IO-SSMA-CJ-06 Uso y Cuidado de Los Elementos de Protección Personal (E.P.P)

CODICE – CODE
USO Y CUIDADO DE LOS IO-SSMA-CJ-06

ELEMENTOS DE PROTECCION
PERSONAL PAGINA - PAGE
1 di/of 14
TITLE: AVAILABLE LANGUAGE: ES
USO Y CUIDADO DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
File:
FERNANDO CARLOS SALCEDO

FELIPE ARELLANO GUTIERREZ
A 04/08/2020 EMITIDO PARA REVISION
GLOBAL ICE SPA GLOBAL ICE SPA GLOBAL ICE SPA
REV. DATE DESCRIPTION PREPARED VERIFIED APPROVED
EGP VALIDATION
COLLABORATORS VERIFIED BY VALIDATE BY
PROJECT / PLANT
PV AZABACHE EGP CODE
GROUP FUNCION TYPE ISSUER COUNTRY TEC PLANT SYSTEM PROGRESSIVE REVISION
CLASSIFICATION For Validation UTILIZATION SCOPE Issue for Construction

This document is property of Enel Green Power S.p.A. It is strictly forbidden to reproduce this document, in whole or in part, and to provide to others any related information without
the previous written consent by Enel Green Power S.p.A.
CODICE – CODE
2 di/of 14
INDICE
1. OBJETIVOS................................................................................................................3
2. ALCANCE....................................................................................................................3
3. REFERENCIAS...........................................................................................................3
4. DEFINICIONES...........................................................................................................3
5. RESPONSABILIDADES..............................................................................................4
6. DESCRIPCIÓN............................................................................................................6
7. ANEXOS....................................................................................................................13
8. REGISTROS.............................................................................................................14
1. OBJETIVOS.
CODICE – CODE
3 di/of 14
 Detallar a Modo General el uso de los Elementos de Protección Personal y Ropa

de Trabajo que debe usar cada trabajador, según el tipo de labor a ejecutar.
 Definir las responsabilidades para el uso, la adquisición y mantenimiento de los

equipos de Protección Personal.
 Definir y proporcionar a los trabajadores los Elementos de Protección Personal

que sean necesarios, en función a la exposición o tipo de riesgo que presente el
agente agresivo más común, cuando desarrollan su trabajo.
 Administrar y controlar eficientemente el uso de los Elementos de Protección

Personal de manera que éstos cumplan los objetivos para los cuales fueron
diseñados.
 Definir las Normas y Calidad que deben cumplir los Elementos de Protección
Personal.
 Cumplir con las disposiciones legales que regulan esta materia.
 Capacitar e instruir a los trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus
labores diarias, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo
correctos.
2.ALCANCE
En toda la Organización.
3. REFERENCIAS.
Generación y Control de Documentos.
Programa de Prevención de Riesgos y Médio Ambiente.
4. DEFINICIONES
4.1 Abreviaturas.
No aplica.
4.2 Términos.
CODICE – CODE
4 di/of 14
 Registro: Documento que representa una evidencia objetiva de la actividad

consultada o del resultado obtenido.
 Organización: Compañía, corporación, firma, empresa, autoridad o institución,

o parte o combinación de estas, sean colectivas o no, públicas o privadas, que
tienen sus propias funciones y administración.
 SGI: Sistema de Gestión Integrado: Calidad, Ambiental y Seguridad y Salud

Ocupacional.
 EPP: Elemento de Protección Personal.
5. RESPONSABILIDADES.
Responsabilidades del cliente.
No aplican para este procedimiento.
Responsabilidades de GLOBAL ICE SpA.
De la Gerencia General.
Definir las políticas sobre la adquisición, uso y cuidado de los elementos de
protección personal que se utilizarán en la empresa.
De Prevención de Riesgos.
 Definir los estándares de calidad de los Elementos de Protección Personal que
se utilizarán en la empresa, de acuerdo a las normas chilenas sobre el tema.
 Participar en la determinación de las especificaciones que deben tener los
elementos de protección Personal, para la correcta adquisición
De la Unidad de Adquisiciones.
 Adquirir los elementos de protección personal de acuerdo al estándar definidos
por
 la Unidad de prevención de riesgos, además exigir la correspondiente certificación
de estos.
De los Jefes de Área y Jefe de Unidad.

