Certificado #0121 UL-CO MOTORES WEG

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
Certificado No. / Certificate No: UL-CO-0121
Referencia de Informe No / Report reference No: VI-0052
Fecha de Emisión / Issue date: 14 de Julio de 2021 / July 14 th, 2021.
ISO/IEC 17065:2012 Válido hasta / Validity Period: 14 de Julio de 2024 / July 14 th, 2024.
16-CPR-002 Fecha limite para finalización de Auditoria: 14 de Julio de 2022, 2023, 2024.
Deadline for completion of Audit: July 14 th, 2022, 2023, 2024
Fecha de última actualización / Last update: 14 de Julio de 2021 / July 14 th, 2021
Nombre del cliente / Name of customer: WEG COLOMBIA S.A.S.

Información del cliente Nit / ID: 830.128.434-5
Customer information Dirección / Address: Km 2 Vía Siberia – Tenjo. Terminales Logísticos de Colombia,
Manzana 2, Oficina 2 Cundinamarca
País / Country: Colombia
UL de Colombia S.A.S certifica que el (los) producto(s) relacionado(s) a continuación

UL de Colombia S.A.S certifies that following product(s)
Motores Eléctricos Monofásicos y Trifásicos

Producto/ Product Single-Phase and Three-Phase Electric Motors
Modelo Marca comercial
Model Trademark
Modelo(s) y Marca
Model(s) and Trademark Línea M, HGF, WGM, W01, W22,
W40, W50 y W60.
Para información adicional se incluye(n) la(s) página(s) No 2ª a la 9 anexa(s) las cuales hacen parte
Información adicional del presente certificado.
Additionl Information
For additional information see the annexed pages No 2 to 9 which are integral part of this certificate.
Esquema de certificación / (5)

Certification scheme
Demuestra la conformidad con los requisitos del RETIE- Reglamento de instalaciones eléctricas Resolución 90708 de 30 de agosto de 2013
(modificada por las resoluciones Resolución 90907 de 25 de octubre de 2013 y Resolución 90795 de 25 de julio de 2014) del Ministerio de
Minas y Energía - CAPÍTULO 3 REQUISITOS DE PRODUCTOS ARTÍCULO 20º. REQUERIMIENTOS PARA LOS PRODUCTOS y Numeral
20.21 MOTORES Y GENERADORES ELÉCTRICOS, emitido por el Ministerio de Minas y Energía del producto: Motor de inducción
Monofásico y/o trifásico, corriente Continua. / It has demonstrated the conformity of the RETIE- Regulation of electrical installations Resolution
90708 of August 30th, 2013 (modified by resolutions Resolution 90907 of October 25, 2013 and Resolution 90795 of July 25, 2014) of the
Ministry of Mines and Energy - CHAPTER 3 PRODUCT REQUIREMENTS ARTICLE 20°. REQUIREMENTS FOR PRODUCTS and Numeral
20.21 MOTORS AND ELECTRICAL GENERATORS, issued by the Ministry of Mines and Energy of the products: Induction motor Single-
phase and / or three-phase, continuous current.
El producto cumple con los requerimientos de la marca UL-CO, del reglamento técnico especificado, del esquema de certificación bajo la cual fue evaluado, y el Contrato de Prestación de Servicios
No 1553619. El titular del certificado está autorizado a usar en los productos incluidos en este certificado la marca de conformidad. UL de Colombia S.A.S debe ser informado por escrito de cualquier
cambio que se realice al producto de acuerdo con el Contrato de Prestación de Servicios.
The product accomplishes the requirements of UL-CO Mark, the regulation requirements, the certification scheme which the product was evaluated, and the contract on provision of services No:
1553619. The holder of the certificate is authorizes to use the Conformity Mark for the products listed in this certificate. UL de Colombia S.A.S must be informed in writing about any changes to the
product in accordance with the contract on provision of services.
Digitally signed by
Julian Arce Julian Arce

Date: 2021.07.14
______________________
16:17:02 -05'00'
Julián Arce
Project Engineer
Ingeniero de proyectos
Organismo de Certificación / Certification Body UL de Colombia S.A.S. NIT 900925074-1, Carrera 62 No. 103-44, Oficina 305
Edificio Torre del Reloj, Bogotá DC, Colombia. Tel. +57 (1) 745 8603, +57 (1) 745 8604
Página 1 de 9 / Page 1 of 9
46-IC-F0051 REV: 1.4
ANEXO AL CERTIFICADO
CERTIFICATE ANNEX
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE (PRODUCTOR)
Name and address of the manufacturer
WEG Equipamentos Eletricos SA –
Av. Pref. Waldemar Grubba, 3000, Vila Lalau, 89256-900 - Jaraguá do Sul/SC
Brasil.
FAMILIA DE PRODUCTO/ Family

