Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Una delegac
ión de AADI,
por nuestra encabezada
Vicepreside
Rinaldi, viajó n te 2º Susana
a la provinci
del país -don a central
de la entidad
segunda sed tiene su
e institucion
acercarse a lo al- para
s asociados
y dar cuenta co rd obeses
del movimie
nto cultural
de la provin
cia.
Fotografía: Christian Inglize.
A LOS INTÉRPRETES
Visitamos el
Museo Caraffa PÁG. 18 La vigencia del Teatro del
Libertador San Martín PÁG. 22
Mientras tanto,
en Buenos Aires PÁG. 28 Humoradas de la
revista Hortensia PÁG. 30
Reunión con asociados
en la sede de AADI
Ariel Ferrari,
Víctor Scavuzzo,
Juan Bautista
Bertorello,
Alberto Oliva
y Vivi Pozzebón,
junto a Susana
Rinaldi.
NSP
Entrevista Susana Rinaldi: -Nosotros
pertenecemos a una entidad
pañero de trabajo, Horacio
Castelli, a quien su tarea le
Córdoba
nos ha recibido como artistas este capital y cómo, desde
tantas veces, pero no como la música, Córdoba parece
dirigentes. Nuestra casa no que está en primer lugar.
pretende ser solamente Entonces, con más razón
una sociedad de gestión nuestro acercamiento aquí,
colectiva, sino sobre todo, nuestra llegada a usted como
somos una organización no dirigente, en este momento,
gubernamental que trabaja de un sector muy importante
en defensa de los derechos que involucra toda esta rea-
de los intérpretes musicales. lidad.
Para eso, ya desde hace unos Horacio Castelli: -Bueno,
cuantos años y donde he toda esta expresión que
podido participar, como se tiene el hombre en todo
dice, en vivo y en directo, he- sentido, que en algún capí-
mos llevado el conocimiento tulo uno lo puede presentar
de nuestra gestión fuera del como el arte, la creación, en
país. Formamos parte de una realidad, si bien son disci-
federación importante, que plinas específicas, todas se
es la Iberolatinoamericana de unen por la creación y cada
Intérpretes, Músicos, y Ejecu- vez más se fusionan. Cuando
tantes, Filaie. Entonces, he- uno analiza los escenarios
mos decidido hacer verdad de emergencia más impor-
este lema ya que Mahoma no tantes del conglomerado de
va a la montaña, la montaña distintos géneros de diversas
debe ir a Mahoma, y así tras- culturas y expresiones, Cór-
ladar toda esta razón de ser doba sobresale. ¿Por qué?
que difícilmente nadie puede Porque Córdoba (no sola-
José García Vieyra dio un comunicar debidamente mente por la masa crítica de
mejor que nosotros músicos, talentos propios que tiene)
cálido recibimiento
adónde podamos. Claro que, ha encontrado la facilitación
a la delegación de AADI,
en esta oportunidad, la causa de un camino para recons-
encabezada por nuestra motor es que tenemos nues- truir, recuperar, rehacer y
Vicepresidente 2º, Susana tra segunda sede aquí en obviamente recrear con los
Rinaldi. Córdoba. Esto es para intro- jóvenes desde lo alternativo
ducir un poco lo demás, y acá hasta lo más formal de la Ar-
presento a mi amigo y com- gentina. Tuvimos el último fin
NSP
de semana impactos importantes,
nos recibieron los directores de los
museos, y el lunes formalmente, un
encuentro con algunos artistas loca-
les. Pero fundamentalmente, saber
qué está emergiendo aquí en Córdo-
ba, con esto de la actividad cultural
que está en todos lados, el esfuerzo
puesto en estos dos museos que
vimos, los teatros donde estuvimos,
con toda la historia que tienen…
Con lo cual no solamente teníamos
el texto de la información, indicios
de que acá pasaba algo distinto, sino
que hemos tenido, como un baldazo
de experiencia realmente tangible,
de la voluntad humana, de la vo-
luntad política, y de la decisión de El Sr. García Vieyra nos recibió en su despacho
concretar. impregnado de arte.
