Tecnología Medición

Tecnología de medición
de energía y corriente
Convertir, medir y controlar
Tecnología de medición de
energía y corriente:
convertir, medir y controlar
Reducir los costes y aumentar la eficiencia:
la gestión de la energía sistemática es un
instrumento adecuado para aumentar
continuamente la eficiencia energética en
empresas y organizaciones.
Descubra potenciales de ahorro para un
servicio rentable y respetuoso con el medio
ambiente en sus máquinas e instalaciones.
Phoenix Contact le ofrece productos
profesionales para la medición de energía y
rendimiento.
Transformadores de
corriente
Los transformadores de
corriente PACT le ofrecen una
línea de productos completa
para transformar corrientes
alternas hasta 4000 A en
secundarias de 1 A y 5 A.
Sensores y contadores
Mantenga bajo control los caudales
Transformadores de agua y aire comprimido de su
instalación y ahorre de este modo
de corriente para costes.
reequipamiento
Medidores de energía Los transformadores de corriente
Los medidores de energía EMpro PACT RCP para reequipamiento
registran y controlan las caracterís- puede instalarlos cómodamente
ticas eléctricas de sus máquinas e en aquellos lugares demasiado
instalaciones de forma centralizada estrechos para un transformador
e in situ. de corriente de modificación.
2 PHOENIX CONTACT
Índice de contenidos
Ventajas de la gestión de energía

Medidores de energía
Páginas 04-07
Los flujos energéticos captados de manera continua son la base de un
sistema de gestión energética orientado hacia los objetivos empresariales.
Transformadores de corriente
Reducir costes energéticos Reducir los puntos de carga para reequipamiento
mediante el reconocimiento de potencia- mediante el cálculo inteligente de Páginas 08-09
les de ahorro de energía tendencias y la gestión de la carga.
Transformadores de corriente
Optimizar el aprovechamiento de la Garantizar los procesos de fabrica-
de barra colectora y de devanado
instalación ción y minimizar las paradas de la
Páginas 10-17
mediante la conmutación inteligente de instalación
las partes de la instalación, la carga de red mediante un control permanente de Sensores y contadores
homogénea y la reducción de los armó- los parámetros de la instalación. Páginas 18-19
nicos.
Software para la medición
de energía y potencia
Páginas 20-21
Eficiencia Convertidores de corriente para

energética
corrientes continuas y alternas
Páginas 22-23
Convertidores de corriente
Inicie su programa de eficiencia Costes para corrientes alternas
energética y reduzca costes. Páginas 24-25
Control de strings FV
Páginas 26-29
Convertidores de tensión
Página 30
Principios sobre el registro de

corriente
Página 31
Software para la medición

de energía y potencia Tecnología de medición
Registrar datos energéticos en torno
al calor, frío, aire o electricidad y
de corriente y tensión
gestionar de forma eficiente los Con los convertidores de tensión y Control de strings FV
consumos de sus máquinas e insta- corriente MCR podrá transformar SOLARCHECK le informará con
laciones. corrientes y tensiones de todos los fiabilidad de la potencia de su
tipos de curva en señales normaliza- instalación fotovoltaica. Así podrá
das analógicas. detectar fallos y podrá tomar las
medidas correctivas adecuadas.
PHOENIX CONTACT 3
Medidores de energía EMpro:
para su gestión energética
Sus ventajas:
• Acceso directo a valores de medición: mediante
pulsación directamente en el dispositivo o de
forma centralizada desde el ordenador piloto
• Configuración fácil para el usuario: con ayuda
Los medidores de energía EMpro registran de una guía in situ o a través del servidor web
y controlan las características eléctricas de integrado
• Fácil integración en estructuras de red gracias a
sus máquinas e instalaciones. Con estos
las opciones de conexión flexibles
dispositivos aptos para redes tiene a su • Elevada seguridad de planificación e inversión
disposición todos los datos de medición gracias a la posibilidad de ampliación con
módulos de función y comunicación adicionales
de forma centralizada e in situ.
Con EMpro obtendrá la solución
adecuada para los dispositivos de
medición para la gestión energética.
El profesional de la
comunicación
EMpro MA600
• Le resuelve las tareas de medición en el suministro
de energía hasta 700 V AC
• Ampliable con módulos de comunicación y módulos
de función
• Acceso remoto mediante servidor web
4 PHOENIX CONTACT
Monitorización del servidor web
Acceso remoto a varios medidores:

con solo una dirección IP
El servidor web integrado en los módulos de comunicación
Ethernet hace posible la cómoda configuración en línea
de los parámetros más importantes. Además, es posible
el acceso remoto a las características eléctricas más
importantes como corriente, tensión, potencia, energía y
armónicos.
En su red de monitorización, en combinación con la
pasarela de enlace Ethernet a partir de un dispositivo
de medición EMpro MA600 se obtiene el maestro. En
este caso, puede integrar cómodamente los medidores
de energía de orden inferior como esclavos mediante la
interfaz del servidor web. De este modo, podrá acceder a
todos los datos de energía mediante una sola dirección IP.
El universal en El compacto en
el panel frontal el carril
EMpro MA400 EMpro MA250
• Le resuelve las tareas de medición estándar • Le resuelve las tareas de medición en pequeños
hasta 500 V AC armarios de control directamente en la máquina
• Se puede ampliar con un módulo RS485 • Interfaz RS485 integrada
y un módulo de impulsos
PHOENIX CONTACT 5
Controlar los flujos energéticos y protocolizar los datos energéticos
Con los medidores EMpro compatibles con redes, podrá

controlar parámetros eléctricos in situ y de manera
centralizada.
El sistema de control modular recopila todos los parámetros
energéticos relevantes de los procesos de fabricación y los
protocoliza en una base de datos SQL.
Sist. control
modular clase 100
Repetidor Repetidor
PSI-REP PSI-REP
Adapt. para fibra ópt.
PSI-MOS RS485 RS485
RS485 RS485 G. motores

CONTACTRON
Módulo de comu- Medidor de energía

nicación RS485 EMpro MA400
Motor
Medidor de energía Medidor de energía Medidor de energía Sensor de
EMpro MA400 EMpro MA400 EMpro MA250 aire comprimido
Software para registro de

Repetidor Adaptador de fibra óptica datos
Los repetidores PSI aumentan la capacidad Los adaptadores de fibra óptica PSI-MOS Convierta su sistema de control en un regis-
de rendimiento y la disponibilidad de los permiten efectuar transmisiones de datos trador de datos. Con la tarjeta de memoria
sistemas de bus. a prueba de fallos en aplicaciones en serie, SD FLASH 512MB ILDLC FLEX de Phoenix
Ethernet y de bus de campo. Contact podrá integrar el software compac-
• Aumento de los alcances y de los
• Conexiones de fibra óptica de hasta 45 km to para ampliar su PLC y convertirlo en un
participantes
• Estructuras de red individuales registrador de datos.
• Estructuras de red individuales El software incluye la aplicación conocida del
• Aislamiento galvánico de 4 vías • Aislamiento de potencial de alta calidad
kit del registrador de datos FLEX.
• Combinable con el adaptador para • Combinable con repetidores PSI-MOS
En combinación con el sistema de control
fibra óptica PSI-MOS modular ILC 151 GSM/GPRS pueden alinear-
se 3 bornes de entrada o salida digitales y
4 analógicos.
6 PHOENIX CONTACT
Vista general de productos medidores de energía EMpro
Con el adaptador para carril los dispositivos

para montaje empotrado EMpro MA600 y
EMpro MA400 también pueden montarse
sobre el carril.
Código: 2902078
Referencia: EEM-MKT-DRA
EMpro MA600 EMpro MA400 EMpro MA250 EMpro MA200