Motor de Inducción Trifásico o Monofásico
MARCA
COMERCIAL/ MODELO/ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/
REFERENCIA/
Trademark Model Technical Specifications
Reference
Motor de Inducción Trifásico - Máster Line (Línea M)
Propósito: Uso general
Motor de Inducción Trifásico HGF para Propósito:

Uso general
Motor de Inducción Trifásico Línea WGM

Motor de Inducción
Monofásico o Trifásico
Línea W01
Propósito y/o aplicaciones en:
Ventiladores, Compresores, Molinos, Cintas
transportadoras, Uso general, Trituradoras,
Mezcladoras de hormigón y Sierras.
Motor de Inducción WAF2 001 T E 00050 60 IE3

Trifásico
I II III IV V VI VII
Línea W22 Ver especificaciones técnicas a continuación:
Ver descripción del modelo, al final del
Motor de Inducción certificado.
Monofásico
Línea W22
Motor de Inducción
Trifásico
Línea W40
Motor de Inducción Trifásico Línea W50

Motor de Inducción
Trifásico
Línea W60
46-IC-F0051 REV: 1.4

Brasil.

MARCA
REFERENCIA/
Reference
M: Línea Master
Motores autoventilados o emplean sistemas de
enfriamiento montaje en pie o en brida
horizontal o vertical
Sistemas de refrigeración:
A - Abierto autoventilado - Grado de
protección IP23(W)
P - Abierto autoventilado - Grado de
protección IP24(W)
D - Autoventilado, entrada y salida de aire por
ductos (cerrado)
T - Ventilación forzada, entrada y salida de aire
por ductos
V - Ventilación forzada, ventilación encima del
motor y salida por ductos
F - Autoventilado con intercambiador de calor
aire-aire encima del motor
R - Autoventilado con intercambiador de calor
aire-aire alrededor del motor
Nomenclatura: M (Línea máster).
I - Ventilación forzada en el circuito interno y
Motor de Inducción Trifásico - Máster Ver descripción del modelo, al final
externo de aire, intercambiador de calor aire-aire
Line (Línea M) del certificado.
L - Intercambiador de calor aire-agua,
Propósito: Uso General ventilación forzada en el circuito interno de aire
W - Intercambiador de calor aire-agua,
Carcasa:
NEMA: 44 a 200
IEC: 280 a 1250
Tensión nominal máxima: 13.8 [kV] (baja y
media tensión)
Potencia nominal: 4700 [HP] / 3,5 [MW]
Frecuencia máxima: 60 [Hz]
Velocidad nominal máxima: 7200 [rpm]
Clase de aislamiento: F ó H
Numero de fases: 3
Máxima Temperatura: ambiente: 60 [°C]
Polos: 2 a 24
H: Alto desempeño /
G: Tipo de rotor Jaula de ardilla / F: Cerrado
aletado, ventilación interna/externa
Potencia nominal máxima: 3800 [HP]/
2800 [kW]
Tensión nominal: 11 [kV].
Nomenclatura: HGF. Frecuencia: 60 [Hz]
Motor de Inducción Trifásico HGF
Ver descripción del modelo, al final Factor de servicio: 1.15
Propósito: Uso General
del certificado. Numero de polos: 2 a 14
Numero de fases: 3
Clase de aislamiento: H, F
Régimen de servicio: Continuo
Máxima Temperatura ambiente: hasta 65 [°C]
Carcasa: NEMA 5006 a 9610
IEC: 315 a 630
Grado de protección: IP55 o IP56 o IP65 o IP66
46-IC-F0051 REV: 1.4

Brasil.