SR: -Y tanto es lo que nos ha desper-
tado gratamente Córdoba que va-
mos a dedicar un número de nuestra fuerte con el proyecto, “Disco lar, en pleno centro, frente a
revista en homenaje a Córdoba, a es Cultura”, donde promove- la Legislatura. Ahora, traemos
todo lo que está pasando. Creo que mos que los chicos, en rock una muestra sobre la mujer,
hay que darle al músico, desde todo y en todo lo que es música en los últimos 500 años. Está
lugar, la posibilidad, decirle: “Usted es popular, puedan grabar su dirigido por mujeres. Allí
precioso para nuestra cultura, dese disco y puedan presentarlo trabaja una editorial que se
cuenta, participe de los distintos en el Teatro Real. Después llama Las Nuestras, y estamos
lugares que le caben dentro del país”. tenemos los encuentros de editando libros sobre la mu-
Y AADI está en eso. Le digo una cosa: rock a fin de año, de jazz. Tra- jer de Córdoba. Un lugar muy
tenemos un presidente notable que bajamos realmente, hemos lindo, lo hemos restaurado,
es Leopoldo Federico. Y a partir de abierto muchísimas puertas. fue un club político de los
él, somos músicos que, desde nues- Y después, auspiciando que años 1890, hecho por Juárez
tro Consejo Directivo, pensamos en artistas, ya sean músicos o Celman. Y era un club de los
mejorar cada día nuestra inclusión plásticos, vayan al exterior. masones. Hay cosas allí…
en la sociedad. Tenemos chicos becados en Yo estoy ahora por editar un
HC: -Lo que más nos ha impactado Suiza, en Francia. Schiaretti libro con la historia del club,
es esta Córdoba pujante… nos ha abierto mucho las que se llamó Club El Panal.
JGV: -Estamos trabajando mucho. puertas, nos ha facilitado Luego, por distintas circuns-
Ayer cerramos un encuentro de bastante dinero. Por ejemplo, tancias, quedó en poder del
cultura gauchesca… Con la acade- abrimos el Museo de las Mu- Estado. Y allí funcionaron
mia de folklore. Estamos trabajando jeres, es un lugar espectacu- distintas cosas durante
NSP
aprovechado porque hay un
reconocimiento a aquellos que
le dan sustento. Si nosotros no
tuviéramos de parte de los aso-
ciados, la confiabilidad, el respe-
to, como en el caso de Leopoldo
Federico, que está al frente de la
casa, sería otra cosa. Además, en-
tre quienes integran el Consejo
Directivo, están Horacio Malvici-
no, que es el vicepresidente pri-
mero; Enrique Costa, al frente de
la Tesorería... Hemos tenido gen-
te muy notable en el Consejo,
gente que ha caminado mucho
afuera y que da ejemplo a esos
jóvenes que están entrando. Son
personas a quienes les ha dado
muchos años, hasta que se de- las investigaciones. Y estamos notoriedad la gente, el pueblo, y
terioró, se vino abajo. Lo hemos editando la historia de Córdoba por otro lado que van desparra-
restaurado hace dos años y lo en siete tomos, hecha por cor- mando, también, la música por
inauguramos hace uno. Estamos dobeses. Y después, tenemos las todas partes, en nombre de la
trabajando sobre el camino real. Estancias Jesuíticas. música argentina. Y eso le hace
Llevamos un programa que se SR: -¡Qué maravilla! Claro, noso- bien, sobre todo, frente a un
llama Los Poetas que Cantan. tros no nos imaginábamos nada aparente statu quo respecto de
Esto es parte de Córdoba y llega de esto.
a Santiago del Estero. Hemos ido JGV: -A mí, el año pasado me
inaugurando parte por parte y entregaron, en el Teatro Cervan-
haciendo los eventos que co- tes, en Buenos Aires, el premio
rresponden en cada lugar. Esta- a la mejor gestión cultural del
mos haciendo otro programa interior del país.
