Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NTC 2301
NTC 2301
COLOMBIANA 2301
2011-12-14
I.C.S.: 13.220.10
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La NTC 2301 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-12-14.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización)
CONTENIDOS
Página
0. INTRODUCCION ..........................................................................................................1
CAPÍTULO 1: ADMINISTRACIÓN...........................................................................................1
CAPÍTULO 3: DEFINICIONES...............................................................................................11
Página
Página
6.7 VÁLVULAS.................................................................................................................46
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
ANEXOS
ANEXO A
MATERIAL EXPLICATIVO ..................................................................................................460
ANEXO B
TEMAS MISCELÁNEOS .....................................................................................................701
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización)
Página
ANEXO C
EXPLICACIÓN DE LOS DATOS PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS
PARA EL ALMACENAMIENTO EN ESTANTERÍAS .........................................................705
ANEXO D
INFORMACIÓN SOBRE LOS SISTEMAS DE ROCIADORES DE LA
EDICIÓN 1997 DEL CÓDIGO DE SEGURIDAD HUMANA ...............................................717
ANEXO E
REFERENCIAS INFORMATIVAS .......................................................................................721
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización)
0. INTRODUCCION
0.2 Los cambios que no son de tipo editorial se indican con una línea vertical al lado del
párrafo, tabla o figura en la que hay cambios. Estas líneas se incluyen para ayudar al usuario
en la identificación de las modificaciones respecto de la edición anterior. Donde se eliminaron
uno o más párrafos, la eliminación se indica con una viñeta (•) entre los párrafos que quedaron.
0.3 Una referencia entre corchetes [ ] después de una sección o párrafo indica material que se
extrajo de otro documento NFPA. Como ayuda al usuario, en el Capítulo 2 se indica el título
completo y la edición de los documentos de la fuente para los extractos en las secciones
mandatarias del documento, y en el Anexo E aquellos para los extractos en secciones
informativas. Los cambios de tipo editorial del material extractado consisten en revisiones de
las referencias para la división apropiada de este documento o la inclusión del número del
documento junto con el número de la división, cuando la referencia es sobre el documento
original. Las solicitudes de interpretaciones o revisiones de los textos extractados deben
enviarse al comité técnico responsable por el documento fuente.
CAPÍTULO 1: ADMINISTRACIÓN
Esta norma provee los requisitos mínimos para el diseño y la instalación de sistemas de
rociadores automáticos contra incendio y de sistemas de rociadores para protección contra la
exposición al fuego.
1 de 727
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización) RESUMEN
Los sistemas de rociadores y las tuberías principales privadas de servicio contra incendios son
sistemas de protección contra incendios especializados y deben requerir un diseño e
instalación con conocimiento y experiencia.
2) Selección de rociadores
3) Accesorios
4) Tuberías
5) Válvulas
Esta norma también aplica a "las tuberías principales de servicio combinadas" utilizadas para
llevar agua tanto al servicio contra incendio y otros usos como para las tuberías principales de
uso sólo por el servicio contra incendios.
1.3 EQUIVALENCIA
Nada en esta norma pretende restringir el uso de sistemas, métodos o dispositivos de calidad,
resistencia, resistencia al fuego, efectividad, durabilidad y seguridad equivalente o superior a
aquellos prescritos por esta norma. Se debe presentar a la autoridad competente
documentación técnica que demuestre la equivalencia. La autoridad competente debe aprobar
el sistema, método o dispositivo para el propósito previsto.
1.4.2 Los materiales o dispositivos que no estén designados específicamente en esta norma,
deben utilizarse en total concordancia con todas las condiciones, requisitos y limitaciones de
sus listados.
…
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización) RESUMEN
ANEXO E
REFERENCIAS INFORMATIVAS
Los documentos o partes de ellos en este anexo, se referencian dentro de las secciones
informativas de esta, y no son parte de los requisitos de este documento, a menos que, por
otras razones, también se encuentren listados en el Capítulo 2.
NFPA 13E, Recommended Practice for Fire Department Operations in Properties Protected by
Sprinkler and Standpipe Systems, edición 2005.
NFPA 13R, Standard for the Installation of Sprinkler Systems in Residential Occupancies up to
and Including Four Stories in Height, edición 2007.
NTC 1669, Norma Para La Instalación De Conexiones De Mangueras Contra Incendio, edición
2007.
NFPA 15, Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection, edición 2007.
NFPA 16, Standardfor the Installation of Foam-Water Sprinkler and Foam-Water Spray
Systems, edición 2003.
