Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com
Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios de normalización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre Principios para la
Elaboración de normas, guías y recomendaciones internacionales emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

Designación: C266 - 18

Método de prueba estándar para

Tiempo de fraguado de la pasta de cemento hidráulico de Gillmore
Needles1

Esta norma se emite con la designación fija C266; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción original o, en
el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un superíndice épsilon (´)
indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

1 Alcance* C183 / C183M Práctica para el muestreo y la cantidad de

1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del tiempo de
fraguado de la pasta de cemento hidráulico mediante las agujas de
Gillmore.
1.2 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse
estándar. No se incluyen otras unidades de medida en esta
norma.
1.3 Esta norma no pretende abordar todas las
preocupaciones de seguridad, si las hay, asociadas con su uso.
Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer
prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso.
Advertencia: Las mezclas de cemento hidráulico frescas son cáusticas y
pueden causar quemaduras químicas en la piel y los tejidos tras una
exposición prolongada.2
1.4 El texto de esta norma hace referencia a notas y notas a pie de
página que proporcionan material explicativo. Estas notas y notas a pie
de página (excluidas las de tablas y figuras) no deben considerarse
como requisitos de la norma.
1,5 Esta norma internacional se desarrolló de acuerdo con los
principios de normalización reconocidos internacionalmente
establecidos en la Decisión sobre los principios para el desarrollo
de normas, guías y recomendaciones internacionales emitida por
el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la
Organización Mundial del Comercio.
2. Documentos de referencia
2.1 Estándares ASTM:3
C151 / C151M Método de prueba para la expansión en autoclave de
cemento hidráulico
pruebas de cemento hidráulico
C187 Método de prueba para la cantidad de agua requerida para la
consistencia normal de la pasta de cemento hidráulico
C219 Terminología relacionada con el cemento hidráulico
C305 Práctica para la mezcla mecánica de pastas de cemento
hidráulico y morteros de consistencia plástica
C511 Especificación para cuartos de mezcla, gabinetes húmedos,
cuartos húmedos y tanques de almacenamiento de agua usados
en la prueba de cementos y hormigones hidráulicos
C670 Práctica para preparar declaraciones de precisión y sesgo para
métodos de prueba para materiales de construcción
C1005 Especificación para masas de referencia y dispositivos para
determinar la masa y el volumen para su uso en las pruebas
físicas de cementos hidráulicos
D1193 Especificación para agua reactiva
3. Terminología
3.1 Consulte la terminología C219 para definiciones de términos.
4. Resumen del método de prueba
4.1 Se agrega suficiente agua al cemento que se está probando
para producir una pasta de consistencia normal. Se moldea una
muestra a partir de esta pasta y se prueba el tiempo de fraguado
mediante las agujas inicial y final de Gillmore. El tiempo inicial de
fraguado es el tiempo transcurrido entre el contacto inicial del
cemento y el agua y el tiempo en que la aguja Gillmore Initial no
deja una impresión circular completa en la superficie de la pasta.
El tiempo final de fraguado es el tiempo transcurrido entre el
contacto inicial del cemento y el agua y el tiempo en que la aguja
Gillmore Final no deja una impresión circular completa en la
superficie de la pasta.

5. Importancia y uso
1 Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité de ASTM C01 sobre 5.1 El propósito de este método de prueba es establecer si un cemento
cemento y es responsabilidad directa del Subcomité C01.30 a la hora del set cumple con un límite de especificación sobre el tiempo de fraguado de
Edición actual aprobada el 1 de octubre de 2018. Publicada en octubre de 2018. Aprobada
Gillmore.
originalmente en 1951. Última edición anterior aprobada en 2015 como C266 - 15. DOI:
10.1520 / C0266-18.
6. Aparato
Sección de Seguridad, Manual de Ensayos de Cemento, Libro anual de
2

normas ASTM, Vol 04.01. 6.1 Llana plana que tiene una hoja de acero afilada de bordes rectos
Para conocer las normas de ASTM referenciadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o
de 100 a 150 mm de longitud. Los bordes, cuando se colocan sobre
3

comuníquese con el Servicio de atención al cliente de ASTM en service@astm.org. ParaLibro anual de

normas ASTM información sobre el volumen, consulte la página Resumen del documento de la norma en una superficie plana, no se apartarán de la rectitud en más de 1 mm.
el sitio web de ASTM.