que es muy lindo, que es la recu- SR: -¡Pero qué bueno, eso! Nos
peración de la memoria oral de da mucho placer verlo, charlar
toda la zona del norte: leyendas, sobre esto, llevarnos todo este
remedios, cocinas, todo. Estamos material que nos llevamos.
por editar el libro con la recupe- JGV: -No, para mí es realmente
ración de toda la memoria oral un honor y un gusto. Por un lado,
del norte, que es una zona muy conocerla personalmente a Su-
tradicional, muy antigua, y don- sana, porque la conocía a través
de quedan lugares muy lindos. de su especialidad.
Estamos recuperando todas SR: -Creo que todo lo que pasa
esas cosas que van surgiendo de hoy en la entidad tiene que ser
NSP
que para hacer buena música,
no es necesario estudiar. Y no-
sotros decimos no solo todo lo
contrario, sino que analizamos
desde la profundización del
estudio, dentro de la música,
porvenires maravillosos donde
podemos extraer con mayor
valor todos esos segmentos
culturales musicales y además
creativos desde instrumentos
insólitos que aparecen ante
nuestros ojos, que nos dejan
un poco perplejos respecto
a lo que han hecho nuestros
mayores en nuestra historia,
y que de pronto, si no fuera
por el estudio y el análisis, uno memoria… Yo recuerdo esta
difícilmente podría observar frase… pienso: “hay que ha-
eso con un criterio, que a veces cer memoria, porque si no,
se tiene equivocadamente, que no se construye la verdadera
todo empieza ahora ¿no? Bue- Nación”.
no, estamos muy contentos de JGV: -Pero además, yo perci-
haber venido. bo, por ejemplo, en mi calidad
JGV: -En octubre, tenemos el de docente, que en un lugar
Festival Internacional de Teatro, como Córdoba, también exis-
que es muy importante, ya te- te la falta de memoria de qué
nemos todo armado. Después hubo antes, qué tipo se des-
viene el de Danza, en noviem- lomó toda su vida apostando
bre, y después el de Jazz en a una obra que, a veces, hoy
diciembre. en día, las nuevas camadas ni
SR: -Mi maestro de teatro siem- saben que existe. No es culpa
pre lamentaba que este país de ellos, es culpa de toda una
(lo quería tanto) en muchas cuestión que fue perfecta-
actitudes no tenía consecuen- mente programada…
cia. Me decía: “Hija, este es un SR: -Así es…
país sin memoria y sin eco”. Y es
tremendo, porque es una defi-
nición que, a veces, nos conti- El Secretario de Cultura de la
núa hasta hoy ¿no? Cuando la Provincia de Córdoba obsequió
gente se enoja por las razones libros destinados a la futura
biblioteca de AADI.
políticas que incentivan la
NSP
Museo de las Susana Rinaldi: -Desde que
pisamos Córdoba, estamos
tantes, nada permanece. Pero
sí es importante que nunca
Mujeres, un
de sorpresa en sorpresa. uno pase sin dejar una cosita,
Siempre sospechamos que un algo que transforme la
espacio único
esta parte de nuestro país vida de alguien. Y yo siempre
debía atesorar una gran les digo a mis hijos: “No hay
reserva cultural y no nos que trabajar para el bronce,
equivocábamos. El Secretario porque el bronce se lo roban
de Cultura, José García Vieyra, y lo venden”.
a quien vimos esta mañana, SR: -Como me dijo alguien,
nos invitó a que conozcamos además: “en el bronce siem-
este Museo de las Mujeres, y pre quiere aparecer un solo
aquí estamos, encantados de nombre”…
haber aceptado venir. Digo GA: -Esto se inauguró el 28
de paso, qué suerte que te- de marzo. Acá han sucedido
nés un Secretario de Cultura, cosas importantes, como
que te presenta y cómo… por ejemplo, la primera
Graciela Ayame: -Es buena muestra, “Consagradas que
gente. Todo es posible cuan- consagran”. Fueron maestras
do se es buena gente. y alumnas, madres e hijas
SR: -Ese es un buen título: que se acompañaron, todas
“Todo es posible cuando se de Córdoba. Es que esto es
es buena gente”. El orgullo visibilizar nuestra historia.