CODICE – CODE
5 di/of 14
 Velar por el cumplimiento integral de este procedimiento en aquellas obras que

les corresponde administrar.
 Proveer los E.P.P que sean requeridos en la Obra.
Del Supervisor/Capataz
 Controlar y exigir el uso permanente de los equipos de protección personal a sus

trabajadores.
 Instruir sobre el correcto uso y mantención de los equipos de protección
personal.
 Solicitar el equipo de protección personal que sea necesario para sus
trabajadores.
 Estimular y promover con su ejemplo, el correcto uso del equipo de protección
personal.
 Inspección permanente a los equipos de protección personal.
Del Prevencionista en Terreno (Obra).
 Asesorar a la Línea de Mando en el análisis de los riesgos ocupacionales que

deben controlarse con elementos de protección personal
 Controlar la entrega, inspección, reposición, mantención y uso correcto de los
E.P.P.
 Asesorar en la confección de inspecciones planeadas de los elementos de
protección personal, para observar; confort, grado de uso, estado de
conservación.
Responsabilidad del Supervisor.
 A todo trabajador se le debe dar a conocer los riesgos y las instrucciones para el
uso de los Elementos de Protección Personal.
 Modo correcto de uso de cada Elemento de Protección Personal.
 Cuidado y mantenimiento de los Elementos de Protección Personal.
 Chequear periódicamente los elementos de protección personal, de acuerdo a
actividad del programa personalizado.
 Métodos para instruir sobre el uso y mantenimiento de los Elementos de
Protección Personal.
 Charla de Inducción Hombre Nuevo que incluirá Método, Riesgos específicos de
la tarea, Medidas preventivas y uso correcto de los Elementos de Protección
Personal en el trabajo o en caso de emergencia.
 Charla de Seguridad (Charla de 5 minutos)
 Carteles de Seguridad indicando la obligación de uso de Elementos de
Protección Personal en áreas de la obra o faena. (En Obra)
CODICE – CODE
6 di/of 14
 Audiovisuales, Material didáctico para Charlas o Cursos dedicados a motivar el

uso de Elementos de Protección Personal por parte de las personas expuestas a
riesgos potenciales.
 Registros de entrega de equipo de protección personal.
 El sistema debe permitir el registro individual de la entrega de Equipo de
Protección Personal por parte de la Empresa.
 Permitirá controlar la vida útil de los Elementos de Protección Personal
entregados a los trabajadores.
 El sistema permite comprobar la entrega de los Elementos de Protección
Personal por medio de la firma en cada oportunidad del trabajador.
6. DESCRIPCIÓN.
Determinar tipos de equipos de protección personal.
 Generalmente las necesidades de uso de un determinado Equipo de Protección

Personal ya establecido o nuevo, se originan en el contacto diario de los
supervisores con las operaciones o por requerimientos de los mismos
trabajadores.
 Estas necesidades también quedan en evidencia cuando se confeccionan los
análisis y procedimientos de trabajo, o cuando se analizan Accidentes/Incidentes
ocasionados por riesgos cuyo control debe complementarse con algún Equipo
de Protección Personal.
Protección de la cabeza.
 Casco de Seguridad de policarbonato de alta resistencia, con arnés y barbiquejo

y/o Fast Track incluido.
 Gorro tipo liniero de tela de algodón con tejido protector de oídos y cuello.
 Barbiquejos y/o Fast Track.
 Otros Adicionales.
Protección de los ojos y cara.
 Protector y o visera facial.

 Visera para montar en casco.
 Lentes y/o Anteojos (Varios Modelos)
 Máscara con capuchón para arenar.
Protección de las vías respiratorias.

CODICE – CODE
7 di/of 14
 Respiradores para aerosoles y vapores químicos.

 Respiradores para polvos y neblinas tóxicas.
 Respiradores para polvos neumoconiógenos o partículas inertes.
 Respiradores contra polvos.
 Respiradores contra gases.
Protección del tronco.
 Pechera de cuero.
 Pechera de neopreno.
 Casaca de cuero curtido al cromo para soldador.
 Pantalón de cuero curtido al cromo para soldador.
 Coleros.
 Ropa impermeable para el agua.
Protección de las manos y Brazos.
 Guantes de cuero puño corto y largo.

 Guantes de cuero, cabritilla, asbesto, engomado, neopreno, especiales para
manipular sustancias peligrosas., etc.
 Guantes de goma aislante para electricistas 500, 1.000, 7.500, 17.000,
26.500, 3600 Volt
 Manguillas para trabajos Eléctricos Media tensión, Método Contacto.
 Guantes anti vibratorios (para trabajos con herramientas de compactación)
Protección de las piernas y pies.
 Calzado de seguridad con puntera de acero o Punta de fibra.

 Botas de goma caña corta con punta de acero.
 Polainas de cuero curtido al cromo para soldador.
 Zapatos, Cubre Calzado.
Procedimiento de adquisición, recepción y distribución.
 Los Elementos de Protección Personal deben ser especificados por escrito cada
uno de ellos, estableciendo sus características y especificaciones técnicas.
 Deben cumplir con las Normas nacionales.
CODICE – CODE
8 di/of 14
 Deben garantizar su eficiencia por medio de la Certificación de Calidad, según lo

establecen el Decreto Supremo Nº 18, Nº 67 y Resolución Nº 61 del Ministerio
de Salud, que fijan pautas sobre Certificación de Calidad de Elemen tos de
Protección Personal.
 Se debe cotizar con más de un proveedor, solicitando que junto con el precio
información, proporcione catálogos y/o muestras del producto para su
evaluación por: los usuarios, Áreas o unidades técnicas y/o Prevención de
Riesgos de la Empresa y/o Clientes.
 La recepción y distribución de los Elementos de Protección Personal está
normalizada en el Reglamento Interno de la Empresa
 Entrega y cambio de elementos de seguridad. (Analizar)
 La Ley 16.744 establece la obligación de proporcionar Elementos de Protección
Personal por parte de las Empresas y en ningún caso cobrarles al personal (Art.
68)
 Los trabajadores al efectuar el recambio de los Elementos de Protección
Personal proporcionados para realizar sus tareas, deberán entregar el elemento
deteriorado para recibir uno nuevo, previa firma del registro de entrega de
Equipo de Protección Personal”
 La pérdida del Equipo de Protección Personal será restituida por la Empresa,
independientemente de las medidas administrativas, para determinar las causas
y posible cobro proporcional al tiempo de uso del mismo.
 Toda persona que ingrese a la Empresa se le debe proporcionar los Elemen tos
de Protección Personal necesarios para realizar sus tareas.
 Todo trabajador que se le proporcionen Elementos de Protección Personal se
debe registrar en la ficha de "Control y Entrega de Equipo de Protección
Personal”.
 Instrucción sobre el uso y mantenimiento sobre el uso y mantenimiento de los
elementos de protección personal.
Uso de los Elementos de Protección Personal y Ropa de Trabajo que debe usar
cada trabajador, según el tipo de labor a ejecutar.
TRABAJOS EN BAJA TENSIÓN.
Equipo de Protección Personal.
 Casco de Seguridad con suspensión Fast Track.

 Lentes de Protección Visual Foto cromático.
 Guantes de Cuero puño largo.
 Guantes de Goma clase 0 o 1
 Calzado de Seguridad con Caña Alta (puntera de acero).
CODICE – CODE
9 di/of 14
 Cinturón de seguridad, Estrobo con dos mosquetones con doble seguro y

mensajero para trabajos en altura.
Ropa de Trabajo.
 Camisa de Algodón manga larga.

 Pantalón Jeans de Algodón.
 Chaqueta de Algodón (Mezclilla).
 Chaqueta corta con reflectantes antiflama.
 Toda la ropa sin elementos metálicos.
 Ropa 100% Algodón.
Cuando se ejecuten trabajos que necesariamente se realicen en condiciones climáticas

desfavorables (Lluvias) se deberán usar además los siguientes elementos de
Protección:
 Traje de PVC impermeable.

 Cubre Calzados.
 Otros Adicionales
AYUDANTE NIVEL DE PISO
 Casco de Seguridad con Barbiquejo o Fast Track.

 Lentes de Protección Visual.
 Guantes de Cuero o Cabritilla.
Ropa de Trabajo.
 Camisa manga larga.

 Pantalón Mezclilla.
 Chaqueta corta con reflectantes.
 Otros Adicionales (según necesidad de la faena)

desfavorables (Lluvia.) se deberán usar además los siguientes elementos de
Protección:
 Traje de PVC impermeable de Agua.

 Cubre Calzados.
CODICE – CODE
10 di/of 14
TRABAJOS EN DE MEDIA TENSIÓN:
 Casco de Seguridad con suspensión Fast Track.

 Lentes de Protección Visual Foto cromático.
 Guantes de Cabritilla puño largo.
 Guantes de Goma Caucho (Clase, de acuerdo al nivel de tensión existente en la
faena.)
 Guante Protector de Cuero (Clase, de acuerdo al nivel de tensión existente en la
faena.)
 Calzado de Seguridad con Caña alta Dieléctrico (puntera de Fibra, trabajo en
altura con líneas energizadas).
 Calzado de Seguridad con Caña alta (puntera de acero, trabajo a nivel de piso)
 Manguillas (Clase, de acuerdo al nivel de tensión existente en la faena)
 Cinturón con Argolla Flotante, Con cubre hebilla (Manta Clase 4, cubierta de
cuero) para trabajos en cesta, dotado de cuerda de vida con amortiguador de
impacto.
Ropa de Trabajo.

 Ropa 100% algodón.
AYUDANTE A NIVEL DE PISO

 Casco de Seguridad con Barbiquejo o Fast Track.
 Guantes de Cuero o Cabritilla. (Largo o Corto dependiendo del tipo de trabajo).
 Otros Adicionales (según necesidad de la faena).
Ropa de Trabajo.

 Pantalón Jeans de Algodón
 Ropa 100% algodón.
CODICE – CODE
11 di/of 14
Trabajos en Redes de Alta Tensión.
 Casco de Seguridad con Fast Track.

 Cinturón de seguridad con arnés tipo paracaidista.
 Amortiguador de caída con cola de seguridad.
 Carro Ascendente.
Ropa de Trabajo.

Trabajos en Redes de Alta Tensión (Método a Potencial)
 Traje conductivo, chaqueta, pantalón, calcetas, guantes y un par de zapatos

todos conductivos, con su correspondiente pértiga ecualizadora.
 Casco de Seguridad con Fast Track.
 Cinturón de Seguridad.
Ropa de Trabajo.

Manejo de Equipos Hidroelevadores con Capacho y/o Grúa Pluma.
Conductores Operadores.
 Casco de Seguridad con barbiquejo o Fast Track.

Ropa de Trabajo.
CODICE – CODE
12 di/of 14
 Camisa de Algodón.

desfavorables (Lluvia) se deberán usar además los siguientes elementos de
Protección:
 Traje de PVC impermeable de Agua.

 Cubre Calzados.
 Otros Adicionales
TRABAJO DE EXCAVACIÓN.
 Casco de Seguridad con barbiquejo o Fast Track.

Ropa de Trabajo.

 Chaleco Reflectante.
Bodega (Transporte de Materiales – Equipos y Herramientas).
 Casco de Seguridad.
 Guantes de Cuero o cabritilla.
Ropa de Trabajo.

Trabajo Con Herramientas Manuales.

CODICE – CODE
13 di/of 14
Equipo de Protección Personal
 Casco con Barbiquejo (Trabajos en altura)

 Lentes de Protección Visual (Antiparras).
 Guantes de Seguridad.
 Arnés de Seguridad (Trabajos en altura)
 Guantes anti vibratorios (para trabajos con herramientas de compactación)
Ropa de Trabajo.

 Pantalón Mezclilla
 Chaleco Reflectante (Trabajos en vía publica)
Uso de Overoles.
Este tipo de Ropa de trabajo solo esta destinado a trabajos a nivel de piso y sin que el
trabajador este expuesto a líneas o Tableros energizados.
Otros Trabajos Especiales.
Adquirir los elementos de protección personal de acuerdo al estándar definidos por la

Unidad de Prevención de Riesgos, además exigir la correspondiente certificación de
estos.
Formularios Utilizados
Formulario de registro Entrega de EPP
Formas de control
Registros en RRHH
Prevención de Riesgos y Medio Ambiente

No Aplican para este procedimiento
7. ANEXOS
No aplican para este procedimiento.
8. REGISTROS
CODICE – CODE
14 di/of 14
Código e Archivo Almacenamiento

Ordenamiento Acceso Disposición Responsable
Identificación (lugar) (forma y tiempo)
Entrega de Carpeta
Físico y/o Magnético
Elementos de RR.HH – Jefe Personal de
Por trabajador 1 año Destruir Jefe de Unidad
Protección de Unidad cada
Personal (E.P.P)” Trabajador.
J. de Unidades
Unidad
Inspección de Unidad Prevención
Prevención de En cada Físico y/o Digital
Elementos de Por Fecha Archivar de Riesgos y Medio
Riesgos y Unidad 3 años
Protección” Ambiente
Medio
Ambiente

IO-SSMA-CJ-06 Uso y Cuidado de Los Elementos de Protección Personal (E.P.P)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IO-SSMA-CJ-06 Uso y Cuidado de Los Elementos de Protección Personal (E.P.P)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODICE – CODE

USO Y CUIDADO DE LOS IO-SSMA-CJ-06

TITLE: AVAILABLE LANGUAGE: ES

USO Y CUIDADO DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

FERNANDO CARLOS SALCEDO

REV. DATE DESCRIPTION PREPARED VERIFIED APPROVED

COLLABORATORS VERIFIED BY VALIDATE BY

CLASSIFICATION For Validation UTILIZATION SCOPE Issue for Construction

 Detallar a Modo General el uso de los Elementos de Protección Personal y Ropa

 Definir las responsabilidades para el uso, la adquisición y mantenimiento de los

 Definir y proporcionar a los trabajadores los Elementos de Protección Personal

 Administrar y controlar eficientemente el uso de los Elementos de Protección

 Cumplir con las disposiciones legales que regulan esta materia.

Generación y Control de Documentos.

Programa de Prevención de Riesgos y Médio Ambiente.

 Registro: Documento que representa una evidencia objetiva de la actividad

 Organización: Compañía, corporación, firma, empresa, autoridad o institución,

 SGI: Sistema de Gestión Integrado: Calidad, Ambiental y Seguridad y Salud

 EPP: Elemento de Protección Personal.

Responsabilidades del cliente.

No aplican para este procedimiento.

Responsabilidades de GLOBAL ICE SpA.

De los Jefes de Área y Jefe de Unidad.

 Velar por el cumplimiento integral de este procedimiento en aquellas obras que

 Controlar y exigir el uso permanente de los equipos de protección personal a sus

Del Prevencionista en Terreno (Obra).

 Asesorar a la Línea de Mando en el análisis de los riesgos ocupacionales que

Responsabilidad del Supervisor.

 Audiovisuales, Material didáctico para Charlas o Cursos dedicados a motivar el

Determinar tipos de equipos de protección personal.

 Generalmente las necesidades de uso de un determinado Equipo de Protección

 Casco de Seguridad de policarbonato de alta resistencia, con arnés y barbiquejo

Protección de los ojos y cara.

 Protector y o visera facial.

Protección de las vías respiratorias.

 Respiradores para aerosoles y vapores químicos.

Protección del tronco.

Protección de las manos y Brazos.

 Guantes de cuero puño corto y largo.

Protección de las piernas y pies.

 Calzado de seguridad con puntera de acero o Punta de fibra.

Procedimiento de adquisición, recepción y distribución.

 Deben garantizar su eficiencia por medio de la Certificación de Calidad, según lo

TRABAJOS EN BAJA TENSIÓN.

Equipo de Protección Personal.

 Casco de Seguridad con suspensión Fast Track.

 Cinturón de seguridad, Estrobo con dos mosquetones con doble seguro y

 Camisa de Algodón manga larga.

Cuando se ejecuten trabajos que necesariamente se realicen en condiciones climáticas

 Traje de PVC impermeable.

AYUDANTE NIVEL DE PISO

Equipo de Protección Personal.

 Casco de Seguridad con Barbiquejo o Fast Track.

 Camisa manga larga.

Cuando se ejecuten trabajos que necesariamente se realicen en condiciones climáticas

 Traje de PVC impermeable de Agua.

TRABAJOS EN DE MEDIA TENSIÓN:

Equipo de Protección Personal.

 Casco de Seguridad con suspensión Fast Track.

 Camisa de Algodón manga larga.

AYUDANTE A NIVEL DE PISO

Equipo de Protección Personal.

 Camisa de Algodón manga larga.