Referencia EMpro MA600 EEM-MA400 EEM-MA250 EEM-MA200
Código 2901366 2901364 2901363 2901362
Referencia EMpro MA600-24DC
Código 2902352
Medir
Corrientes I 1, I 2, I 3, ΣI
I 1, I 2, I 3, IN (Cálculo)
Valores máximos
Valores medios
directa/mediante Mediante transformador de Mediante transformador de Mediante transformador de
Medición de corriente
transformador de corriente corriente corriente corriente
Tensiones U12, U23, U31, V1, V2, V3
Valores máx., valores med.
Medida de tensión mediante
transformador de tensión
Medición de tensión
hasta 700 V hasta 500 V hasta 500 V hasta 500 V
directa (AC)
Frecuencia F
Potencias ΣP, ΣQ, ΣS (+/-)
P, Q, S por fase (+/-)
Valores máximos P, Q, S
Valores mínimos P, Q, S
Tendencia de potencia
Factor de potencia ΣPF; PF por fase
Contaje Energía activa/reactiva kWh +/- / kvarh +/- kWh + / kvarh + kWh + / kvarh + kWh + / kvarh +
Contadores de 2 tarifas
Horas de servicio
hasta hasta hasta hasta
Armónicos THD I/U en %
la 63.ª oscilación armónica la 51.ª oscilación armónica la 51.ª oscilación armónica la 51.ª oscilación armónica
hasta
Análisis de armónicos
la 63.ª oscilación armónica
Salidas 1 salida imp./alarma config.
Entradas 1 entrada config.
Módulos de comunicación (opcional)

EEM-RS485-MA600 EEM-RS485-MA400 Interfaz RS485
RS485 JBUS/MODBUS
2901367 2901365 integrada
EEM-PB-MA600
Profibus 1,5 MBit/s
2901368
EEM-PB12-MA600
Profibus 12 MBit/s
2901418
Ethernet EEM-ETH-MA600
con servidor web integrado 2901373
Pasarela de enlace RS485/Ethernet EEM-ETH-RS485-MA600
con servidor web integrado 2901374
Módulos de función (opcional)
EEM-MEMO-MA600
Memoria (512 kByte)
2901370
EEM-2DIO-MA600
2 entradas/salidas digitales
2901371
EEM-2AO-MA600
2 salidas analógicas
2901475
EEM-TEMP-MA600
Módulo de temperatura
2901949
EEM-IMP-MA600
2 salidas de impulsos
2904313
EEM-IMP-MA400
Una salida de impulsos o un valor umbral
2904314
Transformador de corriente para
reequipamiento: rápida instalación
en el espacio más reducido
Los transformadores de corriente PACT
RCP para reequipamiento pueden montarse
cómodamente en aquellos lugares demasia-
do estrechos para un transformador de
corriente de modificación. Con el sistema En el espacio más estrecho
de medición de corriente universal podrá La bobina Rogowski compacta
puede instalarla cómodamente
registrar corrientes alternas hasta con distancias pequeñas entre
las barras colectoras.
4000 A. Sáquele provecho a una
rápida instalación sin necesidad de
desmontar partes de la instalación.
Sus ventajas:
Se instala rápidamente
• Elevada disponibilidad de la instalación
La manejable bobina Rogowski
mediante una fácil instalación sin desmontar
se coloca fácil y rápidamente
partes de la instalación alrededor de barras colectoras
• Transformar corrientes alternas hasta y conectores redondos.
4000 A con solo un sistema de medición
• Con ahorro de espacio y manejable, ya que
el tamaño y el peso son independientes de
la intensidad de corriente
• Instalar y operar de forma segura: no existe
la posibilidad de que se produzca ninguna
tensión de marcha en vacío peligrosa
• Registrar ondas armónicas y transientes
con precisión de fase con un gran rango
de frecuencia de 10 a 5000 Hz
• Asiento fijo en barras colectoras y conduc-
tores redondos gracias a una fijación profe-
sional
8 PHOENIX CONTACT
Vista general de los transformadores de corriente PACT RCP para reequipamiento
Transformadores de corriente para

reequipamiento
Set formado por una bobina Rogowski
y un transductor de medición
Bobina Rogowski y transductor Soporte para barras colectoras

de medición (adecuado para todas las longitudes
(señal de salida 1 A) de bobina)
Longitud de la bobina de medición 300 mm Código PACT RCP-4000A-1A-D95 2904921 PACT RCP-CLAMP 2904895
Longitud de la bobina de medición 450 mm Código PACT RCP-4000A-1A-D140 2904922
Longitud de la bobina de medición 600 mm Código PACT RCP-4000A-1A-D190 2904923
Datos técnicos bobina de medición
Gama de frecuencias 10 Hz ... 5000 Hz

< 1 % (la bobina de medición está situada en ángulo
Error de posición
derecho respecto al conductor)
Tensión asignada de aislamiento 1000 V AC (rms CAT III); 600 V AC (rms CAT IV)
Temp. ambiente
-30 °C ... 80 °C/ -40 °C ... 90 °C
(funcionamiento/almacenamiento/transporte)
Datos técnicos transductor de medición

Rangos de medición (corriente) mediante 0...100 A, 250 A, 400 A, 630 A,
conmutador DIP 1000 A, 1500 A, 2000 A, 4000 A
Señal de salida corriente 1 A AC (efectivo en caso sinusoidal)
Zona de tensión nominal de alimentación 19,2 V DC ... 30 V DC
Error de transmisión máximo ≤ 0,5 % (del valor final de la gama)
Gama de frecuencias 45 Hz ... 65 Hz
Temp. ambiente (almacenamiento/transporte) -20 °C ... 70 °C/ -25 °C ... 85 °C
Ejemplos de aplicación para el reequipamiento de la tecnología de medición de corriente
Generación de señales normalizadas Registro de datos energéticos centralizado

El transformador de corriente convierte la corriente de Con los medidores de energía EMpro postconectados,
entrada a 1 A. A partir de esta corriente secundaria, un los parámetros pueden registrarse y visualizarse
convertidor de corriente genera por ejemplo una señal de directamente en el armario de control y transferirse
4…20 mA para postprocesamiento. al sistema de control.
PACT RCP-D95
Ord.-No.: 29 04 890
PACT RCP-D95 300 mm
Ord.-No.: 29 04 890 1000V CAT III
300 mm 600V CAT IV
1000V CAT III OUT: 100mV / kA / 50Hz
600V CAT IV Tamb: -30°...+80° C / -22°...+176°F
OUT: 100mV / kA / 50Hz
Tamb: -30°...+80° C / -22°...+176°F
Serial No. 9N1XNB0005

Motor Motor
Bobina Rogowski Bobina Rogowski

300 mm
PACT RCP-D95
Ord.-No.: 29 04 890
PACT RCP 300 mm
1000V CAT III
600V CAT IV
PACT RCP-D95
Ord.-No.: 29 04 890
PACT RCP
600V CAT IV Tamb: -30°...+80° C / -22°...+176°F
Tamb: -30°...+80° C / -22°...+176°F

PACT RCP-D95
Ord.-No.: 29 04 890
PACT RCP-D95 300 mm
Ord.-No.: 29 04 890 1000V CAT III
300 mm 600V CAT IV
600V CAT IV Tamb: -30°...+80° C / -22°...+176°F
Tamb: -30°...+80° C / -22°...+176°F

Convertidor de Ethernet Convertidor de

MCR-SL-CAC-5-I
X MC L-CAC-5
PWR
MACX
corriente PACT RCP corriente PACT RCP

ERR
300 300 300

300 300 300
PC Medidor de ener-
Sist. de con- Convertidor de gía EMpro MA600
trol modular corriente MCR
PHOENIX CONTACT 9
Transformadores de corriente de
barra colectora y de devanado:
enorme capacidad de conversión
Los transformadores de corriente PACT le
ofrecen una línea de productos completa
para la transformación de corrientes alter-
nas de hasta 4000 A en corrientes secun-
Ahorro de espacio y tiempo
darias de 1 A y 5 A. Según los requisitos, La fijación rápida de transforma-
tiene a su disposición transformadores con dores sin herramientas propor-
ciona un asiento seguro y recto.
tubo, de barra colectora y de devanado. De esta manera, podrá montar
los transformadores incluso
Los transformadores de corriente PACT en aquellos lugares demasiado
estrechos para un destorni-
para la medición de corriente están dispo- llador.
nibles en diferentes relaciones de transmi-

sión, clases de precisión y potencias asigna-
das: y ello en un total de 3300 variantes.
Sus ventajas:
• Claro ahorro de tiempo gracias al montaje sin
herramientas con la fijación rápida de transformadores
• Mayor seguridad para usted: separación segura según
EN 50178
• Montaje variable gracias a posibilidades flexibles de fijación
• Registro fiable de picos de carga con una corriente nominal
permanente y térmica de hasta el 120 % de la corriente
asignada primaria
Montaje variable y que ahorra espacio

puede montarlos vertical u horizontalmente.
Si el espacio es estrecho, monte los trans-
formadores simplemente en posición plana
sobre la barra colectora. Así ahorrará espacio
– por ejemplo, al medir salidas de antena del
carril principal que se va a alimentar.
10 PHOENIX CONTACT
La máxima seguridad en toda la aplicación del sistema
Separación segura según EN 50178

Los transformadores de corriente PACT pro- Sist. contr. Sist. contr.
porcionan una separación segura según la norma modular modular
EN 50178. Esto es relevante para el “equipamiento PC PC

de instalaciones de alta intensidad con equipos
eléctricos”.
24V 24V 00V
V 0V 24V 24V 0V 0V
La norma EN 50178 se diferencia en el tema segu-

OUT I GND GND GND
D OUT I GND GND GND
D
Convert. Convert.
MACX MCR-SL-CAC-5-I
MACX MCR-SL-CAC-5-I
MCR-SL-CAC-5
MCR-SL-CAC-5
ridad de manera clara de la norma de transforma- PWR
ERR corriente PWR
ERR corriente
Motor ON OFF
1
MCR Motor ON OFF
1
MCR
dores habitual EN 60044: 2 2
1A 5A NC 1A 5A NC
• líneas de fuga y distancias de aislamiento en aire

mayores,
• tensión de prueba más elevada.
Los transformadores de corriente PACT aseguran
que:
PACT MCR V2
12020-159
• no puedan producirse descargas eléctricas por el
lado secundario del transformador,
Transformador de corrien-
• se proteja a las personas dentro y fuera del te según EN 60044-1 Transf. corriente PACT
armario de control.
Comparativa de las tensiones de servicio La norma EN 50178 prescribe claramente tensio-

nes de choque soportables más elevadas para la
EN 60044-1 EN 50178 comprobación del transformador. En el caso de una
(Norma de (para instalaciones de comprobación según EN 60044, estos requisitos ya
transformadores) alta intensidad) dejan de cumplirse a partir de una tensión asignada
de aislamiento de 480 V (L-L).
480 V (L - L) 277 V (L - N)
Tensiones Los transformadores de corriente PACT poseen
asignadas de aislamiento 720 V (L - L) 416 V (L - N) líneas de fuga y distancias de aislamiento en aire
(tensión de servicio) considerablemente más grandes y se comprueban
1.000 V (L - L) 577 V (L - N)
individualmente con 12 kV. Gracias a ello se obtiene
– 1.000 V (L - N) PACT
una elevada seguridad.
Tensión de choque sopor- En EN 50178, la tensión indicada se refiere a la fase/
table para la comprobación conductor neutro, de forma que la tensión asignada
del transformador de aislamiento de los transformadores de 720 V
– con 277 V (L – N) 3 kV 6 kV usuales aquí tan solo es de 416 V (L-N). Los trans-
– con 1.000 V (L – N) 6 kV 12 kV PACT formadores de corriente PACT permiten en aplica-
ciones de sistema el uso hasta 1000 V (L-N).
Registrar picos de corriente de manera segura I pn

Con los transformadores de corriente PACT registrará de manera
segura picos de corriente como la intensidad de dimensionamiento 120 %
primaria/nominal sin peligro de daños. Y es que los transformadores
de corriente se han diseñado para una corriente nominal duradera
del 120 % de la intensidad de dimensionamiento primaria.
100 %
Esto significa que un transformador de corriente PACT con una
potencia asignada determinada de 10 VA rinde realmente de
manera constante 14,4 VA con una corriente de dimensionamiento
1,2 veces superior.
t
Los transformadores de corriente PACT también
registran picos de corriente de manera segura.
PHOENIX CONTACT 11
Ejemplos de aplicación para transformadores de corriente PACT
Convertidores de corriente
MCR
Generación de señales
normalizadas
El transformador de corriente PACT convier-
te la corriente de entrada a 1 A AC o 5 A
AC. A partir de esta corriente secundaria, Transf. corriente
un convertidor de corriente postconectado PACT
genera por ejemplo una señal de 4…20 mA L1

para postprocesamiento.
Sistema de control modular

Motor
N
Relés de control
EMD
Control de carga
En combinación con un transformador
de corriente PACT, un relé de control de
Transf. corriente
potencia activa puede controlar la carga PACT
incluso de grandes motores eléctricos. Motor
L1
L2
L3 Contactor
Gestor de motores Relés de control
El gestor de motores CONTACTRON Los relés de control EMD le ofrecen una

EMM protege el motor y la instalación opción rentable para controlar múltiples
frente a estados críticos de sobrecarga parámetros de máquinas e instalaciones
o de reducción de carga. como:
• Protección total del motor integrada • corriente y tensión
• Ahorro de costosos sensores • parámetros de fase
• Protección de las partes valiosas de • factor de rendimiento y potencia activa
la instalación • temperatura de devanado del motor
• nivel de llenado
12 PHOENIX CONTACT
Ejemplos de aplicación para transformadores de corriente PACT
CONTACTRON
Gestor de motores
Motor eléctrico
Gestión de motores
permiten el uso de relés de carga con gestión
de motores incluso con corrientes elevadas. L1
L2
L3 Contactor
Transf. corriente
PACT
Medidor de energía EMpro

Tecnología de medición de energía MA250
El amplio programa de productos de
los transformadores de corriente PACT RS485 Sistemas de control
hace posible todo tipo de aplicaciones
en la tecnología de medición de energía:
con los medidores de energía EMpro
postconectados, los parámetros pueden Alimentación
registrarse y visualizarse en el armario de de red
Motor
control y transferirse al PLC.
Transformadores de
corriente PACT
Módulo de medición de Bornes seccionables para

potencia Inline transductores de medición
El borne de medición de potencia Inline Los sistemas de control modulares de la Los bornes seccionables compactos en el
B IL PM 3P/N/EF-PAC sirve para el análisis de clase 100 pueden protocolizar los estados sistema CLIPLINE complete protegen sus
las redes de corriente alterna y se utiliza por de funcionamiento y los datos energéticos. transformadores de corriente de forma segu-
ejemplo en instalaciones de distribución para • Aplicación programable libremente con el ra frente a su destrucción. El conector paten-
la medición de corriente, tensión y potencia, software PC Worx tado facilita cómodamente el cortocircuito
así como para la determinación de distorsio- • Amplias bibliotecas de funciones para anticipado automático.
nes y armónicos. comunicación SQL directa
• 5 A AC conectables directamente
• Medición de la corriente del conductor
neutro
PHOENIX CONTACT 13
Vista general de productos de los transformadores de corriente
44 60
16
16
33x16
23x23
16x33
28
64
21
50
26
50 … 500 A t = 30 mm
50 … 750 A t = 30 mm
Referencia Código PACT MCR-V1-21-44 2277268 Referencia Código PACT MCR-V2-3015-60 2277271
Datos técnicos Datos técnicos

Medida de conductor redondo Ø 21 mm Medida de conductor redondo Ø 28 mm
Medidas de carril (máxima) Medidas de carril (máxima) 30 x 15 mm
20 x 20 mm
Corriente secundaria Isn 1 A/5 A Corriente secundaria Isn 1 A/5 A

Clase de exactitud C05 = 0,5/C10 = 1 Clase de exactitud C05 = 0,5/C10 = 1
Corriente asignada primaria y potencia asignada Corriente asignada primaria y potencia asignada
Ipn Sn Ipn Sn
Isn: 1 A/Cl.: 0,5 100 … 500 A 1,25 … 10 VA Isn: 1 A/Cl.: 0,5 100 … 750 A 1,25 … 15 VA
Isn: 1 A/Cl.: 1 50 … 500 A 1,25 … 10 VA Isn: 1 A/Cl.: 1 50 … 750 A 1,25 … 20 VA
Isn: 5 A/Cl.: 0,5 100 … 500 A 1,25 … 7,5 VA Isn: 5 A/Cl.: 0,5 200 … 750 A 2,5 … 10 VA
Variante con opción calibrado Código PACT MCR-V1C-21-44 2277420 Variante con opción calibrado Código PACT MCR-V2C-3015-60 2277433
Fijación rápida Código PACT FAST-MNT-W16-L40 2276638
Fijación rápida Código PACT FAST-MNT-W16-L65 2276641
70
85
16
16
13x40,5
13x50,5
40,5x13
50,5x13
31x31
41x31
31x41
33
74
42
92
75 … 1000 A t = 30 mm
100 … 1500 A t = 30 mm

Medidas de carril (máxima) 40 x 12 mm Medidas de carril (máxima) 50 x 12 mm
2 x 30 x 10 mm 2 x 40 x 10 mm

Ipn Sn Ipn Sn
Fijación rápida Código PACT FAST-MNT-W13-L40 2276612 Fijación rápida Código PACT FAST-MNT-W13-L40 2276612
14 PHOENIX CONTACT
85
95
16
16
16x60,5
16x64
60,5x16
42x42
32x52
52x32
64x16
54x32
42x42
32x54
52
92
105
53
200 … 1600 A t = 30 mm
200 … 2500 A t = 30 mm

2 x 50 x 10 mm 2 x 50 x 10 mm
40 x 40 mm 40 x 40 mm
Ipn Sn Ipn Sn
96 105
16
16
16x83
54x54
33x63
44x64
53x53
116
105
61
61
200 … 2000 A t = 30 mm
400 … 2500 A t = 30 mm

50 x 50 mm 2 x 60 x 10 mm
3 x 50 x 10 mm
Ipn Sn Ipn Sn
PHOENIX CONTACT 15
105 129
16
16
31x101
31x81
60x64
64x84
64x53
81x54
140
116
85
70
500 … 2000 A t = 30 mm
400 … 4000 A t = 30 mm

Medidas de carril (máxima) 2 x 80 x 10 mm Medidas de carril (máxima) 2 x 100 x 10 mm
60 x 60 mm 80 x 64 mm

Ipn Sn Ipn Sn
129 159
16
16
34x126
55x103
83x83
56x101
140
172
400 … 4000 A 400 … 4000 A 96

t = 30 mm t = 30 mm

Medida de conductor redondo – Medida de conductor redondo Ø 96 mm
Medidas de carril (máxima) 3 x 100 x 12 mm Medidas de carril (máxima) 2 x 120 x 10 mm
3 x 100 x 10 mm
80 x 80 mm
Ipn Sn Ipn Sn
Variante con opción calibrado Código PACT MCR-V2C-10036-129 2277527
16 PHOENIX CONTACT
159 60
16
16
72x122
172
64
400 … 4000 A t = 30 mm
1 … 40 A t = 30 mm
Referencia Código PACT MCR-V2-12040-159 2277404 Referencia Código PACT MCR-V3-60 2277417

Medida de conductor redondo – Medida de conductor redondo –
Medidas de carril (máxima) 4 x 120 x 10 mm Medidas de carril (máxima) –

Ipn Sn Ipn Sn
Accesorios
Cobertor de bornes secundarios Casquillos de cobre Adaptador Tapas de aislamiento

para aumentar líneas de fuga y para establecer una conexión con- para el montaje en carriles para los tornillos de fijación
espacios aire en montaje ductora para el montaje horizontal
horizontal
PACT MCR-ETC-60 2277572 PACT MCR-CB-42-12 2277530 PACT MCR-RA 2277598 PACT MCR-ICAP 2277608
PACT MCR-ETC-75 2277585 PACT MCR-CB-28-12 2277543
PACT MCR-CB-21-12 2277556
PACT MCR-CB-21-8 2277569
Fijaciones rápidas PACT FAST-MNT-W13-L65 2276625 PACT FAST-MNT-W13-L40 2276612

Según la caja del transformador de B*: 13 mm, L*: 65 mm; para: B*: 13 mm, L*: 40 mm; para:
corriente y el material de la barra PACT MCR-V2-4012-70-... PACT MCR-V2-4012-70-...
colectora utilizado, la distancia entre
PACT MCR-V2-5012-85-... PACT MCR-V2-5012-85-...
el canto superior de la barra colec-
tora y la pestaña de sujeción varía.
PACT FAST-MNT-W16-L65 2276641 PACT FAST-MNT-W16-L40 2276638
Dependiendo de ello, elija entre las
dos longitudes. B*: 16 mm, L*: 65 mm; para: B*: 16 mm, L*: 40 mm; para:
PACT MCR-V2-3015-60-… PACT MCR-V2-3015-60-…
*
PACT MCR-V2-6015-85-… PACT MCR-V2-6015-85-…
B = ancho de la pestaña de sujeción
L = longitud de los pasadores de fijación PACT MCR-V2-6315-95-… PACT MCR-V2-6315-95-…
PHOENIX CONTACT 17
Sensores y contadores:
vista general del uso eficiente
de los recursos
Los medios de servicio como el agua y el
aire comprimido son costosos. Con los
sensores y contadores de Phoenix Contact
registrará siempre la referencia exacta. Sensor de presión
Gracias al proceso de medición con IO-Link
calorimétrico incluso pueden registrarse Los sensores de presión de Phoenix Contact
registran la presión de servicio de medios
las cantidades más pequeñas. De este líquidos o gaseosos en un rango de -1 a
10 bar. La célula de medición de cerámica
modo, por medio de la cantidad de aire con alta resistencia a la sobrecarga se ha
utilizada podrá detectar el desgaste o las diseñado para más de 100 millones de
maniobras y permite una elevada precisión
fugas. Mantenga bajo control su instalación de los puntos de conmutación. El presostato
ofrece la posibilidad de utilizar los puntos de
y ahorre así costes. Mediante un maestro conmutación ajustados mediante dos salidas
IO-Link en el formato Inline podrá integrar de conmutación o leer todos los datos de
proceso mediante la interfaz IO-Link.
los sensores y contadores en un sistema de
control.
Sus ventajas:
• Utilización eficiente de los recursos gracias a
la completa información de referencia mediante
sensores y contadores
• Medición de referencia detallada mediante
técnica de sensores y contadores exacta
• Comunicación de sensores inteligente gracias
a la tecnología IO-Link
• Valores de proceso siempre bajo control: con
display integrado en los sensores de presión
18 PHOENIX CONTACT
Vista general de los productos contadores de aire comprimido y sensores de presión
Registre las siguientes