con que este señor nos mos- La historia de la humanidad
traba el trabajo de toda la se ha hecho con hombres y
gente que acompaña esta mujeres, y por una cuestión
movida, este momento, y cultural, en los anales de la
diciendo todo el tiempo historia figuran casi todos
algo que yo, por lo menos, masculinos. Y hay mujeres
he escuchado muy poco en que realmente han hecho
El Espacio Cultural Museo de un funcionario: “No sé si voy historia. Todo esto surge
las Mujeres fue inaugurado en a seguir -dijo- pero hasta el por una idea de Alejandra
marzo de este año y funciona en
31 de diciembre tengo que Vigo de Schiaretti, la esposa
el antiguo edificio de El Panal,
cumplir con esto y bien”. ¡Qué del actual gobernador, una
ubicado en Rivera Indarte 55. La
feliz se lo ve! Feliz, orgulloso, mujer muy inquieta… Ella,
vieja construcción, especialmente
es decir, contenido por toda que es la Secretaria de Inclu-
acondicionada y recuperada por
la obra que ustedes, de dis- sión Social y de Equidad de
el Gobierno de la Provincia, fue
pensada para albergar, además, tinta manera, están haciendo. Género, decide hacer este
el Sello Editorial Las Nuestras. GA: -Como dice Serrat: “Pero concurso, escritoras nóveles,
Nos recibió su directora, Graciela lo nuestro es pasar, pasar que investiguen. Y se forma
Ayame, con quien tuvimos una haciendo camino”. De esto se un jurado con notables,
amena charla. trata, todo en la vida son ins- especialistas en género, es-
10
NSP
Parte de la muestra “Mineros, Retratos desde el subsuelo”,
Graciela Ayame, directora del Museo de las Mujeres.
de Adriano Mauri, que se expone en el Museo.
pecialistas en escritura, y surge ese infinito haya juanes y pedros a Porque con tanta luz, con tanta
este primer libro. Y en esa pasión, quienes les transforme la vida. ¿Y escenografía, con tanta técnica,
surge la editorial Las Nuestras, que en qué te la transforma? Cuando a ya no valoramos ni al actor ni al
funciona acá al lado, de la cual yo vos alguien te transforma el pen- dramaturgo. De pronto, es como
formo parte del Consejo Editorial. samiento… que son los grandes ausentes del
Tenemos un libro de Glauce Bal- SR: -¡Gracias! escenario. Entonces, cómo recu-
dovin, una gran poeta cordobesa. GA: -Hubo una generación que, peramos, no para negar esto, sino
Y también se va a presentar el equivocados o no, pensamos y para redescubrir el valor de un
libro de Marina Waisman, una nos comprometimos por nuestro actor y al dramaturgo.
arquitecta cordobesa, profesora país. Y esa generación no fue ca- SR: -Y, sobre todo, la del autor
de la Universidad, que fue la gran sual, fuimos formados para eso, y dramático, la necesidad de in-
luchadora en defensa del patri- también nuestros jóvenes son for- terpretar ese momento como
monio arquitectónico. mados para este vacío. No vienen para desentrañar un pedazo de
SR: -¡Qué obra! chicos huecos, no vienen chicos la historia que hace falta. Pero, en
GA: -Mi alegría, más allá de es- malos, no hay jóvenes y genera- el momento en que decidimos,
cuchar aquí tu buena voz, es mi ciones mejores que otras, nada es (y ahí me pongo en nos porque
imagen de juventud, la que me casual. Creo que son momentos. Y alguna vez fui actriz) equivocada-
dejó huellas. Porque esto es lo que es momento, incluso, de volver a mente, improvisar para ser más
uno recuerda, al que te deja hue- jerarquizar los autores, y volver a naturales y espontáneos, perdi-
llas. Hay gente que aún, desde lo jerarquizar el arte. Yo empecé con mos la posibilidad de encaramar-
más anónimo, porque una artista el Festival de Teatro del Mercosur nos a una idea que, de pronto, nos
de tu talla, cuando se para en un acá en Córdoba, cuando estaba redescubra ciertas razones de ser
escenario, canta para el infinito, domo directora de Cultura, y mi que tiene aquel expresador. Y lo
no canta para Juan y para Pedro. idea, si seguía, era hacer el Festival perdimos, estamos en tiempo de
Sin embargo, lo grande es que en de Teatro como en sus orígenes. recuperar eso. Es un gran tiempo
NSP
11
Nuestro consultor Horacio Castelli analiza la situación
de los artistas. Lo escucha atenta, Susana Rinaldi.
