Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Denominaciones de Origen y Marcas No Tradicionales - SIC
Denominaciones de Origen y Marcas No Tradicionales - SIC
Denominaciones
de origen y marcas no tradicionales
Documento técnico Superintendencia
de Industria y Comercio
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Contenido
Pág.
Primera Parte
Pág.
4
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Pág.
4. Recomendaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Denominaciones
de origen y marcas no tradicionales
Documento técnico Superintendencia
de Industria y Comercio
Primera Parte
7
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Así mismo, expresa que “el potencial de la protección por marcas colecti-
vas se observa en los productos artesanales, puesto que muchos de ellos
tienen un carácter emblemático. (…) Éstos y otros productos artesanales
y agroindustriales hacen parte de la identidad más profunda y apreciada
de comunidades y regiones colombianas y a través de ellos comunican
tradiciones y valores de gran significación”.
8
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
9
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
10
1. El sistema de protección
de las indicaciones geográficas
11
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Pero no fue sino hasta la segunda mitad del siglo XIX el empleo de las
indicaciones geográficas como medios de individualización y de promo-
ción de productos agrícolas y artesanales empieza a ser cada vez mayor
y relevante en el tráfico mercantil. Así, y en especial en aquellos casos en
los que los productos ostentaban características específicas debidas al
lugar de producción, extracción o cultivo, se emplearon las indicaciones
geográficas como signos identificadores de productos. En ocasiones eran
la única forma de designarlos y, en otras, se utilizaban al lado de otro iden-
tificador como la marca.
“Sin embargo, los innegables alicientes que encerraba dicha práctica co-
mercial se vieron empañados por la ausencia de un adecuado y eficiente
sistema de protección frente a la utilización de indicaciones falsas. (…) Al
no disponer de medios civilizados de represión de las conductas desa-
prensivas, consistentes fundamentalmente en presentar en el mercado
productos como procedentes de un determinado lugar geográfico siéndo-
lo en realidad de otro, se generaban indudables perjuicios tanto para los
comerciantes que ofertaban los productos de los verdaderos lugares de
origen como para los compradores de los productos que creyendo que
éstos procedían del lugar por ellos querido, su procedencia geográfica real
era otra”1.
1
Manuel José Botana Agra. Las denominaciones de origen. Volumen 2. Marcial Pons, 2001, Ma-
drid, Barcelona. Pág. 46.
12
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
13
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
14
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
15
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
16
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
17
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
18
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
1.2.1 Conceptualización
19
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
20
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
• En el artículo 21.1 del Acuerdo sobre los ADPIC se definen las indica-
ciones geográficas como “indicaciones que identifiquen un producto
[…]”, mientras que en el artículo 2° del Arreglo de Lisboa se define
la denominación de origen como “la denominación geográfica de un
país, de una región o de una localidad que sirva para designar un
producto […]”.
2
Todos estos ejemplos son denominaciones de origen registradas en virtud del Arreglo de Lisboa.
21
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
22
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
No todos los países cuentan con los mismos conceptos y, por ende, sis-
temas de protección de las indicaciones geográficas. Algunos países de
concepción privatista consideran que deben ser protegidas mediante el
sistema de marcas; otros, de concepción publicista, ven las indicaciones
geográficas como bienes públicos y consideran que deben tener un régi-
men especial.
Competencia desleal
23
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
que se define como “todo acto de competencia contrario a los usos ho-
nestos en materia industrial o comercial”.
24
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Atribución engañosa
Los países que cuentan con una tradición de derecho civil que prevé cierta
clase de protección para las empresas contra los actos comerciales ilícitos
de competidores normalmente basan dicha protección en la legislación
general sobre el acto ilícito. En los países que se basan en la tradición del
derecho consuetudinario, la demanda por atribución engañosa se consi-
dera a menudo como la base de la protección contra los competidores
comerciales que llevan a cabo prácticas deshonestas.
25
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
26
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
27
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Marcas de certificación
Las marcas de certificación son marcas que indican que los productos o
servicios para los que se usan poseen cualidades específicas, entre las
que también se puede incluir el origen geográfico. El titular de la marca de
certificación se compromete a certificar que los productos o servicios para
los que se usa la marca poseen dichas cualidades. Como norma básica, el
titular de la marca de certificación no tiene derecho a usar la marca. Este
principio también se denomina “norma de la no utilización por parte del
titular”.
28
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Todo productor que cumpla con las normas de producción definidas por
el titular de la marca de certificación tiene derecho a usar la marca. El
titular de la marca de certificación, que puede ser una entidad pública o
privada, debe garantizar que los productos o servicios para los que se
utiliza la marca poseen la calidad certificada.
Con el fin de que esta certificación se lleve a cabo de manera neutral e im-
parcial, el titular de la marca de certificación tiene que presentar, junto con
la solicitud de registro de la marca, una serie de elementos prescritos en
las disposiciones, como son, entre otros, las características certificadas
por la marca, los usuarios autorizados e informaciones específicas rela-
tivas a la certificación y al control. Como ya se ha señalado, con el fin de
salvaguardar la objetividad del titular de la marca de certificación, este no
está facultado para poder usar la marca. El incumplimiento de esta norma
da lugar a la invalidez de la marca de certificación.
Marcas colectivas
29
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
30
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
31
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
32
2. El sistema colombiano de
protección de las indicaciones
geográficas
33
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
34
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
A este respecto, la norma indica de manera taxativa los casos en los que
se debe denegar la protección, que esta Entidad ha denominado requi-
sitos negativos, de suerte que no podrán ser protegidas las solicitudes
cuando
35
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
36
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
2.3.1 Titularidad
37
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
38
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
39
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
No obstante, nada dice sobre los tiempos que puede o debe tomar la en-
tidad designada o delegada para otorgar las autorizaciones. Pero sí es de
anotar que la norma permite que la competencia para estos fines radique
en una entidad diferente de la oficina nacional competente, sin que esta
mantenga la competencia, o que la misma sea conjunta.
40
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Las anteriores situaciones han llevado a la SIC a determinar cuál debe ser
la diferencia entre la declaración de la protección y el reconocimiento de
la protección.
41
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Así, el Decreto 3081 de 2005 dispone que “La facultad de autorizar el uso
de las denominaciones de origen a que hace referencia el artículo 208
de la Decisión 486 de la Comunidad Andina, podrá ser delegada en las
entidades públicas o privadas que representen a los beneficiarios de las
denominaciones de origen. Para el efecto, las entidades públicas y priva-
das interesadas en otorgar las autorizaciones de uso, deberán presentar
ante la Superintendencia de Industria y Comercio, solicitud en tal sentido,
de conformidad con los requisitos y condiciones establecidos por esta
última”.
42
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Si bien la Decisión 486 establece quién puede ser el legitimado para soli-
citar la declaración de protección de una denominación de origen, no ne-
cesariamente es el mismo legitimado para solicitar y obtener la delegación
de la facultad de autorizar el uso de la denominación protegida.
43
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
44
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
45
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Así, cuando la solicitud se presente ante la SIC, deberá pagar una tasa ofi-
cial, que no necesariamente es cobrada por la entidad delegada, y el for-
mulario será el mismo establecido para la solicitud de registro de marca,
46
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
3
La Superintendencia se abstiene de calificarlas como legitimadas, pues existen solicitudes sin decisión.
47
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Denominación Fecha
Producto Zona Solicitante
de origen solicitud
48
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Denominación Fecha
Producto Zona Solicitante
de origen solicitud
49
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Denominación Fecha
Producto Zona Solicitante
de origen solicitud
50
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
51
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
52
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Las marcas no tradicionales, por medio de las cuales podrían ser pro-
tegidas las indicaciones geográficas, están contempladas también en la
normativa de la Comunidad Andina, pues la Decisión 486 dispone títulos
separados para las marcas colectivas, para las marcas de certificación,
así como para las denominaciones de origen.
53
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
En este orden de ideas, la marca colectiva puede ser una herramienta útil
para empezar a posicionar un producto derivado de una zona geográfica
específica; y en caso de hallarle un vínculo con dicha zona y después de
haberlo posicionado, sería factible su reconocimiento como denominación
de origen.
54
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Mejeriforenninge-
29 02/04/2002 Concedida
DanishDairyBoard
Asociación de Cultivadores de
5 Caña de Azúcar de Colombia 13/01/2006 Concedida
(ASOCAÑA)
Asociación de Cultivadores de
29 Caña de Azúcar de Colombia 13/01/2006 Concedida
(ASOCAÑA)
Asociación de Cultivadores de
30 Caña de Azúcar de Colombia 13/01/2006 Concedida
(ASOCAÑA)
Asociación de Cultivadores de
31 Caña de Azúcar de Colombia 13/01/2006 Concedida
(ASOCAÑA)
Asociación de Cultivadores de
32 Caña de Azúcar de Colombia 13/01/2006 Concedida
(ASOCAÑA)
Asociación de Cultivadores de
33 Caña de Azúcar de Colombia. 13/01/2006 Concedida
(ASOCAÑA)
55
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Asociación Colombiana de
COLOMBIA TIERRA
31 Exportadores de Flores 16/02/2007 Concedida
DE FLORES
(ASOCOLFLORES)
Asociación Colombiana de
COLOMBIA LAND OF
31 Exportadores de Flores 19/02/2007 Concedida
FLOWERS
(ASOCOLFLORES)
Consorzio del
PARMA 29 Prosciutto 2/08/2007 Concedida
Di Parma
Asociación de Productores de
ACHIDOLORES 30 Bizcocho de Achira de Dolores 18/12/2007 Concedida
Tolima (ACHIDOLORES)
Asociación de Productores de
Achira de la Vereda Mesas del
ASPROACHIRAS 30 21/12/2007 Concedida
San Juan (Coyaima) (ASPROA-
CHIRAS)
56
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Asociación de Productores de
ASPROACHIRAS LA
30 Bizcocho de Achira de la Vereda 18/12/2007 Negada
PALMITA
la Palmita (ASOPROACHIRA)
57
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
58
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
Fecha
Marca Clase Solicitante Estado
solicitud
JAMAICA BLUE MOUNTAIN
30 Coffee Marks Limited 4/09/2002 Concedida
COFFEE
SGS Societe Generale de Survei-
SGS QUALICERT 42 23/09/2002 Concedida
llance S.A.
SGS Societe Generale de Survei-
SGS 42 23/09/2002 Concedida
llance S.A.
SGS Societe Generale de Survei-
SGS 29 30/12/2002 Concedida
llance S.A.
PETMOUR 5 PETMOUR S.A. 19/12/2003 Concedida
PMP 35 Project Management Institute, Inc. 30/12/2003 Concedida
CAPM 35 Project Management Institute, Inc. 30/12/2003 Concedida
PETMOUR 5 PETMOUR S.A. 30/03/2004 Concedida
Nación-Ministerio de Agricultura y
ALIMENTO ECOLÓGICO 31 7/07/2004 Concedida
Desarrollo Rural
Nación-Ministerio de Agricultura y
ALIMENTO ECOLÓGICO 35 7/07/2004 Concedida
Desarrollo Rural
QMI REGISTERED 42 Canadian Standards Association 30/12/2004 Concedida
SELLO EN RESPONSABILI-
45 Corporación FENALCO Solidario 20/12/2005 Concedida
DAD SOCIAL
CERTIFICADO RESPONSA-
45 Corporación FENALCO Solidario 21/12/2005 Concedida
BILIDAD SOCIAL
ADA ACCEPTED AMERICAN American Dental
5 19/04/2006 Concedida
DENTAL ASSOCIATION Association
Federación Nacional de Cultiva-
FRUTO DE LA PALMA DE
35 dores de Palma de Aceite 12/05/2006 Concedida
ACEITE COLOMBIANA
(FEDEPALMA)
Federación Nacional de Cultiva-
FRUTO DE LA PALMA DE
29 dores de Palma de Aceite 12/05/2006 Concedida
ACEITE COLOMBIANA
(FEDEPALMA)
SELLO AMBIENTAL COLOM-
42 María Ángela Romero 2/06/2006 Concedida
BIANO
SKYPECERTIFIED 42 SkypeLimited 15/06/2006 Concedida
UNDERWRITERS
UL 9 14/09/2006 Concedida
LABORATORIES INC.
UNDERWRITERS
UL 11 14/09/2006 Concedida
LABORATORIES INC.
UNDERWRITERS
9 14/09/2006 Concedida
LABORATORIES INC.
GESTIÓN DE LA CALIDAD
Departamento Administrativo de
NTCGP 1000:2004 SECTOR 42 27/07/2007 Concedida
la Función Pública
PÚBLICO
59
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Fecha
Marca Clase Solicitante Estado
solicitud
FLORVERDE BUENO PARA
Asociación Colombiana de Expor-
EL AMBIENTE PARA LOS
31 tadores de Flores 20/09/2007 Concedida
TRABAJADORES PARA
(ASOCOLFLORES)
USTED
FLORVERDE BUENO PARA
Asociación Colombiana de Expor-
EL AMBIENTE PARA LOS
31 tadores de Flores 20/09/2007 Concedida
TRABAJADORES PARA
(ASOCOLFLORES)
USTED
FLORVERDE GOOD FOR Asociación Colombiana de Expor-
THE EARTH FOR THE 31 tadores de Flores 20/09/2007 Concedida
WORKERS FOR YOU (ASOCOLFLORES)
SINCHI (INSTITUTO AMAZÓ- Instituto Amazónico de Investiga-
NICO DE INVESTIGACIONES 42 ciones Científicas 17/10/2007 Concedida
CIENTÍFICAS) (SINCHI)
CERTÉCNICA PRODUCTO
42 Certificaciones Técnicas Ltda. 9/07/2008 Concedida
CERTIFICADO
SM SERVIMETERS 42 Servimeters S.A. 25/11/2008 Concedida
ONAC (ORGANISMO NA-
Organismo Nacional de Acredita-
CIONAL DE ACREDITACIÓN 42 25/06/2009 Concedida
ción de Colombia (ONAC)
DE COLOMBIA)
ONAC (ORGANISMO NA-
Organismo Nacional de Acredita-
CIONAL DE ACREDITACIÓN 41 25/06/2009 Concedida
ción de Colombia (ONAC)
DE COLOMBIA)
E-FI (EXCELENCIA FORMA-
41 Superintendencia de Sociedades 4/02/2010 Concedida
CIÓN EN INSOLVENCIA)
GESTIÓN DE LA CALIDAD
Departamento Administrativo de
NTCGP 1000:2009 SECTOR 42 27/07/2007 Concedida
la Función Pública
PÚBLICO
COMPAÑÍA COLOMBIANA
Compañía Colombiana de Certifi-
DE CERTIFICACIÓN (CERTI- 42 25/08/2010 Concedida
cación S. A.
FICAMOS)
Intertek International
INTERTEK 42 3/06/2005 Negada
Limited
60
3. Falencias y debilidades del sistema
de indicaciones geográficas
en Colombia
“A juicio del consultor, parecería que existe una deficiente comprensión del
instrumento, tanto por parte de las autoridades nacionales, por parte de
las autoridades departamentales (que en la mayor parte de los casos han
realizado las solicitudes), por parte de los productores, la industria alimen-
taria, y de los consumidores, que ignoran las ventajas de este sistema de
protección y garantía de calidad de los productos, especialmente agrarios
y alimentarios.
61
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
62
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
63
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Son ellos los que financian las campañas publicitarias de los productos,
de las que se benefician sus productores, a partir de las cuales también
pueden lanzar sus propias campañas para competir sanamente con sus
64
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
65
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
66
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
67
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Nótese, como bien lo dice el consultor ya citado, que “la Decisión 486
de la Comunidad Andina, a diferencia de la norma Europea” no exige la
presentación de un verdadero pliego de condiciones que contemple los
siguientes requisitos:
68
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
69
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Por su parte, la licencia de uso es la figura utilizada para que los terceros,
es decir, aquellos que no tienen un título, puedan obtener de un titular de
derechos de propiedad industrial, y solo bajo su libre disposición de vo-
luntad, la autorización para explotar su derecho.
70
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
71
4. Recomendaciones
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
73
Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
74
Denominaciones de origen y marcas no tradicionales
75