MARCA
REFERENCIA/
Reference
El sistema de refrigeración por manto de agua

de los motores de la línea WGM funciona con la
circulación de agua a través de la carcasa y de
las tapas
Numero de polos: 2 a 10 polos
Potencia nominal máxima: 4225 [HP] /3150 [kW]
Tensión nominal máxima: hasta 6.600 [V]
Nomenclatura: WGM Frecuencia: 60 [Hz]
Motor de Inducción Trifásico Línea
Ver descripción del modelo, al final Factor de servicio: 1.15
WGM
del certificado. Velocidad nominal máxima: 7200 [rpm]
Propósito: Uso General
Número de fases: 3
Clase de aislamiento: F o H
Máxima Temperatura Ambiente: 60 [°C]
Totalmente cerrado
Grado de protección IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Refrigeración: IC71W
Tipo de Motor: Inducción jaula de ardilla
Familia: W01
Encerramiento: Abierto, Grado de protección
IP21, ODP ó Cerrado, Grado de protección IP55,
Motor de TEFC
Inducción Carcasa: NEMA: 48 a 213/5 IEC: 90 a 132
Monofásico Potencia nominal máxima: 25 [HP] / 20 [kW]
o Trifásico Tensión nominal máxima: 1000 [V].
Línea W01 Modelo: W01 Fases: 1 ó 3
Ver descripción del modelo, al final Polos: 2, 4 o 6
Propósito y/o aplicaciones en: del certificado. Frecuencia: 60 [Hz]
Ventiladores, Compresores, Molinos, Velocidad nominal máxima: 7200 [rpm]
Cintas transportadoras, Uso general, Clase de aislamiento: B, F o H
Trituradoras, Mezcladoras de hormigón Régimen de servicio: S1, Continuo
y Sierras. Factor de servicio: 1.75
Máxima Temperatura ambiente: 75 [°C]
Grado de protección:
Abierto IP21
Cerrado: IP55 o IP 56
Tipo de Motor: Inducción jaula de ardilla
Familia: W22
Encerramiento: Cerrado, TEFC
Carcasa: I
carcasa NEMA 143T a 588/9 IEC: 63 a 355A/B)
Potencia nominal máxima: 600 [HP] / 448 [kW]
Motor de Tensión nominal máxima: 6600 [V].
Inducción Modelo W22 (línea) Fases: 3
Trifásico Ver descripción del modelo, al final Velocidad nominal 7200 [rpm]
Línea W22 del certificado. Polos: 2 a 14
Propósito: Uso General Frecuencia: 60 [Hz]
Clase de aislamiento: B, F o H
Régimen de servicio: S1, Continuo
Factor de servicio: hasta 1.25
Máxima Temperatura ambiente: hasta 65 [°C]
46-IC-F0051 REV: 1.4

Brasil.

MARCA
REFERENCIA/
Reference
Potencia Nominal máxima: 14,74 [HP] / 11 [kW]
Tensión nominal máxima: 690 [V] Polos: 2 a 8
Motor de Frecuencia: 60 [Hz]
Inducción Modelo W22 (línea) Velocidad nominal: 3600 [rpm] máx. Clase de
aislamiento: F o H Régimen de servicio: S1, Continuo
Monofásico Ver descripción del modelo, al final Factor de servicio: 1.25 Máxima Temperatura
Línea W22 del certificado. ambiente: 40°C Carcasa: IEC: 63, 71, 80, 90S/L 100L,
Propósito: Uso General 112M, 132S, 132M
Carcasa de hierro fundido Encerramiento: IP22 y
cerrado TEFC Grado de protección IP55
Potencia de salida Máximo: 608 [HP], 454 [kW]
Frecuencia 60 [Hz]
Tensión nominal máxima: 1000 [V].
Factor de servicio: 1.25
Motor de Numero de polos 2-6
Inducción Nomenclatura: W40 (Línea) Velocidad nominal máxima 7200 [rpm]
Numero de fases 3
Trifásico Ver descripción del modelo, al final Clase de aislamiento: H, F
Línea W40 del certificado. Régimen de servicio: Continuo
Propósito: Uso General Máxima Temperatura ambiente: 60 [°C]
Carcasa:
Nema: De 254T a 447/9T
IEC: De 160 a 450 K/J
Grado de protección IP:23
Potencia nominal: Máximo 1750 [HP] / 1305 [kW]
Número de polos: 2 a 14
Frecuencia: 60 [Hz]
Tensión nominal: 400 [V] a 6600 [V]
Nomenclatura: W50 (Línea) Factor de servicio: 1.15
Motor de Inducción Trifásico Línea Numero de fases: 3
Ver descripción del modelo, al final
W50 Para Propósito: Uso General Clase de aislamiento: F, H
del certificado. Régimen de servicio: continuo
Máxima Temperatura ambiente: 60 [°C]
Totalmente cerrado
Grado de protección IP: 55
Carcasa NEMA 5009/10 a 7008/9
IEC 315H/G a 450 J/H
Numero de Polos: 2 a 14
Potencia nominal Máxima: 4250 [kW]
Frecuencia 60 [Hz]
Tensión nominal Máxima 10000 [V]
Factor de servicio: 1.15
Velocidad nominal Máxima 7200 [rpm]
Número de fases: 3
Tipo de aislamiento: F, H
Motor de Temperatura Ambiente: 60 [°C]
Inducción Nomenclatura: W60 (Línea) Método de enfriamiento:
Trifásico Ver descripción del modelo, al final IC01 - Autoventilado (abierto)
Línea W60 del certificado. IC81W - autoventilado por intercambiador de calor aire-
Propósito: Uso General agua (cerrado)
IC611 - autoventilado por intercambiador de calor aire-
aire (Cerrado)
IC616 - Ventilación independiente con intercambiador
de calor aire-aire (cerrado)
IC666 -Ventilación independiente con intercambiador
de calor aire-aire (cerrado)
IC86W - Ventilación independiente con intercambiador
de calor aire-agua (cerrado)
46-IC-F0051 REV: 1.4
NOMECLARURA:
WFF2 001 T E 00050 60 IE3