* Una sección de Resumen de cambios aparece al final de esta norma.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Mié 18 de marzo 10:14:22 EDT 20201
Descargado / impreso por
Pontificia Universidad Católica del Perú (Pontificia Universidad Católica del Perú) de conformidad con el Contrato de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
 C266 - 18

6.2 Batidora, cuenco, paleta y raspador, conforme a los 6.6.2 El tiempo final de colocación de la aguja debe tener una masa de
requisitos de la práctica C305. 453,6 6 0,5 gy un diámetro de punta de 1,06 6 0,05 mm.
6.3 Graduados de vidrio, Capacidad de 200 o 250 mL, conforme 6.6.3 Las puntas de las agujas deben ser cilíndricas para una distancia de

a los requisitos de la Especificación C1005.
6.4 Dispositivos de determinación de masa, conforme a los requisitos de
la Especificación C1005. Los dispositivos para determinar la masa deben ser
evaluados para un desempeño preciso continuo utilizando el procedimiento
de la Especificación.C1005, Apéndice X1, utilizando una masa de control de
verificación de aproximadamente 1000 g.
6.5 Placas planas no absorbentes, 100 mm 6 5 mm cuadrados,
de planeidad, corrosividad y absortividad similares a las del vidrio
(ver Método de prueba C187 Fig.1, elemento H).
4.8 6 0,5 mm. Los extremos de las agujas deben ser planos y
en ángulo recto con el eje de la varilla y deben mantenerse
limpios (verNota 1).
6.7 Inspeccionar y documentar la sección 6 aparato para la conformidad
con los requisitos de este método de prueba al menos cada 21⁄2
años (ver Nota 2).
nortebeneficios según objetivos 1: las agujas Gillmore deben montarse preferiblemente como se muestra en
Figura 1 (B).
nortebeneficios según objetivos 2 — Especificación C1005 requiere verificaciones de cumplimiento
anuales para las masas de referencia y para los dispositivos para determinar la masa.

6.6 Agujas de Gillmore, conforme a los siguientes

7. Reactivos
requisitos:
6.6.1 El tiempo inicial de colocación de la aguja debe tener una masa de 7.1 Mezcla de aguaEl agua potable es satisfactoria para las pruebas de
113,4 6 0,5 gy un diámetro de punta de 2,12 6 0,05 mm. rutina. Para todas las pruebas de árbitros y cooperativas, agua reactiva