RS: -Acá estamos haciendo una cárceles y en los hospitales. En murgueras, vamos a barrios.
obra muy interesante, con un actor todos los formatos lo hacemos Siempre tratando de buscar
de la Comedia Cordobesa y quince constantemente. Y la idea es este diálogo permanente con el
chicos en situación de calle, la cruzar, también, estos lenguajes público.
obra de Hugo Midón “Derechos discursivos, el artista con los SR: -Es eso el teatro, no es otra
torcidos”. empresarios, con los obreros… cosa.
SR: -¿Con qué teatro se contactan SR: -Es necesario. RS: -También funciona “Desafiarte”,
mejor ustedes dentro de Córdoba, RS: -Totalmente necesario, y donde trabajamos con chicos con
de qué lugar, de qué zona de la vemos la necesidad de la gente, discapacidades, y hay un festival
provincia? no solo de observar, de escuchar, que ellos organizan. Hay dos
RS: -Trabajamos muy bien con sino de participar. En el festival docentes de la institución y vienen
Río Cuarto, Vicuña Mackenna, que comienza el 28 de septiembre, chicos de toda la provincia y cada
Italó, San Francisco, Oncativo hacemos como unas barreras vez se van incorporando más. Es
(donde cumplió 100 años el teatro un servicio de inclusión que, creo,
Victoria). es fundamental que el Estado lo
SR: -¿Y ellos tienen sus propios tenga.
espectáculos y participan acá?
El teatro Real fue cerrado SR: -Estoy totalmente conmovida.
RS: -Tenemos un programa que se durante la última dictadura Me imagino que hay una
llama El Interior es Real. Viene una militar. Fue comprado por colaboración permanente.
vez al mes algún espectáculo del RS: -Hay una presencia importante
interior, ya sea de teatro, música un banco y se utilizaba de gente con el tema de los
o danza. Y nosotros vamos con solamente el hall, toda la festivales. Se ha adquirido toda
nuestros cuerpos o con teatro una gimnasia importante para
independiente. Y también vamos
sala fue tapiada. Por esto poder desenvolvernos.
a otras provincias, a Formosa, a pudo salvarse el escenario HC: -En la tecnología se habla
La Rioja, a Santiago del Estero. original. mucho de las “redes colaborativas
Por otro lado, estamos haciendo inteligentes”. Contabas
teatro en las fábricas, en las recién que era como esta
16
NSP
levadura generacional Permanentemente está
que, de golpe, por la curiosidad por parte
vínculo personal, fue de ellos y por parte de
encontrándose directores nosotros, de adentrarnos,
de teatro en Formosa, en también, para poder
Santiago del Estero… convivir. Volviendo a la
RS: -Lo que pasa, es que función que tenemos
nos sentimos parte de un nosotros, hay algunos
proyecto, no solamente programas en los que,
en el área de competencia por ahí, nos falta personal
de cada uno. Podemos para desarrollarlos
movernos dentro del con un grado más
proyecto en distintos de profesionalismo,
lugares, depende de la pero vamos haciendo
ocasión. el intento, y está
HC: -No estamos en funcionando muy bien.