NFP A 20, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection, edición 2007.
NFPA 22, Standard for Water Tanks for Private Fire Protection, edición 2003. 721
NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, ana Maintenance of Water-Based Fire
Protection Systems, edición 2002.
NFPA 80A, Recommended Practice for Protection of Buildingsfrom Exterior Fire Exposures,
edición 2007.
NFPA 291, Recomrnended Practice for Fire Flow Testing and Marking of Hydrants, edición 2007.
NFPA 307, Standard for the Construction and Fire Protection of Marine Terminals, Piers, and
Wharves, edición 2006.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización) RESUMEN
NFPA 850, Recommended Practice for Fire Protection for Electric Generating Plants and High
Voltage Direct Current Converter Stations, edición 2005.
NFPA 851, Recommended Praetieefor Fire Protection for Hydroelectric Generating Plants,
edición 2005
E.1.2.1 Publicación de ACPA. American Concrete Pipe Association, 222 W. Las Collinas
Boulevard, Suite 641, Irving, TX 75039.
E.1.2.2 Publicaciones de ASCE. American Society of Civil Engineers, 1801 Alexander Bell
Drive, Reston, VA 20191-4400.
ASCE 19, Standard Guidelines for the Structural Applications of Steel Cables for Buildings, 1996.
E.1.2.4 Publicaciones de ASTM. American Society for Testing and Materials, 100 Barr Harbor
Orive, P.O. Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959.
ASTM A126, Standard Specification for Gray Iron Castingfor Valves, Flanges, and Pipe Fittings,
1995.
ASTM A135, Standard Specification for Electriec Resistance-Welded Steel Pipe, 1997.
ASTM A307, Standard Specification for Carbon Steel Boits and Studs, 1997.
ASTM A603, Standard Specifieation for Zinc-Coated Steel Structural Wire Rope, 1998.
ASTM C296, Standard Specification for Asbestos Cement Pressure Pipe, 1988.
ASTM C635, Standard Specification for the Manufacture, Performance, and Testing of Metal
Suspension Systems of Acoustical Tite and Lay-In Panel Ceilings, 2004.
ASTM C636, Standard Practice for Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for
Acoustical Tile and Lay-In Panels, 2004.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización) RESUMEN
ASTM C3309, Standard Specification for Polybutylene (PB) Plastic and Hot- and Cold-Water
Distribution Systems, 1996.
ASTM E8, Structural Test Method for Tension Testing of Metallic Materials, 2001.
ASTM E119, Standard Test Methods for Fire Tests of Building Constructionand Materials, 1998.
ASTM F 437, Standard Specification for Threaded Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC)
Plastic Pipe Fittings, Schedule 80, 1996.
ASTM F 438, Standard Specification for Socket-Type Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC)
Plastic Pipe Fittings, Schedule 40,1997.
ASTM F 439, Standard Specification for Socket-Type Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC)
Plastic Pipe Fittings, Schedule';.?!), 1997.
ASTM F 442, Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe
(SDR-PR), 1997.
E.1.2.5 Publicaciones de A WWA. American Water Works Association, 6666 West Quincy
Avenue, Oenver, CO 80235.
AWWA C1 04, Cement Mortal' Lining for Ductile Iron Pipe and Fittings for Water, 1995.
A WWA C105, Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe Systems, 1993.
NTC 2346, Accesorios para Tuberia de Agua en Hierro Ductil y Hierro Gris, de 76 mm a 1219 mm -3
Pulgadas a 48 Pulgadas, 1998.
A WWA C111, Rubber-Gasket Joints for Ductile Iron Pressure Pipe and Fittings, 1990.
or Gray Iron Threaded Flanges, 1994.
A WW A C116, Protective Fusion-Bonded Epoxy Coatings for the Interior and Exterior Surfaces
of DuctileIron and Gray Iron Fittingsfor Water Supply Service, 2003.
A WWA C153, Ductile Iron Compact Fittings. 3 in. Through 24 in. and 54 in Through 64 in for
Water Service, 1994.
A WWA C203, Coal-Tal Protective Coatings and Linings for Steel Water Pipelines Enamel and
Tape - Hot Applied, 1997.
A WW AC205, Cement-Mortar Protective Lining and Coating for Steel Water Pipe 4 in and
Larga - Shop Applied, 1995.
A WWA C206, Field Welding ofSteel Water Pipe, 1997. A WWA C208, Dimensions for
Fabricated Steel Water Pipe Fittings, 1996.