I II III IV V VI VII
I – Ampliación (4 Caractères)
WFF2 W22 HIERRO FUNDIDO Propósito: Uso General

WFH1 HGF HIERRO FUNDIDO Propósito: Uso General
WFH2 W50 HIERRO FUNDIDO Propósito: Uso General
WFH3 W60 HIERRO FUNDIDO Propósito: Uso General
WCF1 W01 CERRADO LÁMINA DE ACERO Propósito: Uso General
WCF2 W01 CERRADO LÁMINA DE ACERO Propósito: Uso General
WAA1 W01 PUMP ALUMINIO Ventiladores, Compresores, Molinos, Cintas transportadoras, Uso general, Trituradoras, Mezcladoras
de hormigón y Sierras.
WCA1 W01 ODP LÁMINA DE ACERO Ventiladores, Compresores, Molinos, Cintas transportadoras, Uso general, Trituradoras, Mezcladoras
WCA2 W01 ODP LÁMINA DE ACERO Ventiladores, Compresores, Molinos, Cintas transportadoras, Uso general, Trituradoras, Mezcladoras
WFA1 W40 HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO Propósito: Uso General
WFA2 W40 HIERRO FUNDIDO Propósito: Uso General
WMGF Linea M HIERRO FUNDIDO Propósito: Uso General
WWGM Linea WGM HIERRO FUNDIDO Propósito: Uso General
II – Polos (3 Caracteres)
001 2 029 10/08 049 16/06

003 4 031 12 050 16/08
004 04/02 032 12/02 052 16/10
009 6 033 12/04 053 16/12
010 06/02 035 12/06 054 18
011 06/04 038 12/08 055 18/02
016 8 041 12/10 057 20
017 08/02 042 24/12 058 20/04
018 08/04 043 14 059 20/10
021 08/06 044 14/06 060 22
023 10 045 14/08 061 24
024 10/02 046 16 062 24/02
025 10/04 047 16/02 063 24/04
027 10/06 048 16/04 064 24/06
46-IC-F0051 REV: 1.4
III – Alimentación (1 Carácter)
T TRIFÁSICO
S MONOFÁSICO
IV – Encerramiento (1 Carácter)
E CERRADO
O ABIERTO
V – Potencia de salida (5 Caracteres)
00016 0,16 HP 01000 10,00 HP 22000 220,00 HP

00025 0,25 HP 01250 12,50 HP 25000 250,00 HP
00033 0,33 HP 01500 15,00 HP 27000 270,00 HP
00050 0,50 HP 02000 20,00 HP 30000 300,00 HP
00075 0,75 HP 02500 25,00 HP 34000 340,00 HP
00100 1,00 HP 03000 30,00 HP 35000 350,00 HP
00150 1,50 HP 04000 40,00 HP 38000 380,00 HP
00200 2,00 HP 05000 50,00 HP 40000 400,00 HP
00300 3,00 HP 06000 60,00 HP 43000 430,00 HP
00350 3,50 HP 07500 75,00 HP 45000 450,00 HP
00400 4.00 HP 10000 100,00 HP 48000 480,00 HP
00500 5,00 HP 12000 125,00 HP 50000 500,00 HP
00550 5,50 HP 15000 150,00 HP 55000 550,00 HP
00600 6,00 HP 17500 175,00 HP 60000 600,00 HP
00750 7,50 HP 20000 200,00 HP 70000 700,00 HP
80000 800,00 HP 210000 2100,00 HP 340000 3400,00 HP

