El Concilio de Babalawos del Sur de California les deseamos un feliz, exitoso y próspero año

2022, esta es la décimo séptima edición de la "Letra del Año” para California y las tierras
aledañas en esta región del sur de California, desde el mes de diciembre del 2005 hemos
mantenido este importante evento socio religioso aparejado de otras actividades que se
realizan a la par del evento para la comunidad seguidora de nuestra religión, en estas
condiciones muy difíciles condicionada por la pandemia del covid-19 que nos afecta
mundialmente, el concilio mantiene este evento con miras de seguir orientando a toda la
comunidad que cada año sigue este evento, le agradecemos a todas las aquellas personas
que de una forma u otra nos apoyaron y nos apoyan en los eventos que se realizan para la
comunidad, en el pasado mes de diciembre del año 2021 como ya es común se realizaron
una series de ceremonias preliminares donde se propiciaron ofrendas a diferentes
posiciones dentro de la geografía que nos rodea y deidades involucradas en este proceso el
cual culminó con la adivinación a través de Ifá "Letra del Año 2022” en la cual se reunió un
grupo de Sacerdotes de Ifá (Babalawos) del Sur de California, Olòrìs̩ às (Santeros) y
practicantes de la tradición. La ceremonia fue realizada en la casa templo situado en el
15250 Lassen St., Mission Hills, CA 91345.

1. Diógenes Quintana O̩ mo̩ Odù Awo Ifá Apárí bi Ibùjókòó Awo Òdí-Fumbo.
2. José Sermeño Ifá Lás̩ e̩ Awo O̩ yèkú-Batútù.
3. Luis Pineda Ifá Àyàn Awo Ìre̩ te̩ -Laso.
4. Julio Cesar Vázquez O̩ mo̩ Odù Ifá Tólá Awo O̩ wo̩ nrín tan s̩ e È̩ lá.
5. Erwing Medal O̩ mo̩ Odù Ifá Lérí Awo Ogbè-Sùúrù.
6. Guillermo Calixtro Ifá Ilé Awo Baba Òdí Méjì.
7. José Sánchez Ifá Mígba Awo Ìròso-Dí.
8. Pedro Arceo Ifá O̩ ba Awo O̩ bàrà-Bogbè.
9. Augusto Small Ifá O̩ ba Jókòó Awo Òtúrá-Adàkoi.
10. Mohamed Ifá Lérí Awo Ìre̩ te̩ -Wan Wan.
11. Eduardo Cesar Rodriguez Odù Gbe Mi Awo Ogbè-Ate.
12. Hugo Hernandez Ifá Lami Awo Òkànràn-Roso.
13. Vicente Gónzalez Awo Òfún-Bala.
14. Eduardo Molina Awo Iroso-Mbo.
15. José Adan Sermeño Awo Òtúrá-Aira.
16. Ilmar Rodriguez Awo O̩ wo̩ nrín-Bosa.
17. Juan Camarena Awo O̩ bàrà-Sá.
18. Salvador Anaya Monroy Awo Òtúrá-Sá.
19. Oscar Enríquez Sánchez Awo Ìre̩ te̩ -Kana.
20. Maira Molina Odu Bi.

1
1. Lázaro Armando Dacal O̩ mo̩ Odù Awo O̩ bàrà-Kànà por sus sabios consejos y apoyo.
2. Marcos Awo Osa-Ògún Leya por propiciar las ofrendas para las posiciones de la montaña,
monte, cruce de caminos, cárcel y su aporte de $100.
3. José Ruiz Ifá yimi Awo Ògúnda-Pa nayé por su aporte de $100.
4. Alberto Pineda Awo O̩ bàrà-Òwónrín por propiciar las ofrendas junto a su padre al punto
cardinal sur, rio, la plaza y su aporte de $100.
5. Francisco Awo Ògúnda-Koloso por propiciar las ofrendas para las posiciones de la palma,
el cementerio, carcel y linea del tren.
6. Alberto Jose Garcia Awo Ògúnda-Tetura por su apoyo desde Ohio y su aporte de $100.

Se va a manifestar la negatividad de que la enfermedad se convierta en azote por la

desobediencia de muchas personas. O̩ bàtálá nos defiende de esa negatividad.

Este Òrìs̩ à es femenino dueña del aire que respiramos y la que maneja los vientos (Afe̩ fe̩ ) a
su antojo, desde una suave brisa (Efuufuu) hasta una terrible tormenta, posee el título o
sobrenombre de Ìyásàán que significa madre de los nueve hijos, donde Égún es uno de sus
hijos, no es la dueña del cementerio como muchos creen, su espiritualidad se aloja en la
puerta del cementerio, O̩ ya es guerrera y cazadora muy hábil e inteligente, también es
comerciante, dueña de la plaza. Utiliza nueve manillas o aros de cobre porque su sonido
espanta a la muerte. O̩ ya trabaja con todos los espíritus y sus hijos usan ropas de nueve
colores. Sobre todo, las mujeres con sus sayas de nueve colores, las hijas de O̩ ya son por lo
regular buenas esposas y muy espirituales. O̩ ya se sincretiza en Cuba como Santa Teresa en
el occidente de la Isla y La Virgen de la Candelaria en el Oriente de la Isla de Cuba. Su
número espiritual es el 9, su día es el 2 de febrero.