HIGO. 1 aparato Gillmore y muestra de prueba

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Mié 18 de marzo 10:14:22 EDT 20202
Descargado / impreso por
Pontificia Universidad Católica del Perú (Pontificia Universidad Católica del Perú) de conformidad con el Contrato de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
 C266 - 18
conforme a los requisitos de la Especificación D1193 para los
reactivos de grado Tipo III o Tipo IV se utilizará agua.
8. Muestreo
8.1 Cuando la prueba es parte de la prueba de aceptación,
muestrear el cemento de acuerdo con la Práctica C183 / C183M.
9. Acondicionamiento
9.1 Mantener la temperatura de la habitación, los materiales secos,
la paleta, el tazón y las placas planas no absorbentes a 23.0 6 3,0 ° C.
Mantenga la temperatura del agua de mezcla a 23,06 2,0 ° C.
9.2 Mantener la humedad relativa de la sala de mezcla a no
menos del 50%.
9.3 El gabinete húmedo o la habitación húmeda debe cumplir con
los requisitos de la Especificación C511.
10. Procedimiento
10.1 Preparación de pasta de cemento: Obtenga la pasta de
cemento utilizada para determinar el tiempo de fraguado mediante
uno de los siguientes métodos:
10.1.1 Prepare un nuevo lote de pasta mezclando 650 g de
cemento con el porcentaje de agua de mezcla requerido para una
consistencia normal (Método de prueba C187), siguiendo el
procedimiento descrito en Práctica C305.
10.1.2 A opción del probador, use la pasta restante del lote
usado para la muestra de expansión del autoclave (Método de
prueba C151 / C151M) o de la determinación de consistencia
normal (Método de prueba C187).
10,2 Muestra de prueba de moldeoDe la pasta de cemento preparada
como se describe en 10.1, haga una palmada con una parte superior plana y
los lados estrechándose a un borde delgado en una placa plana no
absorbente, conforme a las dimensiones y tolerancias en Figura 1 (a). Al
moldear la paleta, aplanar la pasta de cemento primero en la placa y luego
formar la paleta dibujando la paleta desde el borde exterior hacia el centro,
luego aplanando la parte superior. Después de hacerla, coloque la
palmadita en el gabinete húmedo o en la habitación húmeda y déjela
permanecer allí excepto cuando se estén tomando las determinaciones del
tiempo de fraguado.
10,3 Determinación del tiempo de fraguadoDetermine el tiempo de
fraguado sosteniendo la aguja en posición vertical y aplicándola
ligeramente sobre la superficie de la palmadita.
10.3.1 Con la aguja inicial de Gillmore, determine el tiempo inicial de
Gillmore de ajuste del punto final para que sea la primera medición de
penetración que no marque la superficie de la muestra con una
impresión circular completa. Verifique el fraguado inicial obteniendo
dos mediciones de penetración adicionales en diferentes áreas de la
superficie de la muestra. Las mediciones de verificación deben
obtenerse dentro de los 90 s posteriores a la primera medición del
“ajuste inicial”. El tiempo transcurrido, en minutos, entre el tiempo
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Mié 18 de marzo 10:14:22 EDT 20203
Descargado / impreso por
Pontificia Universidad Católica del Perú (Pontificia Universidad Católica del Perú) de conformidad con el Contrato de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
de contacto del cemento y el agua de mezcla y el punto final determinado
anteriormente es el tiempo inicial de fraguado de Gillmore.
10.3.2 Con la aguja Final Gillmore, determine el punto final del tiempo
final de fraguado de Gillmore para que sea la primera medición de
penetración que no marque la superficie de la muestra con una impresión
circular completa. Verifique el fraguado final obteniendo dos mediciones de
penetración adicionales en diferentes áreas de la superficie de la muestra.
Las mediciones de verificación deben obtenerse dentro de los 90 s
posteriores a la primera medición del “conjunto final”. El tiempo
transcurrido, en minutos, entre el tiempo de contacto del cemento y el agua
de amasado y el punto final determinado anteriormente es el tiempo final
de fraguado de Gillmore.
11. Informe
11.1 Informe el tiempo de fraguado, redondeado a los 5 minutos más cercanos, como
sigue:
Tiempo inicial de fraguado, Gillmore __ min
Tiempo final de fraguado, Gillmore __min
12. Precisión y sesgo
12,1 Precisión, Tiempo inicial de fraguado de Gillmore en
pruebas de muestras entre 100 y 341 min. (VerNota 3)
12.1.1 Se ha encontrado que la desviación estándar de un solo
operador (dentro del laboratorio) es de 16 min (1 s), por lo tanto, los
resultados de dos ensayos realizados correctamente por el mismo
operador en muestras del mismo cemento no deben diferir entre sí en
más de 44 min (d2s) (1s y d2s se definen en la práctica C670).
12.1.2 Se ha encontrado que la desviación estándar de múltiples
laboratorios es de 28 min (1 s), por lo tanto, los resultados de dos
pruebas realizadas correctamente de dos laboratorios diferentes
no deben diferir entre sí en más de 78 min (d2s).
12,2 Precisión, Gillmore Tiempo final de fraguado en
muestras analizadas entre 239 y 561 min (ver Nota 3).
12.2.1 Se ha encontrado que la desviación estándar de un solo
operador (dentro del laboratorio) es de 22 min (1 s), por lo tanto, los
resultados de dos ensayos realizados correctamente por el mismo
operador en muestras del mismo cemento no deben diferir entre sí en
más de 62 min (d2s).
12.2.2 Se ha encontrado que la desviación estándar de múltiples
laboratorios es de 46 min (1s), por lo tanto, los resultados de dos
ensayos realizados correctamente de dos laboratorios diferentes en
muestras del mismo cemento no deben diferir en más de 129 min (d2s).
12,3 Parcialidad-Dado que no existe un material de referencia aceptable
adecuado para determinar cualquier sesgo de este método, no se está haciendo
ninguna declaración sobre el sesgo.
nortebeneficios según objetivos 3 — Estos datos se basan en las muestras de prueba por turnos de
cemento Portland CCRL 47 a 138 y las muestras de prueba por turnos de cemento de
mampostería CCRL 1 a 46.
13. Palabras clave
13,1 agujas de gillmore; pasta de cemento hidráulico; tiempo de
fraguado
 C266 - 18

RESUMEN DE CAMBIOS

El Comité C01 ha identificado la ubicación de cambios seleccionados a esta norma desde la última publicación (C266 - 15) que pueden
afectar el uso de esta norma. (Aprobado el 1 de octubre de 2018.)

(1) Revisado 6.4 y 6.7.

(2) Se agregó la Nota 2 y se renumeraron las Notas posteriores en
consecuencia.

Comité C01 ha identificado la ubicación de cambios seleccionados a esta norma desde la última publicación (C266 - 13) que
pueden afectar el uso de esta norma. (Aprobado el 1 de diciembre de 2015.)

(1) Revisado 1.2. (3) Revisado Figura 1.

(2) Revisado 6.6.1 - 6.6.3.

ASTM International no toma posición con respecto a la validez de los derechos de patente afirmados en relación con cualquier artículo
mencionado en esta norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de
patente y el riesgo de infracción de dichos derechos son de su exclusiva responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y debe ser revisada cada cinco años y, si no se
revisa, debe volver a aprobarse o retirarse. Se invita a sus comentarios para la revisión de esta norma o para normas adicionales y deben dirigirse a
la sede de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, a la que
puede asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia imparcial, debe dar a conocer sus puntos de vista al Comité de Normas de
ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma tiene los derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA
19428-2959, Estados Unidos. Se pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose
con ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org (e- correo); oa través del sitio web
de ASTM (www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar la norma también pueden obtenerse en el Copyright Clearance
Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Mié 18 de marzo 10:14:22 EDT 20204
Descargado / impreso por
Pontificia Universidad Católica del Perú (Pontificia Universidad Católica del Perú) de conformidad con el Contrato de Licencia. No se autorizan más reproducciones.