CARPETA FISCAL: 331-2021-PREVENCIÓN

FISCAL RESPONSABLE: AMÉRICO QUISPE MEDINA

AGRAVIADO: ALFREDO ESQUIVEL LAURENTE

IMPUTADOS: ROMULO OCAMPO BARRETO

JULIA OCAMPO GRANDA

PETRONA BASILIA OTOGORIN DE VELASQUEZ

GREGORIA BARRETO QUISPE

DELITOS: USURPACIÓN AGRAVADA Y DAÑOS

ESCRITO: N° 002-2021

SUMILLA: FORMULA DENUNCIA PENAL.

SEÑOR FISCAL DE LA PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE

QUISPICANCHI.

ALFREDO ESQUIVEL LAURENTE, peruano de

nacimiento, identificado con DNI N° 23814221, con
domicilio Real en la Av. Velasco Astete E-4, urbanización
Santa Lucila, Distrito de Wanchaq, Provincia y
Departamento del Cusco; debidamente representado por el
Abg. Tonny Richard Turpo Taype, con colegiatura N°
3882 y con Casilla Electrónica N° 57717 según el SINOE,
la Casilla Judicial N°1546 de la Corte Superior de Justicia
de Cusco, correo electrónico est.juridicotya@gmail.com, y
con domicilio procesal sito en la Av. Huayna Kcapac N°
321, Of. 202, Distrito de Wanchaq, Provincia y
Departamento de Cusco, a Ud., respetuosamente, digo:

Invocando el derecho humano a la protección de la víctima del delito que

consagran los artículos 7° y 8° de la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
los artículos 2°, inciso 3 parágrafo a, 14° inciso 1 y 26 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos; el articulo XVIII de la Declaración Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre; los artículos 24° y 25° de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos; y el artículo 139° inciso 3 de la Constitución Política del
Perú; en aplicación de los artículos 1° y 9° de la Ley Orgánica del Ministerio Público,
solicito se instaure investigación preliminar a fin de que se investigue la presunta
comisión de los delitos contra el patrimonio en su figura de USURPACIÓN
AGRAVADA, regulado en los artículos 202°, inciso 3), 204°, inciso 2), denuncia que
dirijo contra ROMULO OCAMPO BARRETO, JULIA OCAMPO GRANDA,
PETRONA BASILIA OTOGORIN DE VELASQUEZ y GREGORIA BARRETO
QUISPE.

I. PETITORIO:

Que, en atención a lo dispuesto por el artículo 11° de la Ley Orgánica del

Ministerio Público, recurro a su Despacho a fin de interponer DENUNCIA PENAL
contra ROMULO OCAMPO BARRETO, JULIA OCAMPO GRANDA, PETRONA
BASILIA OTOGORIN DE VELASQUEZ y GREGORIA BARRETO QUISPE, y en
contra de los que resulten responsables por la comisión del delito de contra el
patrimonio en su modalidad de USURPACION AGRAVADA sub tipo “Turbación de la
Posesión”, prescritos en el Art. 202 inc. 3 “violencia sobre los bienes” del CP,
concordante con el Art. 204 inc. 2 del mismo cuerpo normativo por los hechos
ocurridos en fecha 13 de setiembre del 2021 en agravio del recurrente.

II. FUNDAMENTOS DE LAS CIRCUNTANCIAS PRESEDENTES,

CONCOMITANTES Y POSTERIORES DEL DELITO DE
USURPACION Y DAÑOS AGRAVADOS:

DEL DELITO DE USURPACION.

2.1. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES.

Señor Fiscal el agraviado ALFREDO ESQUIVEL LAURENTE adquirió el

predio agrícola vía posesión de acuerdo al CERTIFICADO DE POSESIÓN DEL
PREDIO “Q´ellorumiyoc-Capulichayoq” ubicado en el sector de Antaraypampa, del
anexo del Vilcabamba, del Distrito de Caycay, Provincia de Paucartambo,
Departamento de Cusco; donde se CERTIFICA que el socio fundador Ing. ALFREDO
ESQUIVEL LAURENTE, es posesionario de la parcela en mención, de un área
aproximado de 1.3 hectáreas (resultados de dos entregas de posesión el primero
realizado en el año de 1981 y otra posterior a la fecha de la suscripción en actas de
asamblea de socios), colindante con los posesionarios y familias: QUISPE
HUILLCAHUAMAN Y OCAMPO-BARRETO, quien desde el año 1981 (en referencia
al acta de Asamblea Extraordinaria de fecha 08 de enero 1992) a la fecha se viene
ejerciendo posesión de forma pacífica, publica y continua trabajando con los cultivos de
primera necesidad. Dicha parcela es parte integrante del predio rustico de 72
(hectáreas), 7, 100 m2, con titulo de propiedad N° 0020221de la Unidad Catastral
N°30830 Inscrito en la oficina de registros Públicos Cusco, documento en fecha 15 de
setiembre del año 2006, certificado por Fortunato Ocampo Ccoya, presidente de la
asociación de Expo de Agricultore sin Tierra, Caycay- Paucartambo. (ANEXO 1).

Así mismo, de acuerdo al contrato de trabajo a medias o en sociedad en la

parcela “Q´ellorumiyoc-Capulichayoq” el cual hace constar que suscribe de una parte el
recurrente y de otra parte el señor Fernando Morales Ccoyoccosi (consocio). Primero. -
El adjudicatario de la parcela, en su condición de socio Fundador es posesionario de la
parcela en mención líneas arriba desde el año 1981, a la fecha el mismo esta ubicado en
Antaraypampa, del anexo del Vilcabamba, del Distrito de Caycay, Provincia de
Paucartambo, Departamento de Cusco. Por lo cual ambas partes manifiestan estar de
acuerdo con los contenidos de todas las cláusulas del presente contrato. (ANEXO 2)

2.2. CIRCUNSTANCIA CONCOMITANTES:

De los actos de turbación; en fecha 13 de setiembre del 2021, a horas 12:30

minutos, de acuerdo a la copia certificada de la PNP REGPOL-CUSCO, en
circunstancias que el denunciante ALFREDO ESQUIVEL LAURENTE, se encontraba
en su predio trabajando la siembra de alimentos de primera necesidad, donde se
observo a un grupo de personas de nombres ROMULO OCAMPO BARRETO, JULIA
OCAMPO GRANDA, PETRONA BASILIA OTOGORIN DE VELASQUEZ y
GREGORIA BARRETO QUISPE, quienes manifestaron que el terreno se encuentra en
problemas de delimitación y metraje, pese que la persona de Alfredo Esquivel Laurente
refiere que se encuentra con posesión de terreno de nombre “Q´ellorumiyoc-
Capulichayoq” de la Asociación del grupo de agricultores sin tierra Antaraypampa;
motivo por lo cual el día de los hechos el recurrente se encontraba haciendo trabajos de
barbechado (arado) utilizando maquinaria agrícola (tractor) motivo por el cual ha sido
impedido y obstaculizando interrumpiendo su trabajo por parte de los socios en
mención. Así mismo, el recurrente hacia realizar trabajos en vista que es posesionario
del predio indicado en una extensión de 1.3 hectáreas mediante un certificado de
posesión otorgado en el año 2006. (ANEXO 3).

2.3. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES:

A tantos actos de turbación por parte del denunciado, aprovechando de la avanzada

edad del recurrente, procedimos a denunciar penalmente ante la Comisaria del Distrito,
quienes pudieron constatar las acciones delictuales de los denunciados en un estado de
flagrancia delictiva; actos turbatorios en un oportunidad clara y directa con la finalidad
de despojar del predio; sin embargo, a la fecha no lograron su propósito.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO: LA CONDUCTA DESPLEGADA

POR LOS DENUNCIADOS AL DELITO DE USURPACION-
TURBACION DE LA POSESION “VIOLENCIA AL BIEN”

3.1. RESPECTO AL DELITO DE USURPACION AGRAVADA.

3.1.1 Estructura típica del delito de USURPACION AGRAVADA – Turbación de
la posesión.

El delito de Usurpación Agravada se encuentra previsto y penado en el artículo 202°

inc. “3” y último párrafo del Código Penal del siguiente modo:

3. “El que, con violencia o amenaza, turba la posesión de un inmueble”

“…la violencia a la que se hace referencia en los numerales 2 y 3 se ejerce tanto sobre
las personas como sobre los bienes”.

Este ilícito tiene la siguiente estructura típica:

ESTRUCTURA TÍPIDA DEL DELITO DE USURPACION AGRAVADA

ELEMENTO
DESCRIPCIÓN
TÍPICO
 “Bien jurídico tutelado constituye el ejercicio efectivo
del derecho real de posesión derivado de la propiedad,
que ve mermado su desarrollo.
“La turbación no implica el despojo, sino la realización
Bien jurídico
de actos de perturbación del normal use y disfrute del
ius possesionis, por parte del autor”.1 Habiéndose
acreditado el acto de no haber dejado hacer el trabajo de
barbechado (arado) y no permitiendo la utilización de
maquinaria agrícola (tractor).
“cualquier persona, en el presente caso los
denunciados ROMULO OCAMPO BARRETO, JULIA
OCAMPO GRANDA, PETRONA BASILIA
TIPICIDAD OBEJTIVA

OTOGORIN DE VELASQUEZ y GREGORIA

BARRETO QUISPE.
Sujeto activo

“La consumación en este caso se dio cuando se

realicen los actos turbatorios, y sólo cuando la acción
recaiga sobre bienes inmuebles que se encuentren
bajo posesión del agraviado, de manera que su acción
dolosa tiene un contenido de injusto penal”.
El tenedor del predio; ALFREDO ESQUIVEL
Sujeto Pasivo:
LAURENTE

Acción - Turbación de la posesión

típica - Ejerciendo violencia sobre el bien inmueble.

Formas
- Con la participación de dos o más personas.
agravadas
El recurrente es socio fundador y posesionaario de la
Condición del
parcela “Q´ellorumiyoc-Capulichayoq” desde el año
agraviado
de 1981, hasta la fecha
“La doctrina lo define como en tipo doloso, es decir,
TIPICIDA

SUBJETI

que no se comete a título de culpa, no basta el

DOLO
VA
D

descuido ni para imputarse su comisión ya que exige

como condición sine qua non el dolo”.

1
Casación N° 56-2014, AYACUCHO, de fecha 29, setiembre de 2015, en el décimo cuarto fundamento;
Sala Penal Permanente.
 “sé consumo el delito al haber realizado actos de

IMPERFECT
FORMAS DE

EJECUCIÓN
turbación mediante violencia sobre el bien inmueble
Consumación /
ubicado en el sector “Q´ellorumiyoc-Capulichayoq”,
A
Tentativa
anexo Vilcabamba, Distrito de Caycay, Provincia de
Paucartambo, departamento del Cusco.

IV. MEDIOS PROBATORIOS:

Los hechos esgrimidos en el presente escrito se acreditan los siguientes documentos:

