Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

INCENDIOS ELÉCTRICOS DOMICILIARIOS

Richard Campbell
Marzo de 2019

Copyright © 2019 Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA)

Resultados clave

FIRES QUE INVOLUCRAN FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO FIRES QUE INVOLUCRAN EQUIPOS DE ILUMINACIÓN Y DISTRIBUCIÓN
ELÉCTRICA1
• Los departamentos de bomberos locales respondieron a un promedio estimado de

44,880 incendios domésticos que involucraron fallas eléctricas o mal • Los departamentos de bomberos locales respondieron a un promedio estimado de

funcionamiento cada año en 2012-2016. 35,150 incendios domésticos relacionados con equipos de iluminación y
• Incendios domésticos que involucran fallas eléctricas o mal funcionamiento distribución eléctrica cada año en 2012-2016.
causó un promedio estimado de 440 civiles muertos y 1,250 civiles • Incendios domésticos relacionados con la distribución eléctrica y la iluminación

heridos cada año en 2012-2016, así como un estimado de $ 1.3 mil El equipo causó un promedio estimado de 490 muertes de civiles y 1,200
millones en daños directos a la propiedad al año. heridos de civiles cada año en 2012-2016, así como un estimado de $ 1.3
• Distribución eléctrica, iluminación y transferencia de energía. mil millones en daños directos a la propiedad al año.
los equipos representaron la mitad (50%) de los incendios domésticos que • Incendios domésticos relacionados con la distribución eléctrica y la iluminación

involucraron fallas eléctricas o mal funcionamiento, seguidos por equipos de el equipo se originó con mayor frecuencia en un dormitorio (17% del total),
cocina (15%), equipos de calefacción (9%), ventiladores (6%), ático o techo (12%), o un montaje de pared o espacio oculto (9%).
acondicionadores de aire (3%) y secadoras de ropa ( 3%). • Aproximadamente una cuarta parte (24%) de estos incendios ocurrieron
• Casi dos de los cinco incendios (39%) que involucran fallas eléctricas o entre la medianoche y las 8 am, pero estos incendios representaron el
El mal funcionamiento ocurrió en los meses fríos de noviembre a 60% de las muertes.
febrero. Era menos probable que estos incendios ocurrieran durante
la noche entre la medianoche y las 8 am (22% del total), pero los
incendios durante este período de tiempo representaron el 60% de
las muertes de civiles.

1 Las estimaciones excluyen los seis tipos de incidentes de incendios de estructuras para fuegos de cocina confinados, incendios de chimeneas o humos, incendios de quemadores de combustible o calderas, incineradores, compactadores o incendios de basura.

Investigación NFPA • pág. 1

Incendios eléctricos domésticos

Los incendios eléctricos domésticos pueden comenzar en el cableado, los
sistemas de distribución eléctrica y los equipos de iluminación, así como en
cualquier equipo que funcione con electricidad, como equipos de cocina,
calefacción, oficina y entretenimiento, lavadoras y secadoras, así como equipos
de distribución eléctrica o iluminación. Para comprender mejor si este tipo de
incendios se pueden prevenir mediante cambios de código, cambios de equipo
y / o educación pública, este informe divide los incendios eléctricos domésticos
en dos grupos, según los datos de dos elementos de datos separados en el
Sistema Nacional de Notificación de Incidentes de Incendios ( NFIRS):
La Figura 1 muestra los tipos de equipos involucrados en incendios domésticos
en los que la falla eléctrica o el mal funcionamiento contribuyeron a la ignición.
Como se indicó, los equipos de iluminación y distribución eléctrica representan
la mitad de estos incendios.
Figura 1. Incendios en el hogar que involucran fallas eléctricas o mal
funcionamiento por equipos involucrados en la ignición
2012-2016

Equipo de iluminación y distribución eléctrica. 50%

1. Incendios en los que la falla eléctrica o el mal funcionamiento es un factor

Equipo de cocina 15%
que contribuye a la ignición.

Equipo de calefacción 9%
2. Incendios relacionados con equipos de iluminación y distribución
eléctrica. Estos son incendios en los que los equipos de iluminación o
Admirador 6%
distribución eléctrica están involucrados de alguna manera en el
encendido de un incendio. La forma de participación podría incluir falla
Aire acondicionado 3%
eléctrica o mal funcionamiento, pero también puede involucrar otros tipos
de participación, como servir como fuente de calor al estar muy cerca de Secadora de ropa 3%
material combustible o por equipo sobrecargado.

Otro equipo conocido 12%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

Investigación NFPA • pág. 2

Incendios en el hogar que involucran fallas o
fallas eléctricas Falla eléctrica provoca un incendio que desplaza a los residentes

Las fallas eléctricas o el mal funcionamiento son un factor principal en la ignición de Se culpó a una falla eléctrica en un ventilador de techo por un incendio

incendios en los hogares de EE. UU. Las fallas eléctricas o el mal funcionamiento temprano en la mañana en una residencia multifamiliar.

fueron responsables del 13% de los incendios de estructuras de viviendas en

Los bomberos fueron enviados al incendio luego de una llamada al 911 de uno
2012-2016, ubicándose como el segundo factor principal que contribuye detrás de los de los ocupantes después de que una alarma de humo en su unidad se activara
incendios causados por equipos desatendidos. Los incendios por fallas eléctricas o poco después de la medianoche. A su llegada, los equipos informaron de un
mal funcionamiento también representaron casi una quinta parte (18%) de las incendio en el segundo piso de una estructura de madera de dos pisos y medio.

muertes de civiles (el segundo factor contribuyente principal detrás de los incendios
causados por fuentes de calor demasiado cercanas a los combustibles), el 11% de las
El incendio escaló a cuatro alarmas antes de que los bomberos
lesiones civiles y representaron la mayor proporción de Daño directo a la propiedad
pudieran derribarlo. Los informes noticiosos indicaron que 11
(20%). ocupantes fueron desplazados por el fuego, pero ninguno resultó
herido. Se informó que un bombero sufrió una lesión en la espalda en
TSÍ DE miLÉCTRICO FDOLOR O METROALFUNCIÓN
el lugar.
CATRIBUYENDO A LA IINGRESO DE HOME FIRES
Los investigadores determinaron que el incendio fue causado por
Como se muestra en Figura 2, los incendios domésticos debidos a una falla o mal
un cortocircuito eléctrico en un ventilador de techo en un baño del
funcionamiento eléctrico involucran principalmente alguna forma de arco, que
segundo piso.
resulta de una descarga involuntaria de corriente eléctrica entre los conductores. Con
suficiente tiempo y nivel de corriente, las fallas de arco pueden producir suficiente El edificio estaba compuesto por cinco unidades residenciales.
calor para encender un fuego. Las fallas de arco son producidas por conductores y Según informes noticiosos, un inspector de la ciudad indicó que
no encontró la cantidad de alarmas de humo en el edificio que
conectores dañados y pueden involucrar cableado dañado, cables de
requerían los códigos municipales. El edificio no tenía protección
electrodomésticos deshilachados, conexiones sueltas en los tomacorrientes de la
por rociadores.
pared o interruptores y cajas de conexiones defectuosas. Las fallas de arco pueden
originarse en diferentes áreas de la casa o virtualmente en cualquier artefacto o El incendio causó daños estimados en $ 500,000 a la
equipo eléctrico. estructura y $ 500,000 adicionales en daños a su
contenido.

Fuente: Richard Campbell, "Firewatch", Revista NFPA, Julio /

agosto de 2018.

Investigación NFPA • pág. 3

• Cortocircuitos por aislamiento defectuoso y desgastado causado
Figura 2. Incendios domésticos que involucran fallas eléctricas
14% de las muertes de civiles por incendios domésticos, como se muestra en la Figura 2. o mal funcionamiento por factor que contribuye a
Esto puede ocurrir cuando los cables quedan atrapados por puertas o muebles o cuando Ignición, 2012-2016 *
se doblan repetidamente los cables de los electrodomésticos. También puede deberse al 51%
Fallo eléctrico no clasificado o 50%
cableado dañado dentro de las paredes debido a clavos, tornillos o brocas que perforan el Funcionamiento defectuoso 52%
54%
aislamiento durante actividades ordinarias como colgar un cuadro. Incluso los cables

eléctricos que se colocan debajo de las alfombras pueden generar suficiente calor para 24%
producir una falla de arco. Arco de cortocircuito no especificado
28%
29%
28%

• El envejecimiento de los sistemas eléctricos en las casas antiguas puede ser una fuente de
10%
fallas de arco, ya sea por desgaste normal o porque los sistemas no pueden Arco de cortocircuito por defecto o 14%
aislamiento desgastado 9%
adaptarse a las mayores demandas de los electrodomésticos modernos. Los 9%
circuitos también pueden sobrecargarse al proporcionar electricidad a Incendios

Muertes de civiles
demasiados electrodomésticos, a menudo a través de cables de alimentación. 6%
Lesiones civiles
Arco o chispa por funcionamiento 3%
equipo 6% Daño directo a la propiedad
5%

Arco por contacto defectuoso o roto 3%5%

conductor 3%
4%

4%
Arco de cortocircuito de mecánica 5%
daño 3%
3%

* Solo factores principales

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

Investigación NFPA • pág. 4

TENTREGA HOME FIRES IINVOLUCRANDO miLÉCTRICO FDOLOR O Un informe reciente de la NFPA sobre incendios de estructuras de viviendas realizado
METROALFUNCIÓN por Marty Ahrens encontró que los incendios de estructuras de viviendas en general
se han estancado en las últimas dos décadas. La disminución continua, aunque
El número de incendios domésticos que involucran fallas eléctricas o mal
desigual, de los incendios domésticos que involucran fallas eléctricas o mal
funcionamiento ha seguido una clara tendencia descendente desde
funcionamiento durante este mismo período sugiere que esta es un área de progreso
1980, a pesar de las fluctuaciones de un año a otro. Desde un pico de
relativo. Los datos indican que las muertes de civiles en estos incendios no han
75,000 incendios en 1980, el número estimado de incendios que involucran
seguido una tendencia descendente similar a la observada en los incendios,
fallas eléctricas o mal funcionamiento se ha reducido a menos de 60,000
mostrando distintas fluctuaciones de un año a otro (Figura 4).
incendios anuales desde 1998 y menos de 50,000 cada año desde 2008, con
40,900 incendios en 2012 representando un nuevo punto bajo ( Figura 3).

Figura 4. Muertes de civiles en incendios domésticos que involucran

Figura 3. Incendios domésticos que involucran electricidad
Falla o mal funcionamiento eléctrico, 1980-2016
80.000 75.000 Falla o mal funcionamiento, 1980-2016
700
639 639
70.000
600
60.000 471 480
500 479
45,300
50.000
400
40.000
40,900
30.000 300

20.000 200 278

10,000 100
0 0

Nota: Debido a la baja participación en NFIRS Versión 5.0

durante 1999-2001, los datos de estos años no se informan en
estos gráficos.

Investigación NFPA • pág. 5

 W¿CUÁNDO OCURREN INCENDIOS EN EL HOGAR QUE INCLUYEN FALLA ELÉCTRICA O Los meses pico para los incendios domésticos que involucran fallas
MAL FUNCIONAMIENTO?? eléctricas o mal funcionamiento son de noviembre a marzo (47% del
total), y estos incendios representan el 52% de las muertes de civiles. Esta
Es menos probable que los incendios domésticos que involucren fallas eléctricas o mal
es la época del año en la que se pasa más tiempo en interiores, lo que
funcionamiento ocurran durante la noche entre la medianoche y las 8 am (22% del total),
lleva a un mayor uso de equipos eléctricos.
pero estos incendios representan el 60% de las muertes de civiles. Los incendios que
Figura 6. Incendios domésticos que involucran fallas eléctricas
ocurren durante la noche cuando la mayoría de las personas duermen tienen más
o mal funcionamiento por mes
probabilidades de ser fatales. Las alarmas de humo que funcionan pueden proporcionar
2012-2016
una advertencia temprana de incendio y permitir tiempo adicional para la evacuación. 11%
enero dieciséis%

9%
febrero
Figura 5. Incendios domésticos que involucran fallas eléctricas 8%
o mal funcionamiento, por hora del día 8%
marcha
2012-2016 9%
7%
11% abril 9%
12-4 a. M.
34%
Mayo 8%
6%
4 am-8 am 11%
26% junio 8%
5% Incendios
8%
Incendios
julio Muertes de civiles
8 am- mediodía
dieciséis% 8%
12% Muertes de civiles
agosto 7%
5%
20%
Mediodía-4:00 p. M.
6% 7%
septiembre
6%

24% octubre 7%
4 p. M. A 8 p. M. 9%
11%
noviembre 9%
6%
8 pm-medianoche
18%
12% 10%
diciembre 12%
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 0% 5% 10% 15% 20%

Investigación NFPA • pág. 6

AREA DE ORIGIN EN HOME FIRES IINVOLUCRANDO miLÉCTRICO
Figura 7. Área de origen en incendios domésticos que involucran
FDOLOR O METROALFUNCIÓN Falla o mal funcionamiento eléctrico
2012-2016 *
Uno de cada cinco incendios en el hogar (20%) que involucran falla
eléctrica o mal funcionamiento se originó en una cocina o área de cocina, 20%
Cocina o área de cocina 9%
con otro 12% se originó en un dormitorio y el 10% se originó en un ático o 14%
ensamblaje de techo / techo o espacio oculto. Las fallas eléctricas o el mal
12%
funcionamiento dentro del ensamblaje de la pared o el espacio oculto es la Cuarto 14%
25%
cuarta área principal de origen de estos incendios.

Ático o montaje de techo / techo o 10%

5%
Los incendios que se originaron en una sala de estar, una sala familiar o un estudio espacio oculto 6%
Incendios

representaron una parte desproporcionadamente grande de las muertes de civiles,

Muertes de civiles
mientras que los que se originaron en un dormitorio representaron una parte Montaje mural u oculto 6%
5% Lesiones civiles
espacio
desproporcionadamente grande de las lesiones de civiles. 3%

5% 27%
Sala de estar, sala familiar o estudio
14%

5%
Cuarto o área de lavandería 2%
5%

5%
Lavabo o baño 2%
3%

4%
Superficie de la pared exterior 2%
2%
4%
Garaje o área de almacenamiento de vehículos 2%
4%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%

* Solo se muestran las principales áreas de origen

Investigación NFPA • pág. 7

Incendios domésticos que involucran equipos de iluminación Se ha descubierto que las conexiones de cables de aluminio son propensas al

y distribución eléctrica deterioro que resulta en una mayor resistencia a la corriente eléctrica, con el
daño acumulativo capaz de producir un sobrecalentamiento peligroso, lo que
El equipo de distribución eléctrica e iluminación fue el tercer tipo de equipo
lleva a la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC) a
principal involucrado en incendios en hogares de EE. UU. En 2012-2016, lo que
recomendar que el cableado de aluminio doméstico sea reemplazado o
representa el 10% de los incendios (detrás de los equipos de cocina y de
reparado por un electricista calificado para reducir la posibilidad de incendio.
calefacción). Estos incendios representaron una parte desproporcionada de las
muertes por incendios domiciliarios (19%) y los daños directos a la propiedad
(20%), así como el 10% de las lesiones civiles.
Figura 8. Tipos de distribución eléctrica o
Es probable que el cambio mencionado anteriormente en las reglas de entrada de Equipo de iluminación
datos para incidentes con una fuente de calor relacionada con el equipo o un factor Involucrado en incendios domésticos, 2012-2016 *

que contribuya a la ignición en 2012 haya influido en las estimaciones de incendios de

Cableado y afines 67%
equipos de iluminación y distribución eléctrica. 55%
equipo
53%

13%
TSÍ DE miLÉCTRICO DISTRIBUCIÓN Y LENCENDIDO Lámpara, bombilla o iluminación 9%
Incendios

miQUIPMENT IINVERTIDO EN HOME FIRES 17% Muertes de civiles

Lesiones civiles
Como se muestra en la Figura 8, el cableado y el equipo relacionado representaron
11%
dos tercios de los incendios domésticos causados por la distribución eléctrica y el Cable o enchufe 33%
19%
equipo de iluminación y la misma proporción de daños directos a la propiedad, así
como más de la mitad de las muertes y lesiones de civiles. 9%
Transformadores y poder
3%
suministros
El cableado defectuoso en espacios ocultos, como áticos o detrás de 11%
paredes, es particularmente peligroso porque puede iniciar incendios que
0% 20% 40% 60% 80%
arden durante un período prolongado de tiempo antes de la detección.

* Todos los datos de esta sección son solo incendios no confinados.

Investigación NFPA • pág. 8

 TENTREGA HOME FIRES IINVOLUCRANDO miLÉCTRICO DISTRIBUCIÓN Y L
ENCENDIDO miQUIPMENT
Los incendios domésticos relacionados con equipos de iluminación o distribución
eléctrica mostraron una tendencia constante a la baja entre 1980 y
1998, disminuyendo en aproximadamente un tercio durante este período.
Consulte la Figura 9. Tras la introducción de una nueva versión de NFIRS (NFIRS
5.0) y un período de transición de 1999-2001, la tendencia a la baja se detuvo e
incluso se revirtió entre 2011 y 2014 antes de volver a caer en 2015 y 2016,
aunque los incendios aún continúan. muy por debajo de los reportados antes
de 1999. Un cambio de 2012 en las reglas de ingreso de datos del NFIRS que
requería una entrada válida en el campo "equipo involucrado en ignición" para
incidentes que tienen una fuente de calor relacionada con el equipo o un factor
contribuyente, tuvo el mayor impacto en las estimaciones de energía eléctrica.
equipos de distribución o iluminación de incendios.
Figura 9. Incendios domésticos que involucran
equipos de iluminación y distribución eléctrica,
80.000 1980-2016
70.000 68.400
60.000
50.000 44,500
40.000 32,900
30.000
22,700
20.000
10,000
0
Nota: Debido a la baja participación en NFIRS Versión 5.0 durante
1999-2001, los datos de estos años no se informan en este gráfico.
El cableado eléctrico provoca un incendio en la casa que mata a un residente anciano
Un residente anciano murió cuando el cableado eléctrico degradado encendió
material combustible en una cavidad de la pared en la cocina de su residencia.
El departamento de bomberos fue convocado al lugar luego de la llamada de
un vecino al 911 a la 1:15 a.m., pero los investigadores estimaron que el
incendio había ardido durante una hora antes de ser detectado.
Según informes de noticias, los bomberos encontraron llamas disparando
desde la parte trasera de la casa a su llegada, pero localizaron a la víctima
en un sofá en una sala del frente y rápidamente lo llevaron al hospital. La
víctima, que tenía una discapacidad motriz, sucumbió a las lesiones por
inhalación de humo poco después.
Los informes indicaron que el residente tenía una discapacidad física no
especificada.
La casa estaba equipada con detectores de humo en la sala, el
dormitorio y en el segundo piso, y la compañía de motores indicó
que fueron activados por el fuego. No tenía protección por
rociadores.
La casa era un edificio de dos pisos con paredes de ladrillo, un techo de
madera y una cubierta de asfalto. Ocupaba un área de planta baja de 700
pies cuadrados (65 metros cuadrados).
La casa, valorada en $ 80.000, y su contenido, con un valor estimado de
$ 50.000, fueron una pérdida total.
Fuente: Richard Campbell, "Firewatch", Revista NFPA,
Enero / febrero de 2017.
Investigación NFPA • pág. 9
WCUÁNDO HACER HOCURREN INCENDIOS DE OME QUE INVOLUCRAN
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA Y EQUIPO DE ILUMINACIÓN?
Es menos probable que los incendios domésticos que involucren
equipos de iluminación y distribución eléctrica ocurran durante la
noche entre la medianoche y las 8 a.m. (24% del total), pero estos
incendios representan tres de cinco (59%) de las muertes de civiles, lo
que refleja la probabilidad de que la gente tiende más a estar en casa y
dormida que durante el día. Ver figura 10.
Figura 10. Incendios domésticos que involucran electricidad
Equipos de distribución e iluminación
por hora del día, 2012-2016
Al igual que con los incendios causados por fallas eléctricas o mal
funcionamiento, los meses pico para los incendios domésticos que
involucran equipos de distribución eléctrica o iluminación son de noviembre
a marzo (47% del total). Estos incendios también representan el 51% de las
muertes de civiles. De nuevo, es probable que esto refleje la mayor
tendencia de las personas a estar en el hogar y usar equipos eléctricos
durante los meses de clima frío. Otra cuarta parte (24%) de los incendios
ocurren de mayo a julio. Ver figura 11.
Figura 11. Incendios domésticos que involucran equipos
de iluminación y distribución eléctrica por mes
2012-2016
enero 11%
dieciséis%

Medianoche - 4 am
12% 9%
36% febrero 9%
8%
marcha 11%
4 a. M. - 8 a. M. 12%
23% 7%
abril 9%
Mayo 8%
8 am - mediodía 5%
dieciséis%

13% Incendios

junio 8%
Muertes de civiles 2%
20%
Mediodía - 4 pm 9% Incendios

5% julio 9% Muertes de civiles

7%
21% agosto
4 p. M. - 8 p. M. 7%
11% 6%
septiembre 7%
8 pm - medianoche
19% 7%
12% octubre 9%

noviembre 9%
0% 10% 20% 30% 40% 5%
10%
diciembre 10%

0% 5% 10% 15% 20%

Investigación NFPA • pág. 10

FACTORES CATRIBUYENDO A LA IINGRESO DE HOME FIRES
IINVOLUCRANDO miLÉCTRICO DISTRIBUCIÓN O LENCENDIDO
miQUIPMENT
Las fallas eléctricas o el mal funcionamiento fueron un factor que contribuyó a la
ignición de casi cuatro de los cinco incendios domésticos (79%) relacionados con
equipos de distribución eléctrica o iluminación, y estos incendios representaron
el 83% de las muertes de civiles. Otros factores que contribuyen a los incendios
domésticos que involucran equipos de iluminación y distribución eléctrica
incluyen fuentes de calor demasiado cerca de combustibles, fallas mecánicas o
mal funcionamiento, equipo sobrecargado y mal uso no clasificado de
producciones o materiales.
Se pueden observar algunas diferencias entre tipos específicos de equipos de
iluminación y distribución eléctrica en relación con los factores que contribuyen
a la ignición de incendios. Por ejemplo, la falla eléctrica o el mal funcionamiento
es un factor en casi nueve de cada diez incendios domésticos que involucran
cableado y equipos relacionados (Figura 13), pero menos de la mitad de los que
involucran lámparas, bombillas o iluminación (Figura 14). Aproximadamente tres
de cada diez de estos últimos incendios son causados por lámparas, bombillas
o iluminación demasiado cerca de material combustible.
En los incendios domésticos que involucran cables y enchufes, además de los
incendios que involucran fallas eléctricas o mal funcionamiento (tres cuartas partes
del total), el equipo sobrecargado contribuyó a poco más de uno de cada diez
incendios, como se muestra en Figura 15.

Figura 12. Factores que contribuyen a la ignición de incendios Las fallas eléctricas o el mal funcionamiento también representaron una proporción
domésticos que involucran la distribución eléctrica
menor de incendios domésticos que involucraron transformadores y fuentes de
y equipo de iluminación, 2012-2016 *
alimentación (65%) que los que involucraron cableado y equipos relacionados o
79%
Fallo o mal funcionamiento eléctrico 83% cables y enchufes, pero una mayor proporción de estos incendios involucraron fallas

Fuente de calor demasiado cerca 6% mecánicas o mal funcionamiento (9%), fuentes de calor demasiado cercanas a
combustibles 5%
combustibles (8%) y equipo sobrecargado (6%), como se muestra en Figura 16.
Fallo mecánico o 5% Incendios

Funcionamiento defectuoso
2% Muertes de civiles
3%
Equipo sobrecargado 7%
Mal uso no clasificado de material 2%
o producto 2%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

* Todos los datos de esta sección son solo para incendios no confinados.

Investigación NFPA • pág. 11

 Figura 13. Factores que contribuyen a la ignición de
Figura 14. Factores que contribuyen a la
incendios domésticos que involucran cableado
Encendido de incendios domésticos que involucran
y equipo relacionado, 2012-2016
lámparas, bombillas o iluminación, 2012-2016
100%
89% 50% 47%
90%
80% 45%
40%
70%
35%
60% 29%
30%
50% 25%
40% 20%
30% 15%
20% 10% 4% 4%
5% 5%
10%
0%
0% Eléctrico Fuente de calor Mecánica Equipo averiado
Fallo eléctrico o Fallo mecánico o o demasiado cerca de la avería o desatendido
Funcionamiento defectuoso Funcionamiento defectuoso
mal funcionamiento combustibles mal funcionamiento

Figura 15. Factores que contribuyen a la ignición de Figura 16. Factores que contribuyen a la

incendios domésticos que involucran cables ignición de incendios domésticos que involucran

o enchufes, 2012-2016 transformadores y fuentes de alimentación

80% 76%
2012-2016
70%
70% sesenta y cinco%

60%
60%
50%
50%
40%
30% 40%
20% 12%
30%
10% 6% 20%
9% 8% 6%
0% 10%
Fallo eléctrico o Equipo Mal uso no clasificado 0%
Funcionamiento defectuoso sobrecargado de material o Eléctrico Mecánico Equipo de fuente de calor
producto fracaso o fracaso o demasiado cerca de sobrecargado
Funcionamiento defectuoso Funcionamiento defectuoso combustibles

Investigación NFPA • pág. 12

AREA DE ORIGIN EN HOME FIRES IINVOLUCRANDO miLÉCTRICO
Figura 17. Área de origen en incendios domésticos que
DISTRIBUCIÓN O LENCENDIDO miQUIPMENT involucran equipos de iluminación o distribución eléctrica
2012-2016
Casi uno de cada cinco incendios en el hogar (17%) que involucran equipos de
17%
iluminación o distribución eléctrica se originó en un dormitorio, y otro 12% se originó Cuarto 18%
34%
en un ático o ensamblaje de techo / techo o espacio oculto. Los incendios que se
originaron en una sala de estar, una sala familiar o un estudio representaron una Ático o montaje de techo / techo o 12%
espacio oculto 6%
parte desproporcionadamente grande de las muertes de civiles, mientras que los que 5%
se originaron en un dormitorio representaron una parte desproporcionadamente 9%
Montaje de pared o espacio oculto 5%
grande de las lesiones de civiles. También fueron comunes los incendios que se 4%

originaron en espacios ocultos, como áticos o ensambles de techos de techo, 7%

Sala de estar, sala familiar o estudio 27%
ensambles de paredes y espacios de acceso. 15%
7%
Superficie de la pared exterior 1%
Si bien el dormitorio es la principal zona de origen de los incendios 2% Incendios

Muertes de civiles
domésticos de los equipos de iluminación y distribución eléctrica en 6%
Cocina o área de cocina 9% Lesiones civiles
general, existen algunas diferencias según el tipo de equipo. La Figura 18 6%

muestra que los incendios que involucran cableado y equipos 4%

Garaje o área de almacenamiento de vehículos 0%
relacionados, que representan la gran mayoría de estos incendios (67%), 4%
son más propensos a originarse en el ático o ensamblaje de techo / techo o 4%
espacio oculto (16% del total), seguido de dormitorios (13%) y montajes de Espacio de rastreo o espacio de subestructura 5%
2%
paredes o espacios ocultos (12%). Por lo tanto, más de dos de cada cinco
4%
(42%) de los incendios de cableado y equipos relacionados se originan en Área funcional sin clasificar 8%
áreas donde es poco probable que se detecten de inmediato. 5%
0% 10% 20% 30% 40%

Investigación NFPA • pág. 13

 El dormitorio es la principal zona de origen de los incendios domésticos relacionados
con lámparas, bombillas o iluminación, cables o enchufes, transformadores y
fuentes de alimentación. Como muestra la Figura 19, los incendios de lámparas,
bombillas y alumbrado también pueden originarse en áreas que pueden no
detectarse fácilmente, incluidos áticos o ensambles de techo / techo o espacios
ocultos, superficies de paredes exteriores, ensambles de cielorrasos / pisos o
espacios ocultos y balcones exteriores. .
Figura 20 indica que es menos probable que los incendios que involucren
cables y enchufes se originen en áreas ocultas, y que casi la mitad de los
incendios se originen en el dormitorio, la sala de estar, la sala familiar o el
estudio.
De los incendios en el hogar que involucran equipos de iluminación o distribución
eléctrica que se originaron en un garaje o área de almacenamiento de vehículos, la
mayor parte fueron los que involucraron transformadores y cables de alimentación,
como se muestra en Figura 21.

Figura 18. Área de origen en incendios domésticos que involucran

Figura 19. Área de origen en incendios domésticos que involucran
Cableado y equipos relacionados, 2012-2016
Lámparas, bombillas o iluminación
2012-2016
Ático o montaje de techo / techo o
espacio oculto dieciséis%
Cuarto 22%

Cuarto 13% Ático o montaje de techo / techo o

10%
espacio oculto

Montaje de pared o espacio oculto 12% Sala de estar, sala familiar o estudio 8%

Superficie de la pared exterior 6%

Superficie de la pared exterior 7%
Lavabo o baño 6%
Cocina o área de cocina 7%
Cocina o área de cocina 5%

Sala de estar, sala familiar o estudio 6% Montaje de techo / suelo o

4%
espacio oculto
Balcón exterior, no cerrado
Espacio de rastreo o espacio de subestructura 4% 4%
porche

Montaje de techo / suelo o

Armario 4%
4%
espacio oculto
Área funcional sin clasificar 4%
Cuarto o área de lavandería 4%
Garaje o área de almacenamiento de vehículos 4%
0% 10% 20%
0% 10% 20% 30%

Investigación NFPA • pág. 14

 Figura 20. Área de origen en incendios domésticos Figura 21. Área de origen en incendios domésticos que involucran
que involucran cables o enchufes, 2012-2016 transformadores y fuentes de alimentación, 2012-2016

Cuarto Cuarto 22%

33%

Sala de estar, sala familiar o estudio 15% Garaje o área de almacenamiento de vehículos dieciséis%

Garaje o área de almacenamiento de vehículos 7% Sala de estar, sala familiar o estudio 10%

Cocina o área de cocina 6% Superficie de la pared exterior 5%

Área funcional sin clasificar 6% Área funcional sin clasificar 5%

Cuarto o área de lavandería 4% Cocina o área de cocina 4%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 0% 5% 10% 15% 20% 25%

Figura 22. Artículo que se encendió por primera vez en incendios domésticos que involucran

Equipo de iluminación o distribución eléctrica

HOME FIRES IINVOLUCRANDO miLÉCTRICO DISTRIBUCIÓN Y 2012-2016
LENCENDIDO miQUIPMENT POR ITEM FIRST IGNITED
Aislamiento de cables o alambres eléctricos 31%
El elemento que se encendió por primera vez en los incendios domésticos 25%
relacionados con equipos de iluminación y distribución eléctrica fue el 17%
Miembro estructural o armazón 18%
aislamiento de cables o alambres eléctricos (31% de los incendios). Dos de los
cinco incendios (40%) que involucran equipos de iluminación y distribución Aislamiento dentro del área estructural 7%
0%
eléctrica encendieron primero un artículo que era parte del edificio (es decir, un
7%
elemento estructural o armazón, aislamiento dentro del área del edificio, Revestimiento o acabado de paredes exteriores
5%
revestimiento o acabado de la pared exterior o interior, componente o acabado Incendios
5%
estructural no clasificado ). Consulte la Figura 22. Esto indica la necesidad de Revestimiento de paredes interiores, excluidas cortinas
4% Muertes de civiles

estar atento a los peligros eléctricos ocultos, incluidos los equipos de

Componente estructural no clasificado o 4%
iluminación y distribución eléctrica que se instalan cerca de elementos terminar 3%
estructurales combustibles. 3%
Colchón o ropa de cama
3%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Investigación NFPA • pág. 15

 Metodología
Las estadísticas de este análisis son estimaciones derivadas de la Administración de
Incendios de EE. UU. (USFA) Sistema Nacional de Notificación de Incidentes de Incendios
(NFIRS) y la encuesta anual de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(NFPA) de los departamentos de bomberos de EE. UU. Los incendios informados a los
departamentos de bomberos federales o estatales o brigadas industriales de incendios
no se incluyen en estas estimaciones. En este análisis solo se analizan las víctimas civiles
(no bombero).
La encuesta de experiencia del departamento de bomberos de la NFPA proporciona
estimaciones del panorama general. NFIRS es un sistema voluntario a través del cual
los departamentos de bomberos participantes informan factores detallados sobre los
incendios a los que responden. Para compensar los incendios informados a los
departamentos de bomberos locales pero no capturados en NFIRS, se calculan las
proporciones de escala y luego se aplican a la base de datos de NFIRS utilizando la
fórmula a continuación.
Proyecciones de la encuesta de experiencia en incendios de la NFPA
Totales NFIRS
El elemento de datos NFIRS de Factores que contribuyen a la ignición se usó
para identificar y estimar fallas o averías eléctricas. En este campo, el código
"ninguno" se trata como desconocido y se asigna proporcionalmente. Se
permiten múltiples entradas en este campo. Los porcentajes se calculan sobre
el número total de incendios, no sobre entradas, lo que da como resultado
sumas superiores al 100%. Cualquier incendio en el que no se haya introducido
ningún factor que contribuya a la ignición se trató como desconocido.
Las entradas en la categoría "falla eléctrica, mal
funcionamiento" (factor que contribuye a la ignición 30-39) se
agruparon en este análisis.
Esta categoría incluye:
31. Arco de cortocircuito causado por el agua
32. Arco de cortocircuito por daño mecánico
33. Arco de cortocircuito por aislamiento defectuoso o desgastado
34. Arco de cortocircuito no especificado
35. Arco por contacto defectuoso o conector roto, incluidas líneas
eléctricas rotas y conexiones sueltas
36. Arco o chispa de equipo operativo, interruptor o cerca eléctrica
37. Lastre de luz fluorescente
30. Fallo o mal funcionamiento eléctrico, otros
El elemento de datos NFIRS Equipment Involved in Ignition (EII) códigos
200-263 se utilizaron para identificar y estimar la distribución eléctrica y
el equipo de iluminación según lo identificado por NFIRS.
La NFPA notó que muchos incendios en los que EII se codificó como
Ninguno (NNN) han tenido otros factores causales que indicaron que el
equipo era un factor o eran completamente desconocidos. Para compensar,
la NFPA trata los incendios en los que EII = NNN y la fuente de calor no está
en el rango de 40-99 como una incógnita adicional.
Para asignar datos desconocidos para EII, los datos conocidos se multiplican por
Todos los incendios
(Todos los incendios - en blanco - indeterminado - [incendios en los que EII = NNN y calor
fuente <> 40-99])
Además, los incendios y las pérdidas asociadas con el código EII 200,
“distribución eléctrica, iluminación y transferencia de energía, otros”, se
asignaron proporcionalmente a través de códigos específicos de cocina y
equipo, códigos EII, 211-263. Los equipos que están totalmente sin
clasificar (código EII 000) no se asignaron más. Desafortunadamente, los
equipos que son realmente diferentes se asignan erróneamente a otras
categorías.
Debido a la gran cantidad de códigos EII específicos, la mayoría se
han agrupado en categorías más generales.
Investigación NFPA • pág. dieciséis
Agrupación de código EII Definición de NFIRS 236 Luminaria o lámpara de vapor de
Código sodio o mercurio
237 Luz de trabajo o
Cableado fijo y equipo 210 Cableado eléctrico sin clasificar 238 problema Bombilla
relacionado 241 Luz de noche
211 Línea de energía eléctrica o de servicio público
242 Luces decorativas: voltaje de línea
212 Cables de suministro de servicio eléctrico de
243 Iluminación decorativa o de paisaje
servicio público
- baja tensión
213 Medidor eléctrico o caja de medidores
244 Firmar
214 Cableado desde la caja de medidores

hasta el disyuntor
Cable o enchufe 260 Cable o enchufe sin clasificar Cable o
215 Tablero de panel, tablero de interruptores o
261 enchufe de alimentación, desmontable del
tablero de disyuntores
electrodoméstico
216 Circuito derivado eléctrico
262 Cable de alimentación o enchufe
217 Tomacorriente o receptáculo
conectado permanentemente
218 Interruptor de pared
263 Cable de extensión
219 Interruptor de falla a tierra

Para obtener más información sobre la metodología utilizada para este informe, consulte, Cómo
Transformadores y poder 221 Transformador de distribución Las estimaciones nacionales de la NFPA se calculan para los incendios de estructuras de viviendas.
suministros

222 Sobrecorriente,
desconecte el equipo
Agradecimientos
223 Generador de transformador de
224 baja tensión La Asociación Nacional de Protección contra Incendios agradece a todos los departamentos de
225 Inversor bomberos y las autoridades estatales contra incendios que participan en el Sistema Nacional de
226 Fuente de alimentación ininterrumpida
Notificación de Incidentes de Incendios (NFIRS) y la encuesta anual de experiencia en incendios
(UPS)
de la NFPA. Estos bomberos son las fuentes originales de los datos detallados que hacen posible
227 Protector contra sobretensiones
este análisis. Sus contribuciones nos permiten estimar la magnitud del problema del fuego.
228 Cargador de batería o batería

229 rectificadora (todos los tipos)

También estamos agradecidos con la Administración de Incendios de EE. UU. Por su

Lámpara, bombilla o iluminación
230 Lámpara o iluminación sin
trabajo en el desarrollo, coordinación y mantenimiento de NFIRS.
231 clasificar Lámpara de mesa, piso o
232 escritorio Linterna o linterna
Para obtener más información sobre la investigación en NFPA, visite www.nfpa.org/research.
233 Luminaria incandescente
Correo electrónico: research@nfpa.org.
234 Luminaria fluorescente o NFPA No. USS37
balasto
235 Lámpara o lámpara halógena

Investigación NFPA • pág. 17