magnitudes:
• Flujo de volumen actual según
ISO 2533 y DIN 1343
• Volumen total consumido
• Temperatura del aire comprimido
en los procesos de trabajo
controlados
Contador de aire comprimido Contador de aire comprimido Contador de aire comprimido
hasta 15 Nm3/h hasta 75 Nm3/h hasta 75 Nm3/h
Denominación de producto Código PSK AFS5000IOL 2700705 PSK AFS6000IOL 2700707 PSK AFS6050IOL 2700704
Datos técnicos
Rango de medición [Nm3/h] 0,06…15,0 0,25…75,0 0,25…75,0
Valencia impulso [m3] 0,001…1 000 000 0,001…1 000 000 0,001…1 000 000
Precisión de medición A: +/- 3% MW + 0,3% MEW A: +/- 3% MW + 0,3% MEW A: +/- 15% MW + 1,5% MEW
[% del valor final] B: +/- 6% MW + 0,6% MEW B: +/- 6% MW + 0,6% MEW B: +/- 15% MW + 1,5% MEW
Conexión de proceso G 1/4 R 1/2 G 1/2
Registre las siguientes

magnitudes:
• Flujo de volumen actual según
ISO 2533 y DIN 1343
• Volumen total consumido
• Temperatura del aire comprimido
en los procesos de trabajo
controlados
• Presión de servicio Contador de aire comprimido Contador de aire comprimido Contador de aire comprimido
(sensor de presión) hasta 225 Nm3/h hasta 700 Nm3/h hasta 10 bar
Denominación de producto Código PSK AFS8000IOL 2700708 PSK AFS2000IOL 2700709 PSK APS70004IOL 2700710
Datos técnicos
Rango de medición [Nm3/h], [bar] 0,75…225,0 2,3…700,0 -1…10
Valencia impulso [m3] 0,003…3 000 000 0,010…4 000 000
Precisión de medición A: +/- 3% MW + 0,3% MEW A: +/- 3% MW + 0,3% MEW

+/- 0,05%
[% del valor final] B: +/- 6% MW + 0,6% MEW B: +/- 6% MW + 0,6% MEW
Conexión de proceso R1 R2 G1/4 l
Registrar consumos, ahorrar costes

Costes de fuga* en instalaciones
Si se detectan fugas en las redes de aire
12.000
12.000 € 2.000
2.000 comprimido, a menudo esto permite descubrir
Caudal
Volumenstrom enormes potenciales de ahorro. Con el
10.000
10.000 €
Pérdida [l/min]
Costes/año [€]
Costes de fuga
Leckagekosten 1.600
1.600
fin de no solo descubrir estos potenciales,
8.000
8.000 € sino también disminuir el consumo, deben
1.200
1.200
6.000
6.000 € registrarse y anotarse todos los flujos
800
800 energéticos de la empresa. En general, incuso
4.000
4.000 € las cantidades de consumo más pequeñas
2.000
2.000 € 400
400 tienen importancia. Los sensores de caudal
compactos funcionan según el principio
0 €0 00 de medición calorimétrico registrando de
1,0
1,0 1,5 2,0 3,0
3,0 4,0
4,0 5,0 este modo incluso cantidades a partir de
0,06 Nm3/h.
Diámetro equiv. punto de fuga [mm]
*Cálculo de costes a modo de ejemplo
PHOENIX CONTACT 19
Software para la medición de energía y
potencia: gestione sus recursos
El software EMwise de Phoenix Contact en

combinación con el sistema de control
modular es la solución eficiente para
registrar datos energéticos en torno al
calor, el frío, el aire o la electricidad.
De este modo, siempre tendrá bajo control Los sistemas de control PLC de la clase
100 convencen por su alta densidad de
sus recursos y podrá gestionar de forma funciones a precios bajos. Son compatibles
con todas las vías de comunicación habitua-
eficiente los consumos de sus máquinas e les como Ethernet, radiotelefonía móvil o
instalaciones. red fija. Los sistemas de control se pueden
ampliar fácilmente con módulos de E/S Inline
y ofrecen un servidor web integrado. Como
interfaz entre el centro de control y el nivel
de E/S controlan con eficiencia el flujo de
datos de su instalación.
Sus ventajas:
• Rápida puesta en servicio de varios dispositivos:
para copiar fácilmente configuraciones creadas
en otras aplicaciones
• Fácil parametrización gracias a la interfaz basada
en web
• Parametrización directa de sensores predefini-
dos
• Anotar datos de medición gracias a la conexión
SQL
20 PHOENIX CONTACT
Fácil reequipamiento del registro de datos energéticos centralizado
El registro de datos energéticos para el

reequipamiento es la solución adecuada
para cualquier empresa en la que la efi-
ciencia energética es importante: indepen- PC
dientemente de si es en la producción o
en la infraestructura de la empresa. Con
el software EMwise podrá utilizar com-
ponentes disponibles y reequipar sobre
la base de un sistema de control modular Sistema de control modular
un registro de datos de consumo amplio con módulos de E/S
y exacto. También cabe destacar que de
este modo podrá asignar de forma precisa
Medidor del caudal
los puntos de medición obtenidos a edifi-
cios y partes de la instalación. Por un lado,
de esta manera se ahorran recursos y,
por el otro, mediante la documentación y
prueba pueden utilizarse los consumos de Medidor de energía
ayudas estatales.
Contador de impulsos EVU 1 … 50
Impulso de sincronización EVU Contador aire compr.
Relé de carga
Con tres clases de potencia distintas del software: adecuados para cada caso de aplicación
Memoria de programa y Memoria de programa y Memoria de programa y

Descripción
de configuración de configuración de configuración
Requisitos del sistema sist. control modular ILC 131 ETH sist. de control modular ILC 131 ETH sist. control modular ILC 191 ME/AN
Evaluación de entradas de Evaluación de señales Evaluación de señales digitales y

Función
impulso digitales digitales y analógicas analógicas, comunicación mediante Modbus
SD FLASH 2GB SD FLASH 2GB SD FLASH 2GB

Denominación
EMWISE IMPULS EMWISE IMP ANALOG EMWISE EXTENDED
para hasta 16 señales digitales y

para hasta 16 señales digitales y
para hasta 16 señales digitales 6 analógicas, medidores de energía
Señales 6 señales analógicas
EMpro, contadores M-Bus, convertido-
res de nivel M-Bus, sensores IO-Link
Código 2701745 2701746 2701747
PHOENIX CONTACT 21
Convertidores de corriente AC/DC:
medición de corriente para todos los
tipos de curva
Con los convertidores de corriente
MCR podrá medir corrientes continuas y
alternas de cualquier tipo de curva. Elija
entre dispositivos de ajuste variable para la Adaptación de señales
flexible
ilustración precisa de rangos de medición Convertidores de corriente
pequeños hasta 55 A o dispositivos hasta 55 A AC/DC
compactos con rangos de medición
escalonados para la medición de corrientes
elevadas hasta 600 A.
Para corrientes
elevadas
Convertidores
de corriente hasta
600 A AC/DC
Sus ventajas:
• Rápida configuración básica mediante
conmutador DIP
• Configuración ampliada y opciones de
diagnóstico mediante software
Sus ventajas:
• Ilustración óptima del rango de medición
• Uso descentralizado mediante dimensiones gracias a límites superiores e inferiores
compactas programables
• Posibilidad de montaje variable: sobre el • Protección de valores límite: mediante
carril o la placa de montaje salida de relé o de transistor
• Fácil cableado gracias a los bornes de
conexión COMBICON enchufables
• Para hilos aislados hasta 32 mm de
diámetro
22 PHOENIX CONTACT
Vista general de los productos MCR: convertidores corriente para corr. continuas/alternas
Los convertidores de corriente MCR 0 … 11 A y

0 … 55 A se rigen por el principio de la medición
del valor efectivo real. Por eso no dependen del
factor de forma y procesan todos los tipos de
curva.
Bajo demanda, también se suministran según sus
datos configurados de fábrica.
Encontrará más información sobre el registro de corriente para corrientes continuas, alternas y para corrientes continuas, alternas y
y la formación del valor efectivo real en la página 23. distorsionadas 0 … 11 distorsionadas 0 … 55 A
programable y configurable programable y configurable
Configurable, con salida de conmutación Código MCR-S-1-5-UI-SW-DCI 2814650 MCR-S-10-50-UI-SW-DCI 2814663