N° Documento Utilidad y Pertinencia

4.1 Certificado de posesión del predio Por el cual se acredita que el

“Q´ellorumiyoc-Capulichayoq” de recurrente y socio fundador Ing.
fecha 15 de setiembre del año 2006. Alfredo Esquivel Laurente es
(Anexo 1).
posesionario de la parcela ya en
mención.
4.2 Contrato de trabajo a medias o en Por el cual se determina la posesión
sociedad en la parcela “Q del predio del señor Alfredo
´ellorumiyoc-Capulichayoq”, de Esquivel Laurente certificado con
fecha 15 de mayo del 2021, notario publico el 02 de setiembre
certificado por notario Público, en del 2021.
fecha 02 de setiembre del 2021.
(ANEXO 2).
4.3 En la presente acta de constatación
Acta de Constatación policial de Policial, por el cual personal
fecha 13 de septiembre del año policial detallan la forma y
2021. (ANEXO 3). circunstancia en el cual ocurrieron
los hechos materia de la presente
investigación.
4.4 Certificado de Posesión de la Acredita la posesión del señor
Asociación de grupo de recurrente en una extensión de 0.65
Agricultores sin tierras hectáreas de terreno de cultivo bajo
“ANTARAY-VILCABAMBA- riego. Donde dicha parcela es parte
CAYCAY-PAUCARTAMBO- integrante del predio rustico de
CUSCO” de fecha 23 de agosto del Antaray de 72 hectáreas 7,100 M2
2012, certificado por Mario con titulo de propiedad N° 0020221
Condori Salcedo (presidente de la de la Unidad Catastral N° 30830
asociación) y Goya Torres Gamarra inscrito en SUNARP.
(secretaria). (ANEXO 4)
4.5 Acta de Asamblea General En el cual se acredita que el
extraordinaria de fecha 19 de julio recurrente figura como (asesor
del 2001, de la asociación del grupo socio) en inicio de los tramites de la
de Agricultores sin tierra Antaray obtención de títulos de propiedad
 con personería jurídica de derecho del predio Antara, así como, la
privado interno. Certificado por inscripción ante la Oficina Registral
Notario Publico de fecha 22 junio Cusco.
del 2007. (notaria Néstor
Avendaño) (ANEXO 5).
El cual acredita, que se reunieron
los beneficiados por reforma
Acta de Constitución del predio agraria y los posesionarios
Rustico Antaray, de comprensión conductores directos de parcelas
4.6 de la Ex Coperativa Agraria de con mas de doas años de
producción Vilcanota, de fecha 29 antigüedad, con el fin de sostener
de enero de 1992. (ANEXO 6) una asamblea para Constituir la
Asociación de grupo de
Agricultores de Antaray, donde el
recurrente Alfredo Esquivel
Laurente figura como socio citado.
Acta de asamblea extraordinaria de En el cual se acredita el
fecha 14 de enero del 2006, a 8:00 reempadronamiento de socios de la
horas del anexo de Vilcabamba, Asociación de grupo de
Provincia de Paucartambo, Agricultores de Antaray. El cual
Departamento del Cusco. acredita como socios fundadores y
4.7
Certificado Notarialmente en fecha socio posesionarios haciendo
19 de junio del 2007 ante Notario hincapié en el numeral 4 al señor
Publico Néstor Avendaño (ANEXO Alfredo Esquivel Laurente como
7) Socio Fundador.
Acta de Asamblea General El cual figura como socio fundador
4.8 Extraordinaria del predio Rustico al señor Alfredo Esquivel Laurente.
Antaray de fecha de 08 de enero de
1992. (ANEXO 8).
Certificado de copia simple de Mediante el cual se pone en
4.9 denuncia ante prevención en delito conocimiento ante la fiscalía
interpuesto ante la segunda fiscalía (MINISTERIO PUBLICO) los
penal de Quiispikanchis de fecha hechos materia de la ´presente
27 de agosto del 2021 (ANEXO 9) investigación.

Con este medio probatorio se

quiere demostrar que
4.10 NOTIFICARON AL
RECURRENTE en vía de
RESOLUCION DIRECTORAL ampliación de la R.D.N°0250-74-
DE REGISTRO N° 378 -92-DSR- DZA-X1 de fecha 22/04/1974,
A-C de fecha 20 de noviembre de como beneficiario de la reforma
1992 (ANEXO 10) agraria en el predio ANTARARAY
ubicado en el anexo de vilcabanba,