Es una de las deidades mayores del panteón Yorúbà; fue la segunda deidad que bajo a la
tierra para hacer el planeta habitable por mandato de Olódùmarè. Es el Ìrúnmo̩ le̩ de la
creación humana y otras especies determinado y guiado por Olódùmarè, por lo que es el
dueño de todas las cabezas por llevar a cabo este fundamental trabajo por mandato de
Olódùmarè, su nombre se compone de los siguientes vocablos Obá-Rey, Ta-Brillar sobre,
Nla- Grande que significa todo. O̩ bàtálá-Rey que brilla, sobre todo. Es el dueño del mundo,
es el dueño de todo lo blanco, la pureza, su espiritualidad vive en las cimas de las montañas
y lomas, también en las cuevas, sus collares varían en dependencia del camino, pero
predomina el color blanco, su número espiritual es el 8, Su día es el 24 de septiembre.

2
Para este 2022 Ifá determinó que la bandera debe ser de forma rectangular y de forma
vertical mitad blanca y mitad naranja, dichos colores son los colores del signo regente de
este año Baba Èjì Ogbè donde el blanco representa la paz, pureza y la depuración y el
naranja representa el tono anaranjado que tiene el alba al amanecer anunciando la salido
del astro rey. Esta bandera debe de estar en frente a la entrada de la casa.

-En este 2022 Ifá recomienda que en el transcurso del año nos roguemos la cabeza ya sea
por lo que se prescriba de manera individual o de manera periódica existen varios tipos de
rogaciones, pero Ifá dice que la principal es propiciarle a Orí e̩ ye̩ lé èjì fun fun.
-Hacer el sacrificio de 3 jios jios uno se le da a Ès̩ ù È̩ le̩ gbà, otro se le da a la puerta y tercero
a la esquina.
-Propiciarle a Ògún e̩ je̩ bale̩ e̩ ye̩ lé detrás de la puerta principal de la casa.
-Rociar agua añilada dentro de la casa, poner una vasija con agua añilada en una esquina de
la casa.

Òbúko̩ àti àkùko̩ fifés̩ ù (Chivo y gallo para Ès̩ ù È̩ le̩ gbà), e̩ ye̩ lé ni Ògún (paloma a Ògún), as̩ o̩
ara (ropa sudada), È̩ bìtì (Trampa), atitan ilé (tierra de la casa), añil, Granada, preparar el
ìbújè (preparado para hacer el As̩ i ìrí māá), después del e̩ bo̩ hay que hacerse e̩ bo̩ rí con obì
àgbo̩ n omi tútù (rogación de cabeza con coco y agua fresca).

Dice Ifá que este año hay que seguir haciendo el incentivo por sembrar con más ahínco el
respeto filial, sobre todo el respeto hacia los mayores en todos los aspectos sociales,
empezando por nuestros hogares. En este año habla de infortunio en el amor hay cuidar los
matrimonios, muchas parejas pueden romper su relación, es importante para las personas
que buscan encontrar una nueva pareja tener una buena selección basado en los aspectos
morales, tratar de buscar la armonía en la familia y tener esa conexión filial para
armonizarlas. Algunos hijos serán el elemento de unir a los padres en los casos donde haya
desavenencias entre sus padres. Hay que aprender como criar a nuestros hijos para evitar
malacrianzas y que en un futuro no sean personas que alimente el caos en su entorno. Hay
que ser muy cuidadoso con la confianza depositada a personas dentro del grupo de
amistades, este signo habla de traición. Este es un año perfecto para arreglar los problemas
que están creando fricciones en los hogares. En este año todo aquel que haga e̩ bo̩ y tome
una buena decisión en el punto de vista de relación puede encontrar un buen compañero o
compañera, pueden llegar hijos. Tenemos que ser organizados en todos los aspectos. Hay
un mensaje muy importante de este odù donde dice que el ayudar al prójimo y respeto te
va a dar el honor y el escalafón de ser querido por todos, el sacrificio y el respeto nos dará
la corona de tener con nosotros al éxito como recompensa. Las malas decisiones traerán

3
como resultado sufrimiento y muchas lágrimas. No se meta en asuntos que no sean de su
incumbencia para que no pague culpas ajenas.
Dice Ifá que este año hay un aspecto negativo de los seres humanos llamado
“Desobediencia” y como ya tocamos este tema en la oración profética del año, la
desobediencia traerá que la pandemia haga estancia todo el año, como muchos no
aprendemos de las amargas experiencias de los dos años que nos han antecedido con esta
pandemia seguirá este problema, el concilio de babalawos del sur de california les
exhortamos que tomen conciencia y se les haga caso a las autoridades sanitarias
vacunándose, usar mascarillas y tomar todas las medidas higiénicas. Este año habla de
problemas en los pulmones por lo que hay que protegerse para no dañar a estos con
afectaciones respiratorias, hay que minimizar o dejar el vicio de fumar. Las enfermedades
cardiovasculares pueden elevarse este año. Hay que evitar el vicio del consumo de
estupefacientes y el abuso con drogas que terminarán afectando sobre todo el sistema
nervioso. Dice Ifá que va a ser un año donde los problemas nerviosos, inestabilidad
emocional, depresión y afecciones mentales pueden afectar a muchas personas si no son
preventivos e ignoran estos consejos de Ifá. Hay que evitar el uso de la sal en exceso.
También es importante alimentarse de la mejor manera para evitar que en la sangre se
incrementen los elementos que hacen que lleguen enfermedades al cuerpo como es el
colesterol, los triglicéridos y otros aspectos que cuando suben los niveles en sangre afectan
la salud. A todos los iniciados que tengan ewo̩ (tabú o prohibición) debe de respetar y no
romper ese ewo̩ (tabú o prohibición) porque el signo de Baba Èjì Ogbè significa un respeto,
como también significa doble salvación por lo que hay que atenderse con los profesionales
de la salud y los profesionales del campo espiritual (Babalawos y Olórìs̩ às).
Dice Ifá que no todo lo que brilla es oro, no se debe de llorar por el dinero, en este año
desafortunadamente muchas personas van a sufrir por pérdidas económicas,
controversialmente muchas personas si saben usar su inteligencia, experiencia y sabiduría
pueden brillar y subir de puesto en las compañías, negocios, etc. El sol sale para todo el
mundo. Tengan cuidado de no comprar ilusiones o promesas con referencia a documentos
relacionados con inmigración y procesos legales, porque va a ser un 2022 de muchas
estafas.
Hay que evitar exponerse a los vientos fuertes, a las bajas temperaturas y al calor excesivo,
va a ser un año de mucho calor dado por el calentamiento climático y la afectación de los
gases de efecto invernadero, en muchos lugares las temperaturas altas van a tener niveles
récord. Este año pueden pasar catástrofes marítimas.
Hay que respetar a las canas (personas mayores), como también los mayores deben de
inspirar el respeto con el buen ejemplo y las buenas acciones, se recomienda vestir de
blanco lo mas posible, evitar vestir a rayas para no llamar situaciones donde la justicia este
por medio. Este año todos deben de traer el ide̩ ni Ifá rezado por un Babalawo porque Ikú
(La muerte) está entre todos nosotros, por lo que es recomendable iniciarse en Ifá, recibir

4
o̩ wo̩ fákan o Ikofá dado el caso, recibir Òrìs̩ à È̩ bora (Los Guerreros), Odùdúwà, Olókun,
O̩ s̩ ànla y Òrìs̩ à Oko.
El Concilio de Babalawos del sur de California les da las condolencias a los familiares y
amigos de Armando González Ifá Leke O̩ mo̩ Odù Awo Òtúrá-Aira el cual falleció el pasado
año, nos acompañó en la Letra del 2007 y también se mantuvo al margen de otras Letras
realizadas en años posteriores, que su espíritu descanse en paz. Nuestro mayor deseo es
que todos en nuestra comunidad sean orientados a través de Ifá e Òrìs̩ à, fomentar la unión
de todos los religiosos para fortalecernos más como comunidad religiosa, ayudarnos unos a
otros de manera espiritual y como hermanos que somos, no dejar que el ego o la
incomprensión fomente actos innecesarios e irrespetuosos, estamos una vez más
infinitamente agradecidos con todos aquellos que han apoyado las actividades y
ceremonias adjuntas a esta Letra, muchas gracias y que la bendición de Olódùmarè, , O̩ ya,
O̩ bàtálá, O̩ rúnmìlà y gbogbo àwo̩ n Òrìs̩ à les cubran con su protección hoy mañana y
siempre.

Presidente: Julio Cesar Vázquez O̩ mo̩ Odù Ifá Tólá.

Vicepresidente: José Sermeño Ifá Lás̩ e̩ Awo O̩ yèkú-Batútù.
Secretario: Erwing Medal O̩ mo̩ Odù Awo Ogbè-Sùúrù.
Tesorero: Guillermo Calixtro Awo Baba Òdí Méjì.
Fiscal: Diógenes Quintana O̩ mo̩ Odù Awo Òdí-Fumbo.
Às̩ e̩ para Usted, ìború, ìboya, ìbos̩ is̩ e.
Atentamente Concilio de Babalawos del Sur California