Artículo estándar, con salida de conmutación Código MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC 2814731 MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC 2814744
Configurable, sin salida de conmutación Código MCR-S-1-5-UI-DCI 2814634 MCR-S-10-50-UI-DCI 2814647
Artículo estándar, sin salida de conmutación Código MCR-S-1-5-UI-DCI-NC 2814715 MCR-S10-50-UI-DCI-NC 2814728
Datos técnicos
Medición de corriente 0 … 11 A AC/DC 0 … 55 A AC/DC
(programable, configurable) (programable, configurable)
Rango de frecuencia 15 … 400 Hz 15 … 400 Hz
Tipo de conexión Conexión por tornillo Interconexión, Ø 10,5 mm
Señal de salida (salida de corriente) 0 … 20 mA / 4 … 20 mA 0 … 20 mA / 4 … 20 mA
Señal de salida (salida de tensión) 0 … 5 V / 1 … 5 V / 0 … 10 V / 2 … 10 V / -5 … 5 V / - 10 … 10 V 0 … 5 V / 1 … 5 V / 0 … 10 V / 2 … 10 V / - 5 … 5 V / - 10 … 10 V
Tensión de alimentación UB 20 … 30 V DC 20 … 30 V DC
Error de transmisión máximo < 0,5 % < 0,5 %
(del valor nominal de la gama bajo condiciones nominales) (del valor nominal de la gama bajo condiciones nominales)
Rango de temperatura ambiente - 20 … 60 °C - 20 °C … 60 °C

curva.
Encontrará más información sobre el registro de corriente para corrientes continuas, alternas y para corrientes continuas, alternas y
y la formación del valor efectivo real en la página 23. distorsionadas 0 … 600 A distorsionadas 0 … 600 A
Salida de corriente Salida de corriente
Rango de corriente de entrada: 0 … 100 A Código MCR-SL-CUC-100-U 2308108 MCR-SL-CUC-100-I 2308027

Rango de corriente de entrada: 0 … 400 A Código MCR-SL-CUC-400-I 2308072
Datos técnicos
Medición de corriente 0 … 100 A, 200 A, 300 A 0 … 100 A, 200 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A
Tipo de conexión Modificación de cable, Ø 32 mm Modificación de cable, Ø 32 mm
Señal de salida 0 … 10 V 4 … 20 mA
Tensión de alimentación UB 20 … 30 V DC 20 … 30 V DC
Error de transmisión máximo < ± 1 % (del valor final) < ± 1 % (del valor final)
Rango de temperatura ambiente - 40 … 65 °C - 40 … 65 °C
PHOENIX CONTACT 23
Convertidores de corriente AC:
para corrientes alternas sinusoidales y
no sinusoidales
Con los convertidores de corriente
MCR también podrá registrar corrientes
alternas distorsionadas y convertirlas en
una señal normalizada analógica. Para ello Con suministro ajustable
y flexible
le ofrecemos dos líneas de productos: Convertidores de corriente
ajustables y con concepto de alimentación hasta 12 A
variable o con sensor Rogowski plegable
para una instalación y reequipamiento
sencillos.
Fácil instalación
Convertidores de
corriente hasta 200 A
sus ventajas:
• Ajuste de la señal de
entrada y salida mediante
conmutador DIP
• Variantes de uso en todo el mundo con
Sus ventajas: entrada de amplio alcance
• Instalación sin interrupciones mediante • Alimentación de 24 voltios mediante
sensor plegable conector para carriles
• Medición de corriente sin shunt gracias • Diagnóstico del estado de servicio mediante
al sensor Rogowski LED en el lado frontal
• Fácil cableado gracias a los bornes de • Protección frente a averías mediante
conexión enchufables separación de tres vías galvánica
• Posibilidad de montaje sobre el carril
o la placa de montaje
24 PHOENIX CONTACT
Vista general de los productos MCR convertidores de corriente para corrientes alternas

curva.
Encontrará más información sobre el registro de corriente para corrientes alternas sinusoidales para corrientes alternas sinusoidales y
y la formación del valor efectivo real en la página 23. hasta 0 … 5 A/0 … 12 A no sinusoidales hasta 0 … 200 A,
(configurable) con salida de tensión (…-U),
con salida de corriente,
loop powered (…-I-LP)
Referencia Código MACX MCR-SL-CAC-5-I 2810612 MCR-SL-S-100-U 2813457
Referencia Código MACX MCR-SL-CAC-5-I-UP 2810625 MCR-SL-S-100-I-LP 2813486
Referencia Código MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 2810638 MCR-SL-S-200-U 2813460
Referencia Código MCR-SL-S-200-I-LP 2813499
Datos técnicos
Medición de corriente 0 … 1 A/0 … 5 A 0 … 50 / 75 / 100 A (…-S-100-U y …S-100-I-LP)
(configurable, …-5-I y …-5-I-UP)
0 … 5 A / 0…12 A (configurable, …12-I-UP) 0 … 100 / 150 / 200 A (…-S-200-U y …S-200-I-LP)
Tipo de conexión Conexión por tornillo Modificación de cable, Ø 18,5 mm
Señal de salida 0 … 20 mA / 4 … 20 mA (configurable) 0 … 5 V / 0 … 10 V (…-U); 4 … 20 mA (…-I-LP)
Tensión de alimentación UB 19,2 … 30 V DC (…5-I) 20 … 30 V DC
19,2 … 253 V AC/DC (variantes …-UP)
Error de transmisión máximo < 0,5 % < 1 % (del valor final)
(del valor nominal de la gama bajo condiciones nominales)
Convertidor de corriente pasivo para corrientes

alternas sinusoidales de 0 … 1 A/ 0 … 5 A
• Loop-powered
• Rangos de medición de 1 A y 5 A AC
conmutables
El controlador de corriente convierte corrientes
alternas sinusoidales hasta 16 A AC en señales de
conexión binarias.
• Punto de conmutación de elección libre
• Salida por relé de contacto conmutado
• Histéresis de conmutación ajustable Convertidor de corriente pasivo para Controlador de corriente
• Separación de 3 vías corrientes alternas sinusoidales para corrientes alternas sinusoidales
• Comp. ajustable corriente trabajo/reposo 0 … 1 A/0 … 5 A Loop-powered 0 … 16 A AC
Referencia Código MCR-SLP-1-5-UI-0 2814359 MCR-SL-S-16-SP-24 2864464
Datos técnicos
Medición de corriente 0 … 1 A / 0 … 5 A (conmutable) 0 … 16 A AC
Tipo de conexión Conexión por tornillo Interconexión, Ø 4,2 mm
Señal de salida 0 … 10 V / 0 … 20 mA Salida de relé: 1 contacto conmutado
Retardo de reacción – típ. 0,1 … 10 s (ajustable mediante potenciómetro)
Tensión de alimentación UB loop-powered 20 … 30 V DC
Error de transmisión máximo < 0,5 % (del valor final) –
Rango de temperatura ambiente -25 … 60 °C -25 … 65 °C
PHOENIX CONTACT 25
Control de strings fotovoltaicos: uso
eficiente de la corriente solar
Detección de fallos – aumentar la eficacia:

las instalaciones fotovoltaicas deben
obtener lo más rápidamente posible
rendimientos energéticos máximos.
SOLARCHECK le informa con fiabilidad
sobre el estado de su instalación foto-
voltaica. Así podrá reaccionar inmediata-
mente frente a averías de strings indivi-
duales y tomar las medidas correctivas
adecuadas.
Sus ventajas:
• Menos costes y trabajos de cableado ya que no se precisa ninguna
fuente de alimentación adicional en la caja de toma de corriente del
dispositivo
• Diseño flexible de cajas de strings mediante variantes de 4 y
8 canales
• Instalación con ahorro de espacio gracias a una construcción
compacta
• Integración sencilla en sistemas de monitorización gracias a la
comunicación Modbus RTU
• Control de los contactos de indicación remota a través de una
entrada digital adicional
• Ampliación flexible con medición de tensión opc. hasta 1500 V DC
26 PHOENIX CONTACT
Módulos de medición de Módulo de medición de
Módulo de comunicación corriente tensión
El módulo de comunicación recopila los valo- En un módulo de medición de tan solo Con el módulo de medición de tensión podrá
res de los módulos de medición y los envía 22,5 mm de ancho con ayuda de sensores medir las tensiones continuas hasta 1500 V.
como esclavos Modbus a su sistema de con- de Hall se determinan sin contacto los pará- El módulo resulta adecuado tanto para
trol central. Al mismo tiempo, sirve para la metros de sus instalaciones FV y se envían mediciones en sistemas FV puestos a tierra
alimentación de los módulos de medición en al módulo de comunicación. Se dispone de como aislados. Utilice la medición de tensión
el campo. El módulo de comunicación puede variantes con 4 y 8 canales. también fuera del sistema de monitorización
integrarlo como participante Modbus RTU de forma flexible como dispositivo analógico
fácilmente en una red existente. sencillo.
Así de fácil resulta el control

de strings fotovoltaicos con
SOLARCHECK
Las líneas de corriente puede guiarlas rápida y
fácilmente a través de los orificios del módulo
de medición. El cable de comunicación de
2 hilos sirve al mismo tiempo como fuente
de alimentación de los módulos de medición.
De esta forma, podrá alimentar con un módulo
de comunicación, sin fuente de alimentación
adicional, hasta ocho módulos de medición.
El estrecho módulo de medición de solo
22,5 mm concentra los hilos en el menor
espacio. Esto ahorra espacio en el armario
de control. Combine módulos de medición
de corriente de 4 y 8 canales para adaptar
el sistema de forma óptima a su aplicación.
Medición de corriente de 16 canales instalada con ahorro de espacio
PHOENIX CONTACT 27
Control de strings fotovoltaicos
Con el sistema de medición podrá medir hasta ocho corrientes continuas y un valor de tensión continuo al mismo tiempo. En la cons-
trucción completa puede operar ocho módulos de medición en un módulo de comunicación. El cable de comunicación de 2 hilos sirve
al mismo tiempo como suministro de energía de los módulos de medición. De este modo, para esta estructura solo se necesita una
fuente de alimentación central en el módulo de comunicación.
Sist. control modular Módulo de medición para

corriente (4 strings) Líneas de datos Líneas solares
ILC 150 ETH
Order-No.: 2985330
HW/FW: 00/100
MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0
AUTOMATIONWORX
MRESET
STOP
RUN/PROG
RESET
1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1

PRG
1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2
Módulo de medición para

1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3
LINK
1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4
corriente (8 strings)
Campo FV
Módulo de medición para

corriente (8 strings)
Modbus
Mód. comunicación (para

hasta 8 mód. medición)
Técnica MCR
Módulo de medi-
ción para tensión
Automatizar y visualizar
Caja de distribución
Campo FV Estación de inversores Sistema de control modular
del generador
ILC 150 ETH
Order-No.: 2985330
HW/FW: 00/100
MAC Addr.: 00.A0.48.04.09.C0
AUTOMATIONWORX
MRESET
STOP
RUN/PROG
RESET
1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1

PRG
1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2
1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3
LINK
1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4
Mód. de medición para Mód. comunicación Mód. de medición

corriente de string (para hasta 8 mód. medición) para tensión
Suministro de
energía
Utilice el registro de datos de funcionamiento continuo y la gestión de datos y mejore

de este modo el rendimiento y la potencia de rendimiento de su instalación FV.
Las herramientas de automatización y visualización de Phoenix Contact le ofrecen
además la posibilidad de interconectar en redes instalaciones en campo abierto en todo
el mundo. De este modo, podrá registrar y evaluar datos continuamente. La estructura
de registros abierta del sistema Solarcheck le ofrece una integración sencilla y rápida en
su entorno de software individual.
28 PHOENIX CONTACT
Vista general de productos control de strings FV SOLARCHECK
El sistema de monitorización Solarcheck está

compuesto por distintos dispositivos para la
medición de corriente y tensión y un módulo
de comunicación correspondiente.
Módulo de medición de corriente Módulo complementario, 4 canales,

20 A DC, 8 canales medición de corriente 20 A DC
Referencia Código SCK-M-I-8S-20A 2903241 SCK-M-I-4S-20A 2903242
Datos técnicos
Medición de corriente 0 … 20 A 0 … 20 A
Detección de corriente inversa -1 A ... 0 A -1 A ... 0 A
Tensión de alimentación UB mediante módulo SCK-C-MODBUS mediante módulo SCK-C-MODBUS
Consumo interno de energía 45 mA 45 mA
Coeficiente de temperatura 0,02 % / K (a partir de T > 25 °C) 0,02 % / K (a partir de T > 25 °C)
Error de transmisión máximo <1% <1%
Grado de protección IP20 IP20
Módulo de comunicación Módulo de medición de tensión

RS-485 (Modbus RTU) 0…1500 V DC
Referencia Código SCK-C-MODBUS 2901674 SCK-M-U-1500V 2903591
Datos técnicos
Medición de tensión – 0 … 1500 V DC
– Señal analógica 2 … 10 V
Interfaces RS 485 Modbus RTU –
Velocidad de transmisión serie 9,6 / 14,4 / 19,2 / 38,4 kBit/s –
Tensión de alimentación UB 24 V DC (-10% ... +25%) mediante módulo SCK-M-I o separado
Consumo interno de energía 12 mA 35 mA
Coeficiente de temperatura – < 0,03 % / K (a partir de T > 25 °C)
Error de transmisión máximo – < 1 % (tras compensación compl.)
Grado de protección IP20 IP20
Rango de temperatura ambiente -20…+70 °C -20…+70 °C
PHOENIX CONTACT 29
Convertidores de tensión
Con los convertidores de tensión MCR

podrá registrar tensiones continuas y
alternas en distintos ámbitos de señales
y transformarlas en señales normalizadas
analógicas.
Sus ventajas:
• Señales de salida bidireccionales
• Representación precisa del resultado de medi-
ción mediante rangos de tensión escalonados
• Ajuste ZERO/SPAN ± 20 %
• Gran seguridad de funcionamiento mediante
separación galvánica de 3 vías
Vista general de productos convertidores de tensión MCR
para tensiones continuas para tensiones alternas sinusoidales

0 … ± 660 V DC 0 … 440 V AC
Referencia Código MCR-VDC-UI-B-DC 2811116 MCR-VAC-UI-O-DC 2811103
Datos técnicos
Medición de tensión/resistencia bipolar: 0 … 24 / 36 / 54 / 80 / 120 / 170 / 250 / 370 / 550 V DC 0 … 24 / 36 / 54 / 80 / 120 / 170 / 250 / 370 V AC
Resistencia 24 / 36 / 54 / 80 / 120 / 170 / 250 / 370 / 550 k Ω 24 / 36 / 54 / 80 / 120 / 170 / 250 / 370 k Ω
Ajuste ZERO/SPAN ± 20 % / ± 20 % ± 20 % / ± 20 %
Rango de frecuencia – 45 … 400 Hz
Señal de salida - 10 … 10 V / - 20 … 20 mA 0 … 10 V / 0 … 20 mA / 4 … 20 mA
Tensión de alimentación UB 18,5 … 30,2 V DC 18,5 … 30,2 V DC
Error de transmisión máximo < 1 % (del valor final) < 1,5 % (del valor final)
30 PHOENIX CONTACT
Principios sobre el registro de corriente
Registro del valor real efectivo (TRMS) según el principio de

transformadores
Según la ley de Faraday, un flujo magnético rados galvánicamente, pero acoplados magné-
variable en el tiempo en los bornes de una ticamente, se denomina transformador. Esta
bobina genera una tensión inductiva. Una es una de las posibilidades de transmisión de
disposición que consta de dos circuitos sepa- corriente más sencillas y comunes.
Registro del valor efectivo real (RMS) según el

principio de transformadores
Registro del valor real efectivo (TRMS) según el principio de Rogowski

El principio de medición según Rogowski es mide la tensión magnética a lo largo de una
una forma especial de la medición de corrien- órbita cerrada en torno a un hilo conductor.
te por medio de transformador de corrientes Seguidamente, la señal de salida de la bobina
alternas sinusoidales y no sinusoidales. La de Rogowski se prepara de modo que refleje
bobina de inducción exenta de hierro (núcleo exactamente la corriente primaria.
de aire), denominada bobina de Rogowski,
Registro del valor real efectivo (TRMS) según el
principio de Rogowski
Registro del valor efectivo real (TRMS) mediante sensor de Hall

El flujo magnético producido por la corriente del sensor de Hall se prepara de modo que
primaria IP se compacta en el circuito mag- refleje exactamente la corriente primaria.
nético y se mide con un sensor de Hall en el
entrehierro. Seguidamente, la señal de salida
Registro del valor efectivo real (TRMS) mediante

sensor de Hall
Promediación
IS
Valor efectivo Media aritmética Ief
(media cuadrática) El valor medio aritmético sirve para la
El valor efectivo de una corriente alterna medición de corrientes continuas o para el Imedia
equivale al valor continuo resultante de filtrado de la parte continua de una corriente
los valores instantáneos de la corriente, mixta. La aplicación del valor medio aritméti-
que genera el mismo trabajo térmico en co a una corriente alterna simétrica llevaría a
una resistencia óhmica que una corriente un valor comprobado “0”.
continua de la misma magnitud. Mediante el valor medio aritmético es posi- Media aritmética
El valor efectivo real indica adicionalmente ble proporcionar corrientes continuas como
que también pueden registrarse corrientes señales analógicas normalizadas en la salida.
distorsionadas, continuas y mixtas. Los La polaridad puede evaluarse mediante una
transductores de medición no dependen del señal de salida bipolar.
tipo de curva. En el caso de una corriente Para la red de corriente de 230 V/50 Hz,
AC sinusoidal, esto significa: esto significa en los niveles de tensión:
IS US U ef = 230 V
I ef = U ef =
√2 √2 US = 325 V
U medio = 0V
PHOENIX CONTACT 31
Siempre al día, siempre a su disposición.
Encuentre toda la información que necesite
sobre nuestros productos, soluciones y servicios
en nuestra página web.
Programa de productos
• Bornes para carril • Fuentes de alimentación y sistemas • Seguridad funcional
• Bornes y conectores para placa de circuito de alimentación ininterrumpida • Sistemas de E/S
impreso • HMI y PCs industriales • Sistemas de control
• Cables y conectores • Herramientas • Supervisión y señalización
• Cableado sensor/actuador • Iluminación industrial • Software
• Cableado para sistemas de control • Marcado y rotulación • Tecnología de comunicación industrial
• Cajas para electrónica • Material de instalación y montaje • Tecnología de medición, control
• Comunicación de datos Wireless • Módulos de protección y regulación
• Conectores • Módulos de relé
• Componentes y sistemas para buses • Protección contra sobretensiones
de campo y filtros antiparásitos
• Equipos de conmutación electrónicos y • Redes Ethernet
control de motores
Alemania: Argentina:
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG PHOENIX CONTACT S.A.
© PHOENIX CONTACT 2014

D-32823 Blomberg, Germany Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500
Teléfono: ++/52 35/3 00 Centro Industrial Garín
Telefax: ++/52 35/34 12 00 Calle Haendel Lote 33 - (1619)
Printed in Germany
phoenixcontact.com Garín, Buenos Aires
Tel.: +54 3327 41 7000
Chile:
PHOENIX CONTACT S.A.
Fax: +54 3327 41 7050
Calle Nueva 1661-G e-mail: info@phoenixcontact.com.ar
Huechuraba - Santiago - Chile phoenixcontact.com.ar
Tel: (56 2) 652 2000
Fax: (56 2) 652 2050
phoenixcontact.cl
MNR 52005480/2014-02-15/01
México:
España:
PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V.
PHOENIX CONTACT, S.A.U.
Parque Tecnológico de Asturias,
Newton No. 293 - 1o. Piso
parcelas 16-17 Colonia Chapultepec Morales
E-33428 LLANERA (ASTURIAS) Delegación Miguel Hidalgo
IF 02-13.000.L3
Tel.: +34 98 579 1636 México, D.F., 11570

Fax: +34 98 598 5559 Tel.: (52) 55 1101-1380
e-mail: info@phoenixcontact.es Fax: (52) 55 5531-0194
phoenixcontact.es phoenixcontact.com.mx

Tecnología Medición

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tecnología Medición

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tecnología de medición

Ventajas de la gestión de energía

Eficiencia Convertidores de corriente para

Principios sobre el registro de

Software para la medición

Acceso remoto a varios medidores:

Con los medidores EMpro compatibles con redes, podrá

RS485 RS485 G. motores

Módulo de comu- Medidor de energía

Software para registro de

Con el adaptador para carril los dispositivos

EMpro MA600 EMpro MA400 EMpro MA250 EMpro MA200

Módulos de comunicación (opcional)

Transformadores de corriente para

Bobina Rogowski y transductor Soporte para barras colectoras

Datos técnicos bobina de medición

Gama de frecuencias 10 Hz ... 5000 Hz

Datos técnicos transductor de medición

Ejemplos de aplicación para el reequipamiento de la tecnología de medición de corriente

Generación de señales normalizadas Registro de datos energéticos centralizado

Serial No. 9N1XNB0005

Bobina Rogowski Bobina Rogowski

Serial No. 9N1XNB0005

Serial No. 9N1XNB0005

Convertidor de Ethernet Convertidor de

corriente PACT RCP corriente PACT RCP

300 300 300

nibles en diferentes relaciones de transmi-

Montaje variable y que ahorra espacio

Separación segura según EN 50178

EN 50178. Esto es relevante para el “equipamiento PC PC

La norma EN 50178 se diferencia en el tema segu-

ERR corriente PWR

• líneas de fuga y distancias de aislamiento en aire

Comparativa de las tensiones de servicio La norma EN 50178 prescribe claramente tensio-

Registrar picos de corriente de manera segura I pn

genera por ejemplo una señal de 4…20 mA L1

Sistema de control modular

Gestor de motores Relés de control

El gestor de motores CONTACTRON Los relés de control EMD le ofrecen una

Medidor de energía EMpro

Módulo de medición de Bornes seccionables para

Datos técnicos Datos técnicos

Corriente secundaria Isn 1 A/5 A Corriente secundaria Isn 1 A/5 A

Datos técnicos Datos técnicos

Corriente secundaria Isn 1 A/5 A Corriente secundaria Isn 1 A/5 A

Datos técnicos Datos técnicos

Datos técnicos Datos técnicos

Datos técnicos Datos técnicos

Corriente secundaria Isn 1 A/5 A Corriente secundaria Isn 1 A/5 A

400 … 4000 A 400 … 4000 A 96

Datos técnicos Datos técnicos

Variante con opción calibrado Código PACT MCR-V2C-10036-129 2277527

Datos técnicos Datos técnicos

Corriente secundaria Isn 1 A/5 A Corriente secundaria Isn 1 A/5 A

Cobertor de bornes secundarios Casquillos de cobre Adaptador Tapas de aislamiento

Fijaciones rápidas PACT FAST-MNT-W13-L65 2276625 PACT FAST-MNT-W13-L40 2276612

Registre las siguientes

Conexión de proceso G 1/4 R 1/2 G 1/2

Registre las siguientes

Precisión de medición A: +/- 3% MW + 0,3% MEW A: +/- 3% MW + 0,3% MEW

Conexión de proceso R1 R2 G1/4 l

Registrar consumos, ahorrar costes