Copia simple del TITULO DE
PROPIEDAD de fecha 23 de
agosto de 1999, otorgado por la
presidencia de la república, a través
4.11 del Ministerio de Agricultura,
Proyecto especial- de Titulacion de
Catastro Rural de seria A, - N°
0020221 e inscrito en la oficina
registral Cusco de fecha 14 de
febrero del 2021. (ANEXO 11)
4.12 Copia simple de la Certificación de
SUNARP-Cusco, de fecha 24 de
noviembre del 2014. (ANEXO 12).
Copia simple de la Constatación
4.13. policial de fecha 06 de agosto del
2021.
(ANEXO 13)
Vistas fotográficas en la cual
4.14 muestran las actividades agrícolas
de Barbechado o preparación de
terreno en la parcela “Q
´ellorumiyoc-Capulichayoq”,
realizado el 08 de julio del 2021
correspondiente a la campaña
agrícola 2021-2022. (ANEXO 14)
Vistas fotográficas el cual muestran
las actividades de riego con
motobomba en la parcela “Q
4.15 ´ellorumiyoc-Capulichayoq”,
realizada en fecha 04 de setimebre
distrito de Caicay, provincia de
Paucartambo, del departamento de
Cusco.
En vista de lo cual, el recurrente ha
sido el gestor unánime para que
pueda conseguir dicha titularidad
para la consecución de la titulación
del predio. Mediante el cual, se da
en conocimiento a los hechos de la
presente materia.
Donde se acredita en el asiento 4,
de la partida electrónica N°
02077625, en el cual hace se
evidencia el reconocimiento de
consejo directivo en el periodo
ejercitado por el recurrente en los
periodos 23 de marzo del 2008 al
07 de agosto del 2011, donde
desempeñó el cargo de presidente;
así mismo, en el periodo del 29 de
agosto del 2013 al 29 de agosto del
2015, el recurrente se desempeñó el
cargo de vicepresidente.
Donde se constata que el recurrente
presento dos certificados de
posesión de fechas 15 de setiembre
del 2006 y 23 de agosto del 2012;
mediante el cual se da
conocimiento ante la fiscalía de los
hechos materia de la presente
investigación.
El mismo que acredita y constatado
por la PNP, tal como hace
referencia la Constatación Policial
de fecha 06 de agosto del
2021(REFERENCIA).
Lo que acredita la posesión que
vengo ejerciendo en el predio
materia de Litis.
 del año 2021, correspondiente a la
campaña agrícola 2021-2022.
(ANEXO 15)
Vistas fotográficas el cual muestran
las actitudes de obstaculización y Donde se puede observar la
amenazas al tractorista, así como turbación por parte de los
4.16. también al recurrente y su cónyuge, denunciados, el cual se versa en la
de fecha 13 de setiembre del 2021. constatación policial de fecha 13 de
(ANEXO 16). setiembre del 2021.
4.17. Plano de parcelación donde se Mediante el cual se pretende afectar
ubica la parcela materia de Litis al recurrente los denunciados,
que contiene las siguientes reduciendo su posesión del predio
coordenada: del cual es posesionario
- 76.76. adjudicatario por más de 40 años.
- 40.59.
- 46.43.

V. DILIGENCIAS QUE DEBEN ACTUARSE DURANTE LA

INVESTIGACIÓN PRELIMINAR:
Las diligencias que se deben actuar duran la investigación preliminar son las
siguientes:

5.1. Recibir la declaración de los denunciados, a quienes se le deberá notificar a sus

domicilios reales consignado RENIEC.

5.2. Recibir la declaración del denunciante Alfredo Esquivel Laurente.

5.3. Remítase los medios probatorios a la fiscalía correspondiente de la materia del

presente caso.

5.4. Demás diligencias que considere pertinentes por su Despacho.

VI. ANEXOS:
01 : Copia del D.N.I de la denunciante.

POR LO EXPUESTO:
A Usted, Señor Fiscal, pido se sirva continuar a trámite la presente denuncia y, en su
oportunidad, ordenar la realización de las diligencias pertinentes.

OTROSÍ DIGO: APERSONAMIENTO DE ABOGADOS:

Que, en virtud de mi derecho de defensa reconocido en el inciso 14 del artículo 139° de
la Constitución Política del Perú, designó como mi abogado defensor al letrado que
suscribe la presente denuncia; para quien solicito se les brinde las facilidades para el
ejercicio de nuestra defensa técnica.

Urcos, 21 de setiembre del 2021.