Paquete de capacitación de la Clasificación internacional de enfermedades y

problemas relacionados con la salud, 11ª. revisión (CIE-11)

Curso virtual de autoaprendizaje

Introducción al curso

Bienvenidos al “Paquete de capacitación de la CIE-11” desarrollado por el

Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la
Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud.

La Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) es una herramienta para

registrar, informar y agrupar condiciones y factores que influyen en la salud.
Contiene categorías de enfermedades, afecciones relacionadas con la salud y
causas externas de enfermedad o muerte. Es importante que los países de la región
conozcan y apliquen la CIE-11 a fin de tener un marco y lenguaje común para
reportar, completar, utilizar y compartir información en salud a nivel nacional e
internacional.

La CIE se utiliza para traducir los diagnósticos de enfermedades y otros problemas

de salud a un código alfanumérico, que permite el almacenamiento, la
recuperación y el análisis de los datos. Dicha información sanitaria se utiliza para
estudios epidemiológicos, prevención, gestión de la atención sanitaria, asignación
de recursos, seguimiento de resultados, investigación y atención primaria.

La capacitación de la Organización Mundial de la Salud sobre la CIE-11 es una

herramienta de autoaprendizaje que también puede ser utilizada en reuniones
presenciales.

Su estructura es modular y el usuario puede acceder al módulo/unidad de su

interés.

Para tener una comprensión integral de la CIE-11, se sugiere revisar los módulos
de forma secuencial.
Finalidad
Este curso brinda los elementos para comprender y aplicar la estructura, las
convenciones, el contenido y las notas específicas de la CIE-11.

Objetivos
Al finalizar el curso, los participantes estarán capacitados para:

1. Entender la estructura de la CIE-11.

2. Entender el propósito y los beneficios de usar la CIE-11.
3. Comprender las convenciones de clasificación de la CIE-11.
4. Comprender las diferencias entre el componente fundamental y las listas
tabulares de la CIE-11.
5. Aplicar las convenciones de la CIE-11 para clasificar conceptos clínicos, con la
inclusión de códigos de extensión.
6. Realizar la función de clasificación utilizando la herramienta de codificación y
el navegador de la CIE-11.
7. Conocer la plataforma de mantenimiento de la CIE-11.

Destinatarios

Este curso esta dirigido a codificadores y profesionales de la salud con

responsabilidad en la temática y a todos los integrantes del equipo de salud
interesados en la temática.

Duración del curso

25 horas
Modalidad del curso
Curso de autoaprendizaje, gratuito, abierto al público y sin plazos para
completarlo.

Estructura del curso

Unidad 1 Introducción a la CIE-11 Introducción

Unidad 2 Reglas de codificación de Reglas de codificación de mortalidad

mortalidad

Unidad 3 Reglas de codificación de Reglas de codificación de morbilidad

morbilidad

Unidad 4 CIE-11 Capítulos 1, 2, 3 y 4 01 Determinadas enfermedades infecciosas

o parasitarias
02 Neoplasias
03 Enfermedades de la sangre o de los
órganos hematopoyéticos
04 Enfermedades del sistema inmunológico
Unidad 5 CIE-11 Capítulos 5, 6, 7, 9, 05 Enfermedades endocrinas, nutricionales
10 y 14 o metabólicas
06 Trastornos mentales, del
comportamiento o del desarrollo
neurológico
07 Trastornos del sueño-vigilia
09 Enfermedades del sistema visual
10 Enfermedades del oído o apófisis
mastoides

Unidad 6 CIE-11 Capítulos 8, 11, 12, 08 Enfermedades del sistema nervioso

13 y 15
11 Enfermedades del sistema circulatorio
12 Enfermedades del sistema respiratorio
13 Enfermedades del sistema digestivo
15 Enfermedades del sistema
musculoesquelético o del tejido
conectivo

Unidad 7 CIE-11 Capítulos 16, 17 y 18 16 Enfermedades del sistema genitourinario

17 Condiciones relacionadas con la salud
sexual
18 Embarazo, parto o puerperio
Unidad 8 CIE-11 Capítulos 19 y 20 19 Ciertas afecciones originadas en el
período perinatal
20 Anomalías del desarrollo

Unidad 9 CIE-11 Capítulos 22 y 23 22 Lesiones, intoxicaciones u otras

consecuencias de causas externas
23 Causas externas de morbilidad o
mortalidad

Unidad 10 CIE-11 Capítulos 21 y 24 21 Síntomas, signos o hallazgos clínicos, no

clasificados en otra parte
24 Factores que influyen en el estado de
salud o el contacto con los servicios de
salud

Unidad 11 CIE-11 Medicina 26 Condiciones de la medicina tradicional

tradicional

Unidad 12 Funcionamiento de la CIE- Sección suplementaria sobre el

11 funcionamiento de la plataforma
Evaluación y certificación
Este curso no equivale a una certificación oficial de la CIE-11, sin embargo, es una
herramienta que brinda los elementos básicos para su comprensión y aplicación.

Los participantes que cumplan con los requisitos de aprobación del curso podrán
descargar su certificado de participación y aprobación expedido por la
Organización Panamericana de la Salud.

Referencias:
Para mayor información puede entrar al siguiente enlace:

https://icd.who.int/es