 2 Pulsador, rasante, sin placas, con retorno -SBbec;-SBsec Moeller
216771 3 Lámpara, rasante, blanco -HLtt;-HLtt2;-HLtt3 Moeller
216773 4 Lámpara, rasante, verde -HLc;-HLcce;-HLccesf;-HLp Moeller
216867 3 Selector, Con maneta corta , 2 Pos., negro, con enclavamiento -SBalum;-SBamc;-SBap Moeller
216876 1 Pulsador de parada de emergencia, uniluminado -SBem Moeller
218173 2 PLACA INDICADORA PARA PULSADOR FLECHA BLANCA -SBbec;-SBsec Moeller
277844 2 Contactor de Pot, 3p, 22kW/400V/AC3 -KMg1;-KMg2 Moeller
277949 2 Bloque de contactos auxiliares , 3C+1A -KMg1;-KMg2 Moeller
C C
278444 2 Relé térmico, 0.24-0.4A, 1C+1A -Fvi1;-Fvi2 Moeller
278473 2 Montaje independ. relé térmico para ZB32 -Fvi1;-Fvi2 Moeller
G2RVSL70024VDC 11 RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KASps;-KAacos;-KAacos1;-KAca;-KAccos;-KAccos1;-KAdr;-KAldas;-KAm;-KAmin;-KAsdef OMRON
MY2IN24VDC 5 RELE 2PDT 10A ENCHUFABLE CON LED Y PULSADOR -KAg1;-KAg2;-KAgsf1;-KArem;-KAsecos OMRON
PYF08AN 4 BASE RELE 9 TERMINALES PARA MY2 -KAg1;-KAg2;-KAgsf1;-KAsecos OMRON
S8VS24024 1 FUENTE DE ALIMENTACION 100-240VAC / 24VCC 10A -G1 OMRON
MCB+ 1 Módulo de pesaje MCB+
535110 2 INTEFACE CONEXION 4 DETECTORES MAGNETICOS -Usep1 PILZ
774131 1 Dispositivo de PARADA DE EMERGENCIA TEMPORIZADA -KAem1 PILZ
774139 1 Dispositivo de PARADA DE EMERGENCIA DETECTORES MAGNETICOS -KAem2 PILZ
PD800 1 TRANSFORMADOR 800 VA 220-380-440/110-220V -Trafo1 POLYLUX
999900 1 RESISTRON Impulse transformer -T2 Ropex
D LF-06480 1 RESISTRON Line Filter -Zct1 Ropex D
PEX-W2 1 RESISTRON Current transformer -TI1 Ropex
RES406/400VAC 1 RESISTRON Temperature controller -Uct1 Ropex
BNS1612ZV 15 DETECTOR MAGNETICO DE SEGURIDAD -Bses;-S1...-S14 SCHMERSAL
BNS25011Z 4 DETECTOR MAGNETICO SEGURIDAD 1NA+1NC SIN LED -Bsat11;-Bsat12;-Bsat21;-Bsat22 SCHMERSAL
BPS16 15 ACTUADOR SEGURIDAD MAGNETICO PARA BNS16 -Bses;-S1...-S14 SCHMERSAL
BPS250 4 ACTUADOR DETECTOR BNS250 -Bsat11;-Bsat12;-Bsat21;-Bsat22 SCHMERSAL
A9F84104 1 MAGNETOTERMICO iC60H PIA I 4A CURVA C -Q2 Schneider Electric
A9F85204 1 MAGNETOTERMICO iC60H 2P 4A CURVA D -Q1 Schneider Electric
A9F85216 1 MAGNETOTERMICO iC60H 2P 16A CURVA D -Q3 Schneider Electric
A9S60120 1 INTERRUPTOR iSW 1P 20A -S1 Schneider Electric
NSYDPA4 1 PORTAPLANOS PLASTICO TIPO A4 P22 -AR1 Schneider Electric
NSYLAC75 1 LAMPARA FLUORESCENTE 11W CARRIL DIN -Hfali Schneider Electric
E E
NSYMP1812 1 PLACA DE MONTAJE ARMARIO METALICO 1800 X 1200 -AR1 Schneider Electric
NSYSMEB 1 JUEGO 4 CANCAMOS ELEVACION PARA SM -AR1 Schneider Electric
NSYSMX181240 1 ARAMRIO ACERO INOX 1800 X 1200 X 400 SIN PLACA -AR1 Schneider Electric
SL03360 2 CAJA CONEXIONES 170 X 105 X 82 -AR_24VDC;-ARson Schneider Electric
6ES7953-8LJ30-0AA0 1 TARJETA MEMORIA MMC 512 kB -A1 Siemens
D-A93L 2 Detector magnetico tipo REED 24VDC/110VAC -Bcsc1;-Bcsc2 SMC
EX250-SPR1 3 Base electrovalvulas Profibus -U1;-U3;-U5 SMC
6ES7151-8AB01-0AB0 1 CPU ET200S SIMATIC DP IM151-8 PN/DP 192KB -A1 Siemens AG
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de suma de artículos : MOE.SL-LED-R - SIE.6ES7151-8AB01-0AB0
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.a of 1.b
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

H408-41300-033M1 1 Interruptor 3 polos 80A tipo M1 placa 88x88 -Qg SÄLZER
60.30.77 4 Canal ranurada Unex 60x30 en U23X +AR2-9;+AR2-10;+ARsold-12;+ARsold-13
5EC10100 2 CABLE ETHERNET RJ45 1m. -Asw VARIOS
5EC10300 1 CABLE ETHERNET RJ45 3m. -Asw VARIOS
DAINOVAL11 5 LUMINARIA FLUORESCENTE DAISALUX NOVA L11 -Hfm1...-Hfm5 VARIOS
E-KL-003/1 2 Insulator ceramic connection -X1;-X2 VARIOS
900-1E640 1 MODEM-ROUTER ANALÓGICO PSTN - MPI -Amod VIPA
972-0DP30 1 Conector SubD - EasyConn PB 0° -XUct1 VIPA
750-370 7 Acoplador de bus de campo PROFINET IO -A2;-A14;-A16;-A18;-A20...-A22 Wago
B 750-430 5 Módulo de entradas digitales, 8 canales -A4...-A8 Wago B
750-531 20 Módulo de salidas digitales, 4 canales -A9...-A20;-X15;-X16;-X33;-X45;-X55;-X56;-X66;-X71 Wago
750-600 2 Módulo final de bus -A21;-X00 Wago
750-601 7 Módulo de alimentación, -A3;-X1;-X24;-X36;-X50;-X57;-X66 Wago
753-110 6 Conector, serie 753 -X51...-X56 Wago
753-401 44 Módulo de entradas digitales, 2 canales -X2...-X10;-X25...-X32;-X37...-X44;-X47...-X49;-X51...-X54;-X58...-X65;-X67...-X70 Wago
1692261001 1 Bridas-tornillo para conexión de apantallamiento -PEs Weidmüller
1699860000 15 ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -HLc;-HLcce;-HLccesf;-HLp;-HLtt;-HLtt2;-HLtt3;-SBalum;-SBap;-SBbec;-SBm_p;-SBmm;-SBrca;-SBsec;-SBval Weidmüller
1712311001 15 Bridas-tornillo para conexión de apantallamiento -PE1;-PE1.2;-PE2;-PE2.2;-PE3;-PE3.2;-PE4;-PE4.2;-PE5...-PE11 Weidmüller
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de suma de artículos : SÄLZ.H408-41300-033M1 - WEI.1712311001
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.b of 1.b
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de artículos AR1

F01_PAYPER_CAF
A A
Número de pedido Página / CircuitoDesignación Identificador de medios de explotación Proveedor

5EC10100 +AR1&/28.1:A CABLE ETHERNET RJ45 1m. -Asw VARIOS
5EC10300 +AR1&/28.1:A CABLE ETHERNET RJ45 3m. -Asw VARIOS
6ES7151-8AB01-0AB0 +AR1&/29.3:B CPU ET200S SIMATIC DP IM151-8 PN/DP 192KB -A1 Siemens AG
6ES7953-8LJ30-0AA0 +AR1&/29.3:B TARJETA MEMORIA MMC 512 kB -A1 Siemens
20 76 105 3000 +AR1&/28.1:A ETHERNET SWITCH -Asw Harting
0058-38 +AR1&/1.3:B BASE PORTAFUSIBLE TALLA 0 3P -F2 LEGRAND
0133-16 +AR1&/1.3:B FUSIBLE CILINDRICO TALLA 0 gG 16A 500V 10X38 -F2 LEGRAND
B 0215-04 +AR1&/1.1:B BASE PORTAFUSIBLES SP51 3P PARA FUSIBLES 14x51 -F1 LEGRAND B
0215-04 +AR1&/2.2:B BASE PORTAFUSIBLES SP51 3P PARA FUSIBLES 14x51 -F5 LEGRAND
750-370 +AR1&/31.2:B Acoplador de bus de campo PROFINET IO -A2 Wago
750-430 +AR1&/31.3:B Módulo de entradas digitales, 8 canales -A4 Wago
750-531 +AR1&/31.4:B Módulo de salidas digitales, 4 canales -A9 Wago
C C
750-600 +AR1&/31.7:B Módulo final de bus -A21 Wago
750-601 +AR1&/31.3:B Módulo de alimentación, -A3 Wago
900-1E640 +AR1&/28.5:A MODEM-ROUTER ANALÓGICO PSTN - MPI -Amod VIPA
001141.0-11 +AR1&/15.7:A Termostato ventilacion regulacion temperatura armario 0 - 80º C -BtemD LOTEC
04285 +AR1&/3.1:D BASE TOMA CORRIENTE 2P+T LATERAL -Xtc LEGRAND
D 04880 +AR1&/3.2:D REPARTIDOR MODULAR BIPOLAR 100A 86x44x70 -U24VDC LEGRAND D
04886 +AR1&/1.1:A REPARTIDOR MODULAR TETRAPOLAR 125A 86x44x105 -U400VAC LEGRAND
010213 +AR1&/39.3:E Contactor de Pot, 3p+1C, 4kW/400V/AC3 -KMbv Moeller
010213 +AR1&/25.4:E Contactor de Pot, 3p+1C, 4kW/400V/AC3 -KMcr Moeller
010213 +AR1&/39.4:E Contactor de Pot, 3p+1C, 4kW/400V/AC3 -KMfextra Moeller
032720 +AR1&/4.2:A Borne de alimentación disyuntores -XBG1 Moeller
044945 +AR1&/4.2:A Bloque de embarrado trifasico 2 alimentaciones -XBG1 Moeller
044947 +AR1&/2.2:D Bloque de embarrado trifasico 4 alimentaciones -XBE1 Moeller
046938 +AR1&/4.2:B Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 10-16A -QMbv Moeller
072735 +AR1&/6.1:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 1-1.6A -QMfextra Moeller
072735 +AR1&/4.4:B Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 1-1.6A -QMsd Moeller
072738 +AR1&/5.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 4-6.3A -QMces Moeller
072738 +AR1&/14.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 4-6.3A -QMcr Moeller
E E
072738 +AR1&/12.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 4-6.3A -QMctra Moeller
072738 +AR1&/13.3:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 4-6.3A -QMvi Moeller
072739 +AR1&/7.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMarp Moeller
072739 +AR1&/8.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMart Moeller
072739 +AR1&/14.4:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMca Moeller
072739 +AR1&/9.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMcer Moeller
072739 +AR1&/11.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMctran Moeller
072739 +AR1&/10.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMdesa Moeller
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de artículos : VARIOS.5EC10100 - MOE.PKZM0-10 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1 of 1.h
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

F01_PAYPER_CAF
A A

072739 +AR1&/6.3:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMextra Moeller
072894 +AR1&/4.4:B BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR 2NA + 1NC -QMsd Moeller
072896 +AR1&/7.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMarp Moeller
072896 +AR1&/8.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMart Moeller
072896 +AR1&/4.2:B BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMbv Moeller
072896 +AR1&/14.4:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMca Moeller
072896 +AR1&/9.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMcer Moeller
072896 +AR1&/5.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMces Moeller
072896 +AR1&/14.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMcr Moeller
B 072896 +AR1&/12.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMctra Moeller B
072896 +AR1&/11.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMctran Moeller
072896 +AR1&/10.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMdesa Moeller
072896 +AR1&/6.3:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMextra Moeller
072896 +AR1&/6.1:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMfextra Moeller
205311 +AR1&/22.3:D MODULO BASE CON TAPA COLUMNA -HLldas Moeller
205313 +AR1&/22.3:D MODULO SEÑALIZADOR LUMINOSO ROJO -HLldas Moeller
205341 +AR1&/22.4:D MODULO DE SEÑALIZACIÓN ACUSTICO 83 dB -HLadas Moeller
205345 +AR1&/22.3:D PIE DE MONTAJE VERTICAL CON TUBO 100mm -HLldas Moeller
214655 +AR1&/41.7:E CONJUNTO INVERSOR MONTADO 2,2 Kw 24VDC -KMss Moeller
215279 +AR1&/22.3:D LED MÚLTIPLE BA 15d ROJO -HLldas Moeller
216374 +AR1&/40.4:E ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -HLc Moeller
216374 +AR1&/16.7:E ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -HLcce Moeller
C C
216374 +AR1&/40.5:E ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -HLp Moeller
216374 +AR1&/16.1:E ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -HLtt Moeller
216374 +AR1&/15.2:A ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -SBalum Moeller
216374 +AR1&/34.5:C ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -SBap Moeller
216374 +AR1&/35.7:C ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -SBbec Moeller
216374 +AR1&/16.4:B ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -SBem Moeller
216374 +AR1&/33.5:B ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -SBm_p Moeller
216374 +AR1&/35.6:C ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -SBsec Moeller
216374 +AR1&/33.6:B ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -SBval Moeller
216376 +AR1&/15.2:A Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBalum Moeller
216376 +AR1&/34.5:C Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBap Moeller
216376 +AR1&/35.7:C Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBbec Moeller
D 216376 +AR1&/33.5:B Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBm_p Moeller D
216376 +AR1&/35.6:C Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBsec Moeller
216376 +AR1&/33.6:B Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBval Moeller
216378 +AR1&/16.4:B Elemento de contacto, 1A, Fijación frontal -SBem Moeller
216392 +AR1&/40.4:E PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -HLc Moeller
216392 +AR1&/16.7:E PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -HLcce Moeller
216392 +AR1&/40.5:E PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -HLp Moeller
216392 +AR1&/16.1:E PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -HLtt Moeller
216392 +AR1&/15.2:A PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBalum Moeller
216392 +AR1&/34.5:C PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBap Moeller
216392 +AR1&/35.7:C PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBbec Moeller
216392 +AR1&/33.5:B PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBm_p Moeller
216392 +AR1&/16.2:B PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBmm Moeller
E E
216392 +AR1&/35.6:C PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBsec Moeller
216392 +AR1&/33.6:B PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBval Moeller
216464 +AR1&/16.4:B PLACA IDENT. EMERGENCIA SIN ROTULAR D%0 -SBem Moeller
216557 +AR1&/16.1:E LED elemento, blanco, Fijación frontal , 12-30V AC/DC -HLtt Moeller
216559 +AR1&/40.4:E LED elemento, verde, Fijación frontal , 12-30V AC/DC -HLc Moeller
216559 +AR1&/16.7:E LED elemento, verde, Fijación frontal , 12-30V AC/DC -HLcce Moeller
216559 +AR1&/40.5:E LED elemento, verde, Fijación frontal , 12-30V AC/DC -HLp Moeller
216590 +AR1&/33.5:B Pulsador, rasante, negro, con retorno -SBm_p Moeller
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de artículos : MOE.PKZM0-10 - MOE.M22-D-S Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.a of 1.h
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

F01_PAYPER_CAF
A A

216596 +AR1&/16.2:B Pulsador, rasante, verde, con retorno -SBmm Moeller
216598 +AR1&/33.6:B Pulsador, rasante, amarillo, con retorno -SBval Moeller
216374 +AR1&/16.2:B ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -SBmm Moeller
216602 +AR1&/35.7:C Pulsador, rasante, sin placas, con retorno -SBbec Moeller
216602 +AR1&/35.6:C Pulsador, rasante, sin placas, con retorno -SBsec Moeller
216771 +AR1&/16.1:E Lámpara, rasante, blanco -HLtt Moeller
216773 +AR1&/40.4:E Lámpara, rasante, verde -HLc Moeller
216773 +AR1&/16.7:E Lámpara, rasante, verde -HLcce Moeller
216773 +AR1&/40.5:E Lámpara, rasante, verde -HLp Moeller
B 216867 +AR1&/15.2:A Selector, Con maneta corta , 2 Pos., negro, con enclavamiento -SBalum Moeller B
216867 +AR1&/34.5:C Selector, Con maneta corta , 2 Pos., negro, con enclavamiento -SBap Moeller
216876 +AR1&/16.4:B Pulsador de parada de emergencia, uniluminado -SBem Moeller
216376 +AR1&/16.2:B Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBmm Moeller
218173 +AR1&/35.7:C PLACA INDICADORA PARA PULSADOR FLECHA BLANCA -SBbec Moeller
218173 +AR1&/35.6:C PLACA INDICADORA PARA PULSADOR FLECHA BLANCA -SBsec Moeller
277844 +AR1&/22.1:D Contactor de Pot, 3p, 22kW/400V/AC3 -KMg1 Moeller
277844 +AR1&/22.2:D Contactor de Pot, 3p, 22kW/400V/AC3 -KMg2 Moeller
277949 +AR1&/22.1:D Bloque de contactos auxiliares , 3C+1A -KMg1 Moeller
277949 +AR1&/22.2:D Bloque de contactos auxiliares , 3C+1A -KMg2 Moeller
278444 +AR1&/13.1:D Relé térmico, 0.24-0.4A, 1C+1A -Fvi1 Moeller
278444 +AR1&/13.3:D Relé térmico, 0.24-0.4A, 1C+1A -Fvi2 Moeller
278473 +AR1&/13.1:D Montaje independ. relé térmico para ZB32 -Fvi1 Moeller
C C
278473 +AR1&/13.3:D Montaje independ. relé térmico para ZB32 -Fvi2 Moeller
774131 +AR1&/16.3:C Dispositivo de PARADA DE EMERGENCIA TEMPORIZADA -KAem1 PILZ
774139 +AR1&/19.4:C Dispositivo de PARADA DE EMERGENCIA DETECTORES MAGNETICOS -KAem2 PILZ
1699860000 +AR1&/40.4:E ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -HLc Weidmüller
1699860000 +AR1&/16.7:E ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -HLcce Weidmüller
1699860000 +AR1&/40.5:E ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -HLp Weidmüller
1699860000 +AR1&/16.1:E ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -HLtt Weidmüller
1699860000 +AR1&/15.2:A ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -SBalum Weidmüller
1699860000 +AR1&/34.5:C ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -SBap Weidmüller
1699860000 +AR1&/35.7:C ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -SBbec Weidmüller
1699860000 +AR1&/33.5:B ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -SBm_p Weidmüller
1699860000 +AR1&/16.2:B ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -SBmm Weidmüller
D 1699860000 +AR1&/35.6:C ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -SBsec Weidmüller D
1699860000 +AR1&/33.6:B ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -SBval Weidmüller
1712311001 +AR1&/6.4:E Bridas-tornillo para conexión de apantallamiento -PE1 Weidmüller
1712311001 +AR1&/7.2:D Bridas-tornillo para conexión de apantallamiento -PE2 Weidmüller
E E
A9F84104 +AR1&/2.6:C MAGNETOTERMICO iC60H PIA I 4A CURVA C -Q2 Schneider Electric
A9F85204 +AR1&/2.6:B MAGNETOTERMICO iC60H 2P 4A CURVA D -Q1 Schneider Electric
A9S60120 +AR1&/3.3:C INTERRUPTOR iSW 1P 20A -S1 Schneider Electric
032720 +AR1&/2.2:D Borne de alimentación disyuntores -XBE1 Moeller
044945 +AR1&/2.2:D PEINE EMBARRADO CONEXION 3P PARA 2 DISYUNTORES -XBE1 Moeller
G2RVSL70024VDC +AR1&/22.6:D RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KASps OMRON
G2RVSL70024VDC +AR1&/23.3:D RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAacos OMRON
G2RVSL70024VDC +AR1&/42.7:D RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAacos1 OMRON
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de artículos : MOE.M22-D-G - OMR.G2RVSL70024VDC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.b of 1.h
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

F01_PAYPER_CAF
A A

G2RVSL70024VDC +AR1&/25.5:E RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAca OMRON
G2RVSL70024VDC +AR1&/23.3:D RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAccos OMRON
G2RVSL70024VDC +AR1&/42.7:D RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAccos1 OMRON
G2RVSL70024VDC +AR1&/40.3:E RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAdr OMRON
G2RVSL70024VDC +AR1&/39.7:E RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAldas OMRON
G2RVSL70024VDC +AR1&/40.2:E RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAm OMRON
G2RVSL70024VDC +AR1&/41.5:E RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAmin OMRON
G2RVSL70024VDC +AR1&/39.7:E RELE BORNA 1 NA/NC 24VDC 6A -KAsdef OMRON
H408-41300-033M1 +AR1&/1.1:C Interruptor 3 polos 80A tipo M1 placa 88x88 -Qg SÄLZER
B MCB+ +AR1&/45.1:A Módulo de pesaje MCB+ B
MY2IN24VDC +AR1&/16.5:E RELE 2PDT 10A ENCHUFABLE CON LED Y PULSADOR -KAg1 OMRON
MY2IN24VDC +AR1&/16.6:E RELE 2PDT 10A ENCHUFABLE CON LED Y PULSADOR -KAg2 OMRON
MY2IN24VDC +AR1&/19.6:E RELE 2PDT 10A ENCHUFABLE CON LED Y PULSADOR -KAgsf1 OMRON
MY2IN24VDC +AR1&/19.3:E RELE 2PDT 10A ENCHUFABLE CON LED Y PULSADOR -KArem OMRON
MY2IN24VDC +AR1&/23.2:D RELE 2PDT 10A ENCHUFABLE CON LED Y PULSADOR -KAsecos OMRON
NSYDPA4 +AR1&/1.1:A PORTAPLANOS PLASTICO TIPO A4 P22 -AR1 Schneider Electric
NSYLAC75 +AR1&/15.6:D LAMPARA FLUORESCENTE 11W CARRIL DIN -Hfali Schneider Electric
NSYMP1812 +AR1&/1.1:A PLACA DE MONTAJE ARMARIO METALICO 1800 X 1200 -AR1 Schneider Electric
NSYSMEB +AR1&/1.1:A JUEGO 4 CANCAMOS ELEVACION PARA SM -AR1 Schneider Electric
NSYSMX181240 +AR1&/1.1:A ARAMRIO ACERO INOX 1800 X 1200 X 400 SIN PLACA -AR1 Schneider Electric
PD800 +AR1&/2.6:C TRANSFORMADOR 800 VA 220-380-440/110-220V -Trafo1 POLYLUX
PF15CGU230BE(S)-120 +AR1&/15.8:D FILTRO + VENTILADOR 230V 360 m³/h -Mvent LOTEC
C C
PF15CUG100 +AR1&/15.8:D FILTRO SALIDA 360 m³/h -Mvent LOTEC
PYF08AN +AR1&/16.5:E BASE RELE 9 TERMINALES PARA MY2 -KAg1 OMRON
PYF08AN +AR1&/16.6:E BASE RELE 9 TERMINALES PARA MY2 -KAg2 OMRON
PYF08AN +AR1&/19.6:E BASE RELE 9 TERMINALES PARA MY2 -KAgsf1 OMRON
PYF08AN +AR1&/23.2:D BASE RELE 9 TERMINALES PARA MY2 -KAsecos OMRON
S8VS24024 +AR1&/3.3:B FUENTE DE ALIMENTACION 100-240VAC / 24VCC 10A -G1 OMRON
SKB3400055 +AR1&/5.1:B Variador de Frecuencia 0,55kW / 400V -GFces CONTROL TECHNIQUES
SKB3400055 +AR1&/12.1:B Variador de Frecuencia 0,55kW / 400V -GFctra CONTROL TECHNIQUES
SKB3400055 +AR1&/13.2:B Variador de Frecuencia 0,55kW / 400V -GFvi CONTROL TECHNIQUES
SKB3400150 +AR1&/7.1:B Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFarp CONTROL TECHNIQUES
SKB3400150 +AR1&/8.1:B Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFart CONTROL TECHNIQUES
SKB3400150 +AR1&/14.3:B Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFca CONTROL TECHNIQUES
D SKB3400150 +AR1&/9.1:B Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFcer CONTROL TECHNIQUES D
SKB3400150 +AR1&/11.1:B Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFctran CONTROL TECHNIQUES
SKB3400150 +AR1&/10.1:B Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFdesa CONTROL TECHNIQUES
SKB3400150 +AR1&/6.3:B Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFextra CONTROL TECHNIQUES
YO6008TB2513HC +AR1&/27.3:B LCD TFT 8.4" TEMINAL TACTIL 8.4" AMD Geode LX800 -Ut1 ASEM
60.30.77 &LYT/2.1:A Canal ranurada Unex 60x30 en U23X +AR2-9
60.30.77 &LYT/2.1:C Canal ranurada Unex 60x30 en U23X +AR2-10
010213 +AR2&/55.4:E Contactor de Pot, 3p+1C, 4kW/400V/AC3 -KMccos Moeller
044945 +AR2&/50.2:A PEINE EMBARRADO CONEXION 3P PARA 2 DISYUNTORES -XBE2 Moeller
044945 +AR2&/49.2:A PEINE EMBARRADO CONEXION 3P PARA 2 DISYUNTORES -XBG2 Moeller
072735 +AR2&/50.2:B Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 1-1.6A -QMecin Moeller
072736 +AR2&/49.2:B Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 1.6-2.5A -QMccos Moeller
072738 +AR2&/49.4:B Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 4-6.3A -QMacos Moeller
E E
072738 +AR2&/53.3:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 4-6.3A -QMrb Moeller
072739 +AR2&/51.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMari Moeller
072739 +AR2&/52.2:A Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 6.3-10A -QMcsol Moeller
072894 +AR2&/50.2:B BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR 2NA + 1NC -QMecin Moeller
072896 +AR2&/49.4:B BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMacos Moeller
072896 +AR2&/51.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMari Moeller
072896 +AR2&/49.2:B BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMccos Moeller
072896 +AR2&/52.2:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMcsol Moeller
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de artículos : OMR.G2RVSL70024VDC - MOE.NHI11PKZ0 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.c of 1.h
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

F01_PAYPER_CAF
A A

072896 +AR2&/53.3:A BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR -QMrb Moeller
214655 +AR2&/55.2:E CONJUNTO INVERSOR MONTADO 2,2 Kw 24VDC -KMsc Moeller
216374 +AR2&/48.5:C ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -HLtt2 Moeller
216392 +AR2&/48.5:C PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -HLtt2 Moeller
216557 +AR2&/48.5:C LED elemento, blanco, Fijación frontal , 12-30V AC/DC -HLtt2 Moeller
216771 +AR2&/48.5:C Lámpara, rasante, blanco -HLtt2 Moeller
1699860000 +AR2&/48.5:C ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -HLtt2 Weidmüller
1712311001 +AR2&/51.2:D Bridas-tornillo para conexión de apantallamiento -PE1.2 Weidmüller
1712311001 +AR2&/52.2:D Bridas-tornillo para conexión de apantallamiento -PE2.2 Weidmüller
B 1712311001 +AR2&/53.3:D Bridas-tornillo para conexión de apantallamiento -PE3.2 Weidmüller B
1712311001 +AR2&/49.4:E Bridas-tornillo para conexión de apantallamiento -PE4.2 Weidmüller
ASR0806030 +AR1&/2.4:E Armario mural, 800x600x300 -AR2 ELDON
044947 +AR2&/50.2:A Bloque de embarrado trifasico 4 alimentaciones -XBE2 Moeller
044947 +AR2&/49.2:A Bloque de embarrado trifasico 4 alimentaciones -XBG2 Moeller
SKB3400055 +AR2&/49.3:C Variador de Frecuencia 0,55kW / 400V -GFacos CONTROL TECHNIQUES
SKB3400055 +AR2&/53.3:B Variador de Frecuencia 0,55kW / 400V -GFrb CONTROL TECHNIQUES
SKB3400150 +AR2&/51.1:B Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFari CONTROL TECHNIQUES
SKB3400150 +AR2&/52.1:B Variador de Frecuencia 1,5kW / 400V -GFcsol CONTROL TECHNIQUES
SL03360 +AR1&/4.4:E CAJA CONEXIONES 170 X 105 X 82 -ARson Schneider Electric
SL03360 +AR1&/3.8:F CAJA CONEXIONES 170 X 105 X 82 -AR_24VDC Schneider Electric
750-370 +ARextrac&/57.2:B Acoplador de bus de campo PROFINET IO -A14 Wago
750-531 +ARextrac&/57.5:B Módulo de salidas digitales, 4 canales -X15 Wago
C C
750-531 +ARextrac&/57.6:B Módulo de salidas digitales, 4 canales -X16 Wago
750-601 +ARextrac&/57.3:B Módulo de alimentación, -X1 Wago
753-401 +ARextrac&/57.3:B Módulo de entradas digitales, 2 canales -X2 Wago
EX250-SPR1 +ARextrac&/64.3:B Base electrovalvulas Profibus -U1 SMC
D RKC8/9 +ARextrac&/64.3:B CONECTOR RECTO M8 HEMBRA 3P CONEXION TORNILLOS -U1 LUMBERG D
RSC8/9 +ARextrac&/64.3:B CONECTOR RECTO M8 MACHO 3P CONEXION TORNILLOS -U1 LUMBERG
750-370 +ARcarro&/65.3:B Acoplador de bus de campo PROFINET IO -A16 Wago
750-531 +ARcarro&/65.6:B Módulo de salidas digitales, 4 canales -X33 Wago
750-601 +ARcarro&/65.4:B Módulo de alimentación, -X24 Wago
753-401 +ARcarro&/65.4:B Módulo de entradas digitales, 2 canales -X25 Wago
E E
EX250-SPR1 +ARcarro&/70.3:B Base electrovalvulas Profibus -U3 SMC
RKC8/9 +ARcarro&/70.3:B CONECTOR RECTO M8 HEMBRA 3P CONEXION TORNILLOS -U3 LUMBERG
RSC8/9 +ARcarro&/70.3:B CONECTOR RECTO M8 MACHO 3P CONEXION TORNILLOS -U3 LUMBERG
750-370 +ARdesa&/71.2:B Acoplador de bus de campo PROFINET IO -A18 Wago
750-531 +ARdesa&/71.5:B Módulo de salidas digitales, 4 canales -X45 Wago
750-601 +ARdesa&/71.3:B Módulo de alimentación, -X36 Wago
753-401 +ARdesa&/71.3:B Módulo de entradas digitales, 2 canales -X37 Wago
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de artículos : MOE.NHI11PKZ0 - WAGO.753-401 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.d of 1.h
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de artículos ARdesa

F01_PAYPER_CAF
A A

B EX250-SPR1 +ARdesa&/78.4:B Base electrovalvulas Profibus -U5 SMC B
RKC8/9 +ARdesa&/78.4:B CONECTOR RECTO M8 HEMBRA 3P CONEXION TORNILLOS -U5 LUMBERG
RSC8/9 +ARdesa&/78.4:B CONECTOR RECTO M8 MACHO 3P CONEXION TORNILLOS -U5 LUMBERG
60.30.77 &LYT/3.2:C Canal ranurada Unex 60x30 en U23X +ARsold-12
60.30.77 &LYT/3.2:D Canal ranurada Unex 60x30 en U23X +ARsold-13
750-370 +ARsold&/82.3:B Acoplador de bus de campo PROFINET IO -A20 Wago
750-531 +ARsold&/82.5:B Módulo de salidas digitales, 4 canales -X55 Wago
750-531 +ARsold&/82.5:B Módulo de salidas digitales, 4 canales -X56 Wago
750-600 +ARsold&/82.5:B Módulo final de bus -X00 Wago
750-601 +ARsold&/82.4:B Módulo de alimentación, -X50 Wago
753-110 +ARsold&/82.4:B Conector, serie 753 -X51 Wago
C C
753-401 +ARsold&/82.4:B Módulo de entradas digitales, 2 canales -X51 Wago
972-0DP30 +ARsold&/80.2:D Conector SubD - EasyConn PB 0° -XUct1 VIPA
010213 +ARsold&/80.6:E Contactor de Pot, 3p+1C, 4kW/400V/AC3 -KMalsol Moeller
072732 +ARsold&/79.7:B Interruptor protector de motor, 3p, Ir= 0.25-0.4A -QMrsol Moeller
072894 +ARsold&/79.7:B BLOQUE CONTACTOS AUX. DISYUNTOR MOTOR 2NA + 1NC -QMrsol Moeller
214655 +ARsold&/81.4:E CONJUNTO INVERSOR MONTADO 2,2 Kw 24VDC -KMrsolb Moeller
D 216374 +ARsold&/79.3:C ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -HLtt3 Moeller D
216392 +ARsold&/79.3:C PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -HLtt3 Moeller
216557 +ARsold&/79.3:C LED elemento, blanco, Fijación frontal , 12-30V AC/DC -HLtt3 Moeller
216771 +ARsold&/79.3:C Lámpara, rasante, blanco -HLtt3 Moeller
999900 +ARsold&/80.4:E RESISTRON Impulse transformer -T2 Ropex
1692261001 +ARsold&/80.4:E Bridas-tornillo para conexión de apantallamiento -PEs Weidmüller
1699860000 +ARsold&/79.3:C ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -HLtt3 Weidmüller
A9F85216 +ARsold&/80.2:A MAGNETOTERMICO iC60H 2P 16A CURVA D -Q3 Schneider Electric
ASR0806030 +AR1&/1.3:F Armario mural, 800x600x300 -ARsol ELDON
LF-06480 +ARsold&/80.2:B RESISTRON Line Filter -Zct1 Ropex
PEX-W2 +ARsold&/80.5:E RESISTRON Current transformer -TI1 Ropex
RES406/400VAC +ARsold&/80.1:C RESISTRON Temperature controller -Uct1 Ropex
750-370 +ARtum&/87.2:B Acoplador de bus de campo PROFINET IO -A21 Wago
E E
750-531 +ARtum&/87.5:B Módulo de salidas digitales, 4 canales -X66 Wago
750-601 +ARtum&/87.3:B Módulo de alimentación, -X57 Wago
753-401 +ARtum&/87.4:B Módulo de entradas digitales, 2 canales -X58 Wago
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de artículos : WAGO.753-401 - WAGO.753-401 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.e of 1.h
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de artículos ARtum

F01_PAYPER_CAF
A A

750-370 +ARcos&/93.2:B Acoplador de bus de campo PROFINET IO -A22 Wago
750-531 +ARcos&/93.5:B Módulo de salidas digitales, 4 canales -X71 Wago
750-601 +ARcos&/93.3:B Módulo de alimentación, -X66 Wago
753-401 +ARcos&/93.4:B Módulo de entradas digitales, 2 canales -X67 Wago
B 535110 +AR1&/20.2:C;+AR1&/21.2:B
INTEFACE CONEXION 4 DETECTORES MAGNETICOS -Usep1 PILZ B
216374 +AR1&/19.7:E ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -HLccesf Moeller
216374 +AR1&/19.3:C ADAPTADOR DE FIJACION PARA 3 ELEMENTOS -SBrca Moeller
216376 +AR1&/19.3:C Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBrca Moeller
216378 +AR1&/19.3:C Elemento de contacto, 1A, Fijación frontal -SBrca Moeller
216392 +AR1&/19.7:E PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -HLccesf Moeller
216392 +AR1&/19.3:C PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBrca Moeller
216559 +AR1&/19.7:E LED elemento, verde, Fijación frontal , 12-30V AC/DC -HLccesf Moeller
216596 +AR1&/19.3:C Pulsador, rasante, verde, con retorno -SBrca Moeller
216773 +AR1&/19.7:E Lámpara, rasante, verde -HLccesf Moeller
1699860000 +AR1&/19.7:E ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -HLccesf Weidmüller
1699860000 +AR1&/19.3:C ETIQUETA SM 27/18 NEUTRAL SW -SBrca Weidmüller
216392 +AR1&/23.3:B PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBamc Moeller
C C
216376 +AR1&/23.5:B Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBmmc Moeller
216504 +AR1&/23.3:B Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBamc Moeller
216596 +AR1&/23.5:B Pulsador, rasante, verde, con retorno -SBmmc Moeller
216867 +AR1&/23.3:B Selector, Con maneta corta , 2 Pos., negro, con enclavamiento -SBamc Moeller
216392 +AR1&/23.5:B PORTA ETIQUETAS PARA 27x18 -SBmmc Moeller
216504 +AR1&/23.5:B Elemento de contacto, 1C, Fijación frontal -SBmmc Moeller
CI1713 +ARsold&/80.8:D CAJA CONEXIONES CI 170 X 135 X 85 +ARsol2 HIMEL
E-KL-003/1 +ARsold&/80.8:D Insulator ceramic connection -X2 VARIOS
CI1713 +ARsold&/80.8:B CAJA CONEXIONES CI 170 X 135 X 85 +ARsol1 HIMEL
E-KL-003/1 +ARsold&/80.8:B Insulator ceramic connection -X1 VARIOS
175095 +ARdesa&/75.2:C Kit de fijación SMBR-8-20 detector cilindro -Bdlbsi Festo
175095 +ARdesa&/75.3:C Kit de fijación SMBR-8-20 detector cilindro -Bslbsf Festo
D 175095 +ARcarro&/69.2:C Kit de fijación SMBR-8-20 detector cilindro -Bvaea Festo D
175095 +ARcarro&/69.1:C Kit de fijación SMBR-8-20 detector cilindro -Bvaia Festo
175096 +ARdesa&/73.2:C Kit de fijación SMBR-8-25 detector cilindro -Bess Festo
BNS1612ZV +AR1&/21.2:E DETECTOR MAGNETICO DE SEGURIDAD -Bses SCHMERSAL
BNS1612ZV +AR1&/17.2:B DETECTOR MAGNETICO DE SEGURIDAD -S1 SCHMERSAL
BNS1612ZV +AR1&/17.2:C DETECTOR MAGNETICO DE SEGURIDAD -S2 SCHMERSAL
BNS1612ZV +AR1&/17.2:D DETECTOR MAGNETICO DE SEGURIDAD -S3 SCHMERSAL
BNS1612ZV +AR1&/17.2:E DETECTOR MAGNETICO DE SEGURIDAD -S4 SCHMERSAL
E E
BNS25011Z +AR1&/20.2:E DETECTOR MAGNETICO SEGURIDAD 1NA+1NC SIN LED -Bsat11 SCHMERSAL
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de artículos : WAGO.753-401 - SCH.BNS25011Z Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.f of 1.h
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de artículos EX
F01_PAYPER_CAF
A A

BPS16 +AR1&/21.2:E ACTUADOR SEGURIDAD MAGNETICO PARA BNS16 -Bses SCHMERSAL
BPS16 +AR1&/17.2:B ACTUADOR SEGURIDAD MAGNETICO PARA BNS16 -S1 SCHMERSAL
BPS16 +AR1&/17.2:C ACTUADOR SEGURIDAD MAGNETICO PARA BNS16 -S2 SCHMERSAL
BPS16 +AR1&/17.2:D ACTUADOR SEGURIDAD MAGNETICO PARA BNS16 -S3 SCHMERSAL
BPS16 +AR1&/17.2:E ACTUADOR SEGURIDAD MAGNETICO PARA BNS16 -S4 SCHMERSAL
B BPS16 +AR1&/17.5:E ACTUADOR SEGURIDAD MAGNETICO PARA BNS16 -S8 SCHMERSAL B
BPS16 +AR1&/17.7:E ACTUADOR SEGURIDAD MAGNETICO PARA BNS16 -S12 SCHMERSAL
BPS250 +AR1&/20.2:E ACTUADOR DETECTOR BNS250 -Bsat11 SCHMERSAL
D-A93L +ARdesa&/74.4:C Detector magnetico tipo REED 24VDC/110VAC -Bcsc1 SMC
D-A93L +ARdesa&/74.5:C Detector magnetico tipo REED 24VDC/110VAC -Bcsc2 SMC
C C
DAINOVAL11 +AR1&/15.2:D LUMINARIA FLUORESCENTE DAISALUX NOVA L11 -Hfm1 VARIOS
E11504 +AR1&/20.2:E Conector macho a cablear Conector M12 -Bsat11 IFM
E11872 +AR1&/25.5:B Soporte detector para cilindro CP95 -Btca IFM
E11872 +AR1&/25.4:B Soporte detector para cilindro CP95 -Btcr IFM
IF5347 +ARextrac&/60.4:C DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Bcpbe IFM
D IF5347 +ARextrac&/61.6:C DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Bcpf IFM D
IF5347 +ARextrac&/61.7:C DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Bcpi IFM
IF5347 +ARtum&/90.2:C DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Bliec IFM
IF5347 +ARsold&/85.2:C DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Blprs IFM
IF5347 +ARextrac&/60.5:C DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Bp0be IFM
IF5347 +ARsold&/85.3:C DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Bp0rs IFM
IF5347 +AR1&/36.3:B DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Bsb IFM
IF5347 +AR1&/36.2:B DETECTOR INDUCTIVO M12 10-30VCC PNP NC Sn=4mm 10M -Bss IFM
IM5037 +ARtum&/90.3:C DETEC. INDUCTIVO RECTANG. PNP/NPN 10-55VDC -Bciec IFM
IM5037 +ARtum&/90.4:C DETEC. INDUCTIVO RECTANG. PNP/NPN 10-55VDC -Bcsec IFM
MK5104 +AR1&/25.5:B Detector REED con conector M8 -Btca IFM
MK5104 +AR1&/25.4:B Detector REED con conector M8 -Btcr IFM
O5E500 +ARcos&/95.2:C Barrera fotoélectrica10-36VCC SALIDA PNP (RECEPTOR) -BcosR
E E
O5E500 +ARdesa&/77.2:B Barrera fotoélectrica10-36VCC SALIDA PNP (RECEPTOR) -BfsdR
O5E500 +ARsold&/84.7:C Barrera fotoélectrica10-36VCC SALIDA PNP (RECEPTOR) -BfssR
O5E500 +ARtum&/90.7:C Barrera fotoélectrica10-36VCC SALIDA PNP (RECEPTOR) -BsctR
O5H200 +ARtum&/91.3:B Fotocelula de reflexión directa Carcasa con forma cúbica, de plástico Conexión por conector M12 -Btum IFM
O5S200 +ARcos&/95.1:C FOTOCELULA BARRERA 10-36VCC (EMISOR) -BcosE IFM
O5S200 +ARdesa&/77.1:B FOTOCELULA BARRERA 10-36VCC (EMISOR) -BfsdE IFM
O5S200 +ARsold&/84.8:C FOTOCELULA BARRERA 10-36VCC (EMISOR) -BfssE IFM
O5S200 +ARtum&/90.8:C FOTOCELULA BARRERA 10-36VCC (EMISOR) -BsctE IFM
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de artículos : SCH.BNS25011Z - IFM.O5S200 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.g of 1.h
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de artículos EX
F01_PAYPER_CAF
A A

PN5004 +ARextrac&/61.2:C VACUOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE -1 / +10 BAR -Bp IFM
PN5004 +ARcarro&/68.6:C VACUOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE -1 / +10 BAR -Bvvas1 IFM
PN5004 +ARcarro&/68.7:C VACUOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE -1 / +10 BAR -Bvvas2 IFM
PN5004 +ARextrac&/60.2:C VACUOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE -1 / +10 BAR -Bvves IFM
PN5004 +ARdesa&/77.7:B VACUOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE -1 / +10 BAR -Bvvmd IFM
RSMCK3 +ARdesa&/74.5:C CONECTOR M8 MACHO RECTO (TORNILLO) -Bcsc2 LUMBERG
RSMCK3 +ARdesa&/74.4:C CONECTOR M8 MACHO RECTO (TORNILLO) -XBcsc1 LUMBERG
RSMCK3 +ARdesa&/74.5:C CONECTOR M8 MACHO RECTO (TORNILLO) -XBcsc2 LUMBERG
SME8MDS24VK5,0OE +ARdesa&/74.2:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bboa Festo
B SME8MDS24VK5,0OE +ARdesa&/74.3:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bboc Festo B
SME8MDS24VK5,0OE +ARdesa&/75.2:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bdlbsi Festo
SME8MDS24VK5,0OE +ARdesa&/73.2:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bess Festo
SME8MDS24VK5,0OE +ARdesa&/73.5:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bmab Festo
SME8MDS24VK5,0OE +ARdesa&/73.4:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bmas Festo
SME8MDS24VK5,0OE +ARdesa&/73.6:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bmc Festo
SME8MDS24VK5,0OE +ARdesa&/75.3:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bslbsf Festo
SME8MDS24VK5,0OE +ARcarro&/69.2:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bvaea Festo
SME8MDS24VK5,0OE +ARcarro&/69.1:C DETECTOR MAGNETICO TIPO REED CABLE 5M -Bvaia Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARextrac&/61.4:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bad Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARextrac&/61.5:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bai Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARcarro&/67.6:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Base Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARcarro&/67.7:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Basi Festo
C C
SMTC1PS24VK5,0OE +ARcos&/95.5:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bccb Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARcos&/95.4:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bccs Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARtum&/90.5:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bcerb Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARtum&/90.6:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bcers Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARcarro&/68.3:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bcsb Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARcarro&/68.2:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bcss Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARcarro&/67.4:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bdbe Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARcarro&/67.5:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bdbi Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARextrac&/62.2:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Benc1 Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARextrac&/62.3:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Benc2 Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARdesa&/75.4:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Blbss Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARdesa&/74.6:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bmc1 Festo
D SMTC1PS24VK5,0OE +ARdesa&/74.7:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bmc2 Festo D
SMTC1PS24VK5,0OE +ARdesa&/77.5:B DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bmdb Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARdesa&/77.6:B DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bmdc Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARdesa&/77.4:B DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Bmds Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARdesa&/77.3:B DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Brds Festo
SMTC1PS24VK5,0OE +ARextrac&/60.6:C DETECTOR DE POSICION PNP NA 10 ... 30VDC CABLE 5M -Btesr Festo
SNLFSC3525SBK +ARsold&/80.8:C CONECTOR AEREO HEMBRA 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR1 ITT Industries
SNLFSC3525SBK +ARsold&/80.8:D CONECTOR AEREO HEMBRA 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR2 ITT Industries
SNLFSC3525SBK +ARsold&/80.8:C CONECTOR AEREO HEMBRA 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR3 ITT Industries
SNLFSC3525SBK +ARsold&/80.8:D CONECTOR AEREO HEMBRA 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR4 ITT Industries
SNLMPC3525SBK +ARsold&/80.8:C CONECTOR AEREO MACHO 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR1 ITT Industries
SNLMPC3525SBK +ARsold&/80.8:D CONECTOR AEREO MACHO 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR2 ITT Industries
SNLMPC3525SBK +ARsold&/80.8:C CONECTOR AEREO MACHO 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR3 ITT Industries
E E
SNLMPC3525SBK +ARsold&/80.8:D CONECTOR AEREO MACHO 1P 250A CABLE 25 mm2 IP67 -XR4 ITT Industries
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Lista de artículos : IFM.PN5004 - ITT.SNLMPC3525SBK Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 14/03/2013 1.h of 1.h
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Plano de bornes F13_003_PAYPER

A A
Regleta
Destinos externos Destinos internos
=203281+AR1-X0
Manguera Hilo Designación de destino Cableado Puente Texto de función Puente Cableado Designación de destino Colocación
L1 ALIMENTACIÓN 3 -Qg:2 /1.1:C
L2 = 6 -Qg:4 /1.1:C
B B
L3 3~ 440V 60Hz /TT ( 19,5 Kw) 9 -Qg:6 /1.1:C
PE = 10 -PE /1.2:D
WARsold BK +ARsold-X0:1 1 ALIMENTACIÓN ARMARIO SOLDADURA (2,3 Kw) 11 -F2:2 /1.3:B
WARsold BN +ARsold-X0:2 2 = 12 -F2:4 /1.3:B
WARsold GY +ARsold-X0:3 3 = 13 -F2:6 /1.3:B
WARsold GNYE +ARsold-X0:PE PE = 10 -PE /1.3:D
C WAR_AR2_E BK +AR2-X0:4 4 ALIMENTACIÓN EMERGENCIA MOTORES ARM. AUXILIAR 16 -KMg2:2 /2.2:C C
WAR_AR2_E BN +AR2-X0:5 5 = 19 -KMg2:4 /2.2:C
WAR_AR2_E GY +AR2-X0:6 6 = 22 -KMg2:6 /2.2:C
WAR_AR2_E GNYE +AR2-X0:PE PE = 10 -PE /2.4:D
WAR_AR2 BK +AR2-X0:1 7 ALIMENTACIÓN GENERAL MOTORES ARM. AUXILIAR 1 -U400VAC-R:5 /2.4:A
WAR_AR2 GY +AR2-X0:2 8 = 4 -U400VAC-S:5 /2.4:A
WAR_AR2 BN +AR2-X0:3 9 = 7 -U400VAC-T:5 /2.4:A

D D
WMbv BK +EX-Mbv:U1 10 BOMBA VACIO 32 -KMbv:2 /4.2:C
WMbv BN +EX-Mbv:V1 11 = 34 -KMbv:4 /4.2:C
WMbv GY +EX-Mbv:W1 12 = 36 -KMbv:6 /4.2:C
WMbv GNYE +EX-Mbv:PE PE = 10 -PE /4.2:D
WMsd BK +ARson-X1:1 13 SONDA DESFLUIDIFICACION 38 -KMbs:2 /4.4:C
WMsd BN +ARson-X1:2 14 = 40 -KMbs:4 /4.4:C

E E
WMsd GY +ARson-X1:3 15 = 42 -KMbs:6 /4.4:C
WMsd GNYE +ARson-X1:PE PE = 10 -PE /4.4:D
WYRas 1 +EX-YRextra:2 16 RECTIFICADOR FRENO EXTRACTOR SACOS 51 -KMfextra:2 /6.1:C
WYRas 2 +EX-YRextra:3 17 = 54 -KMfextra:4 /6.2:C
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+AR1-X0 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X0
WYRas 3 +EX-YRextra:4 18 RECTIFICADOR FRENO EXTRACTOR SACOS 56 -KMfextra:13 /6.2:D
WYRas 4 +EX-YRextra:5 19 = 57 -KMfextra:14 /6.2:D
B B
WMcr BK +EX-Mcr:U1 20 SINFIN CARGA RAPIDA 104 -KMcr:2 /14.2:C
WMcr BN +EX-Mcr:V1 21 = 106 -KMcr:4 /14.2:C
WMcr GY +EX-Mcr:W1 22 = 108 -KMcr:6 /14.2:C
WMcr GNYE +EX-Mcr:PE PE = 10 -PE /14.2:D
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 1.a of 26
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X1
WHfm1 BN +EX-Hfm1:x1 1 ALUMBRADO MAQUINA 1 113 -SBalum:14 /15.2:A
WHfm1 BU +EX-Hfm1:x2 2 = 27 -G1:N /3.3:B
B B
WHfm1 GNYE +EX-Hfm1 PE = 10 -PE /15.2:C
WHfm2 BN +EX-Hfm2:x1 3 ALUMBRADO MAQUINA 2
WHfm2 BU +EX-Hfm2:x2 4 =
C WHfm3 GNYE +EX-Hfm3 PE = 10 -PE /15.3:C C

D D
WHfald BN -Hfali:L 11 ALUMBRADO ARMARIO ELECTRICO 25 -SBalum:13 /15.2:A
25 -BtemD:23 /15.7:B
WHfald BU -Hfali:N 12 ALUMBRADO ARMARIO ELECTRICO
WHfald GNYE -Hfali:PE PE = 10 -PE /15.6:C
WMventD BN -Mvent 13 VENTILADOR ARMARIO ELECTRICO 114 -BtemD:24 /15.8:B
WMventD BU -Mvent 14 =
E E
WMventD GNYE -Mvent PE = 10 -PE /15.8:C
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X2
Wdef BK -HLldas:2 1 AVISO LUMINOSO DEFECTOS 145 -KAldas:14 /22.3:B
Wdef BN -HLadas:1 2 AVISO SONORO DEFECTOS 146 -KAsdef:14 /22.4:B
B B
3 128 -KMg2:14 /16.7:B
+EX-YVprog1:x1 /22.5:D
4 ELECTROV. ARRANQUE PROGRESIVO 2 +EX-YVprog2:x1 /22.6:D
5 RELE AUX. PRESOSTATO SEGURIDAD 147 -KASps:A1 /22.6:D
+EX-Sps:14 /22.6:B
6 RELE AUX. EMERGENCIA PUERTAS 165 -A4:5 /33.3:E
C WBmin BK +EX-Bmin:3 7 NIVEL MINIMO TOLVA 170 -A5:1 /34.2:E C
WBmax BK +EX-Bmax:3 8 NIVEL MAXIMO TOLVA 171 -A5:5 /34.3:E
-A5:7 175 9 SEÑAL ALARMA VARIADOR PESADORA
10 DEFECTO TERMICOS MOTORES PESADORA 177 -A5:8 /34.7:E
11 RESERVA 181 -A6:3 /35.5:E
12 INTERRUPTOR SEGURIDAD PUERTA ARMARIO SOLDADURA 182 -A6:7 /35.6:E
13 RESERVA 187 -A7:2 /36.3:E

D D
14 CINTA COMPROBADORA PREPARADA 188 -A7:6 /36.4:E
15 CINTA COMPROBADORA EN MARCHA 189 -A7:3 /36.5:E
16 RECHAZO SACO CINTA COMPROBADORA 190 -A7:7 /36.6:E
17 METAL DETECTADO 192 -A7:8 /36.7:E
18 RESERVA 193 -A8:1 /37.2:E
19 = 194 -A8:5 /37.3:E

E E
20 = 195 -A8:2 /37.3:E
21 = 196 -A8:6 /37.4:E
22 = 197 -A8:3 /37.5:E
23 = 198 -A8:7 /37.6:E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X2
24 RESERVA 199 -A8:4 /37.6:E
25 = 200 -A8:8 /37.7:E
B B
26 RELE AUX. ALIMENTACION PESADORA 207 -A12:1 /39.5:B
27 RELE AUX. APORTACION PRODUCTO 208 -A12:5 /39.6:B
28 RELE AUX. AUTORIZACION DESCARGA 211 -A13:1 /40.1:B
29 VELOCIDAD CINTA EVACUACION SACOS 216 -A15:4 /41.3:A
WSps BN +EX-Sps:13 + RELE AUX. PRESOSTATO SEGURIDAD 29 -KAsdef:11 /22.4:B
29 -X42:+ /23.2:A
C WBmin BN +EX-Bmin:1 + NIVEL MINIMO TOLVA 29 -SBval:13 /33.6:B C
WBmax BN +EX-Bmax:1 + NIVEL MAXIMO TOLVA 29 -SBap:13 /34.5:C
Wdef GY -HLldas:C - AVISO LUMINOSO DEFECTOS 30 -KMg2:A2 /22.2:D
WYVprog1 BU +EX-YVprog1:x2 -
WYVprog2 BU +EX-YVprog2:x2 - ELECTROV. ARRANQUE PROGRESIVO 2 30 -KASps:A2 /22.6:D
WBmin BU +EX-Bmin:2 - NIVEL MINIMO TOLVA 30 -X42:- /24.2:C
WBmax BU +EX-Bmax:2 - NIVEL MAXIMO TOLVA 30 -X14:- /36.2:A

D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X10
WCRT_sold 1 +ARsold-X2:3 1 162 -X11:4 /26.6:B
162 -A4:2 /33.3:E
B B
WCRT_sold 2 +ARsold-X2:4 2 REGULACION SOLDADORA BAJAR 236 -A20:4 /43.7:B
WCRT_sold 3 +ARsold-X2:5 3 REGULACION SOLDADORA SUBIR 237 -A20:8 /43.7:B
WCRT_sold 4 +ARsold-X2:1 + ALIMENTACION 24VDC ARMARIO SOLDADURA 29 -U24VDC-24+:+ /3.3:D
WCRT_sold 5 +ARsold-X2:2 - = 30 -U24VDC-24-:- /3.4:D
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X11
WCRT_aux 1 +AR2-X2:3 1 FORZAR MARCHA CINTAS COSEDORA 46 -X42:4 /23.5:C
WCRT_aux 2 +AR2-X2:15 2 RELE AUX. MARCHA CABEZAL COSEDORA 154 -KAccos:14 /23.6:B
B B
WCRT_aux 3 +AR2-X2:4 3 RELE AUX. MARCHA ARRASTRADOR COSEDORA 155 -KAacos:14 /23.7:B
WCRT_aux 4 +AR2-X2:12 4 162 -QMca:1.22 /26.6:B
162 -X10:1 /26.7:B
WCRT_aux 5 +AR2-X2:5 5 DEFECTO TERMICOS MOTORES CONECTADOS EN PARALELO 48 -A4:6 /33.4:E
WCRT_aux 6 +AR2-X2:13 6 SUBIR ELEVADOR CINTAS 201 -A11:1 /39.1:B
WCRT_aux 7 +AR2-X2:14 7 BAJAR ELEVADOR CINTAS 202 -A11:5 /39.2:B
C WCRT_aux 8 +AR2-X2:6 8 MARCHA ARRASTRADOR INTERMEDIO 230 -A19:1 /43.1:B C
WCRT_aux 9 +AR2-X2:7 9 VELOCIDAD ARRASTRADOR INTERMEDIO 231 -A19:5 /43.2:B
WCRT_aux 10 +AR2-X2:8 10 MARCHA CINTA SOLDADURA 232 -A19:4 /43.3:B
WCRT_aux 11 +AR2-X2:9 11 VELOCIDAD CINTA SOLDADURA 233 -A19:8 /43.4:B
WCRT_aux 12 +AR2-X2:10 12 RESERVA MARCHA ROMPEBOVEDAS 234 -A20:1 /43.5:B
WCRT_aux 13 +AR2-X2:11 13 RESERVA VELOCIDAD ROMPEBOVEDAS 235 -A20:5 /43.6:B
WCRT_aux 14 +AR2-X2:1 + ALIMENTACION 24VDC ARMARIO AUXILIAR 29 -U24VDC-24+:+ /3.5:D

D D
WCRT_aux 15 +AR2-X2:2 - = 30 -U24VDC-24-:- /3.5:D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X12
W24VDC BN +AR_24VDC-X2:+ + ALIMENTACION 24VDC ESTACIONES EtherCAT 29 -U24VDC-24+:+ /3.7:D
W24VDC BU +AR_24VDC-X2:- - = 30 -U24VDC-24-:- /3.8:D
B B
W24VDC GNYE +AR_24VDC-PE PE = 10 -PE /3.8:D
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X13
WCTRL_ARsinf 1 +ARsinf-Usep1:1 1 DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN 131 -KArem:12 /19.4:A
WCTRL_ARsinf 2 +ARsinf-Usep1:2 2 = 135 -KAem2:S12 /19.5:C
B B
WCTRL_ARsinf 3 +ARsinf-Usep1:3 3 = 133 -KArem:44 /19.5:A
WCTRL_ARsinf 4 +ARsinf-Usep1:4 4 = 134 -KArem:41 /19.5:A
WCTRL_ARsinf 5 +ARsinf-X1:1 5 ELECTROV. CARGA RAPIDA 157 -A18:1 /42.5:B
WCTRL_ARsinf 6 +ARsinf-X1:2 6 ELECTROV. CARGA AFINO 158 -A18:5 /42.6:B
WCTRL_ARsinf 7 +ARsinf-X1:4 7 SINFIN CARGA RAPIDA 159 -QMcr:1.13 /25.4:D
WCTRL_ARsinf 8 +ARsinf-X1:6 8 SINFIN CARGA AFINO 161 -KAca:A1 /25.5:E
C WCTRL_ARsinf 9 +ARsinf-X1:- - DETECTOR 2 SEGURIDAD TAPA SINFIN 30 -X20:- /19.7:E C
30 -KMg1:A2 /22.1:D
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X14
WCTRL_ARson 1 +ARson-X2:1 1 FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA 185 -A7:1 /36.2:E
WCTRL_ARson 2 +ARson-X2:2 2 FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA 186 -A7:5 /36.3:E
B B
WCTRL_ARson 3 +ARson-X2:3 3 SUBIR SONDA DESFLUIDIFICACION 218 -A16:4 /41.7:A
WCTRL_ARson 4 +ARson-X2:4 4 = 219 -KMbs:11 /41.7:D
WCTRL_ARson 5 +ARson-X2:5 5 BAJAR SONDA DESFLUIDIFICACION 222 -A16:8 /41.7:A
WCTRL_ARson 6 +ARson-X2:6 6 = 223 -KMss:11 /41.7:D
WCTRL_ARson 7 +ARson-X2:7 7 ELECTROV. SOPLADO SONDA DESFLUIDIFICACION 226 -A17:4 /42.3:B
WCTRL_ARson 8 +ARson-X2:8 8 ELECTROV. ASPIRACION SONDA DESFLUIDIFICACION 227 -A17:8 /42.4:B
C WCTRL_ARson 9 +ARson-X2:+ + FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA 29 -SBbec:13 /35.7:C C
29 -Xcp:+ /36.6:A
WCTRL_ARson 10 +ARson-X2:- - FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA 30 -X2:- /34.3:A
30 -KMbv:A2 /39.3:E
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X20
WSRsf 1 +SRsf-SBrca:.4 1 PULSADOR REAME EMERGENCIA SINFINES 130 -SBmm:14 /19.2:C
130 -KArem:A1 /19.3:E
B B
WSRsf 2 +SRsf-HLccesf:X1 2 TESTIGO CIRCUITO CONTROL EMERGENCIA SINFINES 138 -KAem2:Y32 /19.6:D
WSRsf 3 +SRsf-SBrca:.3 + PULSADOR REAME EMERGENCIA SINFINES 129 -SBmm:13 /19.2:C
129 -KAem2:A1 /19.4:C
WSRsf 4 +SRsf-HLccesf:X2 - TESTIGO CIRCUITO CONTROL EMERGENCIA SINFINES 30 -KAgsf1:A2 /19.6:E
30 -X13:- /20.4:A
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X30
1 RELE CONTROL SETAS EMERGENCIA
2 = 121 -KAem1:S22 /16.4:C
B B
3 =
4 = 123 -KAem1:S12 /16.5:C
WS1 1 +EX-S1:S21 5 DETECTORES PUERTAS 117 -SBem:.1 /16.4:B
WS1 2 +EX-S1:S31 6 = 119 -SBem:.1 /16.4:B
WS15 1 +EX-S14:S22 7 =
WS15 2 +EX-S14:S32 8 =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-X42
1 RELE AUX. EMERGENCIA COSEDORA 148 -KAsecos:A1 /23.2:D
WSRcos 1 +SRcos-SBamc:13 2 RELE AUX. ARRASTRADOR COSEDORA 149 -KAsecos:14 /23.3:A
B B
WSRcos 2 +SRcos-SBamc:14 3 = 150 -KAacos1:11 /23.3:C
WSRcos 3 +SRcos-SBmmc:14 4 FORZAR MARCHA CINTAS COSEDORA 46 -X11:1 /23.5:C
46 -KMg2:34 /23.4:B
WARch BK +ARch-X2:2 5 DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1 156 -A6:1 /35.2:E
WSRcos 4 +SRcos-SBmmc:14 6 MARCHA MANUAL COSEDORA 179 -A6:2 /35.3:E
WSRcos 5 +SRcos-SBamc:14 7 AUTOMATICO MANUAL COSEDORA 180 -A6:6 /35.4:E
C + RELE AUX. EMERGENCIA COSEDORA 29 -X2:+ /22.6:A C
29 -KAsecos:11 /23.3:A
WSRcos 6 +SRcos-SBmmc:13 + FORZAR MARCHA CINTAS COSEDORA 29 -KMg1:33 /23.4:A
29 -KAccos:11 /23.6:B
WARch BN +ARch-X2:3 + DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1 29 -KAacos:11 /23.7:B
29 -KMcr:A2 /25.4:E
WARch GY +ARch-X2:1 - DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1 30 -KAccos:A2 /23.3:D

D D
30 -X2:- /34.2:A
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR1-Xcp
1 CONTACTO CINTA POSTERIOR PALETIZADOR 191 -A7:4 /36.6:E
+ = 29 -X14:+ /36.2:A
B B
29 -MCB+-24VDC:+ /45.3:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+AR1-Xcp Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR2-X0
WAR_AR2 BK +AR1-X0:7 1 ALIMENTACIÓN GENERAL MOTORES ARM. AUXILIAR 1 -XBG2:1 /49.2:A
WAR_AR2 GY +AR1-X0:8 2 = 4 -XBG2:2 /49.2:A
B B
WAR_AR2 BN +AR1-X0:9 3 = 7 -XBG2:3 /49.2:A
WAR_AR2_E BK +AR1-X0:4 4 ALIMENTACIÓN EMERGENCIA MOTORES ARM. AUXILIAR 16 -XBE2:1 /50.2:A
WAR_AR2_E BN +AR1-X0:5 5 = 19 -XBE2:2 /50.2:A
WAR_AR2_E GY +AR1-X0:6 6 = 22 -XBE2:3 /50.2:A
WAR_AR2_E GNYE +AR1-X0:PE PE = 10 -PE /48.4:D
WMccos BK +EX-Mccos:U1 7 CABEZAL COSEDORA 242 -KMccos:2 /49.2:D
C WMccos BN +EX-Mccos:V1 8 = 244 -KMccos:4 /49.2:D C
WMccos GY +EX-Mccos:W1 9 = 246 -KMccos:6 /49.2:D
WMccos GNYE +EX-Mccos PE = 10 -PE /49.2:E
WMecin BK +EX-Mecin:U1 10 ELEVADOR CINTAS 251 -KMsc:2 /50.2:C
WMecin BN +EX-Mecin:V1 11 = 253 -KMsc:4 /50.2:C
WMecin GY +EX-Mecin:W1 12 = 255 -KMsc:6 /50.2:C
WMecin GNYE +EX-Mecin PE = 10 -PE /50.2:E

D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR2-X2
-HLtt2:X1 29 1 ALIMENTACIÓN EMERGENCIA MOTORES ARM. AUXILIAR +AR1-X11:+ +AR1/3.5:D
-HLtt2:X2 30 2 = +AR1-X11:- +AR1/3.5:D
B B
WCRT_aux 1 +AR1-X11:1 3 ARRASTRADOR COSEDORA 46 -GFacos:B4 /49.5:D
WCRT_aux 3 +AR1-X11:3 4 = 155 -GFacos:B5 /49.5:D
WCRT_aux 5 +AR1-X11:5 5 = 48 -GFacos:T6 /49.8:D
WCRT_aux 8 +AR1-X11:8 6 ARRASTRADOR INTERMEDIO 230 -GFari:B5 /51.3:D
WCRT_aux 9 +AR1-X11:9 7 = 231 -GFari:B7 /51.4:D
WCRT_aux 10 +AR1-X11:10 8 CINTA SOLDADURA 232 -GFcsol:B5 /52.3:D
C WCRT_aux 11 +AR1-X11:11 9 = 233 -GFcsol:B7 /52.4:D C
WCRT_aux 12 +AR1-X11:12 10 ROMPEBOVEDAS 234 -GFrb:B5 /53.5:D
WCRT_aux 13 +AR1-X11:13 11 = 235 -GFrb:B7 /53.6:D
WCRT_aux 4 +AR1-X11:4 12 162 -QMcsol:1.22 /54.5:C
WCRT_aux 6 +AR1-X11:6 13 SUBIR ELEVADOR CINTAS 201 -KMbc:11 /55.2:C
WCRT_aux 7 +AR1-X11:7 14 BAJAR ELEVADOR CINTAS 202 -KMsc:11 /55.3:C
WCRT_aux 2 +AR1-X11:2 15 CABEZAL COSEDORA 154 -QMccos:1.13 /55.4:D

D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARson-X1
WMsd BK +AR1-X0:13 1 SONDA DESFLUIDIFICACION +EX-Msd:U1 +AR1/4.4:E
WMsd BN +AR1-X0:14 2 = +EX-Msd:V1 +AR1/4.4:E
B B
WMsd GY +AR1-X0:15 3 = +EX-Msd:W1 +AR1/4.4:E
WMsd GNYE +AR1-X0:PE PE = +EX-Msd +AR1/4.4:E
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+ARson-X1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARson-X2
WCTRL_ARson 1 +AR1-X14:1 1 FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA +EX-Bss:BK +AR1/36.2:B
WCTRL_ARson 2 +AR1-X14:2 2 FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA +EX-Bsb:BK +AR1/36.3:B
B B
WCTRL_ARson 3 +AR1-X14:3 3 SUBIR SONDA DESFLUIDIFICACION +EX-Smbs:21 +AR1/41.7:C
WCTRL_ARson 4 +AR1-X14:4 4 = +EX-Smbs:22 +AR1/41.7:C
WCTRL_ARson 5 +AR1-X14:5 5 BAJAR SONDA DESFLUIDIFICACION +EX-Smss:21 +AR1/41.7:C
WCTRL_ARson 6 +AR1-X14:6 6 = +EX-Smss:22 +AR1/41.7:C
WCTRL_ARson 7 +AR1-X14:7 7 ELECTROV. SOPLADO SONDA DESFLUIDIFICACION +EX-YVso:x1 +AR1/42.3:D
WCTRL_ARson 8 +AR1-X14:8 8 ELECTROV. ASPIRACION SONDA DESFLUIDIFICACION +EX-YVaso:x1 +AR1/42.4:D
C WCTRL_ARson 9 +AR1-X14:+ + FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA +EX-Bss:BN +AR1/36.2:B C
+ FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA +EX-Bsb:BN +AR1/36.3:B
WCTRL_ARson 10 +AR1-X14:- - FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA +EX-Bss:BU +AR1/36.2:B
- FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA +EX-Bsb:BU +AR1/36.3:B
- ELECTROV. SOPLADO SONDA DESFLUIDIFICACION +EX-YVso:x2 +AR1/42.3:D
- ELECTROV. ASPIRACION SONDA DESFLUIDIFICACION +EX-YVaso:x2 +AR1/42.4:D
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+ARson-X2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+AR_24VDC-X2
W24VDC BN +AR1-X12:+ +
WARextrac24VDC BN +ARextrac-A14:1 +
B B
WARcarro24VDC BN +ARcarro-A16:1 +
WARdesa24VDC BN +ARdesa-A18:1 +
WARtum24VDC BN +ARtum-A21:1 +
WARcos24VDC +ARcos-A22:1 +
W24VDC BU +AR1-X12:- -
WARextrac24VDC BU +ARextrac-A14:5 -
C WARcarro24VDC BU +ARcarro-A16:5 - C
WARdesa24VDC BU +ARdesa-A18:5 -
WARtum24VDC BU +ARtum-A21:5 -
WARcos24VDC +ARcos-A22:5 -
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+AR_24VDC-X2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARsold-X0
WARsold BK +AR1-X0:1 1 ALIMENTACIÓN ARMARIO SOLDADURA (2,3 Kw) 11 -QMrsol:L1 /79.7:B
WARsold BN +AR1-X0:2 2 = 12 -QMrsol:L2 /79.7:B
B B
WARsold GY +AR1-X0:3 3 = 13 -QMrsol:L3 /79.7:B
WARsold GNYE +AR1-X0:PE PE = 10 -PE /79.1:D
WMrsol BK +EX-Mrsol:U1 4 REGULACION SOLDADORA 278 -KMrsolb:2 /79.7:C
WMrsol BN +EX-Mrsol:V1 5 = 280 -KMrsolb:4 /79.7:C
WMrsol GY +EX-Mrsol:W1 6 = 282 -KMrsolb:6 /79.7:C
WMrsol GNYE +EX-Mrsol PE = 10 -PE /79.7:D
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+ARsold-X0 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARsold-X2
-HLtt3:X1 29 1 ALIMENTACION 24VDC ARMARIO SOLDADURA +AR1-X10:+ +AR1/3.3:D
-HLtt3:X2 30 2 = +AR1-X10:- +AR1/3.4:D
B B
WCRT_sold 1 +AR1-X10:1 3 DEFECTO TERMICO REGULACION SOLDDURA + ARRASTRADOR COSEDORA 162 -QMrsol:1.22 /81.3:C
WCRT_sold 2 +AR1-X10:2 4 REGULACION SOLDADORA BAJAR 236 -KMrsols:11 /81.4:C
WCRT_sold 3 +AR1-X10:3 5 REGULACION SOLDADORA SUBIR 237 -KMrsolb:11 /81.5:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+ARsold-X2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARsinf-X1
WCTRL_ARsinf 5 +AR1-X13:5 1 ELECTROV. CARGA RAPIDA +ARN-YVcr:x1 +AR1/25.2:D
WCTRL_ARsinf 6 +AR1-X13:6 2 ELECTROV. CARGA AFINO +ARN-YVaf:x1 +AR1/25.2:D
B B
3 SINFIN CARGA RAPIDA +EX-Btcr:1 +AR1/25.4:B
WCTRL_ARsinf 7 +AR1-X13:7 4 = +EX-Btcr:4 +AR1/25.4:B
5 SINFIN CARGA AFINO +EX-Btca:1 +AR1/25.5:B
WCTRL_ARsinf 8 +AR1-X13:8 6 = +EX-Btca:4 +AR1/25.5:B
WCTRL_ARsinf 9 +AR1-X13:- - DETECTOR 2 SEGURIDAD TAPA SINFIN 30 -Usep1:GND +AR1/20.4:C
-Usep1:GND 30
C -Usep1:GND 30 - ELECTROV. CARGA RAPIDA +ARN-YVcr:x2 +AR1/25.2:D C
- ELECTROV. CARGA AFINO +ARN-YVaf:x2 +AR1/25.2:D
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+ARsinf-X1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARcc-XC1
WRcc WH +AR1-Xcc1.1:4 0+ CELULAS DE CARGA
WRcc BKWH +AR1-Xcc1.1:5 0- =
B B
WRcc SH +AR1-Xcc1.1:7 M =
WRcc GR +AR1-Xcc1.1:6 S+ =
WRcc BKGR +AR1-Xcc1.1:3 S- =
WRcc RD +AR1-Xcc1.1:1 V+ =
WRcc BKRD +AR1-Xcc1.1:2 V- =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+ARcc-XC1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARcc-XC1.1
WRcc1 GR +EX-Rcc1:gr 0+ CELULA DE CARGA 1
WRcc1 WH +EX-Rcc1:wh 0- =
B B
WRcc1 SH +EX-Rcc1:sh M =
WRcc1 RD +EX-Rcc1:rd V+ =
WRcc1 BK +EX-Rcc1:bk V- =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+ARcc-XC1.1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARcc-XC1.2
B B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARcc-XC1.3
B B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARch-X1
Whr1 WH +EX-Bhr1:WHITE 1 DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1 30 -X2:1 +AR1/24.2:C
Whr1 BN +EX-Bhr1:BROWN 2 = 156 -X2:2 +AR1/24.2:C
B B
Whr1 GR +EX-Bhr1:GREEN 3 = 29 -X2:3 +AR1/24.2:C
Whr2 WH +EX-Bhr2:WHITE 4 DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 2
Whr2 BN +EX-Bhr2:BROWN 5 =
Whr2 GR +EX-Bhr2:GREEN 6 =
Whr3 WH +EX-Bhr3:WHITE 7 DETECTOR RIBETE ROTO
Whr3 BN +EX-Bhr3:BROWN 8 =
C Whr3 GR +EX-Bhr3:GREEN 9 = C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+ARch-X1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Regleta
=203281+ARch-X2
WARch GY +AR1-X42:- 1 DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1 30 -X1:1 +AR1/24.2:D
WARch BK +AR1-X42:5 2 = 156 -X1:2 +AR1/24.2:D
B B
WARch BN +AR1-X42:+ 3 = 29 -X1:3 +AR1/24.2:D
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de bornes =203281+ARch-X2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Resumen de cables F10_payper_001_ORIGEN

A A
todos los Conductores Página gráfica
Nombre de cable Origen (de) Destino (hasta) Sección [mm] Texto de función
conductores utilizados del plano de cables
-W24VDC +AR1 +AR_24VDC 3G 3 1,5 ALIMENTACION 24VDC BUS EtherCAT =203281+DOC&CAB/1
-WAR_AR2 +AR1 +AR2 4G 3 4 ALIMENTACIÓN GENERAL MOTORES ARM. AUXILIAR =203281+DOC&CAB/2
-WAR_AR2_E +AR1 +AR2 4X 4 6 ALIMENTACIÓN EMERGENCIA MOTORES ARM. AUXILIAR =203281+DOC&CAB/3
-WARch +AR1 +ARch 4G 3 1 DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1 =203281+DOC&CAB/4
-WARsold +AR1 +ARsold 4X 4 6 ALIMENTACION ARMARIO SOLDADURA =203281+DOC&CAB/5
-WBmax +AR1 +EX 3 3 0,34 NIVEL MAXIMO TOLVA =203281+DOC&CAB/6
-WBmin +AR1 +EX 3 3 0,34 NIVEL MINIMO TOLVA =203281+DOC&CAB/7
-WCRT_aux +AR1 +AR2 24X 15 0,5 ALIMENTACION 24VDC ARMARIO AUXILIAR =203281+DOC&CAB/8
B B
-WCRT_sold +AR1 +ARsold 16X 5 1 COMUNICACION CONTROL ARM. SOLDADURA =203281+DOC&CAB/9
-WCTRL_ARsinf +AR1 +ARsinf 16G 9 0,5 DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN =203281+DOC&CAB/10
-WCTRL_ARson +AR1 +ARson 16G 10 0,5 MANGUERA CONTROL CAJA CONEXIONES SONDA DESFLUIDIFICACION =203281+DOC&CAB/11
-WHfald +AR1 +AR1 3X 3 1,5 ALUMBRADO ARMARIO ELECTRICO =203281+DOC&CAB/12
-WHfm1 +AR1 +EX 3X 3 1,5 ILUMINACION MAQUINA 1 =203281+DOC&CAB/13
-WJ1 +AR1 +AR1 4X 4 0,14 CABLE COMUNICACION PANTALLA EQUIPO PESAJE =203281+DOC&CAB/18
C C
-WMarp +AR1 +EX 4G 4 2,5 ARRASTRADOR PLANCHADOR =203281+DOC&CAB/19
-WMart +AR1 +EX 4G 4 2,5 ARRASTRADOR TRANSICION =203281+DOC&CAB/20
-WMbv +AR1 +EX 4G 4 2,5 BOMBA VACIO =203281+DOC&CAB/21
-WMca +AR1 +EX 4G 4 2,5 SINFIN CARGA AFINO =203281+DOC&CAB/22
-WMcer +AR1 +EX 4G 4 2,5 CINTA EXTRACCION RAPIDA =203281+DOC&CAB/23
-WMces +AR1 +EX 4G 4 2,5 CINTA EVACUACION SACOS =203281+DOC&CAB/24
-WMcr +AR1 +EX 4G 4 2,5 SINFIN CARGA RAPIDA =203281+DOC&CAB/25
-WMctra +AR1 +EX 4G 4 2,5 CARRO TRASLACION =203281+DOC&CAB/26
-WMctran +AR1 +EX 4G 4 2,5 CINTA TRANSICION =203281+DOC&CAB/27
-WMdesa +AR1 +EX 4G 4 2,5 CINTA DESAIREACION =203281+DOC&CAB/28
D D
-WMextra +AR1 +EX 4G 4 2,5 EXTRACTOR SACOS =203281+DOC&CAB/29
-WMsd +AR1 +ARson 4G 4 2,5 SONDA DESFLUIDIFICACION =203281+DOC&CAB/30
-WMventD +AR1 +AR1 3X 3 1,5 VENTILADOR ARMARIO PRINCIPAL =203281+DOC&CAB/31
-WMvi1 +AR1 +EX 4G 4 2,5 VIBRADOR 1 =203281+DOC&CAB/32
-WMvi2 +AR1 +EX 4G 4 2,5 VIBRADOR 2 =203281+DOC&CAB/33
-WPFNET1 +AR1 +ARextrac 0 BUS PROFINET
WRcc +AR1 +ARcc 3X2X 6 0,22 CONEXION CAJA CELULAS DE CARGA =203281+DOC&CAB/34
-WS1 +AR1 +EX 6 2 0,5 DETECTOR PUERTA 1 =203281+DOC&CAB/35
-WS2 +AR1 +EX 6 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/36
-WS3 +AR1 +EX 6 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/37
E E
-WS4 +AR1 +EX 6 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/38
-WS5 +AR1 +EX 6 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/39
-WS6 +AR1 +EX 6 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/40
-WS7 +AR1 +EX 6 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/41
-WS8 +AR1 +EX 6 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/42
-WS9 +AR1 +EX 8 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/43
-WS10 +AR1 +EX 8 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/44
-WS11 +AR1 +EX 8 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/45
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Resumen de cables : =203281+AR1-W24VDC - =203281+AR1-WS11
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 1 of 1.a
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WS12 +AR1 +EX 8 2 0,5 DETECTOR PUERTA 1 =203281+DOC&CAB/46
-WS13 +AR1 +EX 8 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/47
-WS14 +AR1 +EX 8 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/48
-WS15 +AR1 +EX 8 2 0,5 = =203281+DOC&CAB/49
-WSRcos +AR1 +SRcos 10X 6 1 BOTONERA COSEDORA =203281+DOC&CAB/50
-WSRsf +AR1 +SRsf 10G 4 0,5 BOTONERA REARME SINFINES =203281+DOC&CAB/51
-WSps +AR1 +EX 2 2 0,25 PRESOSTATO SEGURIDAD =203281+DOC&CAB/52
-WYRas +AR1 +EX 5X 4 1 RECTIFICADOR FRENO ALMACEN SACOS =203281+DOC&CAB/53
B B
-WYVprog1 +AR1 +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. ARRANQUE PROGRESIVO 1 =203281+DOC&CAB/54
-WYVprog2 +AR1 +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. ARRANQUE PROGRESIVO 2 =203281+DOC&CAB/55
-Wdef +AR1 +AR1 4G 3 1 VALIZA LUMINOSA =203281+DOC&CAB/56
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Resumen de cables : =203281+AR1-WS12 - =203281+AR1-WdefProyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
NR. ECR Fecha Nombre Fecha 13/03/2013 1.a of 1.a
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WAR_AR2 +AR1 +AR2 4G 3 4 ALIMENTACIÓN GENERAL MOTORES ARM. AUXILIAR =203281+DOC&CAB/2
-WAR_AR2_E +AR1 +AR2 4X 4 6 ALIMENTACIÓN EMERGENCIA MOTORES ARM. AUXILIAR =203281+DOC&CAB/3
-WCRT_aux +AR1 +AR2 24X 15 0,5 ALIMENTACION 24VDC ARMARIO AUXILIAR =203281+DOC&CAB/8
-WMacos +AR2 +EX 4G 4 2,5 ARRASTRADOR COSEDORA =203281+DOC&CAB/57
-WMari +AR2 +EX 4G 4 2,5 ARRASTRADOR INTERMEDIO =203281+DOC&CAB/58
-WMccos +AR2 +EX 4X 4 2,5 CABEZAL COSEDORA =203281+DOC&CAB/59
-WMcsol +AR2 +EX 4G 4 2,5 CINTA SOLDADURA =203281+DOC&CAB/60
-WMecin +AR2 +EX 4 4 2,5 ELEVADOR CINTAS =203281+DOC&CAB/61
B B
-WMrb +AR2 +EX 4X 4 2,5 ROMPEBOVEDAS =203281+DOC&CAB/62
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Resumen de cables : =203281+AR1-WAR_AR2 - =203281+AR2-WMrb
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WCTRL_ARson +AR1 +ARson 16G 10 0,5 MANGUERA CONTROL CAJA CONEXIONES SONDA DESFLUIDIFICACION =203281+DOC&CAB/11
-WMsd +AR1 +ARson 4G 4 2,5 SONDA DESFLUIDIFICACION =203281+DOC&CAB/30
-WBsb +ARson +EX 3 3 0,34 FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA =203281+DOC&CAB/63
-WBss +ARson +EX 3 3 0,34 FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA =203281+DOC&CAB/64
-WMsd_1 +ARson +EX 4G 4 2,5 SONDA DESFLUIDIFICACION =203281+DOC&CAB/65
-WSmbs +ARson +EX 3X 2 0,5 SUBIR SONDA DESFLUIDIFICACION =203281+DOC&CAB/66
-WSmss +ARson +EX 3X 2 0,5 BAJAR SONDA DESFLUIDIFICACION =203281+DOC&CAB/67
-WYVaso +ARson +EX 3G 2 0,5 ELECTROV. ASPIRACION SONDA DESFLUIDIFICACION =203281+DOC&CAB/68
B B
-WYVso +ARson +EX 3G 2 0,5 ELECTROV. SOPLADO SONDA DESFLUIDIFICACION =203281+DOC&CAB/69
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Resumen de cables : =203281+AR1-WCTRL_ARson - =203281+ARson-WYVso
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WARcarro24VDC +AR_24VDC +ARcarro 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA CARRO =203281+DOC&CAB/70
-WARcos24VDC +AR_24VDC +ARcos 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA COSEDORA =203281+DOC&CAB/71
-WARdesa24VDC +AR_24VDC +ARdesa 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA DESAIREACION =203281+DOC&CAB/72
-WARextrac24VDC +AR_24VDC +ARextrac 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA EXTRACTOR =203281+DOC&CAB/73
-WARtum24VDC +AR_24VDC +ARtum 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA TUMBADOR =203281+DOC&CAB/74
-W24VDC +AR1 +AR_24VDC 3G 3 1,5 ALIMENTACION 24VDC BUS EtherCAT =203281+DOC&CAB/1
B B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARcarro24VDC - =203281+AR1-W24VDC
Carles
07/03/2013
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WARextrac24VDC +AR_24VDC +ARextrac 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA EXTRACTOR =203281+DOC&CAB/73
-WPFNET1 +AR1 +ARextrac 0 BUS PROFINET
-WBad +ARextrac +EX 3 3 0,25 ALMACEN SACOS DERECHA =203281+DOC&CAB/75
-WBcpbe +ARextrac +EX 3 3 0,34 CONTADOR PULSOS BRAZO EXTRACTOR =203281+DOC&CAB/76
-WBcpf +ARextrac +EX 3 3 0,34 CARRO POSICION FINAL =203281+DOC&CAB/77
-WBcpi +ARextrac +EX 3 3 0,34 CARRO POSICION INICIAL =203281+DOC&CAB/78
-WBenc1 +ARextrac +EX 3 3 0,25 ENCAUZADOR CERRADO 1 =203281+DOC&CAB/79
-WBenc2 +ARextrac +EX 3 3 0,25 ENCAUZADOR CERRADO 2 =203281+DOC&CAB/80
B B
-WBp +ARextrac +EX 4X 3 0,34 DETECTOR DE PRESION =203281+DOC&CAB/81
-WBp0be +ARextrac +EX 3 3 0,34 POSICION INICIAL BRAZO EXTRACTOR =203281+DOC&CAB/82
-WBtesr +ARextrac +EX 3 3 0,25 BRAZO TELESCOPICO RECOGIDO =203281+DOC&CAB/83
-WBvves +ARextrac +EX 4X 3 0,34 VACIO VENTOSAS EXTRACTOR SACOS =203281+DOC&CAB/84
-WPFNET2 +ARextrac +ARcarro 0 BUS PROFINET
-WPFNET_EV2 +ARextrac +ARcarro 1 = =203281+DOC&CAB/85
-WS1.1 +ARextrac +EX 3 2 0,5 DETECTOR PUERTA -S1 =203281+DOC&CAB/86
C C
-WYVbbm +ARextrac +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. BAJAR MANOS =203281+DOC&CAB/90
-WYVmoa +ARextrac +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. ABRIR MORDAZAS =203281+DOC&CAB/91
-WYVmoc +ARextrac +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. CERRAR MORDAZAS =203281+DOC&CAB/92
-WYVsbm +ARextrac +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. SUBIR MANOS =203281+DOC&CAB/93
-WYVvbe +ARextrac +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. VIBRADOR BOCA ENSAQUE =203281+DOC&CAB/94
-WYVvves +ARextrac +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. VACIO VENTOSAS EXTRACTOR SACOS =203281+DOC&CAB/95
-Wbai +ARextrac +EX 3 3 0,25 ALMACEN SACOS IZQUIERDA =203281+DOC&CAB/96
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARextrac24VDC - =203281+ARextrac-Wbai
Carles
07/03/2013
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WARcarro24VDC +AR_24VDC +ARcarro 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA CARRO =203281+DOC&CAB/70
-WBase +ARcarro +EX 3 3 0,25 ABRESACOS POSICION EXTERIOR =203281+DOC&CAB/97
-WBasi +ARcarro +EX 3 3 0,25 ABRESACOS POSCICION INTERIOR =203281+DOC&CAB/98
-WBcsb +ARcarro +EX 3 3 0,25 COLOCAR SACO BAJADO =203281+DOC&CAB/99
-WBcss +ARcarro +EX 3 3 0,25 COLOCAR SACO SUBIDO =203281+DOC&CAB/100
-WBdbe +ARcarro +EX 3 3 0,25 DESPEJAR BOCA POSICION EXTERIOR =203281+DOC&CAB/101
-WBdbi +ARcarro +EX 3 3 0,25 DESPEJAR BOCA POSICION INTERIOR =203281+DOC&CAB/102
-WBvaea +ARcarro +EX 3 3 0,25 VENTOSAS AUX. EXTERIORES ABIERTAS =203281+DOC&CAB/103
B B
-WBvaia +ARcarro +EX 3 3 0,25 VENTOSAS AUX. INTERIORES ABIERTAS =203281+DOC&CAB/104
-WBvvas1 +ARcarro +EX 4 3 0,34 VACIO VENTOSAS ABRESACOS 1 =203281+DOC&CAB/105
-WBvvas2 +ARcarro +EX 4 3 0,34 VACIO VENTOSAS ABRESACOS 2 =203281+DOC&CAB/106
-WPFNET6 +ARcarro +ARdesa 0 BUS PROFINET
-WPFNET7 +ARcarro +ARdesa 1 = =203281+DOC&CAB/107
-WYVspva +ARcarro +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. SOPLADO VENTOSAS AUX. ABRESACOS =203281+DOC&CAB/108
-WYVvvaas +ARcarro +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. VACIO VENTOSAS AUX. ABRESACOS =203281+DOC&CAB/109
-WYVvvas +ARcarro +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. VACIO VENTOSAS ABRESACOS =203281+DOC&CAB/110
-WPFNET2 +ARextrac +ARcarro 0 BUS PROFINET
-WPFNET_EV2 +ARextrac +ARcarro 1 = =203281+DOC&CAB/85
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Resumen
Carles de cables : =203281+AR_24VDC-WARcarro24VDC - =203281+ARextrac-WPFNET_EV2
07/03/2013
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WARdesa24VDC +AR_24VDC +ARdesa 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA DESAIREACION =203281+DOC&CAB/72
-WPFNET6 +ARcarro +ARdesa 0 BUS PROFINET
-WPFNET7 +ARcarro +ARdesa 1 = =203281+DOC&CAB/107
-WBboa +ARdesa +EX 3 3 0,25 OBTURADOR BOCA ABIERTO =203281+DOC&CAB/111
-WBboc +ARdesa +EX 3 3 0,25 OBTURADOR BOCA CERRADO =203281+DOC&CAB/112
-WBcsc1 +ARdesa +EX 3X 2 0,25 COMPROBACION SACO COLOCADO 1 =203281+DOC&CAB/113
-WBcsc2 +ARdesa +EX 3X 2 0,25 COMPROBACION SACO COLOCADO 2 =203281+DOC&CAB/114
-WBdlbsf +ARdesa +EX 3 3 0,25 VENTOSAS AUX. EXTERIORES ABIERTAS =203281+DOC&CAB/115
B B
-WBdlbsi +ARdesa +EX 3 3 0,25 DESPLAZAMIENTO LIMPIEZA POSICION INICIAL =203281+DOC&CAB/116
-WBess +ARdesa +EX 3 3 0,25 ESTIRAR SACOS ACTIVO =203281+DOC&CAB/117
-WBfsdE +ARdesa +EX 4X 2 0,34 FOTOCELULA SACO POSICION DESAIREACION (EMISOR) =203281+DOC&CAB/118
-WBfsdR +ARdesa +EX 4X 3 0,34 FOTOCELULA SACO POSICION DESAIREACION (RECEPTOR) =203281+DOC&CAB/119
-WBlbss +ARdesa +EX 3 3 0,25 LIMPIEZA BOCA SACO SUBIDA =203281+DOC&CAB/120
-WBmab +ARdesa +EX 3 3 0,25 MANOS BAJADAS =203281+DOC&CAB/121
-WBmas +ARdesa +EX 3 3 0,25 MANOS SUBIDAS =203281+DOC&CAB/122
-WBmc +ARdesa +EX 3 3 0,25 MORDAZAS CERRADAS =203281+DOC&CAB/123
-WBmc1 +ARdesa +EX 3 3 0,25 MANO CERRADA 1 =203281+DOC&CAB/124
-WBmc2 +ARdesa +EX 3 3 0,25 MANO CERRADA 2 =203281+DOC&CAB/125
C C
-WBmdb +ARdesa +EX 3 3 0,25 MORDAZAS DESAIREACION BAJADAS =203281+DOC&CAB/126
-WBmdc +ARdesa +EX 3 3 0,25 MORDAZAS DESAIREACION CERRADAS =203281+DOC&CAB/127
-WBmds +ARdesa +EX 3 3 0,25 MORDAZAS DESAIREACION SUBIDAS =203281+DOC&CAB/128
-WBrds +ARdesa +EX 3 3 0,25 RODILLOS DESAIREACION SUBIDOS =203281+DOC&CAB/129
-WBvvmd +ARdesa +EX 4 3 0,34 VACIO VENTOSAS MORDAZAS DESAIREACION =203281+DOC&CAB/130
-WPFNET10 +ARdesa +ARtum 0 BUS PROFINET
-WYVasmc +ARdesa +EX 3G 2 0,5 ELECTROV. ASPIRACION MEDIO CAUDAL =203281+DOC&CAB/131
-WYVaspc +ARdesa +EX 3G 2 0,5 ELECTROV. ASPIRACION PLENO CAUDAL =203281+DOC&CAB/132
-WYVvval +ARdesa +EX 3G 2 0,5 ELECTROV. VACIO VENTOSAS ABRESACOS LIMPIEZA =203281+DOC&CAB/133
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARdesa24VDC - =203281+ARdesa-WYVvval
Carles
07/03/2013
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WARsold +AR1 +ARsold 4X 4 6 ALIMENTACION ARMARIO SOLDADURA =203281+DOC&CAB/5
-WCRT_sold +AR1 +ARsold 16X 5 1 COMUNICACION CONTROL ARM. SOLDADURA =203281+DOC&CAB/9
-WBfssE +ARsold +EX 4X 2 0,34 FOTOCELULA SACO POSICION SOLDADORA =203281+DOC&CAB/134
-WBfssR +ARsold +EX 4X 3 0,34 = =203281+DOC&CAB/135
-WBlprs +ARsold +EX 3 3 0,34 LECTURA PULSOS REGULACION SOLDADORA =203281+DOC&CAB/136
-WBp0rs +ARsold +EX 3 3 0,34 POSICION INICIAL REGULACION SOLDADORA =203281+DOC&CAB/137
-WCSM1.1 +ARsold +ARsol1 1 1 16 CAJA SOLDADURA 1 =203281+DOC&CAB/138
-WCSM1.2 +ARsold +EX 2 2 1 MODULO SOLDADURA =203281+DOC&CAB/139
B B
-WCSM2.1 +ARsold +ARsol2 1 2 16 CAJA SOLDADURA 2 =203281+DOC&CAB/140
-WMrsol +ARsold +EX 4 4 2,5 REGULACION SOLDADORA =203281+DOC&CAB/141
-WPFNET12 +ARsold +ARtum 0 BUS PROFINET
-WS9.1 +ARsold +EX 3 2 0,5 DETECTOR PUERTA -S9 =203281+DOC&CAB/142
-WYVdlbs +ARsold +ARsold 3X 2 0,5 ELECTROV. DESPLAZAR LIMPIEZA BOCA SACO =203281+DOC&CAB/146
-WYVsbl +ARsold +ARsold 3X 2 0,5 ELECTROV. SUBIR/BAJAR LIMPIEZA BOCA SACO =203281+DOC&CAB/147
-WYVslbs1 +ARsold +ARsold 3X 2 0,5 ELECTROV. SOPLADO LIMPIEZA BOCA SACO 1 =203281+DOC&CAB/148
C C
-WYVslbs2 +ARsold +ARsold 3X 2 0,5 ELECTROV. SOPLADO LIMPIEZA BOCA SACO 2 =203281+DOC&CAB/149
-WYVssap +ARsold +ARsold 3X 2 0,5 ELECTROV. SOLDAR SACO ALTA PRESION =203281+DOC&CAB/150
-WYVssbp +ARsold +ARsold 3X 2 0,5 ELECTROV. SOLDAR SACO BAJA PRESION =203281+DOC&CAB/151
-WPFNET13 +ARsold +ARgi 0 BUS PROFINET
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Resumen de cables : =203281+AR1-WARsold - =203281+ARtum-WPFNET13
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WARtum24VDC +AR_24VDC +ARtum 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA TUMBADOR =203281+DOC&CAB/74
-WPFNET10 +ARdesa +ARtum 0 BUS PROFINET
-WPFNET12 +ARsold +ARtum 0 =
-WBcerb +ARtum +EX 3 3 0,25 CINTA EXTRACCION RAPIDA BAJADA =203281+DOC&CAB/152
-WBcers +ARtum +EX 3 3 0,25 CINTA EXTRACCION RAPIDA SUBIDA =203281+DOC&CAB/153
-WBciec +ARtum +EX 3G 2 0,5 FINAL DE CARRERA INFERIOR ELEVADOR CINTAS =203281+DOC&CAB/154
-WBcsec +ARtum +EX 3G 2 0,5 FINAL DE CARRERA SUPERIOR ELEVADOR CINTAS =203281+DOC&CAB/155
-WBliec +ARtum +EX 3 3 0,34 LECTURA IMPULSOS ELEVADOR CINTAS =203281+DOC&CAB/156
B B
-WBsctE +ARtum +EX 4X 2 0,34 FOTOCELULA SACO CINTA TRANSICION =203281+DOC&CAB/157
-WBsctR +ARtum +EX 4X 3 0,34 = =203281+DOC&CAB/158
-WBtum +ARtum +EX 4X 3 0,34 FOTOCELULA TUMBADOR =203281+DOC&CAB/159
-WS5.1 +ARtum +EX 3 2 0,5 DETECTOR PUERTA -S5 =203281+DOC&CAB/160
-WYVtum +ARtum +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. TUMBADOR =203281+DOC&CAB/166
C C
-WBcosE +ARtum +EX 4X 2 0,34 FOTOCELULA COSEDORA (EMISOR) =203281+DOC&CAB/169
-WBcosR +ARtum +EX 4X 3 0,34 FOTOCELULA COSEDORA (RECEPTOR) =203281+DOC&CAB/170
-WYVbcc +ARtum +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. BAJAR CABEZAL COSEDORA =203281+DOC&CAB/171
-WYVchc +ARtum +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. CORTAR HILO COSEDORA =203281+DOC&CAB/172
-WYVecos +ARtum +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. EMBRAGUE COSEDORA =203281+DOC&CAB/173
-WYVscc +ARtum +EX 3X 2 0,5 ELECTROV. SUBIR CABEZAL COSEDORA =203281+DOC&CAB/174
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Resumen de cables : =203281+AR_24VDC-WARtum24VDC - =203281+ARcos-WYVscc
Carles
07/03/2013
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WCTRL_ARsinf +AR1 +ARsinf 16G 9 0,5 DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN =203281+DOC&CAB/10
-WBsat11 +ARsinf +EX 4X 4 0,34 = =203281+DOC&CAB/175
-WBsat12 +ARsinf +EX 4X 4 0,34 DETECTOR 2 SEGURIDAD TAPA SINFIN =203281+DOC&CAB/176
-WBses +ARsinf +EX 4X 4 0,25 DETECTOR SEGURIDAD EXTRACCION SINFINES =203281+DOC&CAB/179
-WBtaf +ARsinf +EX 3X 2 0,25 DETECTOR TAJADERA CARGA AFINO =203281+DOC&CAB/180
-WBtcr +ARsinf +EX 3X 2 0,25 DETECTOR TAJADERA CARGA RAPIDA =203281+DOC&CAB/181
B B
-WYVca +ARsinf +ARN 3G 2 0,5 ELECTROV. CARGA AFINO =203281+DOC&CAB/182
-WYVcr +ARsinf +ARN 3G 2 0,5 ELECTROV. CARGA RAPIDA =203281+DOC&CAB/183
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Resumen de cables : =203281+AR1-WCTRL_ARsinf - =203281+ARsinf-WYVcr
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WARch +AR1 +ARch 4G 3 1 DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1 =203281+DOC&CAB/4
-Whr1 +ARch +EX 3 3 0,25 = =203281+DOC&CAB/184
-Whr2 +ARch +EX 3 3 0,25 DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 2 =203281+DOC&CAB/185
-Whr3 +ARch +EX 3 3 0,25 DETECTOR RIBETE ROTO =203281+DOC&CAB/186
B B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Resumen de cables : =203281+AR1-WARch - =203281+ARch-Whr3
Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
-WARcos24VDC +AR_24VDC +ARcos 3G 2 1.5 ALIMENTACION 24V CAJA COSEDORA =203281+DOC&CAB/71
B B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Resumen
Carles de cables : =203281+AR_24VDC-WARcos24VDC - =203281+AR_24VDC-WARcos24VDC
07/03/2013
Proyecto 4318.00/12
Cliente
Fecha impr.
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Plano de cables F09_003_PAYPER

A A
Número
de conductores Tipo de cable Sección Texto de función
3G 1,5 mm² ALIMENTACION 24VDC BUS EtherCAT
Longitud
B =203281+AR1-W24VDC B
Designación Designación
Texto de función Ref. cruzada de destino: desde de destino: hasta Ref. cruzada Texto de función
ALIMENTACION 24VDC ESTACIONES EtherCAT /3.7:D -X12:+ BN BN +AR_24VDC-X2:+ +AR_24VDC/56.2:B
= /3.8:D -X12:- BU BU +AR_24VDC-X2:- +AR_24VDC/56.2:B
= /3.8:D -X12:PE GNYE GNYE +AR_24VDC-PE /3.8:E
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-W24VDC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 4 mm² ALIMENTACIÓN GENERAL MOTORES ARM. AUXILIAR
Longitud
B =203281+AR1-WAR_AR2 B
ALIMENTACIÓN GENERAL MOTORES ARM. AUXILIAR /2.4:D -X0:7 BK BK +AR2-X0:1 +AR2/48.2:D ALIMENTACIÓN GENERAL MOTORES ARM. AUXILIAR
= /2.4:D -X0:8 GY GY +AR2-X0:2 +AR2/48.2:D =
= /2.4:D -X0:9 BN BN +AR2-X0:3 +AR2/48.2:D =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WAR_AR2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X 6 mm² ALIMENTACIÓN EMERGENCIA MOTORES ARM. AUXILIAR
Longitud
B =203281+AR1-WAR_AR2_E B
ALIMENTACIÓN EMERGENCIA MOTORES ARM. AUXILIAR /2.3:D -X0:4 BK BK +AR2-X0:4 +AR2/48.3:D ALIMENTACIÓN EMERGENCIA MOTORES ARM. AUXILIAR
= /2.3:D -X0:5 BN BN +AR2-X0:5 +AR2/48.3:D =
= /2.3:D -X0:6 GY GY +AR2-X0:6 +AR2/48.3:D =
= /2.4:D -X0:PE GNYE GNYE +AR2-X0:PE +AR2/48.4:D =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WAR_AR2_E Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 1 mm² DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1
Longitud
B =203281+AR1-WARch B
DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1 /24.2:C -X42:5 BK BK +ARch-X2:2 /24.2:C DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1
= /24.2:C -X42:+ BN BN +ARch-X2:3 /24.2:C =
= /24.2:C -X42:- GY GY +ARch-X2:1 /24.2:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WARch Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X 6 mm² ALIMENTACION ARMARIO SOLDADURA
Longitud
B =203281+AR1-WARsold B
ALIMENTACIÓN ARMARIO SOLDADURA (2,3 Kw) /1.3:D -X0:1 BK BK +ARsold-X0:1 +ARsold/79.1:D ALIMENTACIÓN ARMARIO SOLDADURA (2,3 Kw)
= /1.3:D -X0:2 BN BN +ARsold-X0:2 +ARsold/79.1:D =
= /1.3:D -X0:3 GY GY +ARsold-X0:3 +ARsold/79.1:D =
= /1.3:D -X0:PE GNYE GNYE +ARsold-X0:PE +ARsold/79.1:D =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WARsold Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² NIVEL MAXIMO TOLVA
Longitud
B =203281+AR1-WBmax B
NIVEL MAXIMO TOLVA /34.3:D -X2:8 BK BK +EX-Bmax:3 /34.3:C NIVEL MAXIMO TOLVA
= /34.3:A -X2:+ BN BN +EX-Bmax:1 /34.3:C =
= /34.3:A -X2:- BU BU +EX-Bmax:2 /34.3:C =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WBmax Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² NIVEL MINIMO TOLVA
Longitud
B =203281+AR1-WBmin B
NIVEL MINIMO TOLVA /34.2:D -X2:7 BK BK +EX-Bmin:3 /34.2:C NIVEL MINIMO TOLVA
= /34.2:A -X2:+ BN BN +EX-Bmin:1 /34.2:C =
= /34.2:A -X2:- BU BU +EX-Bmin:2 /34.2:C =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WBmin Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
24X 0,5 mm² ALIMENTACION 24VDC ARMARIO AUXILIAR
Longitud
B =203281+AR1-WCRT_aux B
FORZAR MARCHA CINTAS COSEDORA /23.5:C -X11:1 1 1 +AR2-X2:3 +AR2/49.5:E ARRASTRADOR COSEDORA
RELE AUX. MARCHA CABEZAL COSEDORA /23.6:C -X11:2 2 2 +AR2-X2:15 +AR2/55.4:B CABEZAL COSEDORA
RELE AUX. MARCHA ARRASTRADOR COSEDORA /23.7:C -X11:3 3 3 +AR2-X2:4 +AR2/49.5:E ARRASTRADOR COSEDORA
/26.6:B -X11:4 4 4 +AR2-X2:12 +AR2/54.6:D

C C
DEFECTO TERMICOS MOTORES CONECTADOS EN PARALELO /33.4:D -X11:5 5 5 +AR2-X2:5 +AR2/49.8:E ARRASTRADOR COSEDORA
SUBIR ELEVADOR CINTAS /39.1:C -X11:6 6 6 +AR2-X2:13 +AR2/55.2:B SUBIR ELEVADOR CINTAS
BAJAR ELEVADOR CINTAS /39.2:C -X11:7 7 7 +AR2-X2:14 +AR2/55.3:B BAJAR ELEVADOR CINTAS
MARCHA ARRASTRADOR INTERMEDIO /43.1:C -X11:8 8 8 +AR2-X2:6 +AR2/51.3:E ARRASTRADOR INTERMEDIO
VELOCIDAD ARRASTRADOR INTERMEDIO /43.2:C -X11:9 9 9 +AR2-X2:7 +AR2/51.4:E =
MARCHA CINTA SOLDADURA /43.3:C -X11:10 10 10 +AR2-X2:8 +AR2/52.3:E CINTA SOLDADURA

D D
VELOCIDAD CINTA SOLDADURA /43.4:C -X11:11 11 11 +AR2-X2:9 +AR2/52.4:E =
RESERVA MARCHA ROMPEBOVEDAS /43.5:C -X11:12 12 12 +AR2-X2:10 +AR2/53.5:E ROMPEBOVEDAS
RESERVA VELOCIDAD ROMPEBOVEDAS /43.6:C -X11:13 13 13 +AR2-X2:11 +AR2/53.6:E =
ALIMENTACION 24VDC ARMARIO AUXILIAR /3.5:D -X11:+ 14 14 +AR2-X2:1 +AR2/48.4:D ALIMENTACIÓN EMERGENCIA MOTORES ARM. AUXILIAR
= /3.5:D -X11:- 15 15 +AR2-X2:2 +AR2/48.5:D =
16 16
E E
17 17
18 18
19 19
20 20
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WCRT_aux Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
24X 0,5 mm² ALIMENTACION 24VDC ARMARIO AUXILIAR
Longitud
B =203281+AR1-WCRT_aux B
21 21
22 22
23 23
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WCRT_aux Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
16X 1 mm² COMUNICACION CONTROL ARM. SOLDADURA
Longitud
B =203281+AR1-WCRT_sold B
/26.7:B -X10:1 1 1 +ARsold-X2:3 +ARsold/81.3:C

DEFECTO TERMICO REGULACION SOLDDURA + ARRASTRADOR COSEDORA
REGULACION SOLDADORA BAJAR /43.7:C -X10:2 2 2 +ARsold-X2:4 +ARsold/81.4:B REGULACION SOLDADORA BAJAR
REGULACION SOLDADORA SUBIR /43.7:C -X10:3 3 3 +ARsold-X2:5 +ARsold/81.5:B REGULACION SOLDADORA SUBIR
ALIMENTACION 24VDC ARMARIO SOLDADURA /3.3:D -X10:+ 4 4 +ARsold-X2:1 +ARsold/79.2:D ALIMENTACION 24VDC ARMARIO SOLDADURA
C C
= /3.4:D -X10:- 5 5 +ARsold-X2:2 +ARsold/79.2:D =
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
D D
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
GNYE GNYE
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WCRT_sold Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
16G 0,5 mm² DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN
Longitud
B =203281+AR1-WCTRL_ARsinf B
DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN /20.2:A -X13:1 1 1 +ARsinf-Usep1:1 /20.2:C DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN
= /20.2:A -X13:2 2 2 +ARsinf-Usep1:2 /21.3:B
= /20.3:A -X13:3 3 3 +ARsinf-Usep1:3 /20.3:C
= /20.3:A -X13:4 4 4 +ARsinf-Usep1:4 /20.3:C

C C
ELECTROV. CARGA RAPIDA /25.2:C -X13:5 5 5 +ARsinf-X1:1 /25.2:D ELECTROV. CARGA RAPIDA
ELECTROV. CARGA AFINO /25.2:C -X13:6 6 6 +ARsinf-X1:2 /25.2:D ELECTROV. CARGA AFINO
SINFIN CARGA RAPIDA /25.4:C -X13:7 7 7 +ARsinf-X1:4 /25.4:C SINFIN CARGA RAPIDA
SINFIN CARGA AFINO /25.5:C -X13:8 8 8 +ARsinf-X1:6 /25.5:C SINFIN CARGA AFINO
DETECTOR 2 SEGURIDAD TAPA SINFIN /20.4:A -X13:- 9 9 +ARsinf-X1:- /20.4:B DETECTOR 2 SEGURIDAD TAPA SINFIN
10 10
D D
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
GNYE GNYE
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WCTRL_ARsinf Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
16G 0,5 mm² MANGUERA CONTROL CAJA CONEXIONES SONDA DESFL
Longitud
B =203281+AR1-WCTRL_ARson B
FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA /36.2:D -X14:1 1 1 +ARson-X2:1 /36.2:C FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA
FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA /36.3:D -X14:2 2 2 +ARson-X2:2 /36.3:C FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA
SUBIR SONDA DESFLUIDIFICACION /41.7:B -X14:3 3 3 +ARson-X2:3 /41.7:B SUBIR SONDA DESFLUIDIFICACION
= /41.7:D -X14:4 4 4 +ARson-X2:4 /41.7:C =

C C
BAJAR SONDA DESFLUIDIFICACION /41.7:B -X14:5 5 5 +ARson-X2:5 /41.7:B BAJAR SONDA DESFLUIDIFICACION
= /41.7:D -X14:6 6 6 +ARson-X2:6 /41.7:C =
ELECTROV. SOPLADO SONDA DESFLUIDIFICACION /42.3:C -X14:7 7 7 +ARson-X2:7 /42.3:D ELECTROV. SOPLADO SONDA DESFLUIDIFICACION
ELECTROV. ASPIRACION SONDA DESFLUIDIFICACION /42.4:C -X14:8 8 8 +ARson-X2:8 /42.4:D ELECTROV. ASPIRACION SONDA DESFLUIDIFICACION
FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA /36.2:A -X14:+ 9 9 +ARson-X2:+ /36.2:B FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA
= /36.2:A -X14:- 10 10 +ARson-X2:- /36.2:B =

D D
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
GNYE GNYE
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WCTRL_ARson Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 1,5 mm² ALUMBRADO ARMARIO ELECTRICO
Longitud
B =203281+AR1-WHfald B
ALUMBRADO ARMARIO ELECTRICO /15.6:C -X1:11 BN BN -Hfali:L /15.6:D ALUMBRADO ARMARIO ELECTRICO
= /15.6:E -X1:12 BU BU -Hfali:N /15.6:D =
= /15.6:C -X1:PE GNYE GNYE -Hfali:PE /15.6:D =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WHfald Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 1,5 mm² ILUMINACION MAQUINA 1
Longitud
B =203281+AR1-WHfm1 B
ALUMBRADO MAQUINA 1 /15.2:C -X1:1 BN BN +EX-Hfm1:x1 /15.2:D ALUMBRADO MAQUINA 1
= /15.2:E -X1:2 BU BU +EX-Hfm1:x2 /15.2:D =
= /15.2:C -X1:PE GNYE GNYE +EX-Hfm1 /15.2:D =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WHfm1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WHfm2 B
= /15.2:E -X1:4 BU BU +EX-Hfm2:x2 /15.2:D =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WHfm3 B
= /15.3:E -X1:6 BU BU +EX-Hfm3:x2 /15.3:D =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WHfm4 B
= /15.4:E -X1:8 BU BU +EX-Hfm4:x2 /15.4:D =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WHfm5 B
= /15.5:E -X1:10 BU BU +EX-Hfm5:x2 /15.5:D =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X 0,14 mm² CABLE COMUNICACION PANTALLA EQUIPO PESAJE
Longitud
B =203281+AR1-WJ1 B
/45.3:C -MCB+-COM0:/T RD RD -XJ1:10 /27.5:C
/45.3:C -MCB+-COM0:/R WH WH -XJ1:11 /27.5:C
/45.3:C -MCB+-COM0:T GR GR -XJ1:13 /27.5:C
/45.3:C -MCB+-COM0:R YW YW -XJ1:14 /27.5:C

C C
/45.2:C -MCB+-COM0:C SH SH -XJ1:7 /27.5:C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WJ1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² ARRASTRADOR PLANCHADOR
Longitud
B =203281+AR1-WMarp B
ARRASTRADOR PLANCHADOR /7.2:D -GFarp:U BK BK +EX-Marp:U1 /7.2:E ARRASTRADOR PLANCHADOR
/7.2:D -GFarp:V BN BN +EX-Marp:V1 /7.2:E =
/7.2:D -GFarp:W GY GY +EX-Marp:W1 /7.2:E =
/7.2:D -GFarp:PE GNYE GNYE +EX-Marp /7.2:E =

C C
/7.2:D -PE2 SH SH -WMarp:SH /7.1:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMarp Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² ARRASTRADOR TRANSICION
Longitud
B =203281+AR1-WMart B
ARRASTRADOR TRANSICION /8.2:D -GFart:U BK BK +EX-Mart:U1 /8.2:E ARRASTRADOR TRANSICION
/8.2:D -GFart:V BN BN +EX-Mart:V1 /8.2:E =
/8.2:D -GFart:W GY GY +EX-Mart:W1 /8.2:E =
/8.2:D -GFart:PE GNYE GNYE +EX-Mart /8.2:E =

C C
/8.2:D -PE3 SH SH -WMart:SH /8.1:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMart Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² BOMBA VACIO
Longitud
B =203281+AR1-WMbv B
BOMBA VACIO /4.2:D -X0:10 BK BK +EX-Mbv:U1 /4.2:E BOMBA VACIO
= /4.2:D -X0:11 BN BN +EX-Mbv:V1 /4.2:E =
= /4.2:D -X0:12 GY GY +EX-Mbv:W1 /4.2:E =
= /4.2:D -X0:PE GNYE GNYE +EX-Mbv:PE /4.2:E =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMbv Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² SINFIN CARGA AFINO
Longitud
B =203281+AR1-WMca B
SINFIN CARGA AFINO /14.4:D -GFca:U BK BK +EX-Mca:U1 /14.4:E SINFIN CARGA AFINO
/14.4:D -GFca:V BN BN +EX-Mca:V1 /14.4:E =
/14.4:D -GFca:W GY GY +EX-Mca:W1 /14.4:E =
/14.4:D -GFca:PE GNYE GNYE +EX-Mca /14.4:E =

C C
/14.4:D -PE11 SH SH -WMca:SH /14.3:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMca Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² CINTA EXTRACCION RAPIDA
Longitud
B =203281+AR1-WMcer B
CINTA EXTRACCION RAPIDA /9.2:D -GFcer:U BK BK +EX-Mcer:U1 /9.2:E CINTA EXTRACCION RAPIDA
/9.2:D -GFcer:V BN BN +EX-Mcer:V1 /9.2:E =
/9.2:D -GFcer:W GY GY +EX-Mcer:W1 /9.2:E =
/9.2:D -GFcer:PE GNYE GNYE +EX-Mcer /9.2:E =

C C
/9.2:D -PE4 SH SH -WMcer:SH /9.1:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMcer Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² CINTA EVACUACION SACOS
Longitud
B =203281+AR1-WMces B
CINTA EVACUACION SACOS /5.2:D -GFces:U BK BK +EX-Mces:U1 /5.2:E CINTA EVACUACION SACOS
/5.2:D -GFces:V BN BN +EX-Mces:V1 /5.2:E =
/5.2:D -GFces:W GY GY +EX-Mces:W1 /5.2:E =
/5.2:D -GFces:PE GNYE GNYE +EX-Mces /5.2:E =

C C
/5.2:D -PE7 SH SH -WMces:SH /5.1:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMces Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² SINFIN CARGA RAPIDA
Longitud
B =203281+AR1-WMcr B
SINFIN CARGA RAPIDA /14.2:D -X0:20 BK BK +EX-Mcr:U1 /14.2:E SINFIN CARGA RAPIDA
= /14.2:D -X0:21 BN BN +EX-Mcr:V1 /14.2:E =
= /14.2:D -X0:22 GY GY +EX-Mcr:W1 /14.2:E =
= /14.2:D -X0:PE GNYE GNYE +EX-Mcr:PE /14.2:E =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMcr Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² CARRO TRASLACION
Longitud
B =203281+AR1-WMctra B
CARRO TRASLACION /12.2:D -GFctra:U BK BK +EX-Mctra:U1 /12.2:E CARRO TRASLACION
/12.2:D -GFctra:V BN BN +EX-Mctra:V1 /12.2:E =
/12.2:D -GFctra:W GY GY +EX-Mctra:W1 /12.2:E =
/12.2:D -GFctra:PE GNYE GNYE +EX-Mctra /12.2:E =

C C
/12.2:D -PE8 SH SH -WMctra:SH /12.1:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMctra Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² CINTA TRANSICION
Longitud
B =203281+AR1-WMctran B
CINTA TRANSICION /11.2:D -GFctran:U BK BK +EX-Mctran:U1 /11.2:E CINTA TRANSICION
/11.2:D -GFctran:V BN BN +EX-Mctran:V1 /11.2:E =
/11.2:D -GFctran:W GY GY +EX-Mctran:W1 /11.2:E =
/11.2:D -GFctran:PE GNYE GNYE +EX-Mctran /11.2:E =

C C
/11.2:D -PE6 SH SH -WMctran:SH /11.1:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMctran Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² CINTA DESAIREACION
Longitud
B =203281+AR1-WMdesa B
CINTA DESAIREACION /10.2:D -GFdesa:U BK BK +EX-Mdesa:U1 /10.2:E CINTA DESAIREACION
/10.2:D -GFdesa:V BN BN +EX-Mdesa:V1 /10.2:E =
/10.2:D -GFdesa:W GY GY +EX-Mdesa:W1 /10.2:E =
/10.2:D -GFdesa:PE GNYE GNYE +EX-Mdesa /10.2:E =

C C
/10.2:D -PE5 SH SH -WMdesa:SH /10.1:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMdesa Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² EXTRACTOR SACOS
Longitud
B =203281+AR1-WMextra B
EXTRACTOR SACOS /6.3:D -GFextra:U BK BK +EX-Mextra:U1 /6.3:E EXTRACTOR SACOS
/6.3:D -GFextra:V BN BN +EX-Mextra:V1 /6.3:E =
/6.4:D -GFextra:W GY GY +EX-Mextra:W1 /6.3:E =
/6.4:D -GFextra:PE GNYE GNYE +EX-Mextra /6.3:E =

C C
/6.4:E -PE1 SH SH -WMextra:SH /6.3:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMextra Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² SONDA DESFLUIDIFICACION
Longitud
B =203281+AR1-WMsd B
SONDA DESFLUIDIFICACION /4.4:D -X0:13 BK BK +ARson-X1:1 /4.4:E SONDA DESFLUIDIFICACION
= /4.4:D -X0:14 BN BN +ARson-X1:2 /4.4:E =
= /4.4:D -X0:15 GY GY +ARson-X1:3 /4.4:E =
= /4.4:D -X0:PE GNYE GNYE +ARson-X1:PE /4.4:E =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMsd Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 1,5 mm² VENTILADOR ARMARIO PRINCIPAL
Longitud
B =203281+AR1-WMventD B
VENTILADOR ARMARIO ELECTRICO /15.8:C -X1:13 BN BN -Mvent /15.8:D VENTILADOR ARMARIO ELECTRICO
= /15.8:E -X1:14 BU BU -Mvent /15.8:D =
= /15.8:C -X1:PE GNYE GNYE -Mvent /15.8:D =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMventD Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² VIBRADOR 1
Longitud
B =203281+AR1-WMvi1 B
/13.1:D -Fvi1:2 BK BK +EX-Mvi1:U1 /13.1:F
/13.1:D -Fvi1:4 BN BN +EX-Mvi1:V1 /13.1:F
/13.1:D -Fvi1:6 GY GY +EX-Mvi1:W1 /13.1:F
/13.3:C -GFvi:PE GNYE GNYE +EX-Mvi1:PE /13.1:F

C C
/13.1:E -PE9 SH SH -WMvi1:SH /13.1:E VIBRADOR 1
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMvi1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² VIBRADOR 2
Longitud
B =203281+AR1-WMvi2 B
/13.3:D -Fvi2:2 BK BK +EX-Mvi2:U1 /13.3:F
/13.3:D -Fvi2:4 BN BN +EX-Mvi2:V1 /13.3:F
/13.3:D -Fvi2:6 GY GY +EX-Mvi2:W1 /13.3:F
/13.3:C -GFvi:PE GNYE GNYE +EX-Mvi2:PE /13.3:F

C C
/13.2:E -PE10 SH SH -WMvi2:SH /13.2:E VIBRADOR 2
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WMvi2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X2X 0,22 mm² CONEXION CAJA CELULAS DE CARGA
Longitud
B =203281+AR1-WRcc B
/45.2:C -Xcc1.1:5 BKWH BKWH +ARcc-XC1:0- /44.6:D CELULAS DE CARGA
/45.2:C -Xcc1.1:4 WH WH +ARcc-XC1:0+ /44.6:E =
/45.1:C -Xcc1.1:2 BKRD BKRD +ARcc-XC1:V- /44.6:E =
/45.1:C -Xcc1.1:1 RD RD +ARcc-XC1:V+ /44.6:E =

C C
/45.2:C -Xcc1.1:3 BKGR BKGR +ARcc-XC1:S- /44.6:E =
/45.2:C -Xcc1.1:6 GR GR +ARcc-XC1:S+ /44.6:E =
/45.2:C -Xcc1.1:7 SH SH +ARcc-XC1:M /44.6:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WRcc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
6 0,5 mm² DETECTOR PUERTA 1
Longitud
B =203281+AR1-WS1 B
DETECTORES PUERTAS /17.2:A -X30:5 1 1 +EX-S1:S21 /17.2:B
= /17.2:A -X30:6 2 2 +EX-S1:S31 /17.2:B
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WS1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS2 B
/17.2:B +EX-S1:S22 1 1 +EX-S2:S21 /17.2:C
/17.2:B +EX-S1:S32 2 2 +EX-S2:S31 /17.2:C
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS3 B
/17.2:C +EX-S2:S22 1 1 +EX-S3:S21 /17.2:D
/17.2:C +EX-S2:S32 2 2 +EX-S3:S31 /17.2:D
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS4 B
/17.2:D +EX-S3:S22 1 1 +EX-S4:S21 /17.2:E
/17.2:D +EX-S3:S32 2 2 +EX-S4:S31 /17.2:E
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS5 B
/17.2:E +EX-S4:S22 1 1 +EX-S5:S21 /17.5:B
/17.2:E +EX-S4:S32 2 2 +EX-S5:S31 /17.5:B
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS6 B
/17.5:B +EX-S5:S22 1 1 +EX-S6:S21 /17.5:C
/17.5:B +EX-S5:S32 2 2 +EX-S6:S31 /17.5:C
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS7 B
/17.5:C +EX-S6:S22 1 1 +EX-S7:S21 /17.5:D
/17.5:C +EX-S6:S32 2 2 +EX-S7:S31 /17.5:D
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS8 B
/17.5:D +EX-S7:S22 1 1 +EX-S8:S21 /17.5:E
/17.5:D +EX-S7:S32 2 2 +EX-S8:S31 /17.5:E
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS9 B
/17.5:E +EX-S8:S22 1 1 +EX-S9:S21 /17.7:B
/17.5:E +EX-S8:S32 2 2 +EX-S9:S31 /17.7:B
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS10 B
/17.7:C +EX-S10:S21 1 1 +EX-S9:S22 /17.7:B
/17.7:C +EX-S10:S31 2 2 +EX-S9:S32 /17.7:B
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS11 B
/17.7:C +EX-S10:S22 1 1 +EX-S11:S21 /17.7:D
/17.7:C +EX-S10:S32 2 2 +EX-S11:S31 /17.7:D
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS12 B
/17.7:D +EX-S11:S22 1 1 +EX-S12:S21 /17.7:E
/17.7:D +EX-S11:S32 2 2 +EX-S12:S31 /17.7:E
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS13 B
/17.7:E +EX-S12:S22 1 1 +EX-S13:S21 /18.2:B
/17.7:E +EX-S12:S32 2 2 +EX-S13:S31 /18.3:B
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS14 B
/18.2:B +EX-S13:S22 1 1 +EX-S14:S21 /18.2:C
/18.3:B +EX-S13:S32 2 2 +EX-S14:S31 /18.3:C
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+AR1-WS15 B
DETECTORES PUERTAS /18.2:E -X30:7 1 1 +EX-S14:S22 /18.2:C
= /18.3:E -X30:8 2 2 +EX-S14:S32 /18.3:C
3 3
4 4
C C
5 5
6 6
7 7
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
10X 1 mm² BOTONERA COSEDORA
Longitud
B =203281+AR1-WSRcos B
RELE AUX. ARRASTRADOR COSEDORA /23.3:B -X42:2 1 1 +SRcos-SBamc:13 /23.3:B RELE AUX. ARRASTRADOR COSEDORA
= /23.3:C -X42:3 2 2 +SRcos-SBamc:14 /23.3:B =
FORZAR MARCHA CINTAS COSEDORA /23.5:C -X42:4 3 3 +SRcos-SBmmc:14 /23.5:B FORZAR MARCHA CINTAS COSEDORA
MARCHA MANUAL COSEDORA /35.3:D -X42:6 4 4 +SRcos-SBmmc:14 /35.3:C MARCHA MANUAL COSEDORA
C C
AUTOMATICO MANUAL COSEDORA /35.4:D -X42:7 5 5 +SRcos-SBamc:14 /35.4:C AUTOMATICO MANUAL COSEDORA
FORZAR MARCHA CINTAS COSEDORA /23.5:A -X42:+ 6 6 +SRcos-SBmmc:13 /23.5:B FORZAR MARCHA CINTAS COSEDORA
7 7
8 8
9 9
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WSRcos Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
10G 0,5 mm² BOTONERA REARME SINFINES
Longitud
B =203281+AR1-WSRsf B
PULSADOR REAME EMERGENCIA SINFINES /19.3:C -X20:1 1 1 +SRsf-SBrca:.4 /19.3:C REARME
TESTIGO CIRCUITO CONTROL EMERGENCIA SINFINES /19.7:D -X20:2 2 2 +SRsf-HLccesf:X1 /19.7:E TESTIGO CIRCUITO CONTROL EMERGENCIA SINFINES
PULSADOR REAME EMERGENCIA SINFINES /19.3:B -X20:+ 3 3 +SRsf-SBrca:.3 /19.3:C REARME
TESTIGO CIRCUITO CONTROL EMERGENCIA SINFINES /19.7:E -X20:- 4 4 +SRsf-HLccesf:X2 /19.7:E TESTIGO CIRCUITO CONTROL EMERGENCIA SINFINES
C C
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WSRsf Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
2 0,25 mm² PRESOSTATO SEGURIDAD
Longitud
B =203281+AR1-WSps B
RELE AUX. PRESOSTATO SEGURIDAD /22.6:A -X2:+ BN BN +EX-Sps:13 /22.6:B RELE AUX. PRESOSTATO SEGURIDAD
= /22.6:B -X2:5 BU BU +EX-Sps:14 /22.6:B =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WSps Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
5X 1 mm² RECTIFICADOR FRENO ALMACEN SACOS
Longitud
B =203281+AR1-WYRas B
RECTIFICADOR FRENO EXTRACTOR SACOS /6.1:E -X0:16 1 1 +EX-YRextra:2 /6.1:E RECTIFICADOR FRENO EXTRACTOR SACOS
= /6.2:E -X0:17 2 2 +EX-YRextra:3 /6.2:E
= /6.2:E -X0:18 3 3 +EX-YRextra:4 /6.2:E
= /6.2:E -X0:19 4 4 +EX-YRextra:5 /6.2:E

C C
GNYE GNYE
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WYRas Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. ARRANQUE PROGRESIVO 1
Longitud
B =203281+AR1-WYVprog1 B
/22.5:D -X2:3 BN BN +EX-YVprog1:x1 /22.5:D
/22.5:E -X2:- BU BU +EX-YVprog1:x2 /22.5:D
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WYVprog1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. ARRANQUE PROGRESIVO 2
Longitud
B =203281+AR1-WYVprog2 B
ELECTROV. ARRANQUE PROGRESIVO 2 /22.6:D -X2:4 BN BN +EX-YVprog2:x1 /22.6:D ELECTROV. ARRANQUE PROGRESIVO 2
= /22.6:E -X2:- BU BU +EX-YVprog2:x2 /22.6:D =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-WYVprog2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 1 mm² VALIZA LUMINOSA
Longitud
B =203281+AR1-Wdef B
AVISO LUMINOSO DEFECTOS /22.3:D -X2:1 BK BK -HLldas:2 /22.3:D AVISO LUMINOSO DEFECTOS
AVISO SONORO DEFECTOS /22.4:D -X2:2 BN BN -HLadas:1 /22.4:D AVISO SONORO DEFECTOS
AVISO LUMINOSO DEFECTOS /22.3:E -X2:- GY GY -HLldas:C /22.3:D AVISO LUMINOSO DEFECTOS
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR1-Wdef Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² ARRASTRADOR COSEDORA
Longitud
B =203281+AR2-WMacos B
ARRASTRADOR COSEDORA /49.4:D -GFacos:U BK BK +EX-Macos:U1 /49.4:F ARRASTRADOR COSEDORA
/49.4:D -GFacos:V BN BN +EX-Macos:V1 /49.4:F =
/49.4:D -GFacos:W GY GY +EX-Macos:W1 /49.4:F =
/49.4:D -GFacos:PE GNYE GNYE +EX-Macos /49.4:F =

C C
/49.4:E -PE4 SH SH -WMacos:SH /49.3:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR2-WMacos Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² ARRASTRADOR INTERMEDIO
Longitud
B =203281+AR2-WMari B
ARRASTRADOR INTERMEDIO /51.2:D -GFari:U BK BK +EX-Mari:U1 /51.2:E ARRASTRADOR INTERMEDIO
/51.2:D -GFari:V BN BN +EX-Mari:V1 /51.2:E =
/51.2:D -GFari:W GY GY +EX-Mari:W1 /51.2:E =
/51.2:D -GFari:PE GNYE GNYE +EX-Mari /51.2:E =

C C
/51.2:D -PE1 SH SH -WMari:SH /51.1:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR2-WMari Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X 2,5 mm² CABEZAL COSEDORA
Longitud
B =203281+AR2-WMccos B
CABEZAL COSEDORA /49.2:E -X0:7 BK BK +EX-Mccos:U1 /49.2:F CABEZAL COSEDORA
= /49.2:E -X0:8 BN BN +EX-Mccos:V1 /49.2:F =
= /49.2:E -X0:9 GY GY +EX-Mccos:W1 /49.2:F =
= /49.2:E -X0:PE GNYE GNYE +EX-Mccos /49.2:F =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR2-WMccos Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² CINTA SOLDADURA
Longitud
B =203281+AR2-WMcsol B
CINTA SOLDADURA /52.2:D -GFcsol:U BK BK +EX-Mcsol:U1 /52.2:E CINTA SOLDADURA
/52.2:D -GFcsol:V BN BN +EX-Mcsol:V1 /52.2:E =
/52.2:D -GFcsol:W GY GY +EX-Mcsol:W1 /52.2:E =
/52.2:D -GFcsol:PE GNYE GNYE +EX-Mcsol /52.2:E =

C C
/52.2:D -PE3 SH SH -WMcsol:SH /52.1:E =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR2-WMcsol Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4 2,5 mm² ELEVADOR CINTAS
Longitud
B =203281+AR2-WMecin B
ELEVADOR CINTAS /50.2:E -X0:10 BK BK +EX-Mecin:U1 /50.2:F ELEVADOR CINTAS
= /50.2:E -X0:11 BN BN +EX-Mecin:V1 /50.2:F =
= /50.2:E -X0:12 GY GY +EX-Mecin:W1 /50.2:F =
= /50.2:E -X0:PE GNYE GNYE +EX-Mecin /50.2:F =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR2-WMecin Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X 2,5 mm² ROMPEBOVEDAS
Longitud
B =203281+AR2-WMrb B
/53.3:D -GFrb:U BK BK +EX-Mrb:U1 /53.3:E
/53.3:D -GFrb:V BN BN +EX-Mrb:V1 /53.3:E
/53.4:D -GFrb:W GY GY +EX-Mrb:W1 /53.3:E
/53.4:D -GFrb:PE GNYE GNYE +EX-Mrb /53.3:E

C C
ROMPEBOVEDAS /53.3:D -PE10 SH SH -WMrb:SH /53.3:D ROMPEBOVEDAS
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR2-WMrb Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA
Longitud
B =203281+ARson-WBsb B
FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA +AR1/36.3:C -X2:2 BK BK +EX-Bsb:BK +AR1/36.3:B FINAL DE CARRERA SONDA BAJADA
= +AR1/36.3:B -X2:+ BN BN +EX-Bsb:BN +AR1/36.3:B =
= +AR1/36.3:B -X2:- BU BU +EX-Bsb:BU +AR1/36.3:B =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARson-WBsb Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA
Longitud
B =203281+ARson-WBss B
FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA +AR1/36.2:C -X2:1 BK BK +EX-Bss:BK +AR1/36.2:B FINAL DE CARRERA SONDA SUBIDA
= +AR1/36.2:B -X2:+ BN BN +EX-Bss:BN +AR1/36.2:B =
= +AR1/36.2:B -X2:- BU BU +EX-Bss:BU +AR1/36.2:B =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARson-WBss Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4G 2,5 mm² SONDA DESFLUIDIFICACION
Longitud
B =203281+ARson-WMsd_1 B
SONDA DESFLUIDIFICACION +AR1/4.4:E -X1:1 BK BK +EX-Msd:U1 +AR1/4.4:E SONDA DESFLUIDIFICACION
= +AR1/4.4:E -X1:2 BN BN +EX-Msd:V1 +AR1/4.4:E =
= +AR1/4.4:E -X1:3 GY GY +EX-Msd:W1 +AR1/4.4:E =
= +AR1/4.4:E -X1:PE GNYE GNYE +EX-Msd +AR1/4.4:E =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARson-WMsd_1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² SUBIR SONDA DESFLUIDIFICACION
Longitud
B =203281+ARson-WSmbs B
SUBIR SONDA DESFLUIDIFICACION +AR1/41.7:B -X2:3 BN BN +EX-Smbs:21 +AR1/41.7:C SUBIR SONDA DESFLUIDIFICACION
= +AR1/41.7:C -X2:4 BU BU +EX-Smbs:22 +AR1/41.7:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARson-WSmbs Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² BAJAR SONDA DESFLUIDIFICACION
Longitud
B =203281+ARson-WSmss B
BAJAR SONDA DESFLUIDIFICACION +AR1/41.7:B -X2:5 BN BN +EX-Smss:21 +AR1/41.7:C BAJAR SONDA DESFLUIDIFICACION
= +AR1/41.7:C -X2:6 BU BU +EX-Smss:22 +AR1/41.7:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARson-WSmss Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 0,5 mm² ELECTROV. ASPIRACION SONDA DESFLUIDIFICACION
Longitud
B =203281+ARson-WYVaso B
ELECTROV. ASPIRACION SONDA DESFLUIDIFICACION +AR1/42.4:D -X2:8 BN BN +EX-YVaso:x1 +AR1/42.4:D ELECTROV. ASPIRACION SONDA DESFLUIDIFICACION
= +AR1/42.4:E -X2:- BU BU +EX-YVaso:x2 +AR1/42.4:D =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARson-WYVaso Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 0,5 mm² ELECTROV. SOPLADO SONDA DESFLUIDIFICACION
Longitud
B =203281+ARson-WYVso B
ELECTROV. SOPLADO SONDA DESFLUIDIFICACION +AR1/42.3:D -X2:7 BN BN +EX-YVso:x1 +AR1/42.3:D ELECTROV. SOPLADO SONDA DESFLUIDIFICACION
= +AR1/42.3:E -X2:- BU BU +EX-YVso:x2 +AR1/42.3:D =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARson-WYVso Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 1.5 mm² ALIMENTACION 24V CAJA CARRO
Longitud
B =203281+AR_24VDC-WARcarro24VDC B
/56.3:C -X2:+ BN BN +ARcarro-A16:1 +ARcarro/66.2:E
/56.3:C -X2:- BU BU +ARcarro-A16:5 +ARcarro/66.2:E
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARcarro24VDC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 1.5 mm² ALIMENTACION 24V CAJA COSEDORA
Longitud
B =203281+AR_24VDC-WARcos24VDC B
BN BN
BU BU
GNYE GNYE
C /56.5:C -X2:+ +ARcos-A22:1 +ARcos/94.2:E C
/56.6:C -X2:- +ARcos-A22:5 +ARcos/94.2:E
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARcos24VDC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 1.5 mm² ALIMENTACION 24V CAJA DESAIREACION
Longitud
B =203281+AR_24VDC-WARdesa24VDC B
/56.4:C -X2:+ BN BN +ARdesa-A18:1 +ARdesa/72.2:E
/56.4:C -X2:- BU BU +ARdesa-A18:5 +ARdesa/72.2:E
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARdesa24VDC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 1.5 mm² ALIMENTACION 24V CAJA EXTRACTOR
Longitud
B =203281+AR_24VDC-WARextrac24VDC B
/56.2:C -X2:+ BN BN +ARextrac-A14:1 +ARextrac/58.2:E
/56.2:C -X2:- BU BU +ARextrac-A14:5 +ARextrac/58.2:E
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARextrac24VDC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 1.5 mm² ALIMENTACION 24V CAJA TUMBADOR
Longitud
B =203281+AR_24VDC-WARtum24VDC B
/56.4:C -X2:+ BN BN +ARtum-A21:1 +ARtum/88.2:E
/56.5:C -X2:- BU BU +ARtum-A21:5 +ARtum/88.2:E
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+AR_24VDC-WARtum24VDC Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² ALMACEN SACOS DERECHA
Longitud
B =203281+ARextrac-WBad B
ALMACEN SACOS DERECHA /61.4:E -X8:1 BK BK +EX-Bad:BK /61.4:C
/61.4:E -X8:2 BN BN +EX-Bad:BN /61.4:C
/61.4:E -X8:3 BU BU +EX-Bad:BU /61.4:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBad Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² CONTADOR PULSOS BRAZO EXTRACTOR
Longitud
B =203281+ARextrac-WBcpbe B
CONTADOR PULSOS BRAZO EXTRACTOR /60.4:E -X5:1 BK BK +EX-Bcpbe:BK /60.4:C
/60.4:E -X5:2 BN BN +EX-Bcpbe:BN /60.4:C
/60.4:E -X5:3 BU BU +EX-Bcpbe:BU /60.4:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBcpbe Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² CARRO POSICION FINAL
Longitud
B =203281+ARextrac-WBcpf B
CARRO POSICION FINAL /61.6:E -X9:1 BK BK +EX-Bcpf:BK /61.6:C
/61.6:E -X9:2 BN BN +EX-Bcpf:BN /61.6:C
/61.6:E -X9:3 BU BU +EX-Bcpf:BU /61.6:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBcpf Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² CARRO POSICION INICIAL
Longitud
B =203281+ARextrac-WBcpi B
CARRO POSICION INICIAL /61.7:E -X9:5 BK BK +EX-Bcpi:BK /61.7:C
/61.7:E -X9:6 BN BN +EX-Bcpi:BN /61.7:C
/61.7:E -X9:7 BU BU +EX-Bcpi:BU /61.7:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBcpi Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² ENCAUZADOR CERRADO 1
Longitud
B =203281+ARextrac-WBenc1 B
ENCAUZADOR CERRADO 1 /62.1:E -X10:1 BK BK +EX-Benc1:BK /62.2:C
/62.2:E -X10:2 BN BN +EX-Benc1:BN /62.2:C
/62.2:E -X10:3 BU BU +EX-Benc1:BU /62.2:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBenc1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² ENCAUZADOR CERRADO 2
Longitud
B =203281+ARextrac-WBenc2 B
ENCAUZADOR CERRADO 2 /62.2:E -X10:5 BK BK +EX-Benc2:BK /62.3:C
/62.3:E -X10:6 BN BN +EX-Benc2:BN /62.3:C
/62.3:E -X10:7 BU BU +EX-Benc2:BU /62.3:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBenc2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC006 0,34 mm² DETECTOR DE PRESION
Longitud
B =203281+ARextrac-WBp B
DETECTOR DE PRESION /61.2:E -X7:1 BK BK +EX-Bp:3 /61.2:C DETECTOR DE PRESION
/61.2:E -X7:2 BR BR +EX-Bp:1 /61.2:C =
/61.2:E -X7:3 BU BU +EX-Bp:2 /61.2:C =
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBp Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² POSICION INICIAL BRAZO EXTRACTOR
Longitud
B =203281+ARextrac-WBp0be B
POSICION INICIAL BRAZO EXTRACTOR /60.5:E -X5:5 BK BK +EX-Bp0be:BK /60.5:C
/60.5:E -X5:6 BN BN +EX-Bp0be:BN /60.5:C
/60.5:E -X5:7 BU BU +EX-Bp0be:BU /60.5:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBp0be Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² BRAZO TELESCOPICO RECOGIDO
Longitud
B =203281+ARextrac-WBtesr B
/60.6:E -X6:2 BN BN +EX-Btesr:BN /60.6:C
/60.7:E -X6:3 BU BU +EX-Btesr:BU /60.6:C
BRAZO TELESCOPICO RECOGIDO /60.6:E -X6:1 BK BK +EX-Btesr:BK /60.6:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBtesr Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC006 0,34 mm² VACIO VENTOSAS EXTRACTOR SACOS
Longitud
B =203281+ARextrac-WBvves B
VACIO VENTOSAS EXTRACTOR SACOS /60.2:E -X4:1 BK BK +EX-Bvves:3 /60.2:C VACIO VENTOSAS EXTRACTOR SACOS
/60.2:E -X4:2 BR BR +EX-Bvves:1 /60.2:C =
/60.2:E -X4:3 BU BU +EX-Bvves:2 /60.2:C =
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WBvves Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
BUS PROFINET
Longitud
B =203281+ARextrac-WPFNET_EV2 B
BRAZO TELESCOPICO BAJAR /64.5:B -U1:PROFINET +ARcarro-U3:PROFINET +ARcarro/70.4:B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WPFNET_EV2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,5 mm² DETECTOR PUERTA -S1
Longitud
B =203281+ARextrac-WS1.1 B
DETECTOR PUERTA -S1 /59.1:E -X2:1 BK BK +EX-S1:S14 /59.1:C DETECTOR PUERTA -S1
/59.2:E -X2:2 BR BR +EX-S1:S13 /59.1:C =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WS1.1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
/59.3:E -X2:6 BR BR +EX-S2:S13 /59.2:C =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
/59.4:E -X3:2 BR BR +EX-S3:S13 /59.4:C =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
/59.5:E -X3:6 BR BR +EX-S4:S13 /59.4:C =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. BAJAR MANOS
Longitud
B =203281+ARextrac-WYVbbm B
ELECTROV. BAJAR MANOS /63.6:A -X16:4 BN BN +ARboca-YVbbm:x1 /63.6:C ELECTROV. BAJAR MANOS
/63.7:A -X16:3 BU BU +ARboca-YVbbm:x2 /63.6:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WYVbbm Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. ABRIR MORDAZAS
Longitud
B =203281+ARextrac-WYVmoa B
ELECTROV. ABRIR MORDAZAS /63.5:A -X16:1 BN BN +ARboca-YVmoa:x1 /63.5:C ELECTROV. ABRIR MORDAZAS
/63.5:A -X16:2 BU BU +ARboca-YVmoa:x2 /63.5:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WYVmoa Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. CERRAR MORDAZAS
Longitud
B =203281+ARextrac-WYVmoc B
ELECTROV. CERRAR MORDAZAS /63.6:A -X16:5 BN BN +ARboca-YVmoc:x1 /63.6:C ELECTROV. CERRAR MORDAZAS
/63.6:A -X16:6 BU BU +ARboca-YVmoc:x2 /63.6:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WYVmoc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. SUBIR MANOS
Longitud
B =203281+ARextrac-WYVsbm B
ELECTROV. SUBIR MANOS /63.7:A -X16:8 BN BN +ARboca-YVsbm:x1 /63.7:C ELECTROV. SUBIR MANOS
/63.8:A -X16:7 BU BU +ARboca-YVsbm:x2 /63.7:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WYVsbm Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. VIBRADOR BOCA ENSAQUE
Longitud
B =203281+ARextrac-WYVvbe B
ELECTROV. VIBRADOR BOCA ENSAQUE /63.3:A -X15:4 BN BN +EX-YVvbe:x1 /63.3:C ELECTROV. VIBRADOR BOCA ENSAQUE
/63.3:A -X15:3 BU BU +EX-YVvbe:x2 /63.3:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WYVvbe Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. VACIO VENTOSAS EXTRACTOR SACOS
Longitud
B =203281+ARextrac-WYVvves B
ELECTROV. VACIO VENTOSAS EXTRACTOR SACOS /63.1:A -X15:1 BN BN +EX-YVvves:x1 /63.1:C ELECTROV. VACIO VENTOSAS EXTRACTOR SACOS
/63.2:A -X15:2 BU BU +EX-YVvves:x2 /63.1:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-WYVvves Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² ALMACEN SACOS IZQUIERDA
Longitud
B =203281+ARextrac-Wbai B
ALMACEN SACOS IZQUIERDA /61.5:E -X8:5 BK BK +EX-Bai:BK /61.5:C
/61.5:E -X8:6 BN BN +EX-Bai:BN /61.5:C
/61.5:E -X8:7 BU BU +EX-Bai:BU /61.5:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARextrac-Wbai Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² ABRESACOS POSICION EXTERIOR
Longitud
B =203281+ARcarro-WBase B
ABRESACOS POSICION EXTERIOR /67.6:E -X27:1 BK BK +EX-Base:BK /67.6:C
/67.6:E -X27:2 BN BN +EX-Base:BN /67.6:C
/67.6:E -X27:3 BU BU +EX-Base:BU /67.6:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBase Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² ABRESACOS POSCICION INTERIOR
Longitud
B =203281+ARcarro-WBasi B
ABRESACOS POSCICION INTERIOR /67.7:E -X27:5 BK BK +EX-Basi:BK /67.7:C
/67.7:E -X27:6 BN BN +EX-Basi:BN /67.7:C
/67.7:E -X27:7 BU BU +EX-Basi:BU /67.7:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBasi Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² COLOCAR SACO BAJADO
Longitud
B =203281+ARcarro-WBcsb B
COLOCAR SACO BAJADO /68.2:E -X28:5 BK BK +EX-Bcsb:BK /68.3:C
/68.3:E -X28:6 BN BN +EX-Bcsb:BN /68.3:C
/68.3:E -X28:7 BU BU +EX-Bcsb:BU /68.3:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBcsb Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² COLOCAR SACO SUBIDO
Longitud
B =203281+ARcarro-WBcss B
COLOCAR SACO SUBIDO /68.2:E -X28:1 BK BK +EX-Bcss:BK /68.2:C
/68.2:E -X28:2 BN BN +EX-Bcss:BN /68.2:C
/68.2:E -X28:3 BU BU +EX-Bcss:BU /68.2:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBcss Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² DESPEJAR BOCA POSICION EXTERIOR
Longitud
B =203281+ARcarro-WBdbe B
DESPEJAR BOCA POSICION EXTERIOR /67.4:E -X26:1 BK BK +EX-Bdbe:BK /67.4:C
/67.4:E -X26:2 BN BN +EX-Bdbe:BN /67.4:C
/67.4:E -X26:3 BU BU +EX-Bdbe:BU /67.4:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBdbe Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² DESPEJAR BOCA POSICION INTERIOR
Longitud
B =203281+ARcarro-WBdbi B
DESPEJAR BOCA POSICION INTERIOR /67.5:E -X26:5 BK BK +EX-Bdbi:BK /67.5:C
/67.5:E -X26:6 BN BN +EX-Bdbi:BN /67.5:C
/67.5:E -X26:7 BU BU +EX-Bdbi:BU /67.5:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBdbi Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² VENTOSAS AUX. EXTERIORES ABIERTAS
Longitud
B =203281+ARcarro-WBvaea B
VENTOSAS AUX. EXTERIORES ABIERTAS /69.2:E -X31:5 BK BK +EX-Bvaea:BK /69.2:C
/69.2:E -X31:6 BN BN +EX-Bvaea:BN /69.2:C
/69.2:E -X31:7 BU BU +EX-Bvaea:BU /69.2:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBvaea Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² VENTOSAS AUX. INTERIORES ABIERTAS
Longitud
B =203281+ARcarro-WBvaia B
VENTOSAS AUX. INTERIORES ABIERTAS /69.1:E -X31:1 BK BK +EX-Bvaia:BK /69.1:C
/69.1:E -X31:2 BN BN +EX-Bvaia:BN /69.1:C
/69.2:E -X31:3 BU BU +EX-Bvaia:BU /69.1:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBvaia Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4 EVT004 0,34 mm² VACIO VENTOSAS ABRESACOS 1
Longitud
B =203281+ARcarro-WBvvas1 B
VACIO VENTOSAS ABRESACOS 1 /68.6:E -X30:1 BK BK +EX-Bvvas1:3 /68.6:C VACIO VENTOSAS ABRESACOS 1
/68.6:E -X30:2 BR BR +EX-Bvvas1:1 /68.6:C =
/68.6:E -X30:3 BU BU +EX-Bvvas1:2 /68.6:C =
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBvvas1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4 EVT004 0,34 mm² VACIO VENTOSAS ABRESACOS 2
Longitud
B =203281+ARcarro-WBvvas2 B
VACIO VENTOSAS ABRESACOS 2 /68.7:E -X30:5 BK BK +EX-Bvvas2:3 /68.7:C VACIO VENTOSAS ABRESACOS 2
/68.7:E -X30:6 BR BR +EX-Bvvas2:1 /68.7:C =
/68.7:E -X30:7 BU BU +EX-Bvvas2:2 /68.7:C =
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WBvvas2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
BUS PROFINET
Longitud
B =203281+ARcarro-WPFNET7 B
/70.5:B -U3:PROFINET +ARdesa-U5:PROFINET +ARdesa/78.5:B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WPFNET7 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. SOPLADO VENTOSAS AUX. ABRESACOS
Longitud
B =203281+ARcarro-WYVspva B
ELECTROV. SOPLADO VENTOSAS AUX. ABRESACOS /69.7:A -X33:4 BN BN +EX-YVspva:x1 /69.7:C ELECTROV. SOPLADO VENTOSAS AUX. ABRESACOS
/69.7:A -X33:3 BU BU +EX-YVspva:x2 /69.7:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WYVspva Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. VACIO VENTOSAS AUX. ABRESACOS
Longitud
B =203281+ARcarro-WYVvvaas B
ELECTROV. VACIO VENTOSAS AUX. ABRESACOS /69.6:A -X33:5 BN BN +EX-YVvvaas:x1 /69.6:C ELECTROV. VACIO VENTOSAS AUX. ABRESACOS
/69.6:A -X33:6 BU BU +EX-YVvvaas:x2 /69.6:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WYVvvaas Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. VACIO VENTOSAS ABRESACOS
Longitud
B =203281+ARcarro-WYVvvas B
ELECTROV. VACIO VENTOSAS ABRESACOS /69.5:A -X33:1 BN BN +EX-YVvvas:x1 /69.5:C ELECTROV. VACIO VENTOSAS ABRESACOS
/69.6:A -X33:2 BU BU +EX-YVvvas:x2 /69.5:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcarro-WYVvvas Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² OBTURADOR BOCA ABIERTO
Longitud
B =203281+ARdesa-WBboa B
OBTURADOR BOCA ABIERTO /74.2:E -X40:1 BK BK +EX-Bboa:BK /74.2:C
/74.2:E -X40:2 BN BN +EX-Bboa:BN /74.2:C
/74.2:E -X40:3 BU BU +EX-Bboa:BU /74.2:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBboa Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² OBTURADOR BOCA CERRADO
Longitud
B =203281+ARdesa-WBboc B
OBTURADOR BOCA CERRADO /74.2:E -X40:5 BK BK +EX-Bboc:BK /74.3:C
/74.3:E -X40:6 BN BN +EX-Bboc:BN /74.3:C
/74.3:E -X40:7 BU BU +EX-Bboc:BU /74.3:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBboc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X EVC143 0,25 mm² COMPROBACION SACO COLOCADO 1
Longitud
B =203281+ARdesa-WBcsc1 B
COMPROBACION SACO COLOCADO 1 /74.4:C +EX-XBcsc1:1 BR BR -X41:2 /74.4:E
BU BU
COMPROBACION SACO COLOCADO 1 /74.4:C +EX-XBcsc1:4 BK BK -X41:1 /74.4:E COMPROBACION SACO COLOCADO 1
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBcsc1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X EVC143 0,25 mm² COMPROBACION SACO COLOCADO 2
Longitud
B =203281+ARdesa-WBcsc2 B
COMPROBACION SACO COLOCADO 2 /74.5:C +EX-XBcsc2:1 BR BR -X41:6 /74.5:E
BU BU
COMPROBACION SACO COLOCADO 2 /74.5:C +EX-XBcsc2:4 BK BK -X41:5 /74.5:E COMPROBACION SACO COLOCADO 2
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBcsc2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² VENTOSAS AUX. EXTERIORES ABIERTAS
Longitud
B =203281+ARdesa-WBdlbsf B
DESPLAZAMIENTO LIMPIEZA POSICION FINAL /75.2:E -X43:5 BK BK +EX-Bslbsf:BK /75.3:C
/75.3:E -X43:6 BN BN +EX-Bslbsf:BN /75.3:C
/75.3:E -X43:7 BU BU +EX-Bslbsf:BU /75.3:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBdlbsf Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² DESPLAZAMIENTO LIMPIEZA POSICION INICIAL
Longitud
B =203281+ARdesa-WBdlbsi B
DESPLAZAMIENTO LIMPIEZA POSICION INICIAL /75.2:E -X43:1 BK BK +EX-Bdlbsi:BK /75.2:C
/75.2:E -X43:2 BN BN +EX-Bdlbsi:BN /75.2:C
/75.2:E -X43:3 BU BU +EX-Bdlbsi:BU /75.2:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBdlbsi Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² ESTIRAR SACOS ACTIVO
Longitud
B =203281+ARdesa-WBess B
ESTIRAR SACOS ACTIVO /73.2:E -X37:1 BK BK +EX-Bess:BK /73.2:C
/73.2:E -X37:2 BN BN +EX-Bess:BN /73.2:C
/73.2:E -X37:3 BU BU +EX-Bess:BU /73.2:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBess Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC003 0,34 mm² FOTOCELULA SACO POSICION DESAIREACION (EMISOR)
Longitud
B =203281+ARdesa-WBfsdE B
BK BK
/77.2:E -X47:2 BR BR +EX-BfsdE:1 /77.1:B
/77.2:E -X47:3 BU BU +EX-BfsdE:3 /77.1:B
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBfsdE Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC003 0,34 mm² FOTOCELULA SACO POSICION DESAIREACION (RECEPTO
Longitud
B =203281+ARdesa-WBfsdR B
FOTOCELULA SACO POSICION DESAIREACION /77.2:E -X47:1 BK BK +EX-BfsdR:4 /77.2:B
/77.2:E -X47:2 BR BR +EX-BfsdR:1 /77.2:B
/77.2:E -X47:3 BU BU +EX-BfsdR:3 /77.2:B
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBfsdR Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² LIMPIEZA BOCA SACO SUBIDA
Longitud
B =203281+ARdesa-WBlbss B
LIMPIEZA BOCA SACO SUBIDA /75.4:E -X44:1 BK BK +EX-Blbss:BK /75.4:C
/75.4:E -X44:2 BN BN +EX-Blbss:BN /75.4:C
/75.4:E -X44:3 BU BU +EX-Blbss:BU /75.4:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBlbss Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² MANOS BAJADAS
Longitud
B =203281+ARdesa-WBmab B
MANOS BAJADAS /73.5:E -X38:5 BK BK +EX-Bmab:BK /73.5:C
/73.5:E -X38:6 BN BN +EX-Bmab:BN /73.5:C
/73.5:E -X38:7 BU BU +EX-Bmab:BU /73.5:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBmab Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² MANOS SUBIDAS
Longitud
B =203281+ARdesa-WBmas B
MANOS SUBIDAS /73.4:E -X38:1 BK BK +EX-Bmas:BK /73.4:C
/73.4:E -X38:2 BN BN +EX-Bmas:BN /73.4:C
/73.4:E -X38:3 BU BU +EX-Bmas:BU /73.4:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBmas Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² MORDAZAS CERRADAS
Longitud
B =203281+ARdesa-WBmc B
MORDAZAS CERRADAS /73.6:E -X39:1 BK BK +EX-Bmc:BK /73.6:C
/73.6:E -X39:2 BN BN +EX-Bmc:BN /73.6:C
/73.6:E -X39:3 BU BU +EX-Bmc:BU /73.6:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBmc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² MANO CERRADA 1
Longitud
B =203281+ARdesa-WBmc1 B
MANO CERRADA 1 /74.6:E -X42:1 BK BK +EX-Bmc1:BK /74.6:C
/74.6:E -X42:2 BN BN +EX-Bmc1:BN /74.6:C
/74.6:E -X42:3 BU BU +EX-Bmc1:BU /74.6:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBmc1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² MANO CERRADA 2
Longitud
B =203281+ARdesa-WBmc2 B
MANO CERRADA 2 /74.7:E -X42:5 BK BK +EX-Bmc2:BK /74.7:C
/74.7:E -X42:6 BN BN +EX-Bmc2:BN /74.7:C
/74.7:E -X42:7 BU BU +EX-Bmc2:BU /74.7:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBmc2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² MORDAZAS DESAIREACION BAJADAS
Longitud
B =203281+ARdesa-WBmdb B
MORDAZAS DESAIREACION BAJADAS /77.5:E -X48:5 BK BK +EX-Bmdb:BK /77.5:B
/77.5:E -X48:6 BN BN +EX-Bmdb:BN /77.5:B
/77.5:E -X48:7 BU BU +EX-Bmdb:BU /77.5:B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBmdb Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² MORDAZAS DESAIREACION CERRADAS
Longitud
B =203281+ARdesa-WBmdc B
MORDAZAS DESAIREACION CERRADAS /77.6:E -X49:1 BK BK +EX-Bmdc:BK /77.6:B
/77.7:E -X49:2 BN BN +EX-Bmdc:BN /77.6:B
/77.7:E -X49:3 BU BU +EX-Bmdc:BU /77.6:B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBmdc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² MORDAZAS DESAIREACION SUBIDAS
Longitud
B =203281+ARdesa-WBmds B
MORDAZAS DESAIREACION SUBIDAS /77.4:E -X48:1 BK BK +EX-Bmds:BK /77.4:B
/77.4:E -X48:2 BN BN +EX-Bmds:BN /77.4:B
/77.4:E -X48:3 BU BU +EX-Bmds:BU /77.4:B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBmds Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² RODILLOS DESAIREACION SUBIDOS
Longitud
B =203281+ARdesa-WBrds B
RODILLOS DESAIREACION SUBIDOS /77.3:E -X47:5 BK BK +EX-Brds:BK /77.3:B
/77.3:E -X47:6 BN BN +EX-Brds:BN /77.3:B
/77.3:E -X47:7 BU BU +EX-Brds:BU /77.3:B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBrds Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4 EVT004 0,34 mm² VACIO VENTOSAS MORDAZAS DESAIREACION
Longitud
B =203281+ARdesa-WBvvmd B
VACIO VENTOSAS MORDAZAS DESAIREACION /77.7:E -X49:5 BK BK +EX-Bvvmd:3 /77.7:B VACIO VENTOSAS MORDAZAS DESAIREACION
/77.7:E -X49:6 BR BR +EX-Bvvmd:1 /77.7:B =
/77.7:E -X49:7 BU BU +EX-Bvvmd:2 /77.7:B =
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WBvvmd Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 0,5 mm² ELECTROV. ASPIRACION MEDIO CAUDAL
Longitud
B =203281+ARdesa-WYVasmc B
ELECTROV. ASPIRACION MEDIO CAUDAL /76.2:B -X45:5 BN BN +EX-YVasmc:x1 /76.2:D ELECTROV. ASPIRACION MEDIO CAUDAL
/76.3:B -X45:6 BU BU +EX-YVasmc:x2 /76.2:D =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WYVasmc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 0,5 mm² ELECTROV. ASPIRACION PLENO CAUDAL
Longitud
B =203281+ARdesa-WYVaspc B
ELECTROV. ASPIRACION PLENO CAUDAL /76.3:B -X45:4 BN BN +EX-YVaspc:x1 /76.3:D ELECTROV. ASPIRACION PLENO CAUDAL
/76.3:B -X45:3 BU BU +EX-YVaspc:x2 /76.3:D =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WYVaspc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 0,5 mm² ELECTROV. VACIO VENTOSAS ABRESACOS LIMPIEZA
Longitud
B =203281+ARdesa-WYVvval B
ELECTROV. VACIO VENTOSAS ABRESACOS LIMPIEZA /76.2:B -X45:1 BN BN +EX-YVvval:x1 /76.2:D ELECTROV. VACIO VENTOSAS ABRESACOS LIMPIEZA
/76.2:B -X45:2 BU BU +EX-YVvval:x2 /76.2:D =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARdesa-WYVvval Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC003 0,34 mm² FOTOCELULA SACO POSICION SOLDADORA
Longitud
B =203281+ARsold-WBfssE B
BK BK
/84.7:E -X53:6 BR BR +EX-BfssE:1 /84.8:C
/84.7:E -X53:7 BU BU +EX-BfssE:3 /84.8:C
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WBfssE Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC003 0,34 mm² FOTOCELULA SACO POSICION SOLDADORA
Longitud
B =203281+ARsold-WBfssR B
FOTOCELULA SACO POSICION SOLDADORA /84.7:E -X53:5 BK BK +EX-BfssR:4 /84.7:C
/84.7:E -X53:6 BR BR +EX-BfssR:1 /84.7:C
/84.7:E -X53:7 BU BU +EX-BfssR:3 /84.7:C
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WBfssR Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² LECTURA PULSOS REGULACION SOLDADORA
Longitud
B =203281+ARsold-WBlprs B
LECTURA PULSOS REGULACION SOLDADORA /85.1:E -X54:1 BK BK +EX-Blprs:BK /85.2:C
/85.2:E -X54:2 BN BN +EX-Blprs:BN /85.2:C
/85.2:E -X54:3 BU BU +EX-Blprs:BU /85.2:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WBlprs Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² POSICION INICIAL REGULACION SOLDADORA
Longitud
B =203281+ARsold-WBp0rs B
POSICION INICIAL REGULACION SOLDADORA /85.2:E -X54:5 BK BK +EX-Bp0rs:BK /85.3:C
/85.3:E -X54:6 BN BN +EX-Bp0rs:BN /85.3:C
/85.3:E -X54:7 BU BU +EX-Bp0rs:BU /85.3:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WBp0rs Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
1 16 mm² CAJA SOLDADURA 1
Longitud
B =203281+ARsold-WCSM1.1 B
/80.4:E -T2:4 BK BK +ARsol1-X1:1 /80.8:B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WCSM1.1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
2 1 mm² MODULO SOLDADURA
Longitud
/80.4:D -Uct1-PB:8 BK BK +ARsol2-X2:2 /80.8:D
/80.4:D -Uct1-PB:9 BU BU +ARsol1-X1:2 /80.8:B
/80.4:E -PEs SH SH -WCSM1.2:SH /80.5:E MODULO SOLDADURA
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
1 16 mm² CAJA SOLDADURA 2
Longitud
/80.3:E -PE BK BK +ARsol2-X2:1 /80.8:D
/80.4:E -T2:3 BK BK +ARsol2-X2:1 /80.8:D
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4 2,5 mm² REGULACION SOLDADORA
Longitud
B =203281+ARsold-WMrsol B
REGULACION SOLDADORA /79.7:D -X0:4 BK BK +EX-Mrsol:U1 /79.7:E REGULACION SOLDADORA
= /79.7:D -X0:5 BN BN +EX-Mrsol:V1 /79.7:E =
= /79.7:D -X0:6 GY GY +EX-Mrsol:W1 /79.7:E =
= /79.7:D -X0:PE GNYE GNYE +EX-Mrsol /79.7:E =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WMrsol Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+ARsold-WS9.1 B
BR BR
BU BU
WHT WHT
C C
/84.2:E -X51:2 BN BN +EX-S9:S13 /84.1:C DETECTOR PUERTA -S9
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WS9.1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
BR BR
BU BU
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
BR BR
BU BU
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
BR BR
BU BU
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. DESPLAZAR LIMPIEZA BOCA SACO
Longitud
B =203281+ARsold-WYVdlbs B
ELECTROV. DESPLAZAR LIMPIEZA BOCA SACO /86.6:A -X56:5 BN BN -YVdlbs:x1 /86.6:C ELECTROV. DESPLAZAR LIMPIEZA BOCA SACO
/86.6:A -X56:6 BU BU -YVdlbs:x2 /86.6:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WYVdlbs Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. SUBIR/BAJAR LIMPIEZA BOCA SACO
Longitud
B =203281+ARsold-WYVsbl B
ELECTROV. SUBIR/BAJAR LIMPIEZA BOCA SACO /86.5:A -X56:1 BN BN -YVsbl:x1 /86.5:C ELECTROV. SUBIR/BAJAR LIMPIEZA BOCA SACO
/86.5:A -X56:2 BU BU -YVsbl:x2 /86.5:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WYVsbl Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. SOPLADO LIMPIEZA BOCA SACO 1
Longitud
B =203281+ARsold-WYVslbs1 B
ELECTROV. SOPLADO LIMPIEZA BOCA SACO 1 /86.3:A -X55:4 BN BN -YVslbs1:x1 /86.3:C ELECTROV. SOPLADO LIMPIEZA BOCA SACO 1
/86.3:A -X55:3 BU BU -YVslbs1:x2 /86.3:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WYVslbs1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. SOPLADO LIMPIEZA BOCA SACO 2
Longitud
B =203281+ARsold-WYVslbs2 B
ELECTROV. SOPLADO LIMPIEZA BOCA SACO 2 /86.4:A -X55:8 BN BN -YVslbs2:x1 /86.4:C ELECTROV. SOPLADO LIMPIEZA BOCA SACO 2
/86.4:A -X55:7 BU BU -YVslbs2:x2 /86.4:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WYVslbs2 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. SOLDAR SACO ALTA PRESION
Longitud
B =203281+ARsold-WYVssap B
ELECTROV. SOLDAR SACO ALTA PRESION /86.2:A -X55:1 BN BN -YVssap:x1 /86.2:C ELECTROV. SOLDAR SACO ALTA PRESION
/86.2:A -X55:2 BU BU -YVssap:x2 /86.2:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WYVssap Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. SOLDAR SACO BAJA PRESION
Longitud
B =203281+ARsold-WYVssbp B
ELECTROV. SOLDAR SACO BAJA PRESION /86.2:A -X55:5 BN BN -YVssbp:x1 /86.2:C ELECTROV. SOLDAR SACO BAJA PRESION
/86.3:A -X55:6 BU BU -YVssbp:x2 /86.2:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsold-WYVssbp Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² CINTA EXTRACCION RAPIDA BAJADA
Longitud
B =203281+ARtum-WBcerb B
CINTA EXTRACCION RAPIDA BAJADA /90.5:E -X61:5 BK BK +EX-Bcerb:BK /90.5:C
/90.5:E -X61:6 BN BN +EX-Bcerb:BN /90.5:C
/90.5:E -X61:7 BU BU +EX-Bcerb:BU /90.5:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WBcerb Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² CINTA EXTRACCION RAPIDA SUBIDA
Longitud
B =203281+ARtum-WBcers B
CINTA EXTRACCION RAPIDA SUBIDA /90.6:E -X62:1 BK BK +EX-Bcers:BK /90.6:C
/90.6:E -X62:2 BN BN +EX-Bcers:BN /90.6:C
/90.6:E -X62:3 BU BU +EX-Bcers:BU /90.6:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WBcers Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 0,5 mm² FINAL DE CARRERA INFERIOR ELEVADOR CINTAS
Longitud
B =203281+ARtum-WBciec B
FINAL DE CARRERA INFERIOR ELEVADOR CINTAS /90.2:E -X60:5 BN BN +EX-Bciec:1/3 /90.3:C
/90.3:E -X60:6 BU BU +EX-Bciec:2/4 /90.3:C
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WBciec Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 0,5 mm² FINAL DE CARRERA SUPERIOR ELEVADOR CINTAS
Longitud
B =203281+ARtum-WBcsec B
FINAL DE CARRERA SUPERIOR ELEVADOR CINTAS /90.4:E -X61:1 BN BN +EX-Bcsec:1/3 /90.4:C
/90.4:E -X61:2 BU BU +EX-Bcsec:2/4 /90.4:C
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WBcsec Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,34 mm² LECTURA IMPULSOS ELEVADOR CINTAS
Longitud
B =203281+ARtum-WBliec B
LECTURA IMPULSOS ELEVADOR CINTAS /90.2:E -X60:1 BK BK +EX-Bliec:BK /90.2:C
/90.2:E -X60:2 BN BN +EX-Bliec:BN /90.2:C
/90.2:E -X60:3 BU BU +EX-Bliec:BU /90.2:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WBliec Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC003 0,34 mm² FOTOCELULA SACO CINTA TRANSICION
Longitud
B =203281+ARtum-WBsctE B
BK BK
/90.7:E -X62:6 BR BR +EX-BsctE:1 /90.8:C
/90.7:E -X62:7 BU BU +EX-BsctE:3 /90.8:C
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WBsctE Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC003 0,34 mm² FOTOCELULA SACO CINTA TRANSICION
Longitud
B =203281+ARtum-WBsctR B
FOTOCELULA SACO CINTA TRANSICION /90.7:E -X62:5 BK BK +EX-BsctR:4 /90.7:C
/90.7:E -X62:6 BR BR +EX-BsctR:1 /90.7:C
/90.7:E -X62:7 BU BU +EX-BsctR:3 /90.7:C
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WBsctR Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC002 0,34 mm² FOTOCELULA TUMBADOR
Longitud
B =203281+ARtum-WBtum B
FOTOCELULA TUMBADOR /91.2:E -X63:5 BK BK +EX-Btum:4 /91.3:B
/91.3:E -X63:6 BR BR +EX-Btum:1 /91.3:B
/91.3:E -X63:7 BU BU +EX-Btum:3 /91.3:B
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WBtum Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+ARtum-WS5.1 B
DETECTOR PUERTA -S5 /91.4:E -X64:1 BK BK +EX-S5:S14 /91.4:B DETECTOR PUERTA -S5
/91.4:E -X64:2 BN BN +EX-S5:S13 /91.4:B =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WS5.1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+ARtum-WS6.1 B
/91.5:E -X64:6 BN BN +EX-S6:S13 /91.5:B =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+ARtum-WS7.1 B
/91.6:E -X65:1 BK BK +EX-S7:S14 /91.6:B
/91.6:E -X65:2 BN BN +EX-S7:S13 /91.6:B
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+ARtum-WS8.1 B
/91.7:E -X65:6 BN BN +EX-S8:S13 /91.7:B =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+ARtum-WS13.1 B
/89.2:E -X58:2 BN BN +EX-S13:S13 /89.1:C =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
B =203281+ARtum-WS14.1 B
/89.2:E -X58:6 BN BN +EX-S14:S13 /89.2:C =
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. TUMBADOR
Longitud
B =203281+ARtum-WYVtum B
ELECTROV. TUMBADOR /92.1:A -X66:1 BN BN +EX-YVtum:x1 /92.1:C ELECTROV. TUMBADOR
/92.2:A -X66:2 BU BU +EX-YVtum:x2 /92.1:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARtum-WYVtum Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² CABEZAL COSEDORA BAJADO
Longitud
B =203281+ARcos-WBccb B
CABEZAL COSEDORA BAJADO /95.5:E -X68:5 BK BK +EX-Bccb:BK /95.5:C
/95.5:E -X68:6 BN BN +EX-Bccb:BN /95.5:C
/95.5:E -X68:7 BU BU +EX-Bccb:BU /95.5:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcos-WBccb Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² CABEZAL COSEDORA SUBIDO
Longitud
B =203281+ARcos-WBccs B
CABEZAL COSEDORA SUBIDO /95.4:E -X68:1 BK BK +EX-Bccs:BK /95.4:C
/95.4:E -X68:2 BN BN +EX-Bccs:BN /95.4:C
/95.4:E -X68:3 BU BU +EX-Bccs:BU /95.4:C
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcos-WBccs Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC003 0,34 mm² FOTOCELULA COSEDORA (EMISOR)
Longitud
B =203281+ARcos-WBcosE B
BK BK
/95.2:E -X67:2 BR BR +EX-BcosE:1 /95.1:C
/95.2:E -X67:3 BU BU +EX-BcosE:3 /95.1:C
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcos-WBcosE Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC003 0,34 mm² FOTOCELULA COSEDORA (RECEPTOR)
Longitud
B =203281+ARcos-WBcosR B
FOTOCELULA COSEDORA /95.2:E -X67:1 BK BK +EX-BcosR:4 /95.2:C
/95.2:E -X67:2 BR BR +EX-BcosR:1 /95.2:C
/95.2:E -X67:3 BU BU +EX-BcosR:3 /95.2:C
WHT WHT
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcos-WBcosR Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. BAJAR CABEZAL COSEDORA
Longitud
B =203281+ARcos-WYVbcc B
ELECTROV. BAJAR CABEZAL COSEDORA /96.1:A -X70:1 BN BN +EX-YVbcc:x1 /96.1:C ELECTROV. BAJAR CABEZAL COSEDORA
/96.2:A -X70:2 BU BU +EX-YVbcc:x2 /96.1:C =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcos-WYVbcc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. CORTAR HILO COSEDORA
Longitud
B =203281+ARcos-WYVchc B
BN BN
BU BU
GNYE GNYE
C ELECTROV. CORTAR HILO COSEDORA /96.3:A -X70:5 +EX-YVchc:x1 /96.3:C ELECTROV. CORTAR HILO COSEDORA C
/96.3:A -X70:6 +EX-YVchc:x2 /96.3:C =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcos-WYVchc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. EMBRAGUE COSEDORA
Longitud
B =203281+ARcos-WYVecos B
BN BN
BU BU
GNYE GNYE
C ELECTROV. EMBRAGUE COSEDORA /96.4:A -X70:8 +EX-YVecos:x1 /96.4:C ELECTROV. EMBRAGUE COSEDORA C
/96.4:A -X70:7 +EX-YVecos:x2 /96.4:C =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcos-WYVecos Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X 0,5 mm² ELECTROV. SUBIR CABEZAL COSEDORA
Longitud
B =203281+ARcos-WYVscc B
BN BN
BU BU
GNYE GNYE
C ELECTROV. SUBIR CABEZAL COSEDORA /96.2:A -X70:4 +EX-YVscc:x1 /96.2:C ELECTROV. SUBIR CABEZAL COSEDORA C
/96.2:A -X70:3 +EX-YVscc:x2 /96.2:C =
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARcos-WYVscc Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X EVC002 0,34 mm² DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN
Longitud
B =203281+ARsinf-WBsat11 B
DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN +AR1/20.3:D +EX-XBsat11:4 BK BK -Usep1:12 +AR1/20.3:C
= +AR1/20.2:D +EX-XBsat11:1 BR BR -Usep1:11 +AR1/20.2:C DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN
= +AR1/20.3:D +EX-XBsat11:3 BU BU -Usep1:14 +AR1/20.3:C
= +AR1/20.2:D +EX-XBsat11:2 WHT WHT -Usep1:13 +AR1/20.2:C

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsinf-WBsat11 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
+AR1/20.4:D +EX-XBsat12:4 BK BK -Usep1:22 +AR1/20.4:C
DETECTOR 2 SEGURIDAD TAPA SINFIN +AR1/20.3:D +EX-XBsat12:1 BR BR -Usep1:21 +AR1/20.3:C DETECTOR 2 SEGURIDAD TAPA SINFIN

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X 0,25 mm² DETECTOR SEGURIDAD EXTRACCION SINFINES
Longitud
1m
B =203281+ARsinf-WBses B
DETECTOR SEGURIDAD EXTRACCION SINFINES +AR1/21.2:C -Usep1:11 BK BK +EX-Bses:S21 +AR1/21.2:E DETECTOR SEGURIDAD EXTRACCION SINFINES
+AR1/21.3:C -Usep1:13 WH WH +EX-Bses:S13 +AR1/21.3:E
+AR1/21.3:C -Usep1:14 BN BN +EX-Bses:S14 +AR1/21.3:E
+AR1/21.3:C -Usep1:12 BU BU +EX-Bses:S22 +AR1/21.2:E DETECTOR SEGURIDAD EXTRACCION SINFINES

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsinf-WBses Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X EVC142 0,25 mm² DETECTOR TAJADERA CARGA AFINO
Longitud
B =203281+ARsinf-WBtaf B
SINFIN CARGA AFINO +AR1/25.5:B -X1:5 BR BR +EX-Btca:1 +AR1/25.5:B DETECTOR TAJADERA CARGA AFINO
BU BU
SINFIN CARGA AFINO +AR1/25.5:C -X1:6 BK BK +EX-Btca:4 +AR1/25.5:B DETECTOR TAJADERA CARGA AFINO
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsinf-WBtaf Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3X EVC142 0,25 mm² DETECTOR TAJADERA CARGA RAPIDA
Longitud
B =203281+ARsinf-WBtcr B
SINFIN CARGA RAPIDA +AR1/25.4:B -X1:3 BR BR +EX-Btcr:1 +AR1/25.4:B DETECTOR TAJADERA CARGA RAPIDA
BU BU
SINFIN CARGA RAPIDA +AR1/25.4:C -X1:4 BK BK +EX-Btcr:4 +AR1/25.4:B DETECTOR TAJADERA CARGA RAPIDA
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsinf-WBtcr Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 0,5 mm² ELECTROV. CARGA AFINO
Longitud
B =203281+ARsinf-WYVca B
ELECTROV. CARGA AFINO +AR1/25.2:D -X1:2 BN BN +ARN-YVaf:x1 +AR1/25.2:D ELECTROV. CARGA AFINO
= +AR1/25.2:E -X1:- BU BU +ARN-YVaf:x2 +AR1/25.2:D =
GNYE GNYE
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsinf-WYVca Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3G 0,5 mm² ELECTROV. CARGA RAPIDA
Longitud
B =203281+ARsinf-WYVcr B
ELECTROV. CARGA RAPIDA +AR1/25.2:D -X1:1 BN BN +ARN-YVcr:x1 +AR1/25.2:D ELECTROV. CARGA RAPIDA
BU BU
GNYE GNYE
C ELECTROV. CARGA RAPIDA +AR1/25.2:E -X1:- +ARN-YVcr:x2 +AR1/25.2:D ELECTROV. CARGA RAPIDA C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARsinf-WYVcr Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1
Longitud
B =203281+ARch-Whr1 B
DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1 +AR1/24.2:D -X1:2 BN BN +EX-Bhr1:BROWN +AR1/24.2:E
= +AR1/24.2:D -X1:3 GR GR +EX-Bhr1:GREEN +AR1/24.2:E
= +AR1/24.2:D -X1:1 WH WH +EX-Bhr1:WHITE +AR1/24.2:E DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 1
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+ARch-Whr1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 2
Longitud
DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 2 +AR1/24.3:D -X1:5 BN BN +EX-Bhr2:BROWN +AR1/24.3:E
= +AR1/24.2:D -X1:4 WH WH +EX-Bhr2:WHITE +AR1/24.2:E DETECTOR HILO COSEDORA ROTO 2
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
3 0,25 mm² DETECTOR RIBETE ROTO
Longitud
DETECTOR RIBETE ROTO +AR1/24.3:D -X1:8 BN BN +EX-Bhr3:BROWN +AR1/24.3:E
= +AR1/24.3:D -X1:7 WH WH +EX-Bhr3:WHITE +AR1/24.3:E DETECTOR RIBETE ROTO
C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X 0,25 mm² DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN
Longitud
1m
B =203281+EX-WBsat11 B
DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN +AR1/20.3:D -XBsat11:3 BK BK -Bsat11:BK +AR1/20.2:E
= +AR1/20.3:D -XBsat11:4 WH WH -Bsat11:WH +AR1/20.2:E DETECTOR 1 SEGURIDAD TAPA SINFIN
= +AR1/20.2:D -XBsat11:1 BN BN -Bsat11 +AR1/20.2:E =
= +AR1/20.2:D -XBsat11:2 BU BU -Bsat11 +AR1/20.2:E

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+EX-WBsat11 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
1m
+AR1/20.4:D -XBsat12:4 WH WH -Bsat12:WH +AR1/20.3:E DETECTOR 2 SEGURIDAD TAPA SINFIN
DETECTOR 2 SEGURIDAD TAPA SINFIN +AR1/20.3:D -XBsat12:1 BN BN -Bsat12 +AR1/20.3:E =

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
1m

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
1m

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
4X 0,22 mm² CELULA DE CARGA 1
Longitud
B =203281+EX-WRcc1 B
CELULA DE CARGA 1 +AR1/44.5:E +ARcc-XC1.1:V+ RD RD -Rcc1:rd +AR1/44.4:B
= +AR1/44.5:E +ARcc-XC1.1:V- BK BK -Rcc1:bk +AR1/44.4:B
SH SH
CELULA DE CARGA 1 +AR1/44.5:E +ARcc-XC1.1:0+ GR GR -Rcc1:gr +AR1/44.4:B CELULA DE CARGA 1

C C
= +AR1/44.5:E +ARcc-XC1.1:0- WH WH -Rcc1:wh +AR1/44.4:B
= +AR1/44.5:E +ARcc-XC1.1:M SH SH -Rcc1:sh +AR1/44.4:B
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Plano de cables =203281+EX-WRcc1 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
SH SH
CELULA DE CARGA 2 +AR1/44.4:E +ARcc-XC1.2:0+ GR GR -Rcc2:gr +AR1/44.3:B

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Número
Longitud
SH SH
CELULA DE CARGA 3 +AR1/44.3:E +ARcc-XC1.3:0+ GR GR -Rcc3:gr +AR1/44.2:B

C C
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
750-430.pdf
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
DOCUMENTACION WAGO I/O 750-430 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
750-531.pdf
D D
E E
F F
A3 Nombre
Fecha
Carles
07/03/2013
DOCUMENTACION WAGO I/O 750-531 Proyecto
Cliente
Comprobado
CSA-MD-95 203281
Hoja Rev
1 2 3 4 5 6 7 8

AA Lugar Por Defecto

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

AA Lugar Por Defecto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8

Lugar por defecto AA

Tensión de alimentación: 380V 60Hz

Tensión de servicio : -----

IM 151-8+WAGO ESQUEMAS ELECTRICOS

Cliente : LATICINIOS RENE RELAT

Lugar por defecto AA

Índice de páginas F06_002

203281 AA 1 Hoja de título / portada 13/03/2013 Administrador

AA 2 Indice de páginas : =203281+AA/1 - =203281+AR1/9 13/03/2013 Administrador

AA 2.a Indice de páginas : =203281+AR1/10 - =203281+AR1/37 13/03/2013 Administrador

AA 2.b Indice de páginas : =203281+AR1/38 - =203281+ARcarro/65 13/03/2013 Administrador

AA 2.d Indice de páginas : =203281+ARcos/94 - =203281+DOC&TER/6 13/03/2013 Administrador

AA 2.e Indice de páginas : =203281+DOC&TER/7 - 13/03/2013 Administrador

AA 2.f Indice de páginas : =203281+DOC&CAB_ARcarro/1 - 13/03/2013 Administrador

AA 2.g Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/17 - =203281+DOC&CAB/44 13/03/2013 Administrador

AA 2.h Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/45 - =203281+DOC&CAB/72 13/03/2013 Administrador

AA 2.i Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/73 - =203281+DOC&CAB/100 13/03/2013 Administrador

AA 2.j Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/101 - 13/03/2013 Administrador

AA 2.k Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/129 - 13/03/2013 Administrador

AA 2.l Indice de páginas : =203281+DOC&CAB/157 - 13/03/2013 Administrador

AR1 1 Alimentación 13/03/2013 Administrador

AR1 2 Alimentación 13/03/2013 Administrador

AR1 3 Distribucion 230VAC / 24VDC 13/03/2013 Administrador

AR1 4 Potencia General 13/03/2013 Administrador

AR1 5 Potencia Cinta Evacuacion Sacos 13/03/2013 Administrador

AR1 7 Potencia Arrastrador Planchador 13/03/2013 Administrador

AR1 8 Potencia Arrastrador Transicion 13/03/2013 Administrador

AR1 9 Potencia Cinta Extraccion Rapida 13/03/2013 Administrador

Lugar por defecto AA

Índice de páginas F06_002

203281 AR1 10 Potencia Cinta Evacuacion Intermedia 13/03/2013 Administrador

AR1 11 Potencia Cinta Transicion 13/03/2013 Administrador

AR1 12 Potencia Carro Traslacion 13/03/2013 Administrador

AR1 13 Potencia Vibradores 13/03/2013 Administrador

AR1 15 Circuitos Maniobra 13/03/2013 Administrador

AR1 16 Maniobra emergencia 13/03/2013 Administrador

AR1 17 Maniobra emergencia PUERTAS 13/03/2013 Administrador

AR1 18 Maniobra emergencia PUERTAS 13/03/2013 Administrador

AR1 19 Emergencia Sinfines alimentacion 13/03/2013 Administrador

AR1 20 Emergencia sinfines alimentacion 13/03/2013 Administrador

AR1 21 Emergencia sinfines alimentacion 13/03/2013 Administrador

AR1 22 Maniobra 13/03/2013 Administrador

AR1 23 Maniobra Cosedora 13/03/2013 Administrador

AR1 24 Maniobra Cosedora 13/03/2013 Administrador

AR1 25 Maniobra Alimentacin CA 13/03/2013 Administrador

AR1 26 SEÑALES TERMICOS 13/03/2013 Administrador

AR1 28 Configuración PLC 13/03/2013 Administrador

AR1 29 Configuración PLC 13/03/2013 Administrador

AR1 30 Conexiones CPU PLC 13/03/2013 Administrador

AR1 31 Configuracion Modulos WAGO 13/03/2013 Administrador

AR1 32 Modulos WAGO Cabecera PROFINET 13/03/2013 Administrador

AR1 34 Modulos WAGO Entradas digitales 13/03/2013 Administrador

AR1 35 Modulos WAGO Entradas digitales 13/03/2013 Administrador

AR1 36 Modulos WAGO Entradas digitales 13/03/2013 Administrador

AR1 37 Modulos WAGO Entradas digitales 13/03/2013 Administrador

Lugar por defecto AA

Índice de páginas F06_002

203281 AR1 38 Modulos WAGO Salidas digitales 13/03/2013 Administrador

AR1 39 Modulos WAGO Salidas digitales 13/03/2013 Administrador

AR1 40 Modulos WAGO Salidas digitales 13/03/2013 Administrador

AR1 41 Modulos WAGO Salidas digitales 13/03/2013 Administrador