1 Timoteo 4: 1-5

¿Dice lo que dicen los cristianos hoy?

Aquí está este texto que se lee en las traducciones:
1 Timoteo 4:1-5
1. Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos apostatarán de la fe,
prestando atención a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios, 2. mediante la
hipocresía de mentirosos que tienen cauterizada la conciencia; 3. prohibiendo casarse y
mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias
participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad. 4. Porque todo lo creado por
Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias; 5. Porque es
santificado mediante la palabra de Dios y la oración.

Ahora leamos este texto con los ojos de un judío de principios de siglo como lo fue el apóstol
Shaúl-Paul. ¿Qué significa el término "santificado"? Este término significa "apartado". Entonces,
¿qué significa "Palabra de Elohím" en la boca o en la pluma de un judío del primer siglo? Este
término habla explícitamente de la Torá de Elohím transmitida por Moshé - Moisés su
siervo. Entonces, está muy claro aquí que el Apóstol Shaúl-Paul habla exclusivamente de las
carnes que se permiten consumir según la Torá, carnes apartadas en la Torá que se toman con
acción de gracias porque algunas sectas prescriben prohibiciones agregadas en materia
alimenticia que no está prescrita en la Torá.

Aquí hay una relectura de acuerdo con el pensamiento judío del apóstol Shaúl-Paul, Como Lo
Registra la Biblia Tora Viviente.

1Ti-Timoteos 4:1-5 ‫א‬

[1]El Ruaj explícitamente dice que en el ajarit-hayamim (últimos tiempos) algunas personas
apostatarán de la fe, poniendo atención a espíritus engañadores y a enseñanzas de demonios.
[2]Estos, con una apariencia falsa, engañarán, hablarán mentiras, y cauterizarán su conciencia,
[3]Prohíben el matrimonio y mandan abstinencia de alimentos que Adonái ‫ יהוה‬creó para ser
comidos con gratitud por aquellos que creen y conocen la verdad.
[4]Porque todo lo creado por Adonái ‫ יהוה‬es bueno y nada recibido con gratitud, debe ser
rechazado;
[5] porque por la Toráh de Elohím y por la oración es santificado.
Mc-Markos 7:19
[19]Porque no va al corazón, sino a su estómago, y pasa hacia fuera a la letrina." (Con esto, Él
declaró todos los alimentos permitidos por la Toráh, ya ritualmente puros.)
Ningún alimento permitido por la Tora se Impurifica porque se tome aun con las manos sin
lavar, Y Ningún Alimento NO permitido por la Toráh es Purificado aunque se Lave y se
Desinfecte sus manos ciento por ciento.

Para obtener más información sobre Biblia Tora Viviente

Del Texto arameo y hebreo y Para Apoyar Nuestra Labor,
Con Sus Ofrendas Diríjase A este Sitio
http://toraviviente.hol.es/

Shalom: Am Israel Jai

Editor

Moshé Ben Israel

Compañero de Labores en Mashíaj Yeshúa Nuestro Adonái.