Finlandia, esto es Entonces, el teatro tanto
Córdoba, Argentina. tiempo cerrado, se va
Estamos orgullosos. abriendo a la comunidad
SR: -Realmente es porque nos pertenece a
una tarea colectiva todos.
impresionante. SR: -Se llama, con razón,
RS: -Acá circulan la Docta todavía. No
más o menos 200 mil queremos molestar
estudiantes universitarios más. Les damos todo
durante el año. Eso le da el agradecimiento del
un dinamismo, porque mundo.
vienen de otras provincias, RS: -Al contrario, gracias a
de otros pueblos, ustedes.
de otras localidades.
Estimada Susana:
Pasados los días de su presencia en el Teatro Real,
quisiera agradecer tan prestigiosa visita a esta ins-
titución.
Fue un excelente encuentro, donde tanto yo como
mi equipo, disfrutamos de un grato momento que
estamos seguros promoverá la actividad y fortalece-
rá el necesario nexo e intercambio de experiencias.
Esperamos que pronto se vuelva a repetir, y quizás
ya en el escenario con su voz y su canto embelle-
ciendo nuestra programación.
Un cálido saludo,
Raúl Sansica
NSP
Con nueve salas de exposición Susana Rinaldi: -Si AADI no descubrir el mundo cuando
recién incorporadas, el imponente tuviera la sede aquí, no nos viene Barenboim a dirigir en la
edificio de estilo neoclásico nos hubiera surgido, seguramente, avenida 9 de Julio.
mira desde el ingreso al Parque la necesidad de ver in situ Jorge Torres: -Pero a su
Sarmiento. En su interior se de qué manera, la música vez, es la falta de puentes.
exponen principalmente muestras está dentro de todas las Supongamos: Córdoba
transitorias de artistas de Córdoba artes… participando. Estoy respecto de Jujuy; Jujuy
y otras provincias argentinas. observando desde ayer: respecto de Córdoba. Y a
Como archivo artístico, su función hay un reacercamiento a la veces uno no sabe qué pasa
es la colección, preservación, música clásica. Sobre todo, en Salta, o en Salta qué
estudio, promoción y difusión desde tanto joven que, con pasa en Córdoba. Todo un
de las artes visuales. El Sr. Jorge su dinámica, aporta una tema. Casualmente, estamos
Torres, director del museo, nos jerarquización a cada obra exhibiendo una muestra de
invitó a descubrir este maravilloso que interpreta en conjunto. cuatro museos, el de La Plata,
espacio. En Buenos Aires, creemos el de Santiago del Estero, el
18
NSP
Caraffa y el de Neuquén.
SR: -“Cuatro museos, cuarenta
obras”.
JT: -Hablamos de una red de
museos. Un gran esfuerzo. Y
de pronto da la posibilidad a
la provincia de Córdoba de ver
obras de primer nivel dentro de
un lenguaje de la abstracción
geométrica que, muchas
veces, no ha sido valorado
como merece. Y el gran aporte
que hacen Latinoamérica
y Argentina en el contexto
internacional del arte ha sido
por este lenguaje.
Jorge Torres, director del Museo
SR: -Claro, es un coleccionista
Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa,
que vive en Miami, y que es el SR: -En todos los casos, es
junto al cuadro de Julio Le Parc.
dueño de estas obras y que, de la obra la que determina el
pronto, las ha ofrecido acá para receptáculo. No es acomodar
hacer esta exposición. la obra, es el museo que lo
recepta desde un lugar especial Admirando una de las nueve salas
Horacio Castelli: -Este Le Parc
que tiene que ver con la obra del Museo.
es maravilloso.
SR: -¿Es visitado este lugar? y con lo que representa. Es
JT: -Sí, sí. Últimamente fue muy fantástico.
visitado, felizmente sí. JT: -En una de las salas, una
NSP
19
Instalación “Corner” de Manuel Quiroga.
20
NSP
“Faith”, obra de Gregor Hildebrandt,
realizada con cintas de casetes.
Pintura de Fabián Burgos.
talleres infantiles.
21
La vigencia Gustavo Tapia: -Este es
el teatro más antiguo en
entiende que debe sostener
lo que el mercado no sostiene.
del Teatro
funcionamiento del país. Una orquesta sinfónica o una
El 26 de abril cumplimos producción de ópera no las
120 años, se inauguró en el sostiene el mercado. La ópera
Programa de Promoción a la
investigación: Convocatoria a
investigadores y artistas
Hasta el 7 de octubre, investigadores
independientes y artistas se postularon
Entrevista en Canal 10 de la para el Programa de Promoción de la
Universidad de Córdoba. Investigación.
NSP
Las fotografías de las entrevistas de esta edición especial, pertenecen a Gabriel Orge.
27
Mientras Octubre amaneció con destellos de
INTERPRETI VENEZIANI
La revisitada obra de Antonio Vivaldi, Las cuatro Arte y Virtuosismo de Festivales Musicales y, al día
estaciones, hoy tiene matices que van más allá de siguiente, en el Mozarteum Argentina de Rosario.
los inherentes a sus famosos cuatro movimientos: La propuesta, sin director y con performances
Primavera, Verano, Otoño e Invierno. Son los tintes plenas de cambios de tempo e improvisación,
que le otorga la especial formación de Interpreti contempla la conocida premisa del Barroco que
Veneziani, un ensamble italiano de nueve músicos, expresa: “la música escrita es solo una base para la
que desde hace 22 años interpreta repertorio interpretación”.
barroco con una estética cercana a la de una banda Los vénetos también abordaron repertorios francés
de jazz. Esta experiencia, que podría escandalizar al e inglés con las obras Folies d’Espagne de Marin
más purista, logra sin embargo un nivel de calidad Marais y el Concerto Grosso en Re menor del opus 6
admirable. de Georg Fiedrich Händel.
Arribados a nuestro país a principios de octubre, En su tierra, Interpreti Veneziani tiene un ciclo de
se presentaron el miércoles 5 en el Auditorio de conciertos propio en la iglesia de San Vidal, donde
Belgrano (ciudad de Buenos Aires), en el ciclo -se dice- Vivaldi solía presentarse.
28
NSP
REQUIEM
Lo central del programa fue el bello Requiem de
Y ESPIRITUALIDAD Fauré, compuesto entre 1887 y 1891. En palabras de
este compositor: “Se ha dicho que mi Requiem no
expresa miedo a la muerte y ha habido quien lo ha
llamado un arrullo de la muerte”, escribía. “Pues bien,
es que así es como veo yo la muerte: como una feliz
HUMOR EXTRAÍDO DE
LA REVISTA HORTENSIA
STAFF EJECUTIVO
Notas sin Pentagrama
Gerente: Dr. Horacio Bartolucci
no se responsabiliza
Gerente Legal: Dr. Nelson Avila por las opiniones vertidas
Gerente Administrativo Contable: Dr. Eduardo Magnanego por los entrevistados ni por
las notas firmadas.
STAFF EDITORIAL
Directora de la Publicación:
Susana N. Rinaldi
Consultor Externo:
Horacio Castelli Viamonte 1665 - C1055ABE
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Equipo de Diseño y Fotografía:
Líneas rotativas: (54-11) 4813-9717
AADI Fax: 4812-3286
aadi@aadi-interpretes.org.ar
Correo electrónico: notassinpentagrama@aadi-interpretes.org.ar www.aadi-interpretes.org.ar
“Notas sin Pentagrama” Edición Especial Córdoba, editada en el mes de octubre de 2011, es una publicación propiedad de la Asociación Argentina de Intérpretes -AADI-,
Viamonte 1665, C1055ABE Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Impreso en Servicios Gráficos DANFER SRL, Infanta Isabel 3475, San Martín - Bs. As. Tirada de 20.000
ejemplares.