85000 850,00 HP 220000 2200,00 HP 350000 3500,00 HP
90000 900,00 HP 230000 2300,00 HP 360000 3600,00 HP
100000 1000,00 HP 240000 2400,00 HP 370000 3700,00 HP
110000 1100,00 HP 245000 2450,00 HP 380000 3800,00 HP
120000 1200,00 HP 250000 2500,00 HP 390000 3900,00 HP
125000 1250,00 HP 260000 2600,00 HP 400000 4000,00 HP
130000 1300,00 HP 270000 2700,00 HP
140000 1400,00 HP 280000 2800,00 HP
150000 1500,00 HP 290000 2900,00 HP
160000 1600,00 HP 300000 3000,00 HP
170000 1700,00 HP 310000 3100,00 HP
180000 1800,00 HP 320000 3200,00 HP
190000 1900,00 HP 325000 3250,00 HP
200000 2000,00 HP 330000 3300,00 HP
46-IC-F0051 REV: 1.4
VI – Frecuencia (2 Caracteres)
60 60Hz
VII – Eficiencia (3 Caracteres)
IE0 IE0
IE1 IE1
IE2 IE2
IE3 IE3
IE4 IE4
46-IC-F0051 REV: 1.4
LISTADOS / LISTED
(Ampliación de la titularidad del certificado/ Extensión o the title certificate)
NOMBRE DE LA EMPRESA DIRECCIÓN DE LA EMPRESA N.I.T

Name of the company Address of the company Company ID
N/A N/A N/A
El producto cumple con los requerimientos de la marca UL-CO, del reglamento técnico especificado, del esquema de certificación bajo la cual fue evaluado, y el Contrato de Prestación de
Servicios No: 1553619 El titular del certificado está autorizado a usar en los productos incluidos en este certificado la marca de conformidad. UL de Colombia S.A.S debe ser informado por
escrito de cualquier cambio que se realice al producto de acuerdo con el Contrato de Prestación de Servicios.
The product accomplishes the requirements of UL-CO Mark, the regulation requirements, the certification scheme which the product was evaluated, and the contract on provision of services
No: 1553619The holder of the certificate is authorizes to use the Conformity Mark for the products listed in this certificate. UL de Colombia S.A.S must be informed in writing about any
changes to the product in accordance with the contract on provision of services.
Julian Digitally signed

by Julian Arce
Arce Date: 2021.07.14

16:21:12 -05'00'
_____________________
Julián Arce
Project Engineer
Ingeniero de proyectos
46-IC-F0051 REV: 1.4

Certificado #0121 UL-CO MOTORES WEG

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Certificado #0121 UL-CO MOTORES WEG

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

Nombre del cliente / Name of customer: WEG COLOMBIA S.A.S.

UL de Colombia S.A.S certifica que el (los) producto(s) relacionado(s) a continuación

Motores Eléctricos Monofásicos y Trifásicos

Esquema de certificación / (5)

Julian Arce Julian Arce

FAMILIA DE PRODUCTO/ Family

Motor de Inducción Trifásico HGF para Propósito:

Motor de Inducción Trifásico Línea WGM

Motor de Inducción WAF2 001 T E 00050 60 IE3

Motor de Inducción Trifásico Línea W50

NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE (PRODUCTOR)

FAMILIA DE PRODUCTO/ Family

NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE (PRODUCTOR)

FAMILIA DE PRODUCTO/ Family

El sistema de refrigeración por manto de agua

NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE (PRODUCTOR)

FAMILIA DE PRODUCTO/ Family

WFF2 001 T E 00050 60 IE3

WFF2 W22 HIERRO FUNDIDO Propósito: Uso General

001 2 029 10/08 049 16/06

III – Alimentación (1 Carácter)

V – Potencia de salida (5 Caracteres)

00016 0,16 HP 01000 10,00 HP 22000 220,00 HP

80000 800,00 HP 210000 2100,00 HP 340000 3400,00 HP

VII – Eficiencia (3 Caracteres)

NOMBRE DE LA EMPRESA DIRECCIÓN DE LA EMPRESA N.I.T

Julian Digitally signed

Arce Date: 2021.07.14

También podría gustarte