AWW AC300, Reirforced Concrete Pressure Pipe, Steel-Cylinder Type, for Water and Other
Liquids, 1997
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización) RESUMEN
A WWA C301, Prestressed Concrete Pressure Pipe, Steel-Cylinder Type, for Water and Other
Liquids, 1992.
AWWA C302, Reinforced Concrete Pressure Pipe, Non-Cylinder Type, for Water and Other
Liquids, 1995.
AWWA C303, Reinforced Concrete Pressure Pipe, Steel-Cylinder Type. Pretensioned, for
Water and Other Liquids, 1995.
AWWA C400, Standard for Asbestos-Cement Distribution Pipe, 4 in. Through 16 in., for Water
and Other Liquids,1993.
AWWA C401, Standard Practice for the Selection of Asbestos-Cement Water Pipe, 1993.
AWWA C600, Standard for the Installation of Ductile lron Water Mains and Their
Appurtenances, 1993.
AWWA C602, Cement-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. and Larger - in Place, 1995.
AWWA C900, Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe, 4 in. Through 12 in., for Water and Other
Liquids, 1997.
AWWA M11, A Guide for Steel Pipe Design and Installation. 3rd edition, 1989.
A WWA M14, Recommended Practice for Backjlow Prevention and Cross Connection Control,
2nd edition, 1990.
E.1.2.6 Publicaciones de DlRPA. Ductile lron Pipe Research Association, 245 Riverchase
Parkway, East, Suite O, Birmingham, AL35244.
E.1.2.7 Publicación de EPRI. EPR1, 3412 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94304.
Research Report 1843-2, "Turbine Generator Fire Protection by Sprinkler Systern," julio
de 1985.
E.1.2.8 Publicación de FMRC. FM Global Research, FM Global, 1301 Atwood Avenue, P.O.
Box 7500, Johnston, RI 02919.
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización) RESUMEN
International Convention for the Safety of Life at Sea. 1974 (SOLAS 74), as amended,
Regulations 11-2/3 and 11-
E.1.2.10 Publicación de NFSA. National Fire Sprinkler Association, P.O. Box 1000, Patterson,
NY 12563.
E.1.2.11 Publicación de SNAME. Society of Naval Architects and Marine Engineers, 601
Pavonia Ave., Suite 400, Jersey City, NJ 07306.
E.1.2.13 Publicación de Uni-Bell Plastic Pipe. Uni-Bell Plastic Pipe Association, 2655 Villa
Creek Drive, Suite 155, Dalias, TX 75234.
E.1.2.14 Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. U.S. Govemment Printing
Office, Washington, DC 20402.
U.S. Federal Standard No. 66C, Standard for Steel Chemical Composition and Harden
Ability, April 18, 1967, change notice No. 2, April 16, 1970.
NFPA 33, Standard for Spray Application Using Flammable or Combustible Materials, edición
2007.
NFPA 37, Standard for the Installation and Use of Stationary Combustion Engines and Gas
Turbines; edición 2006.
NFPA 40, Standard for the Storage and Handling of Cellulose Nitrate Film, edición 2007.
NFPA 82, Standard on Incinerators and Waste and Linen Handling Systems and Equipment,
edición 2004.
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización) RESUMEN
NFPA 307, Standard for the Construction and Fire Protection of Marine Terminals, Piers, and
Wharves, edición 2006.
NFP A 318, Standard for the Protection of Semiconductor Fabrication Facilities, edición 2006.
NFPA 415, Standard on Airport Terminal Buildings, Fueling Ramp D:'ainage, and Loading
Walkways, edición 2002.
NFPA 423, Standard for Construction and Protection oJ Aircraft Engine Test Facilities, edición
2004.
NFPA 430, Code for the Storage oJ Liquid and Solid Oxidizers, edición 2004.
NFPA 804, Standard for Fire Protection for Advancea Light Water Reactor Electric Generating
Plants, edición 2006.
NFPA 805, Performance-Based Standard for Fire Protection for Light Water Reactor Electric
Generating Plants, edición 2006.
NFP A850, Recommended Practice for Fire Protection for Electric Generating Plants and High
Voltage Direct Current Converter Stations, edición 2005.
NFP A851, Recommended Practice for Fire Protection for Hydroelectric Generating Plants,
edición 2005.
NFP A 909, Code for the -Protection of Cultural Resource Properties - Museums, Libraries, and
Places of Worship, edición 2005.
Interpretación Formal
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualización) RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL