ORDINARIO NUEVO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.

CRISTINA XIQUIN ….., de veinticinco años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, ante

usted respetuosamente comparezco y;

E X P O N G O:

1) En el presente asunto actúo bajo el auxilio, dirección y procuración profesional del abogado

FRANCKLIN EDUARDO FERNÁNDEZ COBAR y señalo como lugar para recibir notificaciones su oficina

profesional ubicada en la QUINCE AVENIDA VEINTICUATRO GUIÓN CUARENTA Y UNO, APARTAMENTO “A”

DE LA ZONA CINCO DE ESTA CIUDAD, COLONIA VEINTICINCO DE JUNIO.

2) Comparezco en representación legal y en el ejercicio de la patria potestad de mi menor hijo JOSE

DAVID XIQUIN CAAL, calidad que acredito con el CERTIFICADO DE NACIMIENTO expedido por el Registrador

Civil de las Personas de Guatemala, y debidamente inscrito al número de partida ciento noventa y uno (191), del

folio: ciento noventa y uno (191) y libro setecientos diagonal N (700/N), mismo que se adjunta al presente

memorial, con el objeto de PROMOVER PROCESO ORDINARIO DE FILIACIÓN, en contra del señor LEONEL

OSORIO…., de quien ignoro su residencia pero que puede ser notificado en el lugar de su trabajo ubicado en

QUINTA CALLE NUEVE GUIÓN SETENTA Y OCHO DE LA ZONA UNO DE ESTA CIUDAD, de conformidad con

los siguientes;

H E C H O S:

ANTECEDENTES:

1) Es el caso señor Juez que hace aproximadamente siete años sostuve una relación amorosa con el hoy

demando, dicha relación duro aproximadamente un año.

2) Durante el tiempo que duro nuestra relación quede embarazada, siendo esto el resultado del

nacimiento de mi menor hijo David Caal………. que al día de hoy tiene tres años, como se prueba con el

certificado de nacimiento adjunto a la presente demanda.

3) Demás esta hacer notar que fue mi estado de embarazo el detonante que precipito el rompimiento de la

relación que sostenía con el hoy demandado, aunado a lo anterior el demandado se involucro sentimentalmente

con otra persona, provocando lo anterior que en nada le interesara el hecho de que estuviera embarazada y

menos la idea de que sería padre, sobre todo supongo por las responsabilidades que eso conlleva. No obstante

con el objeto de que la presentada no entorpeciera su nueva relación se comprometió de palabra a ayudarme con

el parto y con la manutención del menor, sin embargo todo se quedo en palabras, y no fue sino mediante

prestamos de dinero que logre salir avante de mi embarazo y de la manutención de mi entonces recién nacido

hijo.

4) Desde el momento en que resulté embarazada el demandado ha eludido la responsabilidad que le toca

como padre de mi hijo, al punto que ha negado rotundamente que el hijo sea suyo, insinuando de alguna forma

que mi embarazo fue producto de algún desliz de mi parte sabrá el con quien.

5) Como es lógico la razón principal de la negativa a aceptar la paternidad de mi menor hijo es por

supuesto sustraerse a la obligación que le corresponde de proporcionarle alimentos al mismo, así como a la

protección que le debe al menor, sin embargo de un tiempo para acá se ha relacionado con mi menor hijo, al

punto de llevarlo a su lugar de trabajo, y convivir de alguna forma con el, de tal suerte que se comunica

telefónicamente con el.

6) No obstante lo anterior el demandado SE HA NEGADO AL RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO de mi

menor hijo, por lo cual señor Juez me veo obligada en representación de mi menor hijo a PROMOVER LA

PRESENTE DEMANDA ORDINARIA DE FILIACIÓN, en contra de LEONEL OSORIO, con el fin de que mi menor

hijo DAVID CAAL, sea reconocido por su padre LEONEL OSORIO, como lo es su derecho.

P R U E B A S:

Para probar mis aseveraciones de hecho ofrezco los siguientes medios de prueba:

1º. DECLARACIÓN DE LAS PARTES: Declaración de parte que en forma personal y no por medio de apoderado

deberá prestar el demandado conforme al pliego de posiciones que en plica acompaño a la presente demanda,

baja apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, será tenido por confeso. .
2º. DECLARACIÓN DE TESTIGOS: Declaración de los testigos que propondré en su momento procesal

oportuno.

3º. DOCUMENTOS: CERTIFICADO DE NACIMIENTO de mi menor hijo DAVID CAAL expedido por el

Registrador Civil de las Personas de Guatemala, y debidamente inscrito al número de partida cien, del folio: cien

y libro setecientos diagonal N (700/N);

4º. MEDIOS CIENTIFICOS DE PRUEBA: Que el señor Juez de conformidad con lo que para el efecto preceptúan

los artículos doscientos (200) y doscientos veintiuno (221) del Código Civil, así como las reformas a dichos

artículos contenidas en los artículos uno (1) y dos (dos) del Decreto del Congreso de la República número treinta

y nueve guión dos mil ocho (39-2008), y con la finalidad de determinar científicamente la filiación con el presunto

padre, ORDENE la práctica de la prueba de ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN), APERCIBIENDO al

demandado LEONEL OSORIO a colaborar con la práctica de dicha prueba, advirtiéndole que la negativa de su

parte a prestar la colaboración del caso se tendrá como prueba de la paternidad.

5º. PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de los hechos probados se deriven.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El Artículo 47 de la Constitución Política de la República de Guatemala señala: El Estado garantiza la protección

social económica y Jurídica de la familia. Promoverá su organización sobre la base legal del matrimonio, la

igualdad de los derechos de los cónyuges, la paternidad responsable y el derecho de las personas a decidir

libremente el número y espaciamiento de los hijos.

Por su parte el Artículo 209 del Código Civil establece lo siguiente: (Igualdad de derechos de los hijos). “Los hijos

procreados fuera del matrimonio gozan de iguales derechos que los hijos nacidos de matrimonio…”.

Así mismo el Artículo 210 del mismo cuerpo legal prescribe: (Reconocimiento del padre). Cuando la filiación no

resulte del matrimonio, ni de la unión de hecho registrada de los padres, se establece y se prueba con relación a

la madre del solo hecho del nacimiento, y con respecto del padre por el reconocimiento voluntario, o por

sentencia judicial que declare la paternidad.

Artículo 220 del Código Civil (Acción Judicial de filiación). “El hijo que no fuere reconocido voluntariamente, tiene

derecho a pedir que judicialmente se declare su filiación y este derecho nunca prescribe respecto de él…”.

Así mismo el Artículo 221 del Código Civil, adicionado por el Artículo 2 del Decreto 39-2008 del Congreso de la

República establece lo siguiente: (Casos en que puede ser declarada la paternidad). “La paternidad puede ser

judicialmente declarada: …5º. Cuando el resultado de la prueba biológica del Ácido Desoxirribonucleico -ADN-,

determine científicamente la filiación con el presunto padre, madre e hijo. Si el presunto padre se negare a

someterse a la práctica de dicha prueba, ordenada por juez competente, su negativa se tendrá como prueba de la

paternidad, salvo prueba en contrario. La prueba del Ácido Desoxirribonucleico -ADN-, deberá ser ordenada por

juez competente, pudiendo realizarse en cualquier institución de carácter pública o privada, nacional o extranjera

especializadas en dicha materia…”.

Artículo 227 del Código Civil. (Reconocimiento es acto declarativo). “El reconocimiento voluntario y el judicial son

actos declarativos de la paternidad y por consiguiente, surten efectos desde la fecha del nacimiento del hijo…”.

Asi mismo el Artículo 96 del Código Procesal Civil y Mercantil establece lo siguiente: Las contiendas que no

tengan señaladas tramitación especial en este Código, se ventilarán en juicio ordinario.

En el presente caso señor Juez el objeto de mi comparecencia consiste en demandar en la Vía Ordinaria Civil al

señor OTTO LEONEL PORTILLO OSORIO para que por medio del presente juicio de filiación, se declare que el

menor JOSE DAVID XIQUIN CAAL es hijo de la presentada con el demandado, por lo que al haberse

comprobado lo anterior, se ordene a donde corresponda se hagan las anotaciones de ley en la partida de

nacimiento de dicho menor.

Por lo anteriormente expuesto al hago las siguientes:

P E T I C I O N E S:

DE TRAMITE:

1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formación del expediente respectivo.

2. Se tome nota de que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración profesional del Abogado Francklin

Eduardo Fernández Cobar;

3. Se tenga como lugar para recibir notificaciones de mi parte la oficina del profesional que me auxilia,

ubicada en la QUINCE AVENIDA VEINTICUATRO GUIÓN CUARENTA Y UNO, APARTAMENTO “A” DE LA

ZONA CINCO DE ESTA CIUDAD, COLONIA VEINTICINCO DE JUNIO;

4. Que por ignorar el lugar que ocupa la residencia del demandado, se le notifique en su lugar de trabajo

denominado “SUPER …………”, ubicado en la …….. DE LA ZONA UNO DE ESTA CIUDAD;

5. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba identificados e individualizados y por acompañado el

documento adjunto.

6. Se admita para su tramite la presente demanda de FILIACIÓN EN LA VÍA ORDINARIA que promueve

la presentada CRISTINA CAAL, en representación y en el ejercicio de la patria potestad de mi menor hijo DA VID

CAAL, en contra del señor LEONEL OSORIO.

7. Se emplace al demandado por el termino de nueve días para que se oponga o haga valer sus

excepciones, bajo apercibimiento que si no lo hiciere se le seguirá el juicio en su rebeldía a solicitud de parte.

8. Que se fije día y hora para la junta conciliatoria de ley;

9. Que el señor Juez de conformidad con lo que para el efecto preceptúan los artículos doscientos (200) y

doscientos veintiuno (221) del Código Civil, así como las reformas a dichos artículos contenidas en los artículos

uno (1) y dos (dos) del Decreto del Congreso de la República número treinta y nueve guión dos mil ocho (39-

2008), ORDENE la práctica de la prueba de ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN), APERCIBIENDO al

demandado LEONEL OSORIO a colaborar con la práctica de dicha prueba, advirtiéndole que la negativa de su

parte a prestar la colaboración del caso se tendrá como prueba de la paternidad;

10. Que se prevenga a la parte demandada para que comparezca a la audiencia que el juzgado señale a

prestar declaración de parte, bajo apercibimiento de que será declarado confeso, en su rebeldía, sobre el pliego

de posiciones que en plica acompaño y sobre los extremos de esta demanda que le sean legalmente imputables.

11. Que en su momento procesal oportuno se abra a prueba el presente juicio ordinario de filiación, por el

término de ley, y una vez concluido el término de prueba se señale día y hora para la vista;

DE SENTENCIA:
Al dictar sentencia se declare: I). CON LUGAR LA PRESENTE DEMANDA ORDINARIA DE FILIACIÓN,

promovida por CRISTINA CAAL en el ejercicio de la patria potestad y en la representación legal de mi menor hijo

DAVID CAAL, en contra del señor LEONEL OSORIO; II). En consecuencia al haberse probado que el menor

David Caal es hijo del señor Leonel Osorio, se haga la declaratoria que en derecho corresponde, en el sentido de

que dicho menor es hijo de los señores CRISTINA CAAL y LEONEL OSORIO; III). Como consecuencia de lo

anterior se oficie al Señor Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Guatemala, ordenándosele

que se realice la anotación respectiva en la partida de nacimiento de dicho menor, identificada como: partida cien

del folio: cien y libro setecientos diagonal N (700/N) del Registro Civil de las Personas (RENAP) de esta ciudad de

Guatemala. IV). Se condene en costas procesales al demandado. V). Que a mi costa y con las formalidades de

ley se me extienda Certificación con duplicado de la Sentencia proferida dentro de este proceso para las

inscripciones correspondientes.

CITA DE LEYES:

Fundo mi petición en los artículos citados y en los siguientes: 1, 2, 3, 5, 12, 28 y 29 de la Constitución Política de

la República de Guatemala. 1, 2, 3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 19 y 20 de la Ley de Tribunales de Familia, 209, 210,

211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 224, 223, 225, 226 y 227 del Código Civil, 25, 26, 27,

28, 29, 31, 32, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 75, 79, 81, 82, 86, 97, 106, 107, 108, 111, 113, 114,

124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 132, 142, 144, 145, 164, l67, 172, 177, 191, l94, l95 196, 197, 198, 516, 527,

530 y 531 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143, 196 y 197 de la Ley del Organismo Judicial.

Acompaño DUPLICADO Y TRES COPIAS del presente memorial e igual numero de fotocopias del documento

adjunto.

Guatemala, cuatro de febrero de dos mil nueve.

f.

Y EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN PROFESIONAL: