Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0
¡Apoya al Autor (a), comprando sus libros!
Esta traducción fue realizada sin ánimos de lucro. Ningún
miembro de Broken Dreams´Club recibe una retribución
económica por su participación en esta traducción.
Queda prohibida su venta en cualquier plataforma.
1
Página
TRADUCCIÓN CORRECCIÓN
Gypsy Sunshine
Sunshine Génesis
2
Página
Alguien a quien amé una vez me dio una caja llena de oscuridad. Me tomó
años entender que esto también era un regalo.
María Oliver.
3
Página
Capítulo uno
Capítulo dos
Capítulo tres
Capítulo Cuatro
Capítulo Cinco
Capítulo seis
Capítulo Siete
Capítulo ocho
Capítulo Nueve
Capítulo diez
Capítulo Once
Capítulo Doce
Capítulo trece
Capítulo catorce
4
Página
Muelle dickory nogal.
La serpiente subió al reloj.
El reloj dio la una, amartillé mi arma.
Entre los ojos le dispararon.
Y lo dije en serio. Sabía muy bien el dolor que conllevaba perder a tu amante
o a tu familia. A pesar de que quería a todos a bordo, no podía ser egoísta. No
quería que mis hombres sufrieran por mi decisión de buscar sangre.
Mis labios se movieron en una pequeña sonrisa cuando Nyxin asintió con la
cabeza.
―Sí, Amber está de vacaciones en Bora Bora en este momento con sus
amigas. Estoy seguro de que no le importará extenderlo un poco más ―dijo
encogiéndose de hombros.
―Al diablo con los segundos pensamientos ―dijo Saint, haciendo crujir los
nudillos―. Estoy listo para derramar sangre.
―Estoy de acuerdo con eso ―dijo Bruce con una risa baja―. Entonces,
¿cuál es el plan, jefe?
―Nyxin, ―dije.
Página
―Golpéame con eso ―dijo con una sonrisa diabólica.
―Conseguí los contratos ―dijo KC, justo cuando estaba a punto de hablar
de nuevo.
Arqueé una ceja, una leve sonrisa en los labios. ―Eso fue rápido.
―Paciencia, amigo mío ―dije con una sonrisa mientras KC colocaba los
papeles frente a mí―. Necesito saber a qué me enfrento antes de continuar.
Mi teléfono se encendió una vez más con otra llamada, irritándome como
una mierda. Rechinando los dientes, respondí a la llamada y lo puse en
altavoz.
―¿Qué? ―Siseé.
Eché un vistazo a mis hombres, que parecían tan confundidos como yo. Esto
se sintió como una trampa, lo que me puso aún más nervioso.
―¿Por qué diablos querría hacer negocios con alguien que envió hombres a
matarme? ―Pregunté, luchando por mantener a raya mi irritación.
―Si algo te pasó, no fueron mis hombres ―dijo arrastrando las palabras.
hablando―. Además, ¿por qué iba a matar al hombre que me hizo un gran
Página
favor?
¿Un favor?
Ese hombre tenía una forma de tirar de mis hilos y hacerme ver como un
maldito idiota después, mientras mantenía sus manos relativamente libres de
sangre. Esta nueva revelación también significó que los matones que nos
atacaron en la casa de seguridad fueron sus hombres que trabajaban bajo sus
órdenes. Me había querido muerto esa noche, no por lo que hice, sino por lo
que sabía que haría una vez que averiguara la verdad.
Maldito cobarde.
―Maldita mierda ―escupí―. No quiero una alianza con una sola alma que
haga negocios con Wilson.
9
―¿Y por qué crees que es mi enemigo? ―Dije arrastrando las palabras,
aburriéndome con la conversación.
―Supongo que no serías amigable con alguien que tiene una recompensa por
tu cabeza ―dijo Aleksi, su voz goteando con diversión.
Después de toda la mierda por la que me hizo ese hombre, quería ser yo
10
quien derramara su sangre. Quería verlo tomar su último aliento. Quería ver la
vida desaparecer de sus ojos tal como probablemente lo hizo con todos los que
Página
me quitó.
―No, no lo mates, amigo...
Él se rio entre dientes. ―Quiero sus conexiones. Quiero todo lo que tiene
que lo haga tan poderoso como es.
―¿Por qué diablos haría eso cuando puedo quedármelo para mí? ―Yo
contraataqué.
―Puedes quedarte con tus putas. Solo quiero todo lo demás ―dijo.
―Tendré que contactarte sobre eso. Tengo demasiadas cosas con las que
lidiar para discutir tus tonterías. Estaré en contacto ―dije y colgué antes de
que pudiera decir una palabra más.
regresar, nuestra estructura familiar se había roto para siempre. Apreté los
dientes. Al final de todo esto, uno de nosotros estaría muerto, y no planeaba
Página
morir pronto.
Revisé la breve información de Kyler. Solo tenía una hermana menor en
edad universitaria y una novia en términos de familia, las cuales iban a sufrir
mucho debido a él.
―¿Crees que debería esperar más para que el cabrón intente matarme?
―Rompí.
Rápidamente negó con la cabeza. ―Diablos no. Solo díganos lo que necesita
que hagamos.
Después de despedir a los hombres a sus tareas, caminé por el pasillo hasta la
sala de Retribución. Repetí la conversación en mi cabeza, todo de repente
cobró mucho sentido. Solo le había dicho a mi equipo de seguridad mi
ubicación cuando estaba en la casa segura, y Kyler debió haberle pasado la
información a Wilson. Apreté los dientes. Wilson le dio luz verde para
matarme esa noche, enviando hombres que pensamos que eran los rusos para
tendernos una emboscada.
luz del pasillo se derramó sobre la forma desnuda de Aurora, su rostro oculto
por su cabello mientras inclinaba la cabeza.
Página
Traté de ser paciente con ella, dándole una oportunidad tras otra de alinearse,
pero lo único que había hecho últimamente era ponerme a prueba. Entre su
insistencia sobre estas “nuevas revelaciones” que había tenido de sus sueños
hasta que se volvió más atrevida y más habladora desde que dejamos la casa
franca, terminé de jugar con ella.
Las heridas que había sufrido en la casa franca estaban casi curadas, y cuanto
más fuerte se volvía, más mierda se metía. Esa mujer me sorprendió con la
cantidad de mierda en la que podía meterse mientras estaba en cautiverio sin
nadie con quien conspirar más que ella misma.
Entonces, durante las últimas horas, la había hecho revivir lo que ella había
considerado el peor día de su vida. Toqué nuestro pequeño tango violento en
la sala de Retribución en un bucle, electrodos pegados a su cuerpo en
sincronía con el video. Cada vez que fue golpeada o violada en el video, el
electrodo estimuló el dolor en esa área. Después de horas de eso, pensaría que
finalmente aprendería la lección, pero Aurora no aprendió del dolor como la
persona promedio. Si no supiera nada mejor, pensaría que es una maldita
masoquista.
―¡¿Qué?!
13
―¿Sí?
―Me alegro de que estemos claros ―dije con una sonrisa. Ella apartó la
mirada de mí mientras un par de lágrimas caían, todo su cuerpo temblaba tanto
de miedo como de ira desenfrenada por la que no podía hacer nada al
respecto―. ¿Algo que te gustaría decir?
Su cara se puso roja lentamente mientras cerraba los ojos con fuerza,
agitando su cuerpo para liberarse de mi agarre. Cuando algunas lágrimas
rodaron por sus mejillas, finalmente la dejé ir. Jugar con ella sería divertido,
pero también sería interesante ver cómo se derrumba su orgullo con mis
nuevas reglas. Aurora no era el tipo de mujer que se inclinaba tan fácilmente,
así que tenía curiosidad por saber cómo funcionaría nuestro pequeño arreglo.
Caminé hacia la pared y presioné el botón para bajar la cadena que extendía
sus brazos. Giró los hombros cuando sus brazos estuvieron lo suficientemente
bajos, sollozando mientras se enjugaba un par de lágrimas sin decir una
palabra.
La habitación estaba en silencio mientras le quitaba los electrodos y las
esposas, no es que me importara. Después de molestarme durante días, estaba
contento de que finalmente se callara la puta boca por una vez. Se movió para
recuperar su vestido y bragas del suelo, pero levanté una mano para detenerla.
―No toques eso ―dije, inclinándome para agarrarlos. Ella me miró con ojos
salvajes, el desconcierto grabado en su rostro―. Debes estar desnuda en mi
presencia.
―No eres una buena oyente ―gruñí, flexionando los dedos―. A las chicas
que no pueden mantener la boca cerrada generalmente se les corta la lengua.
―Sus ojos se abrieron ante mis palabras, su pulso se aceleró―. Tienes suerte
de que lo necesites cuando estás de rodillas y luego te ahogas con mi polla.
Ella no dijo una palabra, solo me miró fijamente. Podía ver la rebelión en su
mirada, pero su postura gritaba miedo. Pensé en la última vez que la había
castigado de verdad, en cómo se veía en el delgado colchón en el suelo
cubierto de oscuros moretones.
Por un momento, pensé que estaba completamente rota sin que le quedara
pelea. Realmente me había sentido culpable porque la mayor parte de la ira
que había tenido en esta habitación ni siquiera era por ella, sin embargo, ella
se llevó la peor parte. No quería que volviera a estar tan rota, pero sabía que
conseguir que escuchara no sería fácil. Y si tenía que castigarla todos los días
hasta que se enterara, eso era lo que tenía que hacer.
―No.
―¿No?
16
―Manos a la espalda ―le dije―. A menos que quieras que las espose a tus
espaldas.
Ella frunció los labios, pero hizo lo que le decían. Sonreí con satisfacción
cuando ella inclinó la cabeza avergonzada mientras salía de la habitación
cuando abrí la puerta.
Caminamos hasta el piso principal de la casa en silencio. Luché contra el
impulso de sonreír cuando los chicos de la casa se detuvieron para mirarla, un
par de ellos la llamaban burlonamente y le silbaban. Le eché un vistazo justo a
tiempo para ver sus mejillas ponerse rojas de vergüenza, sus ojos pegados al
suelo.
Por mucho que odiara que alguien más viera lo que me pertenecía, ella tenía
17
que aprender. Necesitaba entender lo que la esperaba del otro lado si no podía
seguir instrucciones simples. Quería mantenerla para mí, pero no tenía el
Página
tiempo ni la paciencia para tratar con ella cada vez que ella sentía que estaba
por encima de seguir las reglas establecidas para ella. Había demasiada mierda
en juego y demasiado peligro a nuestro alrededor como para que yo pasara
demasiado tiempo castigándola por ser boba.
18
Página
Un golpe sólido sonó en la puerta de mi oficina unas horas más tarde,
sacándome de mis cavilaciones. Un millón de cosas se estrellaron en mi mente
y ninguna de ellas era buena. Con todo lo que había sucedido hasta ahora, no
sabía en quién podía confiar. Casi no sabía si podía confiar en mis propios
hombres.
―Solo quería hacerte saber que Nyxin y Josh han vuelto con la novia de
Kyler y su hermana. ¿Qué quieres que hagan con ellas?
de mi bolsillo.
Página
Solté un suspiro. A menos que tuviera planes de ser asesinado, tenía que
sacarlo. Lo último que quería era estar huyendo por el resto de mi vida solo
porque no podía animarme a matar a mi familia. Podía lidiar con cualquier
sentimiento de culpa o emociones negativas que surgieran cuando toda esta
mierda termine.
―¿De verdad crees que Wilson conspiró contra ti con los rusos?
―Eso es lo único que tiene sentido ―dije con un suspiro―. Me había dicho
específicamente que trajera a Aurora en lugar de otra chica y sabes lo
protector que soy con ella.
―Esta situación parecía volverse más y más jodida cuanto más despegamos
sus capas ―respondió, sacudiendo la cabeza.
Página
―Sí, pero me ocuparé de él. Prometo que pagará por cada daño que haya
hecho en mí contra.
―Sabes que estoy contigo en cada paso del camino ―dijo con una
sonrisa―. De todos modos, iré a buscar a la serpiente y lo vigilaré.
―Todos están donde deben estar ―dijo Josh en voz baja mientras caminaba
a mi lado.
Página
―Bien. ¿Ya están los suministros en la habitación?
―No, pero está cerca. Dado que la habitación es un espacio abierto, fue un
poco difícil esconderse.
―Gracias por bajar tan rápido ―dije mientras me detenía frente a ellos. La
conversación cesó, los ojos de todos se centraron en mí. Miré a Kyler y de
inmediato me irrité, mis manos hormigueaban y ansiaba terminar con su
vida. Dirigí mi atención a Bruce, que montaba guardia en la puerta con
Josh―. ¿Son todos?
―Bien. Terminemos con esto para que todos puedan volver a sus puestos —
dije y me apoyé contra la pared del fondo―. Estoy seguro de que todos ya lo
saben, pero estamos oficialmente en guerra con Wilson.
―No es una rata ―dije―. Necesito que todos agarren la hoja de papel
debajo de sus sillas.
Uno por uno, los hombres que rodeaban a Kyler centraron su atención en él,
con expresiones de disgusto y traición grabadas en sus rostros. Mis ojos nunca
dejaron los de Kyler, una sonrisa en mis labios mientras me miraba.
gruñó.
―Tranquilízate, cálmate ―dije con una sonrisa―. Él tiene razón. Un
trabajo es un trabajo, ¿verdad?
―Relájate. Está todo bien ―le dije. Miró a Kyler por un momento más antes
de bajar su arma y tomar asiento―. Justin, Theo, Josh y Malcolm, de hecho
los necesito a los cuatro para llegar a su puesto. No quiero que las puertas
estén desprotegidas por mucho tiempo.
―Durante mucho tiempo, muchas cosas no tenían sentido ―le dije a Kyler,
recostándome contra la pared―. Pasé un tiempo tratando de averiguar cómo
alguien nos encontró en la casa segura, considerando que solo mi seguridad
sabía dónde estaba. ¿Wilson te dijo que me ejecutaras esa noche? ―Solo me
miró fijamente, los músculos de sus mandíbulas se contrajeron―. ¿Te has
quedado mudo? Te hice una maldita pregunta.
―No tuve nada que ver con lo que le pasó a Vinnie, ―dijo con un
24
Me reí. ―Morirás en honor por él, pero le importará un carajo. ¿Por qué
crees que a un hombre como Wilson le importaría un carajo si matara a su
propio hijo y le daría un golpe a su propia esposa? ¿Ese es el tipo de hombre
por el que quieres morir en honor?
Antes de que pudiera responder, Bruce apareció detrás de él y lo sorprendió
con una pistola Taser, Nyxin inmediatamente agarró los brazos de Kyler y se
los puso a la espalda. Kyler balbuceó incoherentemente, sus ojos incapaces de
enfocarse en mí. Eché un vistazo a los hombres que quedaban en la
habitación, que parecían completamente imperturbables por lo que acababa de
suceder.
―¿Dejarla fuera de esto? ―Lo repetí―. Pero ella ya está aquí. Tú hermana
también.
Sus ojos brillaron con lágrimas de ira mientras me miraba. ―No te saldrás
con la tuya con esto. Te lo prometo ―gruñó.
―¿Quién me va a detener? ―Me burlé―. Porque una vez que te mate, iré
26
―Una cosa que Wilson olvidó es que me enseñó todo lo que sabe. Y cuando
le cuentas a alguien todos tus secretos comerciales, es fácil usar esos secretos
en tu contra ―comencé―. También se olvidó de que pudo haberse ganado un
par de enemigos que quieren que se vaya tanto como yo ahora.
Derramaría toda la sangre que necesitaba para vengar a cada persona que
Wilson me quitara, y no estaría satisfecho hasta que estuviera muerto.
respirar, el amoníaco en el agua era tan fuerte que el olor fue repentinamente
abrumador en la habitación sellada.
Página
―Abre esa puerta. Necesito ventilación aquí ―dije finalmente, cerrando el
agua. Nyxin abrió la puerta mientras veía a Kyler luchar por respirar. Si no se
asfixiaba, seguramente se desangraría hasta morir en los próximos minutos.
Una leve sonrisa se formó en mis labios mientras pensaba en una mejor
idea. ―Necesito un poco de envoltura de plástico. Creo que Wilson necesita
un pequeño regalo.
Agarrando uno de los contratos que dejaron cuando mis hombres fueron a
sus puestos, arranqué un pequeño trozo de papel y garabateé una pequeña nota
con una sonrisa siniestra en mi rostro.
Entrega especial
Cortesía de B. Moreno
29
Página
Desesperación.
Cada fibra de mi ser quería contraatacar, para mostrarle que no era débil sin
importar lo que él pensara que podía hacerme. Derribé a un chico dos veces
mi tamaño, por el amor de Dios, pero la amenaza de convertirme en
trabajadora sexual fue suficiente para hacerme callar. Suficiente para
paralizarme de miedo. Ver cómo esos hombres me maltrataron en esa reunión
fue suficiente para darme una idea de cómo sería mi vida. Y, a diferencia de lo
que ocurrió en la reunión, Bennett no estaría allí para salvarme de los hombres
empeñados en violarme.
Bajé la mirada a mi mano, las lágrimas quemaban mis ojos mientras miraba
mi anillo de compromiso. A pesar de todo, me sorprendió que Bennett no me
lo hubiera quitado. Los recuerdos de Heath y mi antigua vida pasaron por mi
mente, el dolor oprimiendo mi corazón en un apretón de manos. Pensé en la
última noche que estuvimos todos juntos. Savannah sonriendo. Los ojos
amorosos de Heath. La risa de Kandice. Fue nuestra última noche de libertad,
nuestra última noche de una vida normal. Heath, fue su última noche con
vida. La última noche de una vida normal de Savannah.
31
Página
―Lo siento ―murmuré, apretando más mis rodillas contra mi pecho para
cubrirme.
Tan pronto como las palabras salieron de su boca, Bennett subió las escaleras
cubierto de sangre. Sus ojos estaban oscuros por la ira, un profundo ceño
fruncido en su hermoso rostro. Su camisa de vestir blanca estaba manchada de
sangre y tenía salpicaduras rojas en la cara.
¿A quién diablos mató tan rápido? Pensé, incapaz de apartar los ojos de
él. Fue casi como si se moviera a cámara lenta mientras ascendía los últimos
escalones, su mirada dura pero breve en mí antes de volverse en sentido
contrario y se retiró al dormitorio.
―¿Señora?
Lágrimas tristes quemaron mis ojos una vez más mientras miraba mi anillo
de compromiso, girándolo en mi dedo.
―Por favor, ponte esto. El maestro Bennett requiere que uses una bata
cuando camines por la casa ―dijo, desviando los ojos de mi desnudez.
―Bien, cinco minutos ―repetí. Salió del baño y cerró la puerta, el sonido
parecía hueco. Cinco minutos no me dieron mucho tiempo, así que tuve que
completar mi misión mientras tuviera las agallas o no lo haría.
Mierda. Miré la bata para ver que no tenía bolsillos. Incluso si tuviera
bolsillos, no había forma de que pudiera sacarlos sin que ella lo notara.
Soltando un suspiro, coloqué con cuidado las dos hojas de afeitar en el
interior de mi mejilla. Estaba casi demasiado asustada para respirar,
preocupada por cortarme accidentalmente. Una vez que estuvieron
cómodamente situados lo mejor posible, devolví el paquete donde lo encontré.
único recurso para escapar del infierno que soporté en su castillo de los
Página
horrores.
Mis padres no se habrían sentido orgullosos de mi decisión. Heath no habría
aceptado mi decisión. Savannah se sentiría traicionada por mi decisión. Pero,
¿qué importaba? Estaba sola en mi lucha sin nadie que me salvara, nadie que
me apoyara y nadie que me ayudara a darme cuenta de que en realidad había
un lado positivo en este túnel tan largo y oscuro al que me enfrentaba.
Esas eran las mismas palabras que Bennett me decía constantemente cuando
pensaba en otras personas. Y tal vez tenía razón. Tal vez necesitaba
concentrarme en mí misma porque al final del día, nadie más estaba
preocupado por mí.
―Está bien, Aurora. Puedes hacer esto ―me dije, tratando de calmar mi
cuerpo tembloroso.
mataría él mismo.
Página
Arrojé la navaja ensangrentada sobre la sábana a mi lado y apoyé la cabeza
contra la pared, cerrando los ojos. Solo era cuestión de tiempo. Todo estaría
bien pronto.
Yo lo había hecho.
Una pequeña sonrisa se formó en mis labios mientras cerraba los ojos de
nuevo, esperando lo inevitable.
―¿Qué diablos quieres decir con por qué? ¿Y por qué estoy de vuelta
aquí? ¿No debería estar muerta? ―Pregunté, mirando hacia abajo a mis
muñecas para ver que ambas estaban vendadas.
―¿Qué diablos se suponía que debía hacer? ―Grité. Bennett cree que me
estoy volviendo loca y Brittany no me ayudará. Así que, por favor, inspector
Gadget, dígame cómo diablos se supone que debo demostrar lo que me está
diciendo sin que parezca que estoy drogada o perdiendo la cabeza.
Ella me miró con una mirada de decepción en su rostro. ―Pensé que eras
más fuerte que eso ―dijo, sacudiendo la cabeza.
―Oh no, no puedes hacer eso, joder ―le dije, señalándola―. No tienes ni
puta idea de lo que he pasado con él para decirme eso. Estoy tan contenta de
que hayas vivido una vida fabulosa con él, pero no es el mismo maldito
hombre que dejaste atrás.
―No tengo que ver nada. ¿Por qué no vas a Bennett y le muestras todas
estas bombas de verdad que me has estado dando? ¿Por qué vienes a mí en
lugar de a él?
―Porque eres la llave que derribará todo. Solo necesitas usar tu sentido
común y dejar de enemistarte con Bennett. Concéntrese en el problema real.
También recordé a Bennett de pie en el pasillo con las manos en los bolsillos,
examinándome con la cabeza ladeada hacia un lado, con el ceño fruncido en la
cara antes de que finalmente me desmayara.
Tiré de las cadenas que ataban mis brazos, pateando mis piernas para
descubrir que también estaban atadas.
―Como no puedo confiar en ti ahora, estarás conmigo las 24 horas del día,
los 7 días de la semana. Ni siquiera podrás cagar en esta casa sin que yo lo
sepa ―dijo―. Y cuando no puedas estar conmigo, estarás atada a esta
cama. Si tienes que ir al baño, tendrás que esperar hasta que vuelva. No
quisiera que mi muñeca intentara dejarme de nuevo, ¿verdad?
41
―Por favor ―me las arreglé para decir mientras empujaba la medicación
misteriosa en mi línea.
Las puertas del dormitorio se abrieron y entró un hombre con una pequeña
mesa de juego. Lo colocó a unos metros de los pies de la cama. Me incorporé
lentamente, haciendo una mueca de dolor cuando me dolían las muñecas por
la fricción causada por las esposas. Escondí mi cuerpo desnudo lo mejor que
pude con la fina sábana de satén, que resultó ser más dura de lo esperado
cuando mis cadenas no se aflojaron mucho.
Otro hombre lo siguió con dos sillas, una de las cuales tenía esposas en
43
brazos y piernas. Bennett entró detrás de ellos con las manos en los bolsillos,
una pizca de sonrisa en los labios cuando nuestras miradas se cruzaron.
Página
―Haga que una de las niñas traiga el desayuno arriba, por favor ―dijo
Bennett a los hombres, asintiendo con la cabeza mientras salían de la
habitación. Concentró su mirada en mí y sonrió―. Nos encontramos de
nuevo.
Las lágrimas quemaban mis ojos mientras lo veía devorar la comida, pero no
podía estar demasiado molesta. Si este fuera mi castigo, con mucho gusto lo
tomaría sin quejarme. Sabía de lo que era capaz, y si eso era lo que había
decidido hacer, me haría cargo de la sala de Retribución cualquier día.
Debería haberlo sabido mejor para no pensar que retener la comida era mi
único castigo.
―Deberías haber visto tu cara cuando te dije que no ibas a recibir comida
durante los próximos días. Casi parecías aliviada por tu castigo ―dijo,
45
único castigo. Este es solo el primer día de los Siete Días del Infierno.
La sangre desapareció de mi rostro, el miedo vibró en mi alma.
No pude evitar que las lágrimas rodaran por mis mejillas. Debería haber
sabido que este castigo era demasiado fácil para un hombre como él. Aunque
su rostro estaba limpio de cualquier emoción, sus ojos brillaban con ira
contenida, malicia y la promesa de dolor.
Mucho dolor.
―Tiempo perfecto. Parece que hoy también te harás un tatuaje. ―Se puso
de pie y caminó alrededor de la mesa, deteniéndose detrás de mí. Me preparé
para el dolor, pero en cambio, bajó la cabeza, la punta de su nariz apenas
acariciando la piel a lo largo de mi hombro y hasta mi cuello―. Pronto
aprenderás que siempre me pertenecerás. Siempre.
―Yo gano, perra ―se las arregló para decir antes de desmayarse, con la
sangre hirviendo bajo mi piel.
―Perfecto ―dije.
Miré a Evan, quien limpió la nuca de Aurora. ―¿Cuánto tiempo más vas a
estar? ―Yo pregunté.
―Te transferiré tu dinero. Gracias por venir con tan poco tiempo de aviso ―
Página
Sacudió la cabeza fuera de mi alcance, pero no dijo nada. Agarré las tijeras
del mostrador del baño y agarré un mechón de su cabello, cortándolo. Se
quedó paralizada ante el sonido de las tijeras cortando de nuevo.
Hice una pausa con mi siguiente corte. ―Oh, ¿te gustaría ver lo que estoy
haciendo? ―Me burlé―. Aquí, déjame darte un asiento de primera fila.
Moví la silla para que se enfrentara a los grandes espejos, con los ojos muy
abiertos cuando vio las cortadoras de pelo en el mostrador. Su mirada se
encontró con la mía en el espejo, la ira y la humillación ardían en sus
ojos. Una sonrisa permanente se posó en mis labios mientras cortaba su
hermoso cabello, su cuerpo temblaba cuando el cabello caía a su alrededor.
espejo, sus ojos nunca me dejaban. Ella no se resistió. Ella no me rogó que me
detuviera. Ella no tiró de sus ataduras ni gritó. Ella solo me miró fijamente,
Página
Cuando su cabello estuvo lo suficientemente corto, cambié las tijeras por una
afeitadora. Se estremeció cuando se los puse, un sollozo la atravesó cuando le
corté más pelo. Los únicos sonidos que llenaron el baño fueron los gritos y el
suave zumbido de la afeitadora.
―Creo que me gusta el look de Mr. Clean, ―dije con un bufido. Aunque
ella no era tan calva como él, su cabello todavía estaba cortado al estilo de un
niño. Era completamente diferente de los largos y hermosos mechones que
ahora estaban a sus pies. Me incliné hasta que nuestros rostros estuvieron uno
al lado del otro―. La hermosa Aurora está en el suelo. Ahora... solo eres una
mascota.
Me reí. ―Oh no, muñeca. Esto no es nada comparado con lo que tengo
reservado para ti. Pero como crees que eres tan grande y mala, vayamos a tu
tercer y último castigo del día. Veremos si cambias de tono.
―No lo haré.
50
Bruce se pasó una mano por la cabeza calva y suspiró. ―Algunos de los
muchachos no pueden llevar a sus familias a lugares seguros tan rápido como
lo necesitamos. No podemos dejarlos en casa como patos fáciles por...
―Pero sabes que Wilson puede atacar este lugar en cualquier momento ―
dijo, sin dejar de fruncir el ceño.
51
―Por eso deben permanecer en el búnker en todo momento hasta que esta
mierda pase. Consígueles algo de mierda para que se sientan cómodos aquí
Página
―Bien. Diles a algunas de las chicas que vengan aquí y limpien cuatro de las
habitaciones. No se han usado en un tiempo, así que estoy seguro de que
necesitan un buen restregado.
―Te acuerdas de ella, ¿no? ―Pregunté, señalando a Jess, que estaba inerte y
atada a una silla en el centro de la habitación. Una lona azul cubría el suelo
debajo de la silla, Jess con los ojos vendados y amordazado―. Se suponía
que ella te cuidaría mientras estabas en tu habitación.
―No puedes castigarla por lo que hice ―exclamó Aurora, su voz con un aire
de pánico.
―Sí, puedo. Y lo haré —dije, tirando de Aurora hacia la silla sentada al otro
lado de la habitación. Solo até sus brazos hacia abajo antes de sacar mi arma
de mi cintura y apuntarla a ella―. Puedo confiar en que no te levantarás de
esa silla, ¿no? ―Ella me miró, pero no respondió. Ladeé la cabeza―. ¿Bien?
52
―¿Si qué?
―Sí, señor, ―dijo.
―Bennett, por favor. Aceptaré cualquier castigo que me des. ¡Déjala ir! ¡No
es culpa suya! ―Suplicó Aurora.
―Se suponía que Jess aquí te cuidaría ―continué, ignorando los intentos de
protesta de Aurora―. Ella tenía que asegurarse de que estuvieras alimentada,
segura y que pudieras ir y venir del baño sin incidentes. Cuando sacaste esas
hojas de afeitar del baño, ella falló en cuidar de ti.
―Y le dije que vigilara cada uno de tus movimientos y ella no lo hizo ―le
dije, haciendo girar la pequeña navaja entre mis dedos―. Ella te dejó fuera de
su vista durante cinco minutos. En ese corto tiempo, lograste encontrar
navajas de afeitar en el baño. Si hubiera estado en el baño contigo, esto no
habría sucedido.
lechosa.
―¡No! ¡Por favor deja de…! ―Aurora gritó, tirando de las esposas que la
sujetaban por las muñecas.
―Sigo diciéndote que cuanto más te rebeles, más seguirás haciendo que la
gente se deprima contigo. ¿Es esto lo que quieres? ¿Que la gente sufra por ti?
―¡No!
―¿Cómo se siente saber que eres la razón por la que esta mujer va a morir?
―Murmuré mientras sostenía la mirada feroz de Aurora―. Todo lo que
tenías que hacer era seguir las reglas y ahora le está costando la vida a alguien.
―Ya terminé de jugar contigo ―dije, mi voz baja y dura―. Te he dado una
oportunidad tras otra, pero insistes en desafiarme. Así que te prometo que te
haré sufrir. ―Dejé caer la hoja de afeitar ensangrentada sobre la lona, sin
romper el contacto visual con Aurora―. ¿Y miraras eso? El color de su sangre
combina perfectamente con tu bonito camisón.
55
Se puso de un tono verde claro antes de vomitar en su regazo. Solo era ácido
Página
del estómago, ya que no había comido ni bebido nada. Ignoré su lío, en lugar
de eso me concentré en secar mis manos ensangrentadas en el cabello de Jess
antes de caminar hacia la puerta. Los ojos muertos y en blanco de Jess miraron
a Aurora a través de la habitación. Eso estaba destinado a asustarla después de
un tiempo.
―Estoy seguro de que estás abrumada por la culpa, así que te dejaré sentarte
aquí un rato y mirar lo que causaron tus decisiones. Tal vez lo pensarás dos
veces antes de hacer algo estúpido, ¿no es así? ―Cuando no dijo nada, me
precipité hacia ella y la agarré por la nuca―. ¡Joder, respóndeme!
―Te prometo que pagarás por eso ―gruñí antes de salir de la sala de
Retribución, dejándola sola con el cadáver.
Miré por la ventana de mi oficina, mi mente iba a una milla por minuto. La
guerra psicológica era mi último recurso con Aurora, y si eso no funcionaba,
habría que meterla en el búnker. Sabía que necesitaba paciencia para que esto
funcionara, pero con su historial, no tenía mucha confianza. Como estaba en
una guerra con mi padre, lo último que necesitaba era distraerme y
disciplinarla cada vez que ella quería actuar como un maldito caso perdido. Su
nueva obsesión por Stephanie no facilitó las cosas. Era como si quisiera
joderme como su forma de vengarse.
―¿Querías que se instalara la próxima sala de tortura? ―dijo una voz desde
la puerta. Aparté mi silla de la ventana para ver a Nyxin apoyado contra el
marco de la puerta. Frotando mi sien, asentí.
56
―Sí, puedes hacerlo. También necesito una manguera de alta presión allí ―
dije distraídamente. Nyxin se quedó allí unos momentos más, lo que me hizo
Página
Sabía que no estaba enamorado de ella en lo más mínimo, así que no fue
porque sintiera algo por ella. No estaba seguro de qué era, pero me atrajo
hacia ella como un imán, queriendo consumir su cuerpo y alma hasta que
estuviera tan oscura y retorcida como yo. Si la semana del infierno saliera
según lo planeado, sería un lienzo perfectamente en blanco para crear
precisamente eso.
―Supongo que esa es mi señal ―dijo con una media sonrisa antes de
desaparecer por el pasillo.
Joder, me negué a dejarla ganar. Quizás quería que ella viera que no ganó
nada al final, que todo lo que consiguió fue una semana de tortura y
angustia. Yo era un hombre competitivo por naturaleza, pero el hecho de que
ella pensara que me había ganado un juego puso fin a eso rápidamente. Nadie
se me escaparía a menos que yo quisiera.
Ni siquiera en la muerte.
Una parte de mí quería derramar sangre por todas las vidas que él había
arruinado, por la parte de mí que se perdió para siempre debido a la sangre y
la violencia de nuestro estilo de vida. Pero entonces ese lado pequeño y
vulnerable me recordó que él era mi último familiar vivo. Una vez que lo
mate, eso sería todo para mí.
No estaba muy seguro de cómo me sentía acerca de eso, pero sí sabía que no
me iba a sentar como un maldito idiota esperando a que Wilson me sacara.
―Están llegando los tater tots, ―dijo, usando nuestra palabra clave para los
hijos de mis hombres.
Me reí por dentro mientras me ponía de pie. ―Tater tots, ¿eh? ―Reflexioné
mientras salíamos de la oficina.
Él solo sonrió en respuesta, pero no dijo nada hasta que estuvimos a salvo en
el búnker. ―Entonces, ¿cuál es el plan para la chica? ―dijo en cambio,
cambiando de tema.
―Las tácticas regulares no funcionaron, así que ahora tengo que romperla
58
―Por su bien, eso espero ―murmuré justo cuando llegamos al gran espacio
abierto donde se alojarían los niños.
―Uno de los muchachos ya estaba en eso una vez que derribamos todo ―
dijo.
―Oh. Muy bien. Quiero que cada uno de ellos también tenga un
iPad. Necesitaremos otro enrutador aquí, así que hay un buen...
―Ya estoy en eso también. Theo pensó que sería bueno que los niños
pudieran usar los servicios de transmisión y esas cosas.
―¿De dónde sacaste esta mierda tan rápido? ―Pregunté, notando las
múltiples sillas puff y las pequeñas sillas plegables que hacían una sala de
59
estar improvisada.
Página
―Frio. Te necesito.
―¡Tío Benny! ―chilló una pequeña voz antes de que su peso chocara contra
mi pierna.
Miré hacia abajo para ver a la hija de Saint de tres años, Giselle, envuelta
alrededor de mi pierna mientras me sonreía. Sus ojos marrones brillaban
mientras me miraba con adoración, su cabello oscuro y rizado en colas de
cerdo. Me agaché para levantarla.
―Es rasposo.
Miró a los otros niños a su alrededor. ―¿Estás teniendo una fiesta? ―ella
preguntó―. ¡¿Estamos comiendo pizza ?!
Le di una pequeña sonrisa. ¿Qué tan asombroso era ser tan joven y
felizmente ignorante? Saint había hecho un buen trabajo al protegerla del tipo
de vida que vivíamos, dado que era demasiado joven para entenderlo en
primer lugar.
Los niños presentes tenían diez años o menos, y no eran completamente
capaces de entender por qué estaban aquí. Pronto tendrían preguntas. Pronto,
se volverían locos y querrían salir del búnker. ¿Cómo diablos podría
60
No sabía de qué diablos estaba hablando, pero estuve de acuerdo con ella de
todos modos. ―Sí, algo así ―respondí.
Me reí mientras miraba por encima de mi hombro para verlo acercarse por
detrás, frunciendo el ceño mientras miraba a su hija.
Asentí. ―Puedes tener lo que quieras. Les traeré pizza, chicos ―dije.
Página
―¡Hurra! ¡Pizza! ¡Pizza! ¡Pizza! ―gritó, los otros niños más pequeños
imitándola mientras se apresuraban.
Miré las diez caras reunidas a mí alrededor, sus ojos llenos de confianza y
entusiasmo por la pizza. Sus padres entraron lentamente en la habitación y sus
ojos me agradecieron cuando miraron en mi dirección.
Estos eran hombres en los que confiaba mi vida, hombres por los que daría
mi vida. Quien fuera importante para ellos era importante para mí, así que
estos niños estarían protegidos mientras yo tuviera aliento en mi cuerpo.
―Por supuesto. Todos son familia. Protegeré a todos en esta habitación por
cualquier medio necesario —murmuré. No era la situación más ideal para
estar, pero estaban más seguros de esta manera. Quería preservar su inocencia
tanto como pudiera y protegerlos de la guerra que se avecinaba fuera de las
puertas era la única forma en que podía hacerlo. Necesitaban la oportunidad
que yo no tenía, y me aseguraría de que permanecieran en la oscuridad de la
violencia y la destrucción que era mi vida.
palabras.
Página
Bruce rio. ―¿Estás seguro de esto? ―preguntó de nuevo.
63
Página
El sonido de la sangre de Jess goteando sobre la lona se burló de todos mis
pensamientos mientras se acumulaba debajo de ella. No importa cuánto traté
de apretar los ojos, no pude bloquear el ruido. No pude bloquear la vista de su
piel pálida mientras lentamente se vaciaba de vida. Sus ojos muertos me
miraron pero no vieron nada. Y como no tuve más remedio que mirar el
cadáver, un recordatorio fatal de mis consecuencias, me vi obligada a aceptar
el hecho de que su muerte estaba en mis manos.
Me pregunté si ella tenía una vida como la que yo tenía antes de que ella
llegara al complejo. ¿Su familia la extrañaba o pasaba día y noche
buscándola? Me pregunté si era una madre, una esposa, alguien que le
importaba a otra persona fuera de los tortuosos muros de Bennett.
Eso siempre fue de corta duración porque una vez que pasó el ruido, sus ojos
y su rostro quedaron vacíos de vida. Ella todavía me miraba con una mirada
apagada y en blanco, poniendo mis dientes en el borde. Si el único propósito
de Bennet para mantenerme allí con su cadáver era volverme loca, entonces
estaba en camino de lograrlo.
―Piensa en recuerdos felices ―me dije a mí misma, cerrando los ojos con
fuerza de nuevo―. Solo piensa en recuerdos felices y estarás bien.
Seguía siendo tan surrealista que mi antigua vida parecía tan lejana ahora, a
pesar de que no me había alejado de ella por mucho tiempo. Heath se sintió
como un recuerdo lejano, como si hubiera sido mi amante en otra vida. Sin
embargo, estar con Bennett podría hacer que una persona se sienta así. Un
solo día se sintió como años del infierno y no había una línea de meta a la
vista para cuando terminara el sufrimiento.
Negué con la cabeza. Me negué a asumir la culpa por sus acciones. Puede
que haya cometido un error, pero no la maté. Bennett era la razón por la que
estaba muerta. Mis acciones pueden haber provocado los eventos, pero su
sangre no estaba en mis manos; estaba en el suyo.
Pero siempre has sido egoísta, me recordó una vocecita en mi cabeza. Eras
egoísta con Heath y tus amigas en cada oportunidad que tenías. Un pequeño
65
aire.
Me levanté de mi escritorio y me moví para pararme frente a él, rodeando su
cintura con mis brazos. ―No lo eres, nene. Solo digo que tal vez necesites
más práctica y eso no tiene nada de malo. Un día, serás el mejor chef del
mundo que haga una salsa tan deliciosa que los consumidores van a exigir
que se venda en una botella ―dije, poniéndome de puntillas para plantarle un
beso en los labios, pero no me devolvió el beso. Ni siquiera me rodeó con los
brazos para acercarme a él como solía hacer.
―¿Al decirme que no estoy listo para ser jefe de cocina por un solo lote de
salsa mala? ―contraatacó.
Suspiré. No era un mal cocinero. Había sido un segundo chef durante los
últimos dos años, y todos los días llegaba a casa del trabajo y se jactaba de
sus sueños de ser jefe de cocina algún día.
―No importa. Quizás tengas razón. Tal vez esté destinado a ser un segundo
chef por el resto de mi vida ―murmuró y se volvió para irse―. Pediré pizza
para cenar esta noche.
La cocina parecía una zona de guerra con ollas y sartenes sucias en casi
todas las superficies. Heath se inclinó para cerrar el fregadero mientras
seguía revolviendo la cacerola en la estufa.
Abrí los ojos, algunas lágrimas resbalaron por mis mejillas. En ese momento,
no lo vi como egoísta; Pensé que estaba siendo útil al ser honesta con él. No
sabía que había roto su espíritu y era innecesariamente crítica y no apoyaba
sus sueños.
Incluso cuando traté de acabar con mi propia vida, Bennett dejó muy claro
que nunca me desharía de él hasta que estuviera listo para dejarme ir. Todavía
era difícil creer que mi vida no fuera más que ser la prisionera de alguien. Lo
que más apestaba era que no había forma de que pudiera escapar. Mis padres y
Heath estaban muertos, Savannah estaba en la misma situación en la que yo
estaba, si no estaba ya muerta, y Kandace probablemente trató de vivir su vida
lo mejor que pudo para mantenerse a salvo.
Mis ojos se desviaron hacia el gran reloj sobre la parte superior de la puerta,
69
el débil tic-tac del segundero parecía tan fuerte que casi me estremecí cuando
se movió. Observé en trance cómo los segundos se convertían en minutos, los
Página
minutos en horas.
Aunque traté de mantener la mente en blanco, no pude evitar pensar en las
muchas veces que me ponía antes que los demás o los lastimaba con mis
acciones, sin importar cuán involuntarias fueran.
Mi amistad con Savannah no fue la más fuerte, más aún después de que
comencé mi compañía de maquillaje. Ser una magnate del maquillaje era su
sueño, no realmente el mío. La única razón por la que yo había tenido éxito y
ella no, fue porque yo tenía el dinero para hacerlo.
Debería haber notado la tristeza en sus ojos cuando mi empresa explotó a las
alturas que lo hizo. Debería haber visto cómo ella siempre me decía que
deseaba haber podido hacer lo mismo. Y después de prácticamente robarle la
vida que había querido para sí misma, me las arreglé para arrastrarla a mi
infierno personal que me había sido asignado desde que nací.
Esos tres minutos pasaron igual que las últimas horas, sin que nadie acudiera
en mi ayuda. Lágrimas de rabia rodaban por mis mejillas y me obligué a
Página
―Apestas —murmuró mientras abría las esposas y me agarraba del brazo con
brusquedad, haciéndome poner de pie.
Fruncí los labios y no dije una palabra más. Mi nariz se arrugó cuando
finalmente capté una bocanada de mí misma, el asco y la vergüenza me
inundaron mientras seguíamos fuera de la habitación. Dondequiera que me
llevara a continuación, recé para que al menos pudiera darme una ducha.
El suelo estaba incómodamente frío bajo mis pies descalzos, lo que no era
72
una buena sensación después de haber estado meando durante horas. La luz
del pasillo golpeó algo a lo largo de la pared trasera hecha de madera, pero no
Página
pude entender por completo qué era. Bennett accionó un interruptor de luz,
pero solo encendió una luz brillante en la esquina opuesta, que solo iluminaba
ese lado.
―¿Bennett? ―Grité.
Sin previo aviso, me golpeó agua dura y helada. Grité cuando el agua golpeó
contra mi piel, sintiendo como si fuera a desgarrarme. No había ningún lugar a
donde correr; No importa a dónde intentara ir, la manguera me seguía.
―¡Para! ¡Por favor! ―Grité, pero no había forma de que pudiera oírme por
encima del torrente de agua. Me picó todo el cuerpo y la cara.
Grité cuando el agua golpeó mi trasero, que ya estaba un poco crudo por
estar sentada en mis propios desechos durante horas. La ira me llenó mientras
él se reía de mi miseria, siguiéndome con la manguera de agua mientras
73
la piel. El agua finalmente cesó, y mi hipo y sollozos eran los únicos sonidos
en la habitación.
―Nn-no ―tartamudeé.
―Levántate ―espetó.
―¡Por favor, no me dejes aquí! ―Yo rogué―. ¡Haré lo que sea! ¡Por favor
Página
déjame salir!
―Sabes, no soy un completo idiota. Incluso tengo algo de entretenimiento
para ti mientras estás aquí ―dijo mientras aseguraba una pesada cerradura en
la puerta―. Tengo un video de tu amiga que estoy transmitiendo en la web
oscura. Ya que estás tan preocupada por ella, ahora puedes ver cómo le va en
tiempo real con el resto del mundo oscuro.
Levanté los ojos de la cámara de la sala de concreto en el iPad que tenía ante
mí, alzando una ceja hacia Bruce mientras me sonreía desde la puerta.
―¿Deberíamos llevar esta reunión abajo, o quieres que todos vengan aquí?
―Preguntó Bruce, rompiendo el incómodo silencio que nos rodeaba.
Me miró brevemente a los ojos antes de mirar al frente. ―¿Qué está pasando
con la chica pelirroja? ―preguntó.
Sonreí. ―Eres un perro sucio. ¿Quieres un turno con ella? ―Yo pregunté.
―Hey hey hey. Nada de eso ahora mismo. Tenemos cosas más importantes
de las que preocuparnos que de discutir sobre si alguien está teniendo sexo o
no —dije cuando la mano de Bruce fue a su cadera.
―Te juro que a veces odio a ese tipo ―gruñó Bruce en voz baja.
―Es algo. Has estado actuando raro desde que instalamos la cámara web en
Página
Quería que cada persona responsable pagara por lo que le habían hecho a
todos los que me importaban, y no estaría satisfecho hasta que derramara su
sangre. Encerrar a Aurora durante veinticuatro horas por sus castigos me dio
una persona menos de la que preocuparme, pero me hizo darme cuenta de que
tenía demasiado tiempo libre en mis manos mientras localizábamos dónde
estaban todas estas personas.
esfuerzo adicional.
Página
―¿Vas a hablar con acertijos toda la noche, o voy a tener que cortarte la
información? ―Rompí.
Me burlé. No fue sorprendente que mi padre eligiera a los que están más
abajo en el tótem para hacer su trabajo sucio. No le importaba si los perdía o
no. Con mucho gusto los dejó a la intemperie como patos fáciles porque sabía
que obtendría la venganza que buscaba.
―Una parte de mí quiere pensar que esto es una especie de trampa ―dije
finalmente―. ¿Cómo sabemos si tiene hombres esperando para proteger a
estos tipos porque anticipan mi ataque? ―Yo pregunté.
Saint asintió. ―Esa es en realidad una pregunta válida. Wilson puede ser un
idiota, pero no creo que sea lo suficientemente tonto como para dejar a sus
muchachos desprotegidos si sabe que son objetivos ―dijo.
―En realidad son dos de ellos. Son gemelos, Marco y Michelangelo, ―dijo
Bruce y me acercó una carpeta manila.
Lo abrí y miré sus fotos en la primera página. Eran gemelos idénticos con
cabello negro y ojos oscuros y amenazantes con el ceño fruncido
permanente. Uno de ellos, Marco, tenía un corte en la ceja, la única marca
distintiva que hacía que fuera fácil distinguirlos.
enterarme de que tenía un hombre asignado para sacarme de mis filas, ya casi
no sabía en quién podía confiar.
Página
―Quería hablarte sobre los órganos ―comenzó, sus ojos recorriendo la
habitación.
Metí las manos en los bolsillos y ladeé la cabeza. ―¿Qué hay de ellos?
tengo cubiertos.
Página
―¡Oye! ―alguien gritó desde la casa. Miré por encima del hombro para ver
a Brittany parada en la entrada del garaje, mirándonos mientras preparábamos
los autos―. ¿A dónde van?
―¿Puedo ir?
Me reí. ―Será mejor que empieces a darte a conocer, hombre. Así es como
le disparan a la gente por aquí ―le dije―. ¿Tienes todo listo y configurado?
―Estos tipos no tienen cámaras de seguridad, así que no sabremos a qué nos
enfrentamos hasta que lleguemos allí. Sin embargo, ambos teléfonos parecen
estar en el mismo lugar, lo que significa que están juntos.
―Aún mejor. Me encanta cuando un plan sale bien y puedes matar a dos
cobardes con un cuchillo ―dije.
―Sin faltarle el respeto, hombre. Pensé que eras el cliente que me esperaba
―dijo y se quitó la capucha.
hablando. ―Mierda, todo tipo de gente. Suele estar lleno de adictos al crack y
las putas que trabajan en esta calle ―dijo encogiéndose de hombros.
―Tengo que hacer las cosas un poco diferentes ahora ―reflexioné, mirando
hacia la ventana para ver la figura todavía caminando―. No podemos
confirmar si ambos están ahí en este momento. Si preguntamos a demasiadas
personas, es probable que alguien sospeche y pueda avisarles. ―Me volví en
mi asiento y me concentré en KC―. Necesito que pongas otro plan en
86
marcha.
Página
Asentí. ―Bien, bien. ¿Crees que puedes piratear su correo electrónico para
enviarlos a otra ubicación? Necesito sacarlos de aquí y en algún lugar más
privado.
―El club es ―dije―. Diles que lleguen lo antes posible y que hagan una
maleta. Conseguirán dinero para llevarlos a un lugar seguro hasta que todo
esto pase.
―Así que, básicamente, ¿les dices que has cambiado de opinión y quieres
ayudarlos? ―Preguntó KC con una sonrisa maliciosa―. Sabes que es un
poco difícil imaginar a Wilson incumpliendo así su palabra. Todo el mundo
87
―Sí, al menos ese es uno de ellos ―murmuré en voz alta mientras la figura
se movía desde la ventana―. Vayamos al club.
88
Página
El club estaba tan lleno como de costumbre. El estacionamiento estaba tan
lleno que nos hubieran jodido si realmente tuviéramos que estacionar en la
propiedad. Optamos por aparcar más atrás del edificio en el otro extremo del
callejón oscuro, queriendo que nuestra entrada y escapada fuera imposible de
rastrear. KC alteró las cámaras hasta que todos estuvimos asegurados en el
sótano, optando por esperar en el auto para estar atentos a cualquier cosa
sospechosa.
―Tal vez se dieron cuenta del hecho de que estaban entrando para
encontrarse con su destino ―bromeó Saint desde la esquina donde se
encontraba.
No pude evitar la sonrisa que tiró de mis labios. De hecho, era la hora del
juego. Mi corazón latía un poco más rápido en mi pecho, la emoción corría
por mis venas mientras esperábamos el golpe rítmico que tenía que
presentarse para poder entrar aquí.
Bruce miró cuando los hombres llamaron a la puerta, asentí con la cabeza y
retrocedí unos pasos hacia las sombras de la habitación.
―Hombre, no sabes lo aliviados que nos sentimos al recibir tu… ―dijo uno
de ellos e inmediatamente se detuvo al ver a Bruce, Saint y Nyxin―. ¿Dónde
está Wilson?
―Tuvo que correr a la oficina muy rápido para agarrar más dinero. Supongo
que se olvidó de que ustedes son dos y es posible que quieran ir a lugares
diferentes ―dijo Bruce, dándoles una gran sonrisa. Los hombres se movieron
incómodos y volvieron a mirar a su alrededor―. ¿Vas a entrar o le pedirás a
Wilson que nos meta una bala a todos cuando venga aquí y nos vea
conversando en el pasillo?
Sonreí mientras veía a los dos hermanos mirarse antes de que finalmente
entraran a la habitación. Ambos se estremecieron y volvieron a mirar a Bruce
cuando la pesada puerta se cerró y una cerradura se enganchó.
―Lo dudo mucho ―dije mientras salía de las sombras, con las manos en los
bolsillos―. Este fue el mismo hombre que te dijo que estabas prácticamente
solo en esta guerra que él creó, y crees que mataría a alguien por... ¿ti?
―Tú debes ser Bennett, ―se burló uno de ellos, su mano apretando el asa de
90
Me dolían literalmente los huesos ante la idea de oler su sangre, escuchar sus
gritos y ver cómo se les escapaba la vida. Quería que me suplicaran por sus
vidas. Quería que ambos sufrieran.
―Estoy seguro de que sabes todo sobre ese dinero que acabas de cobrar por
maltratar a una mujer que era 'demasiado entrometida para su propio bien' ―
respondí con indiferencia. Solo me miraron, el reconocimiento y la vacilación
brillaban en tus ojos―. Ah, ahora tengo tu atención.
―Fue un puto trabajo ―exclamó uno de ellos mientras Bruce, Josh y Nyxin
se acercaban un paso más a donde estaban―. Nos asignaron un trabajo y,
como era el primero, tuvimos que aceptarlo para demostrar nuestra valía.
―Eso no es justo, hombre ―respondió uno de ellos, con la mirada fija en los
hombres que lo rodeaban―. No podemos ayudar cuyo nombre termina en la
tarea. Simplemente los completamos y nos pagan por ello. Tienes que hablar
con Wilson.
91
ustedes. ―Me acerqué unos pasos a ellos―. ¿Te suplicó que no la lastimaras
cuando irrumpiste en su casa?
Me encogí de hombros.
Ambos cayeron al suelo como un peso muerto a mis pies y Saint se rio entre
dientes.
―No importa. No los quiero fuera por mucho tiempo. Quiero que estén
despiertos y sean capaces de sentir cada cosa que les va a pasar ―murmuré,
pateándolos a ambos para asegurarme de que estaban fuera―. Prepáralos para
la siguiente fase. Llamaré a los cirujanos.
Los hombres se movieron rápidamente para levantar a los gemelos del suelo
92
Habían asegurado a los gemelos a las mesas con esposas de metal que
estaban unidas a cada esquina. Bruce sacó un par de tijeras y le pasó un par a
Nyxin, ambos procedieron a cortar las camisas y los pantalones de los
hombres. Saint le quitó las pesadas botas negras y las arrojó a una gran bolsa
de basura que había abierto, junto con la ropa cortada. No los necesitarían
adonde iban.
―Puedo traer algo. ¿Trajiste tus propias herramientas, o debería traer las
mías?
―El tuyo será mejor. No quiero dañar ninguno de los órganos extraídos ―
respondí.
93
―Creo que eso es todo hasta que llegue el cirujano ―dijo Josh con un
suspiro, sacudiéndose las manos.
Asentí con la cabeza mientras miraba a los hombres inconscientes, que ahora
yacían sobre la mesa en nada más que calzoncillos negros. Tenían el pecho y
los brazos cubiertos de tatuajes, y sus nombres estaban escritos en el
estómago.
―Al menos sabemos quién es quién ―reflexioné sobre todo para mí,
inclinando la cabeza hacia un lado.
Ambos lucían un tatuaje de una espada con una cinta ondulada con la
inscripción “El guardián de mi hermano”, y casi resoplé. Fue un poco poético
cómo nacieron juntos y estaban a punto de morir juntos por el mismo
crimen. Sería interesante ver cómo su lealtad entre ellos flaqueara cuando sus
vidas estuvieran en juego.
Bruce abrió la puerta y asintió con la cabeza a George mientras entraba con
una bolsa de lona y una mochila con ruedas, seguido de un cirujano más
joven. Iba vestido con una bata verde claro y una redecilla blanca que le
cubría el pelo salpicado. Su habitual barba blanca y abundante había sido
afeitada hasta convertirse en una sombra de las cinco de la tarde. Alrededor de
sus ojos se colocaron cómodas arrugas, que se iluminaron cuando su mirada se
posó en mí.
94
―Trabajan para mi padre. ―Apreté los dientes y empujé hacia abajo la furia
que burbujeaba dentro de mí―. Ellos son los responsables del ataque de
Brittany.
George negó con la cabeza con un profundo suspiro antes de mirarme con
ojos de disculpa. ―Estos dos se van a arrepentir del día en que vieron a esa
mujer. Recuerdo lo cerca que eras tú y esa dulce chica cuando eras más
joven. Ustedes dos eran tan tontos como ladrones. Se aclaró la garganta y echó
los hombros hacia atrás―. Estoy seguro de que está ansioso por devolver el
favor por lo que le hicieron a su hermana. Empecemos, ¿sí?
Sonreí, esa familiar emoción y adrenalina fluyendo por mis venas una vez
más. ―He estado soñando con este día desde que vi el estado en el que se
encontraba Brittany. Acabemos con estos cabrones. ―Miré al joven médico
que estaba con él y volví a mirar a George―. ¿Puedo confiar en él? Parece un
poco inquieto.
Miré al hombre de arriba abajo. Era delgado, pero tenía una postura
fuerte. Su cabello también estaba cubierto por una redecilla blanca, sus manos
entrelazadas estaban cubiertas de tatuajes.
Pasó su peso de un pie a otro delante de mí. ―Tomar dinero para recetas de
narcóticos, lo que lleva a una alta tasa de sobredosis entre mis pacientes
después de la cirugía ―admitió.
Asentí. ―Veo. Bien, bienvenido al metro ―dije con una sonrisa. Él solo
asintió con la cabeza en respuesta, inmediatamente saltando a la acción con
George.
―Está bien, estoy listo para ti, Bennett, ―dijo finalmente George,
interrumpiendo mis pensamientos.
―No nos vas a dejar salir de aquí y lo sabes ―dijo Michelangelo con una
burla―. También puedes hacer lo que ya estás planeando hacer porque no te
estamos contando una mierda.
―Te amo, hombre, pero no quería hacer el trabajo en primer lugar. Te dije
que las cosas no parecían estar bien desde el principio y mira la mierda en la
que estamos ahora ya que no querías escuchar ―dijo Michelangelo.
Me volví hacia Marco, cuyo rostro estaba tan rojo que pensé que explotaría
en cualquier momento. ―¿Ves lo fácil que es volverse contra alguien que te
importa cuando estás en peligro? No perdió el tiempo arrojándote debajo del
autobús para salvar su propio trasero ―reflexioné.
El músculo de su mandíbula hizo un tic mientras las lágrimas de ira le
quemaban los ojos. ―Está mintiendo. No le rompí nada.
bisturí que reflejaba la luz tenue que colgaba sobre mi cabeza. Centrándome
en Michelangelo, le pregunté: ―¿Estás seguro de que quieres seguir con la
Página
Cogí una sierra eléctrica del carro y encendí el interruptor. Los gemelos
entraron en pánico cuando el zumbido de la hoja llenó el espacio
hueco. Bruce, Josh, Nyxin y Saint estaban de pie con los brazos cruzados
sobre sus amplios pechos, riéndose del miedo de los hombres. George me
asintió con la cabeza, con una leve sonrisa en los labios, me explicó cosas que
entraban por un oído y salían por el otro. Me moví al pie de la mesa en la que
Marco estaba acostado, sus ojos oscuros siguieron cada uno de mis
movimientos. Encendí el interruptor de la sierra eléctrica y encontré su
mirada.
99
algo ―murmuré en voz baja. La habitación estaba tan silenciosa que podría
haber escuchado una bola de algodón caer al suelo―. Soy muy protector con
mi familia y no me detendré ante nada para vengarlos cuando alguien los haya
lastimado de alguna manera. ―Cerré mi mirada en la de Marco, mi rostro
permaneció neutral―. De lo único que es culpable es de saber la verdad y de
querer que mi padre pague por lo que ha hecho.
―No lo sabíamos, hombre. Solo nos dieron la orden y nos dijeron que
teníamos que probarnos a nosotros mismos ―suplicó Marco, con lágrimas
brillando en sus ojos marrones oscuros.
―Tenías que hacer lo que tenías que hacer ―estuve de acuerdo―. Ahora es
mi turno de hacer lo que tengo que hacer.
Solté un fuerte suspiro, cada vez más molesto con todas las
interrupciones. Estaba a casi dos segundos de decirle que no se preocupara por
los órganos si planeaba interrumpirme cada pocos minutos.
―¿Qué? ―Rompí.
―A menos que quieras sangre por todas partes, necesitas ponerte algo de
equipo. Esa sierra eléctrica va a crear una gran cantidad de salpicaduras de
sangre en una persona viva ―dijo, sosteniendo un protector facial y una capa
larga de plástico.
100
George levantó las manos como diciéndome que siguiera adelante, agarré mi
arma y la volví a encender.
Mientras George trabajaba para extraer los órganos del torso, Caleb trabajaba
para recuperar los ojos de Michelangelo. Me alejé de la mesa, me quité la bata
de plástico ensangrentada y el protector facial y los arrojé a la bolsa de basura
que contenía las pertenencias de los hombres. Bruce me entregó una toalla
mojada y me sonrió.
―Te llamaré cuando hayan sido entregados ―dijo George, dándome una
palmada en el hombro―. Cuídate aquí.
102
Él se rio entre dientes y negó con la cabeza. ―Está bien, diablo astuto. No te
metas en problemas y no dudes en llamarme si necesitas algo más.
Una vez que la pesada puerta estuvo cerrada y bloqueada, todos volvimos a
mirar los cuerpos. Matar siempre fue divertido y un juego hasta que llegó el
momento de limpiar el desorden.
Y no puedo esperar.
103
Página
Pensé que estar sentada veinticuatro horas con un cadáver era terrible, pero
eso no era nada comparado con la caja de tortura del infierno.
Me dolían las piernas, mis pies me estaban matando y las estúpidas uñas me
rascaban cada vez que intentaba apoyarme en ellas para un pequeño
respiro. Mi voz era ronca, mi boca y garganta secas por falta de agua. Me
estremecí involuntariamente, me castañeteaban los dientes y los dedos de las
manos y los pies estaban un poco entumecidos por el frío en la habitación
oscura.
Todo en mí quería dormir, pero no había forma de que pudiera. Cada vez que
mis ojos pesados se cerraban lo suficiente como para quedarme dormida, las
uñas me despertaban cuando chocaba con ellas, haciéndome despertar de una
sacudida. No había forma de que pudiera dormir cuando estaba ayer en la sala
de Retribución porque no quería cerrar los ojos alrededor de un cadáver. Si
hubiera sabido lo que pasaría poco después, me habría arriesgado.
pie de las incómodas rocas sobre las que estaba parada, aunque eso no ayudó
en nada. Solo podía estar de pie sobre una pierna por unos momentos antes de
correr el riesgo de que mi otra pierna cediera debido a la debilidad o perdiera
Página
―Si me dejas salir, puedo sacarte de esta pesadilla ―dijo una voz.
Una parte de mí quería pensar que él había preparado algo para hacerme
pensar que estaba escuchando una mierda. Toda la semana me había acusado
de inventar cosas, amenazando con comprometerme ya que estaba “viendo y
escuchando cosas”, y no necesitaba una mascota que decidiera que quería
volverse loca. No era como si le hubiera pedido a su novia muerta que viniera
a hablar conmigo. Tenía mis propios problemas y podía prescindir de su
drama.
Salté ante el sonido de un fuerte estrépito, mis ojos se abrieron de par en par
para mirar fijamente a un par de ojos negros. Grité en estado de shock,
cayendo contra la hilera de clavos detrás de mí.
Cerré los ojos y traté de calmar mi corazón acelerado. Al ritmo que iba,
moriría de un ataque al corazón por enloquecer.
―No le des a Bennett lo que quiere ―me susurré―. Quiere que te vuelvas
loca aquí, pero no le des lo que quiere.
―Me alegra que reconozcas que estoy aquí. Ahora mírame si eres lo
suficientemente valiente.
Tan pronto como el pensamiento cruzó por mi mente, una mujer desnuda
Página
―¿Qué diablos te pasó? ―Le pregunté, sin saber si podía oírme desde el
interior de la caja. Se acercó un par de pasos, la sonrisa espeluznante nunca
abandonó sus labios.
Estaba harta de toda esa gente imaginaria y sus jodidos acertijos. Apenas
podía pensar con claridad, ni podía encontrar sentido entre lo que era real o
una parte de mi imaginación.
Me burlé. Esto tenía que ser un holograma o algo que Bennett armó para
asustarme. Maldito bastardo. Tendría que hacer mucho más que dejarme en
una habitación con un cadáver o encerrarme en una caja estrecha para
romperme.
Inclinó la cabeza hacia un lado, una sonrisa siniestra en sus labios mientras
negaba con la cabeza.
―Nah. Creo que te dejaré aquí para que mueras ―dijo―. Definitivamente
no vale la pena el dolor de cabeza.
Pero no se detuvo.
Página
Caminó de regreso a la habitación, arrojándome a la oscuridad de nuevo
mientras gritaba.
Luché contra el impulso de presionarme los ojos con las manos porque no
quería que los clavos me pincharan. Sabía que había empezado a perder la
cabeza seriamente, insegura de lo que era real, un sueño o una ilusión. Cuando
Bennett regresara, sería para llevarme a otro castigo, algo más siniestro y
nefasto que esta caja. Apoyé la cabeza contra la ventana y suspiré. Solo quería
terminar esta semana.
Dos pares de manos bajaron para ponerme de pie, pero no pude hacer que
mis piernas trabajaran. Me arrastraron hasta la esquina donde Bennett me
había lavado con la manguera el día anterior y grité. Ya me estaba
congelando; No quería que me volvieran a golpear con agua a alta presión.
soltarme de su agarre, pero estaba demasiado débil para luchar contra ellos.
Me tiraron al suelo y abrieron una ducha. El agua helada me roció, tan fría
Página
Bennett me secó bruscamente con una toalla y asintió con la cabeza a los
hombres que me sujetaban. Me pusieron sobre una mesa y rápidamente
aseguraron mis brazos y piernas con los grilletes en las cuatro esquinas de la
mesa.
Al menos puedo dormir, pensé mientras Bennett y los hombres se
marchaban, dejándome sola de nuevo.
Tan pronto como cerré los ojos, la música rock fuerte resonó por los
altavoces invisibles, el ruido me sacudió. Las lágrimas me quemaron los ojos
mientras permanecía allí. Solo quería dormir. Después de dos días sin apenas
descanso, estaba más que exhausta. Cuanto más tiempo pasaba sin dormir,
más cerca estaba Bennett de lograr su objetivo de romperme con éxito. No
quería derrumbarme tan fácilmente, pero a medida que pasaban las horas y la
tortura se hacía más severa, no sabía cuánto más podía soportar.
―Toma mi mano cuando estés lista para romperte ―dijo, pero no pude. No
le daría a Bennett la satisfacción.
todo volumen.
Página
Ella no dijo nada mientras continuaba mirándome con esa sonrisa demoníaca
y esos ojos negros aterradores, su brazo extendido hacia mí. La parte cansada
de mí quería tomar su mano. No sabía si eso significaba que ella me mataría o
no, pero tal vez eso no fuera algo malo ya que había fallado tan
miserablemente por mi cuenta.
Después de otra noche sin dormir, sin comida ni agua, Bennett regresó a la
habitación para recogerme, llevándome de nuevo a la fría habitación de
cemento.
Comida. Finalmente.
Corrí lo más rápido que pude hacia él, mis piernas hormigueaban como si
alguien las hubiera pinchado con agujas para despertar. Se rindieron cuando lo
alcancé y caí sobre sus pies, mirándolo con ojos suplicantes.
―Por favor ―susurré, mi estómago vacío gruñó tan fuerte que casi hizo eco
en la habitación vacía.
Por mis recuerdos, sabía que esta era la parte en la que normalmente lo
desafiaba, pero esa parte de mí estaba callada. ¿Qué me ha pasado? Sabía que
no quería que me humillaran más por una comida escasa que probablemente
Página
Bajé los ojos a sus brillantes zapatos de vestir negros y tragué saliva. La
solicitud fue tan simple pero tan desalentadora. Se sentía mal, pero no me dejó
con muchas opciones si quería comer. Inclinándome lentamente hacia
adelante, le di un pequeño beso en el zapato, la vergüenza y la humillación
irradiaban a través de mí. Cuando me moví para sentarme, su voz me detuvo
en seco.
―La última vez que lo comprobé, tenía dos pies ―dijo, en tono plano.
―Hay un balde allá en la esquina para que puedas dejar de orinarte ―dijo y
señaló un balde de plástico.
Bruce entró con una manta y una patética excusa como almohada y la tiró al
suelo a mi lado.
suficientemente amable como para darte algo para mantenerte caliente durante
las próximas veinticuatro horas.
Página
Gemí en voz alta cuando regresé a la casa segura. Ella era la última
persona que quería ver después de todos los problemas en los que me había
metido, pero allí estaba en su lugar habitual. En lugar de avivar el fuego en la
chimenea, solo me miró, la otra mujer apareció a su lado.
―No sé qué diablos quieren ustedes dos lunáticas conmigo ahora, pero
estoy fuera ―dije levantando mis manos.
Horas y días mezclados. Solo sabía que era un nuevo día cuando Bennett
reaparecería para arrastrarme al siguiente castigo. Era como jugar al ping pong
entre la sala de hormigón y una versión más pequeña de la sala de
Retribución.
La gente normal no iba a la guerra con otras personas por respeto y reglas
tácitas. ¿Qué tipo de existencia podrías tener cuando tuviste que caminar sobre
cáscaras de huevo alrededor del hombre que te arrebató de tu vida mientras
corría o luchaba por tu seguridad porque otras personas también te querían
muerta?
Para el sexto día, todo en mí quería soltarme y dejar el infierno que era mi
vida, pero una pequeña voz dentro de mí me dijo que siguiera luchando, que
siguiera avanzando a medida que la semana llegaba rápidamente a su fin.
Estaba mentalmente débil y más que lista para que esto terminara. No quería
volver a pasar por esto nunca más, así que haría lo que me dijera para no tener
que sufrir otro castigo.
115
―¿Bien?
Página
Una vez que estuve asegurada, Bennett se acercó y se detuvo frente a mí. No
dijo nada durante un largo momento mientras me miraba. Su rostro no
mostraba ningún indicio de emoción, pero sus ojos eran una tormenta que se
avecinaba y me hizo temblar de miedo.
No estaba segura de qué tipo de castigo sería el último día. Después de todo
lo que había pasado, esperaba que no fuera físico. Mis piernas ya estaban
débiles, mi cuerpo y mi mente estaban cansados, y sabía que cualquier dolor
más haría que la última parte de mí se rompiera.
―Sí señor.
―¿Estás realmente lista para seguir las reglas? Esta será la última vez que te
haga esta pregunta ―dijo.
116
―No quiero escuchar nada más sobre esta mierda de Stephanie de la que has
estado hablando. ¿Ha quedado claro?
―Sí señor.
El silencio aumentó mi ansiedad. Una cosa era saber cuál era mi castigo para
poder prepararme, pero no sabía para qué necesitaba prepararme. No sabía si
me dejaría ahí de pie durante unas horas, azotarme de nuevo, sorprenderme o
hacer algo siniestro. Las cadenas tintinearon mientras yo temblaba. Bennett
abrió y cerró algo detrás de mí. De repente, sentí su presencia detrás de mí.
Mi corazón dio un vuelco. Apenas podía manejar los veinte que me dio en la
casa franca, ¿y estaba a punto de recibir el doble? Con todo lo que ya había
pasado, no sabía si sobreviviría a tal castigo. En este punto, tal vez la muerte
no sea tan mala.
Miré las cadenas que me ataban, envolviendo mis manos para agarrarlas
como apoyo. No hubo ninguna advertencia antes de que el dolor se disparara
en la parte posterior de mi pierna derecha. Mordí mi labio para no gritar, pero
mi pierna casi cedió.
El siguiente golpe llegó, esta vez a través de mi trasero. Bennett no contó los
117
―Es por eso que estoy aquí. Si quiere llenarte de oscuridad, le daré lo que
quiera.
No sabía qué había al otro lado de ella o qué significaría para mí, pero era el
boleto a la libertad lo que quería. Deseaba desesperadamente salir. No quería
lastimar más. No quería sufrir ni un segundo más. Había sido tan fuerte como
pude toda la semana, pero ya no podía hacerlo. Bennett ganó. Me había roto
con éxito.
Con lágrimas en los ojos, extendí la mano hacia ella. Estaba demasiado lejos
118
119
Página
Siete días del infierno fue un éxito, pero me sentí todo menos victorioso.
Aurora no había dicho una sola palabra fuera de “sí, señor” y “no, señor”
desde que dejamos la sala de Retribución hace cuatro días. Fue tan extraño
presenciar el momento exacto en que se rompió.
Caminé para pararme frente a ella. Sus ojos estaban en blanco mientras
miraba hacia adelante, mirándome a través de mí en lugar de a mí. Cada vez
que hablaba, casi sonaba robótica. Su voz era baja y plana y nunca me miraba
a los ojos cuando hablaba.
―Dijo que sí. Esta es la última persona local, creo. Los demás están fuera
del país en algún lugar.
―Eso no importa. Los cazaré donde sea que estén —murmuré mientras
salía al pasillo, cerrando la puerta de mi oficina antes de seguir a Bruce hasta
la sala de conferencias en el búnker.
Negué con la cabeza. ―Todavía no. Le daré unos días más antes de evaluar
qué tan grave es ―dije.
Puse los ojos en blanco y me di la vuelta para mirarla. Los moretones que
había sufrido por su ataque se habían desvanecido lentamente en púrpuras
claros y amarillos en su cara, pero su brazo izquierdo todavía estaba enyesado.
Ella me frunció el ceño, sus ojos verdes casi perforaron un agujero en mí. Ya
sabía de qué se trataría esta conversación; ella había estado en mi caso toda la
semana pasada. Me molestaba todos los días para que fuera a hablar con
Aurora o al menos para ver cómo estaba, pero yo no lo permitiría. No
necesitaba que nadie interfiriera con el plan que tenía, que incluía mantener a
Brittany alejada de ella para que no continuara entreteniendo la repentina
obsesión de Aurora por Stephanie.
―No te controlo a ti, pero la controlo a ella. Si tengo que poner a alguien
fuera de su puerta para mantenerte fuera de su habitación, entonces eso es lo
que haré. No voy a empezar esta mierda de Stephanie de nuevo con ella.
―¿Incluso si lo que dijo fuera cierto? ¿Que son hermanas y que tu padre se
llevó a Aurora cuando no tenía ningún derecho sobre ella? ―ella preguntó.
―Puedes empezar por dejarla ir. Ella no merece estar aquí y no merece la
vida que está viviendo. No es justo...
122
―Sí, supe que estabas en mi casa la noche en que la mataron ―le dije,
metiendo las manos en los bolsillos―. Solo voy a decir esto una vez
más. Mantente alejada de Aurora y deja de lado cualquier idea que tengas
sobre 'salvarla' de esta vida.
―¿O qué? ―ella preguntó―. ¿Me vas a lastimar como la has lastimado a
ella? O mejor aún, ¿me vas a matar como a cualquier otro que se te cruce?
Me alejé de ella antes de que pudiera pronunciar otra palabra. Casi gruñí de
extrema irritación. Después de escuchar su alboroto sobre Aurora mientras
Aurora estaba encerrada en el búnker, supere sus rabietas y demandas. Ella
estaba a un arrebato más de ser puesta en la casa de huéspedes solo para que
yo no tuviera que lidiar con ella.
Saint miró un papel frente a él con los ojos entrecerrados. ―Hank Mercy, ―
respondió.
Dejar ir a Aurora causaría más problemas de los que pensaba, sin mencionar
que la pondría en peligro ya que Wilson también la tenía en la mira. Con
tantos objetivos en mi espalda, lo último que necesitaba era que Aurora
involucrara a la policía si Brittany la liberaba.
―¿No sigue sin responder o algo así? ¿En qué demonios podría estar
metiéndose ahora? ―Saint preguntó con una sonrisa.
―No estoy preocupado por ella ―dije mientras negaba con la cabeza―. Es
Brittany la que me preocupa. Cuando no estoy con Aurora, necesito que
125
Sonreí a través de la mesa a KC. ―¿Por qué no haces los honores e informas
a todos sobre lo que está pasando, ya que tú eres quien sacó la información
para Brittany en primer lugar? ―Dije, recostándome en mi asiento.
―Brittany dijo que provenía de un sueño que tuvo Aurora. Aurora afirmó
que Stephanie se había acercado a ella en sus sueños.
―¿Fue esto antes o después de que se volviera loca? ―Nyxin preguntó con
una sonrisa―. Eso es una mierda de culo salvaje.
―Pero lo que es salvaje es que las cosas que dijo Aurora realmente se
comprobaron ―dijo KC, recostándose en su asiento―. Encontré el contrato
de Stephanie. Su apellido es DuPont, hija de Sergio DuPont, también padre de
Aurora DuPont.
―Había algo más que encontré. Aurora dijo que se supone que no debería
estar aquí, que Stephanie fue a quien Sergio le cedió a Wilson. Cuando miré el
contrato de Aurora, no se pudo encontrar uno para ella. Tu padre mantiene un
registro detallado de todo lo relacionado con su negocio, pero no hay ningún
rastro de Aurora aparte de la documentación de que la recuperaste y que ahora
estaba en tu poder ―concluyó KC.
―¿Qué vas a hacer al respecto? ―Preguntó Bruce, sus ojos brillando con
curiosidad.
―Exactamente. Ella sabe y ha visto demasiado para dejarla ir. Es una pena
que se viera atrapada en una mierda que no tenía nada que ver con ella, pero
no hay nada que pueda hacer al respecto ahora ―dije.
Apreté los dientes, recordando cuando Aurora me contó sobre el sueño que
había tenido, sus palabras tan reales que fue casi como si hubiera revivido esa
noche dolorosa de nuevo.
―Cuando me dijo eso, fui a buscar su contrato para ver si su muerte fue
realmente un trabajo interno. Eso fue lo que encontré ―dijo, señalando con la
cabeza hacia el papel frente a mí.
La había hecho matar antes de que la tinta del contrato estuviera incluso
seca. Cuando finalmente lo llamé para comunicarle la noticia de su muerte, él
se enfureció y dijo que encontraríamos a la persona responsable de lastimar a
la “familia”. Mientras tanto, había sido él todo el tiempo.
Wilson debe haber sabido lo que había estado haciendo. Tendría muchos
detalles asignados para proteger a alguien tan importante para él como parecía
ser Clemmons, especialmente durante una guerra. Pasaría algún tiempo antes
de que pudiera llegar a él, pero estaba en mi lista de personas a las que
necesitaba visitar a su debido tiempo.
―Has estado pasando mucho tiempo con esa chica pelirroja ―bromeó
Nyxin―. La chica de Bennett va a enloquecer cuando descubra que te has
estado follando a su amiga.
―Oh, ¿así que lo has hecho? ¿Es por eso que has estado de mal humor por
ella últimamente? ―Pregunté con una sonrisa.
―Lo creería ―dijo Saint, sonriendo cuando Bruce lo miró desde el otro lado
de la mesa―. El bruto calvo no ha tenido novia en tanto tiempo que no sabe
cómo actuar ahora.
―Será mejor que te calles a menos que quieras un pie en tu trasero ―gruñó
Bruce―. Ella no es mi novia.
―¡Aww hombre! ¿Por qué siempre tiene la oportunidad de cumplir con las
129
―Porque soy el jefe de seguridad, idiota ―respondió Bruce con una sonrisa.
―Saint y Nyx, vayan a atender a Aurora, por favor. Su puerta está cerrada,
pero el astuto culo de Brittany es creativo. Podría escapar de un maldito ataúd
enterrado a dos metros de profundidad si quisiera —dije, lo que hizo que
Saint resoplara―. Y KC, extrae toda la información que puedas sobre ese tipo
David Clemmons. Quiero saber a qué me enfrento.
―Solo armas. Haré que pase rápido, para que no te pierdas tu cita caliente
—bromeé.
Tomamos dos pistolas cada uno y algunas revistas antes de dirigirnos al Audi
blindado. Bruce agarró las llaves y se sentó en el asiento del conductor
mientras yo me deslizaba junto a él en el asiento del pasajero. Tan pronto
como cerramos las puertas, me di cuenta de que ni siquiera teníamos la
dirección.
―¿Bajar las escaleras para qué? ―Bruce preguntó mientras subía el GPS en
130
―Eso habría sido por lo que tuve que volver abajo. KC me lo acaba de
enviar ―dije e ingresé la dirección en el GPS. Una vez que la ruta se detuvo
en la pantalla, Bruce hizo retroceder el elegante automóvil fuera del garaje. Lo
miré cuando atravesamos las puertas de seguridad―. Entonces, Savannah,
¿eh?
―Sé lo que es ella, así que sé que tiene clientes a los que atender. Odio que
la hayan lastimado.
Lo miré y fruncí el ceño. ―¿Tienes algo que quieras decir? ―Pregunté con
cautela.
Me miró antes de volver los ojos a la carretera. ―¿Por cuánto vendes a tus
chicas? ―preguntó lentamente.
dije.
Página
―Si no puedes pagar $ 100,000, ¿qué diablos estás haciendo con todo el
dinero que te pago? ―Pregunté con una sonrisa.
Me burlé. ―Puede que tenga que cobrarte más por casi matarme, maldito
lunático. ―Enderecé la chaqueta de mi traje y me recosté en mi asiento―.
Maldito infierno, hombre.
―Gracias.
132
escapa y hace algo estúpido, como llamar a la policía o alguna mierda, te haré
responsable.
―Ya veremos, ¿no? ―Yo dije―. Sin embargo, no puede salir del complejo
hasta que esta guerra termine.
―Si pago por ella ahora, ¿puedo sacarla del búnker? ―preguntó,
mirándome.
―Ella puede salir del búnker, pero todavía no puede salir de la casa principal
―dije finalmente―. Puedo ponerla a trabajar en la casa y tal vez ponerla en
un dormitorio en el piso de arriba cerca de Aurora hasta que todo esto termine.
Bruce asintió con la cabeza, con una leve sonrisa en los labios. ―Puedo vivir
con eso ―dijo―. Gracias.
―Te juro que no lo harás. Si pasa algo malo, es posible que me meta una bala
―dijo.
Asentí con la cabeza para hacerle saber que estaba escuchando, pero mantuve
mis ojos en mi teléfono. Ahora que tenía borrón y cuenta nueva con Aurora
para hacer lo que quisiera, no podía decidir qué quería hacer con ella. La
133
nueva información sobre que ella era la media hermana de Stephanie me jodió
un poco. Ella y la mujer que amaba compartían la misma sangre, lo que me
hizo dudar sobre cómo quería proceder. En el fondo, sabía que ella no era
Página
Stephanie y que nunca lo sería, pero eso no impidió que mi corazón deseara
que lo fuera.
Miré por la ventana para ver una pequeña casa estilo cabaña al final de la
calle. Unos gritos débiles provenían de la casa, la cortina del gran ventanal de
la sala de estar estaba abierta. Un hombre alto y delgado estaba parado frente
al cristal gritándole a una mujer menuda que sollozaba ante él. El hombre de
repente la golpeó en la cara y continuó reprendiéndola mientras ella
permanecía derrumbada en el suelo, sollozando.
Solo gruñí en respuesta. No era como si pudiera tener una gran opinión
cuando yo no era mejor que él. La única diferencia era que yo no tenía una
relación con Aurora. Dejé esos pensamientos a un lado porque compararme
con el hombre responsable del asesinato de mi madre no era la razón por la
que estábamos aquí.
Lo único que estaba sentado en la esquina era un tambor de metal con una
Página
―Sí, eso es lo que vamos a tener que hacer ―dije―. Enviaré a algunos
muchachos aquí mañana para que lo vigilen, y volveremos mañana por la
noche para ocuparnos de él, ―dije.
Mientras miraba a Hank por última vez, me pregunté qué vio mi madre
cuando entró en la casa de nuestra familia y la mató a tiros. Me pregunté si
ella le rogó por su vida o si la tomó por sorpresa. Una nueva rabia burbujeó
dentro de mí, y de repente, sacarlo con un rifle de francotirador no parecía ser
suficiente.
Sonreí. ―Solo voy a hablar. No voy a matar al hombre todavía ―dije y abrí
la puerta, saliendo a la acera.
135
La mujer abrió la puerta, con el borde de los ojos todavía enrojecido por el
llanto. Un pequeño hematoma se formó en su mejilla, el enrojecimiento
lentamente se volvió más púrpura. Su cabello castaño estaba recogido en un
moño andrajoso y su ropa de gran tamaño ocultaba gran parte de su figura. Se
escondió en parte detrás de la puerta y me miró. Dejó la cadena atada para que
la puerta no se abriera por completo.
―Hola, preciosa ―le dije, sonriendo. Se sonrojó un poco y bajó los ojos al
suelo, repentinamente tímida―. ¿Hank está disponible?
―Um... ―ella miró nerviosamente por encima del hombro―. ¿Quién eres
tú?
camino.
―No voy a guardar una mierda hasta que él guarde la suya ―respondió, sin
dejar de mirar a Hank.
―Ella dijo que Moreno estaba en la puerta, entonces, ¿quién diablos eres tú?
―preguntó, su discurso un poco arrastrado―. No eres Wilson.
―Soy Bennett, ―dije con una sonrisa―. Creo que la última vez que te vi,
todavía era un niño cuando trabajabas para mi padre.
mí. Eras uno de sus mejores sicarios cuando trabajabas para él, así que pensé
que sabrías mucho más sobre sus operaciones internas ―le dije.
Luché contra el impulso de poner los ojos en blanco. El hombre por el que
realmente corría el riesgo de ser asesinado a tiros se paró frente a él, pero
estaba demasiado paranoico para darse cuenta de eso por completo. Tal vez no
se dio cuenta de que fue mi madre a quien mató hace más de veinte
años. Estaba más preocupado porque Wilson se acercara a él que por mí, lo
cual era perfecto para mi plan.
―Sí. Wilson solía celebrar reuniones allí. Te veré a las diez entonces ―
dijo―. Y no vuelvas a aparecer en mi casa. ―Cerró la puerta en mi cara y
puso las cerraduras.
―¿Qué demonios fue eso? Pensé que solo estábamos vigilando para
138
averiguar cómo matarlo, no concertar una reunión con él para hablar sobre
Wilson ―dijo.
Página
Seguí mirando por la ventana, viendo pasar el paisaje. ―Wilson será la
última cosa de la que él y yo hablaremos ―respondí―. Poco sabe él, acaba de
concertar una cita con la muerte.
139
Página
Romperme mentalmente fue algo interesante.
Era como estar en un avión, cambiar del asiento del piloto a un asiento junto
a la ventana en la clase económica, rezando para que el nuevo piloto no se
estrellara y nos matara a los dos. No podía recordar el resto de mi castigo en la
sala de Retribución, pero sabía que no me había sentido como yo misma
cuando desperté. Cada vez que Bennett me hablaba, siempre sonaba como si
estuviera bajo el agua o muy lejos. Mis palabras parecían atrapadas, mis
cuerdas vocales paralizadas por el miedo, pero alguien, o algo, le respondió.
Salió de mi boca, pero no sonaba como yo. Mi voz sonó plana, muerta y casi
robótica. Sonaba tan muerta como me sentía, lo que no impresionó a Bennett
en absoluto, especialmente cuando no dije más de lo necesario para
responderle. Sin embargo, en realidad no me importaba. Cuanto menos tuviera
que interactuar con él, mejor.
Los primeros dos días después de Los sietes días en el infierno también
fueron un infierno. Pesadilla tras pesadilla plagaron mi mente, recuerdos de mi
pasado atormentándome y premoniciones de mi futuro
atormentándome. Estuve cautiva porque no podía hacer nada más que dormir
para curar mi cuerpo. Quería rogarle al médico que no me diera más
medicamentos para dormir, pero no pude obligarme a decir las palabras. Con
Bennett siempre presente, no quería. Bennett pensó que podía conseguir lo
140
que quería de mí, pero yo todavía tenía control sobre una cosa que él había
querido durante los últimos cuatro días.
Página
Mi voz.
Miré hacia arriba cuando se abrió la puerta del dormitorio, bajando la mirada
de inmediato. Una parte de mí tembló ante su presencia, ese miedo familiar se
apoderó de mí. Era difícil mirarlo sin tener un ataque de pánico mientras
recordaba todo lo que me había hecho la semana pasada. La puerta se cerró y
la habitación volvió a quedarse en silencio, pero olí un perfume de mujer junto
con el suyo.
Lentamente miré hacia arriba, mis cejas se fruncieron en confusión. Ella fue
la única que me recordó la vida que solía tener, la única que todavía me
llamaba por el nombre que representaba la libertad y la felicidad.
Había tantas cosas que quería preguntarle. Quería saber si estaba bien y por
qué Bennett la trajo aquí. Quería asegurarle que me mantendría
Mi cerebro gritó para contarle las cosas que había aprendido sobre mí, pero
no salió nada. A pesar de las tristes lágrimas rodando por mis mejillas, mi
rostro no se movió para mostrar ninguna emoción. Solo la miré a ella. Su
presencia me hizo feliz, triste y culpable. Estaba tan feliz de que todavía
estuviera viva, triste de que todavía sufriera en el búnker con el resto de las
141
¿Por qué diablos son buenas noticias? Quería decirlo, pero no lo hice.
Miré hacia la puerta, donde Bennett todavía estaba de pie, mirándome, con
los brazos cruzados sobre el pecho. La voz de Savannah me apartó de él y mis
ojos se posaron en su rostro iluminado.
Bien por ti. Me alegra que salgas de aquí mientras yo sigo sufriendo en un
lugar al que no pertenezco.
―Dijo que una vez que termine la guerra, podré vivir en su casa con él ―
continuó―. Pero por ahora, tengo que quedarme dentro de la casa, donde es
más seguro.
En realidad, es porque no puedes huir. Dejaste una prisión solo para ser
encerrado en otra.
―Bennett incluso dice que puedo verte todos los días ―dijo, mirándolo por
encima del hombro.
Savannah apretó mis manos, sus ojos se llenaron de lágrimas. ―Por favor,
142
Por favor, déjame en paz. Me rompí como querías que lo hiciera; Déjame en
paz.
No podía verla más desde que tomé su mano en la sala de Retribución, pero
todavía la oía en mi cabeza, recordándome constantemente que me
Página
protegería. Pero incluso con ella allí, no me dio menos miedo. No me hacía
temblar menos cuando Bennett estaba cerca. Me estremecí cuando su agarre
en mi barbilla se apretó.
Era una contradicción tan confusa, sus acciones traicionan sus palabras. Su
agarre me recordó lo que podía hacerme si no obedecía, pero sus palabras lo
hacían parecer inofensivo. Después de lo que ya había pasado, no quería
correr riesgos.
Deslicé lentamente mis ojos por su forma. Noté cómo su camisa de vestir se
ajustaba suavemente sobre su apretado pecho y bíceps, sus mangas
arremangadas hasta los codos. El segundero de su reloj plateado marcó
suavemente, recordándome la falta de segundos que tuve que obedecer antes
de que su firme agarre se convirtiera en una dolorosa bofetada.
dedos entre mis piernas. Eso era todo, presión, no placer, lo que aún me
permitía estar en silencio.
Página
Las lágrimas me quemaron los ojos cuando su cabeza bajó entre mis piernas,
pero no me atreví a mirar hacia abajo. Mi alter ego tenía razón cuando dijo
que no sentiría nada. Lo único que me fije de lo que estaba haciendo fue la
forma familiar en que su creciente vello facial me hacía cosquillas en la parte
interna de los muslos.
Había algo que quería que no podía identificar, algo oscuro para llenar el
vacío ahora dentro de mí. ¿Fue así como se sintió Bennett después de perder a
Stephanie? ¿Un caparazón de su antiguo yo?
Solo quería que terminara para que pudiera irse y yo pudiera irme a la
cama. Cuando tomé la mano de mi alter ego, pensé que estaría dormida
mientras ella hacía lo que tenía que hacer. Pero ella parecía controlar solo
ciertas cosas. Todavía podía oír y ver a Bennett, que fue la parte más
difícil. No quería estar presente en absoluto, pero ella había dicho que era
necesario para mi renacimiento, que no podía esconderme de él para siempre
si quería destruirlo.
―Dame tu voz ― susurró, sus caderas bombeando más fuerte contra mí.
No lo haré.
No.
146
Fruncí el ceño. Me utilizó y me descartó como la puta que cree que soy.
―Bueno, creo que ya sabe que eres la hermana de Stephanie. Creo que es
hora de ejecutar mi plan.
No podemos matarlo.
―Necesito que te duches y te vistas. Tengo muchas cosas que hacer hoy y te
llevaré conmigo ―dijo y volvió a salir.
147
jodida.
Recogí la ropa, que no era más que un par de jeans ajustados desgastados y
una camisa blanca. Había incluido un par de bragas negras de encaje y un
sostén a juego y luché contra el impulso de poner los ojos en blanco. No había
dicho mucho después de su fallido intento de hacerme gemir por él la noche
anterior, lo cual estaba bien para mí. No estaba segura de lo que tenía bajo la
manga desde que me iba a sacar de la casa, pero me puso nerviosa, no aliviada
como probablemente pensó que lo haría.
―No seas tan débil ―me regañó mi alter ego―. Te dije que confiaras en mí.
Con un suspiro, apagué la ducha y salí, secándome el cuerpo con las suaves
toallas que Bennett había colocado en el baño. Me vestí rápidamente, el
material casi se sentía extraño en mi piel. La falta de zapatos me dijo que no
saldría de la casa, así que me senté en la cama y esperé a que Bennett
regresara para averiguar qué quería que hiciera a continuación.
Bennett me hizo un gesto para que saliera del dormitorio mientras estaba de
pie en la puerta. Salí con cautela, envolviendo mis brazos alrededor de mí
148
Sonaba tan lejos, mi visión se hizo un túnel a medida que nos acercábamos a
la sala de Retribución. Me volverán a castigar. Me va a castigar por no
quejarme, pensé, entrando más en pánico con cada paso.
Había olvidado por completo que estaba tan cerca de mí porque mi pánico
eclipsaba todo lo demás. Su brazo serpenteó alrededor de mi cintura,
apretándome más contra su cuerpo mientras pasábamos por las habitaciones
en las que me había atormentado la semana anterior.
Llegamos a una pared al final del pasillo y Bennett presionó lo que parecía
una mancha blanca de pintura y apareció un teclado. Tecleó un código y la
pesada pared se abrió a otro pasillo, los alegres sonidos de los niños
saludándonos. Me guio hacia una habitación abierta que estaba llena de niños
que jugaban.
¿Qué diablos están haciendo los niños inocentes en un infierno como este?
―¡El tío Benny está aquí! ―chilló una niña, corriendo hacia él y chocando
contra su pierna. Otros niños pequeños corrieron hacia él, abrazando cualquier
parte de él que pudieran tocar. Se rio entre dientes y levantó a la niña con un
gruñido.
―¡Quiero una espada vikinga! ―gritó un chico rubio mientras saltaba arriba
y abajo.
Bennett se rio entre dientes. ―Eso suena un poco peligroso, amigo ―dijo.
Era extraño verlo así. El Bennett que yo conocía era despiadado y no dudó en
herir a cualquiera que se cruzara con él o no cumpliera sus reglas. Supuse que
todos tenían diferentes facetas de sí mismos; El de Bennett era difícil de
entender a menos que lo pusieran en una situación en la que tuviera que
cambiar.
Había pasado tantos años enojándome con él por enviarme lejos, cuando solo
intentaba protegerme de la locura que venía de la familia Moreno, una locura
que él conocía muy bien.
―Lamento tener que interrumpir la reunión, pero necesito tener una reunión
150
con ustedes sobre la 'cita' esta noche ―le murmuró Bennett a Saint.
Página
Saint asintió y le susurró algo a su hija, mi corazón se rompió por ella cuando
su rostro cayó.
La abrazó con fuerza de nuevo antes de ponerla de pie, beso su frente y salio
de la habitación. Bennett me miró.
―Quédate aquí con los niños por unos minutos. Volveré a buscarte cuando
termine esta reunión ―dijo.
―Hola ―murmuré.
―¿Está bien si juego contigo? ―Yo pregunté. Ella asintió y me pasó una
151
como mi mami.
―¿Está tu mami aquí contigo? ―Pregunté mientras miraba a mi
alrededor. No parecía que la madre de nadie estuviera aquí. Las mujeres que
las atendían parecían distantes, como si cuidarlas fuera más un
trabajo. Ninguna de ellas actuó como si hubiera dado a luz a alguno de los
niños aquí.
―Mi mami está en el cielo ―dijo en voz baja, haciendo rebotar su muñeca.
Si era la hija de Saint, asumí que el resto de los niños pertenecían a los otros
hombres del grupo de Bennett. Deben haber estado aquí para estar a salvo
durante la guerra. Pero a pesar de la locura que sucedió fuera de esos muros,
los niños parecían relativamente contentos. Algunos de ellos miraban
televisión, jugaban con iPads o jugaban con juguetes o entre ellos.
Cállate. Dije que me ocuparía de los niños; puedes manejar todo lo demás,
Página
la regañé.
―No tienes que decírmelo dos veces ―dijo y se quedó en silencio.
Le devolví la sonrisa y miré su cabello rizado echado hacia atrás con una
diadema blanca, mi mente recordó cuando era una niña. Stephanie solía usar
siempre su cabello así. Cada vez que ella no usaba uno, constantemente
empujaba sus rizos fuera de su cara mientras jugábamos o coloreábamos hasta
que se frustraba y volvía a ponérselo.
Seguimos jugando, deteniéndonos solo para almorzar. Bennett les dio a los
niños una variedad de alimentos que iban desde tacos, pizza y hamburguesas,
así como una barra de frutas y postres. Tenía que darle crédito. Los niños de
aquí abajo fueron tratados como reyes. Comer con ellos era probablemente lo
mejor que había comido desde que estaba aquí. Mis comidas eran sopas y
bocadillos mediocres, una fruta y agua. De hecho, me alegré de que Bennett
no hubiera venido a buscarme antes del almuerzo.
―Aww hombre ―se quejó Giselle y me miró―. ¿Tengo que tomar una
siesta? Quiero jugar contigo.
Ella miró por encima del hombro e hizo un puchero brevemente, pero se
iluminó cuando Saint entró de nuevo. Me olvido por completo cuando se
levantó de un salto y corrió a sus brazos. Lentamente me levanté del suelo,
envolviendo mis brazos alrededor de mí mientras me dirigía hacia Bennett,
que todavía estaba en la puerta.
153
Me miré los pies descalzos, moviendo los dedos de los pies y manteniendo la
mirada baja. ―Yo... no tengo zapatos ―dije con voz temblorosa.
―Es bueno volver a verlo, señor Moreno, ―dijo una de ellas con el pelo
castaño mientras Bennett me ponía de pie. Ella se acercó y le dio besos al aire
en ambas mejillas, y él le devolvió el gesto antes de saludar a la niña más
joven de pie junto a una silla de pedicura.
La mujer asintió y finalmente se acercó a mí, tomando mis manos entre las
Página
suyas.
―Es un placer conocerte, Aurora. Soy Bethany y esa es mi hija, Samantha,
―dijo, señalando a la mujer más joven.
Bethany me dio una sonrisa comprensiva y me frotó las manos. ―Eso está
bien ―dijo―. Bueno, vamos a hacerte lucir bonita para la reunión de esta
noche.
Ningún color me haría sentir menos muerta por dentro. Quería algo que
reflejara lo vacío que me había sentido desde que salí de la sala de
Retribución, lo vulnerable que me sentía con mi salud mental en un terreno
inestable.
Era lo único que reflejaba cómo me sentía, que describía el vacío que me
llenaba y la oscuridad que susurraba dulces palabras en mi oído. La oscuridad
soñaba con bañarse en una lluvia de sangre y se deleitaba con el deseo de
robarle la vida a alguien, pero esa oscuridad también estaba atrapada. No era
156
―Qué color tan atrevido ―exclamó Bethany con una sonrisa antes de correr
Página
¿Qué plan?
―El que destruyó a Bennett, duh. ¿Dónde diablos has estado? ―ella
regañó. Apreté los dientes, luchando por mantener mi rostro neutral mientras
Sam me miraba expectante―. Elige una peluca rubia y haz que te la ricen.
―Exactamente.
No estaba segura de sí este plan que mi alter ego tenía bajo la manga
funcionaría, pero esperaba que no me fuera contraproducente cuando Bennett
viera el resultado final.
157
Página
Aurora iba a ser mi maldita muerte.
No pasó desapercibido que eligió una peluca rubia para peinarse. Hice un
buen trabajo al enmascarar mi reacción cuando la vi por primera vez,
simplemente diciéndole que tenía un bonito color. Pero después de que se
vistió para la cita y Bruce la acompañó escaleras abajo, podría haber jurado
que vi a Stephanie por un minuto. Apreté los dientes, empujando las imágenes
mentales de ella al fondo de mi mente. Ahora no era el momento de
distraerse. La única razón por la que la iba a traer esta noche era para
tranquilizar a Hank y ver si el asesinato podía provocarle algún tipo de
reacción. Ella todavía estaba haciendo los movimientos de todo como un
zombi sin sentido, solo hablaba cuando le hablaban, dado que ella incluso
respondió en primer lugar.
Cuando ella me alcanzó, sin pensarlo pasó su brazo por el mío y nos
dirigimos al coche. Nuestro conductor esperó afuera mientras Bruce, Saint y
Nyxin se subían a uno de los SUV.
Miré sus uñas para ver que eran del mismo color que su vestido. Mi pecho se
apretó al pensar en Stephanie y cómo siempre se pintaba las uñas de ese color,
ya que era mi color favorito.
Levanté una ceja mientras la miraba. Solo había un par de personas que
sabían cuál era mi color favorito, una de ellas estaba muerta y la otra tenía
prohibido estar cerca de Aurora.
La estudié por un rato. Mucho había cambiado con ella desde que dejó la sala
159
de Retribución. Incluso anoche, cuando tuve sexo con ella, no hizo un solo
sonido, ni se corrió. No hubo un momento en que ella no gimiera cuando la
toqué para darle placer y fue jodidamente frustrante que no dijera nada. Ella
Página
solo miró al techo, sus ojos en blanco mientras trataba de sacar algo de ella —
un quejido, un gemido, algo, ella diciéndome que me detuviera. Era como
follar con una cálida muñeca sexual, un cadáver sin vida que aún no estaba del
todo muerto.
No nos tomó mucho tiempo llegar al club, el conductor nos llevó a la entrada
trasera. Salí del coche, el aire de la noche estaba fresco. Joseph salió corriendo
del coche y corrió hacia la puerta de Aurora, la abrió y le tendió la mano. Ella
lo tomó y le dio una pequeña sonrisa antes de enfocar su mirada en el
pavimento. Reprimí la punzada de los celos. Sabía que tomaría tiempo
moldearla en lo que yo quería que fuera, así como volver a la normalidad, pero
mentiría si dijera que no me afectó que ella les diera a los demás lo que no me
daba a mí. Le habló a Giselle con la voz que recordaba que tenía, no con el
tono plano y robótico que usaba cuando me contestaba. Ella sonrió a Bethany
y Joseph, pero ni siquiera podía mirarme. Ahora no es el momento para
eso me recordé a mí mismo mientras caminaba hacia ella y tomaba su
mano. Conseguiría que se abriera conmigo a su debido tiempo. Esta fase de su
transformación requeriría más paciencia de la que había anticipado
originalmente.
160
Bruce se detuvo con los otros chicos unos segundos después. Asentí con la
cabeza cuando hicimos contacto visual, indicándole que trajera los suministros
Página
―Mi nombre es Aurora, ―dijo, su voz plana. A pesar del tono plano de su
voz, algo siniestro brilló en sus ojos.
Saint abrió la puerta, asintiendo con la cabeza a Hank cuando entró. Se veía
Página
―Moreno, ―dijo.
Hice un gesto hacia el asiento al otro lado de la mesa frente a mí. ―Toma
asiento ―le dije, alcanzando mi copa de Bourbon―. ¿Bourbon?
―Claro ―dijo, sentándose frente a mí. Miré a Bruce y asentí con la cabeza,
mirando mientras pasaba el Bourbon que había vertido en mi vaso en el
alcohol con morfina triturada. Se acercó, colocó un vaso frente a Hank y lo
vertió hasta la mitad. Escondí mi sonrisa detrás de mi vaso mientras veía a
Hank tragarse el alcohol y pedir otro vertido. Bruce llenó el vaso de Hank de
nuevo, mirándome con una pizca de sonrisa en sus labios mientras se alejaba
de la mesa.
―Sí, entonces, ¿qué quieres saber? Tu padre ha hecho muchas cosas jodidas
en el pasado ―comenzó.
―Lo que sea que quieras decirme me ayudará a averiguar en qué ángulo
puedo golpearlo. Pero tengo una pregunta; ¿por qué mi padre está detrás de ti
si te dejó ir debido a tu salud?
Él se burló. ―Diablos, no. No hay nada que tu padre odie más que un soplón
―dijo, sacudiendo la cabeza―. Le dije que se fuera de mi casa y que si
Página
Asentí lentamente. ―Ya veo. ¿Hubo alguna vez guerras mientras trabajabas
para él?
Hank se frotó la cara, sus ojos parpadearon rápidamente mientras luchaba por
concentrarse en mí. ―Uh... el uh... Bora Bora creo ―dijo. Gotas de sudor se
formaron en su piel cuando comenzó a toser, jadeando por aire.
Le levanté una ceja. ―¿Estás bien? ―Yo pregunté. Pero sabía que estaba
lejos de estar bien. Las pastillas que le había puesto en su bebida no se
163
Se puso la mano en la frente. ―No lo sé. Creo que podría haber bebido
Página
demasiado o algo así. ―Se movió para ponerse de pie, pero tropezó y cayó
sobre una rodilla―. Tal vez deberíamos... continuar esto en otra... vez.
Los chicos trabajaron rápidamente para levantar a Hank del suelo y volver a
colocarlo en la silla, esposándole las manos a la espalda. Hank se sacudió
perezosamente contra las esposas, su cabeza colgando de un lado a otro
mientras me miraba. Caminé alrededor de la mesa y me moví para pararme
frente a él, apoyándome contra la mesa.
Lo apuñalé más arriba en las costillas del mismo lado y lo vi jadear por aire,
luchando por respirar.
―¿Señor?
Miré hacia arriba al sonido de su voz, su hermosa y dulce voz que no había
escuchado en lo que parecía una eternidad. De hecho, sostuvo mi mirada, ese
destello oscuro que había notado antes todavía estaba allí mientras me miraba.
―Es lo que quieras ―le dije. Ella asintió con la cabeza y apretó el mango
con más fuerza. Le di la vuelta y la puse detrás de Hank. Él todavía jadeaba y
jadeaba mientras luchaba por respirar, pero con el arma que eligió Aurora, ella
lo sacaría de su miseria.
―Sí ―susurró. Di un paso lejos de ella y junté mis manos frente a mí.
Saint se rio entre dientes. ―Déjalo salir todo, niña. Si ese tipo no estaba
muriendo antes, definitivamente está muerto ahora ―reflexionó.
Hank ya no hacía ningún ruido, así que no me quedaba nada por hacer. Volví
a mirar a los chicos. ―Supongo que eso es todo ―dije, envolviendo un brazo
alrededor de Aurora. Ella me miró con una sonrisa, pero no dijo nada―. ¿Te
sientes mejor ahora?
―Lo haré ―dijo Saint y miró a Aurora―. Hasta luego, princesa oscura.
Ella solo se rio en respuesta, mirando hacia atrás al cráneo destruido de
Hank. La llevé fuera de la habitación y por el pasillo, mi polla se endureció
ante la idea de llevarla en el asiento trasero del auto. Había pasado un tiempo
desde que había estado tan excitado sexualmente. Había algo en la sangre que
podía cambiar mi estado de ánimo, pero ver a Aurora participar en algo que
había sido tan personal y violento abrió un nuevo mundo de posibilidades
dentro de mí.
Ella se rio tontamente todo el camino dentro del auto, estallando en un ataque
de risa cuando prácticamente se cayó dentro del auto. Joseph me miró con una
ceja levantada, pero yo solo sonreí.
―Sí, señor, ―dijo, esperando hasta que subiera al coche antes de cerrar la
puerta y apresurarse hacia el lado del conductor. Subí la partición en el
momento en que la batería del coche cobró vida, colocando a Aurora en mi
regazo. Ella chilló de sorpresa antes de reír de nuevo.
―Todo ―dijo con un suspiro, echando la cabeza hacia atrás. Los escalofríos
recorrieron todo mi cuerpo mientras la satisfacción me llenaba. Ahí estaba, la
reacción que estaba buscando anoche. Ella rodó sus caderas, apretando su
coño contra mi erección que palpitaba por estar dentro de ella.
―¿Estás segura de eso? Tener sangre en tus manos crea nuevos demonios
—murmuré, metiendo la mano entre sus piernas y moviendo sus bragas hacia
un lado―. Eso puede ser mucho con lo que lidiar.
―Ya vivo con demonios ―dijo, su gemido llenó el asiento trasero mientras
rodeaba su clítoris con mis dedos. No estaba seguro de si estaba hablando en
sentido figurado o refiriéndose a lo que estaba pasando cuando la rompí, pero
hice una nota mental para hablar con ella más tarde. Tenía el deseo de ser
consumida por una oscuridad que no entendía del todo sin saber la gran
responsabilidad que la acompañaba. Ella pudo haber estado en la nube nueve
ahora por quitar la vida de otra persona, pero eso podría cambiar horas a partir
de ahora.
―Eras una chica tan buena esta noche ―murmuré, sonriendo cuando ella
ronroneó―. Mira lo húmeda que estás para mí.
Stephanie. De las cosas que ha dicho sobre ella, a los recuerdos que me había
repetido que solo Stephanie y yo conocíamos, no podía negar que había estado
en algún tipo de contacto sobrenatural con mi difunta amante. Ella sollozó a
Página
mi lado y casi quise darme un puñetazo. Finalmente había progresado con ella
donde al menos estaba hablando, pero ahora se había retirado a su caparazón
por temor a que le hiciera algo por hablar de Stephanie.
―No había nada sobre sexo en lo que acabo de decir ―dijo mientras
fruncía el ceño.
―Está fuera de la ciudad por sus propios asuntos, así que ahora solo somos
tú y yo. ―Me volví un poco en mi asiento para mirarla y le di un suave beso
en el hombro desnudo―. Sabes que odio cuando estás enojada conmigo.
―¿Oh sí? Supongo que tendré que pasar toda la noche haciendo las paces.
Ella me miró por un largo momento antes de darme una suave sonrisa. ―Te
amo, il mio amore, ―dijo.
171
―Ti amo di più, ―susurré y la acerqué para besarla. Suspiró contra mis
labios, su mano acariciando mi mejilla. Cada vez que la besaba, su luz
Página
cortaba las partes oscuras de mí. Con todo lo que había experimentado en mi
vida, no sabía si era capaz de amar y mucho menos un amor tan fuerte como
lo sentía por Stephanie. Ella me dio la esperanza que nunca pensé que fuera
posible, la esperanza de que hubiera algo más allá de la muerte y la
destrucción que era mi vida.
Ella se rio. ―Incluso lo dijiste una vez. Eras un gilipollas tan joven cuando
te conocí.
―Entonces supongo que tengo suerte de tener con quien navegar por el
mundo ― le dije, acariciando su mejilla―. Ahora sobre esa fantasía tuya...
―Hey Joe, toma la ruta escénica de regreso a casa ―le dije a Joseph,
aunque miré a Stephanie―. Necesito un poco más de tiempo a solas con esta
hermosa dama de aquí.
todo sucedió por una razón, sin importar lo malo que fuera, pero no podía
entender por qué su hermana estaría en mi poder a menos que mi padre tuviera
otra forma de joderme.
Página
Era solo una cosa más a la que necesitaba llegar al fondo y no me detendría
hasta tener respuestas.
174
Página
¿Qué diablos estabas pensando? ―Le grité a mi alter ego.
Ese no es el punto.
No puedes hacer eso. Te guste o no, yo también estoy aquí. Vas a tener que
encontrar una forma de lidiar conmigo.
¿No?
Mi plan era simple. Ahora que Bennett sabía quién era yo, me tomé el tiempo
para replicar cualquier cosa que pudiera desenterrar viejos recuerdos de
Stephanie cuando me viera. La peluca que tenía rizada para que se pareciera a
la forma en que solía tener su cabello. El color rojo sangre de las uñas que ella
siempre usaba porque era su color favorito. El vestido que había elegido usar
esta noche era similar al vestido que habría usado en una reunión a la que
habría asistido con Bennett si no la hubieran asesinado la noche anterior,
aunque Bennett no lo supiera. Mientras esperaba que la parte más débil de mí
me diera acceso, pasé mucho tiempo con mi querida media hermana con el
pretexto de traerle “paz” y “cierre”. Después de lo que me había hecho a mí, a
ambas partes de mí, no podía perdonar tan fácilmente. Solo había una forma
de derrotar a un hombre como Bennett.
Le haría sufrir.
Una sonrisa se posó en mis labios mientras pensaba en lo que había hecho en
el club. El poder que surgió a través de mí mientras lanzaba golpe tras golpe
en el cráneo de ese hombre, su sangre salpicaba mi rostro y mi vestido. La
parte más débil de mí me gritó que me detuviera, no porque tuviera miedo,
sino porque selló su destino. Me había establecido oficialmente como la
identificación más dominante y no había nada que ella pudiera hacer. Si la
oscuridad fuera lo que Bennett quería de mí, obtendría más de lo que
esperaba.
La puerta de la ducha se abrió y miré por encima del hombro para ver a
Bennett entrar. Las cosas casi se pusieron calientes y pesadas en el coche, pero
Página
―Qué vas a…
Obedecí, deslizándome por la pared hasta que estuve de rodillas ante él. Puso
su mano en la pared para apoyarse, mirándome mientras yo acariciaba su
creciente erección. Había algo en la mirada de sus ojos que envió un escalofrío
por mi espalda, pero no fue por miedo. Había un dolor escondido en esos ojos
color chocolate suyos, uno que hablaba de dolor, de soledad y confusión. Me
había dado cuenta de que se veía así desde mi desliz en el auto y me hizo
preguntarme si había planeado castigar mi garganta una vez que estuviera en
mi boca. Independientemente de lo que quisiera hacerme, podría aceptarlo.
―Eso es, preciosa ―gimió―. Qué buena chica tomando toda esta polla.
Chocó nuestros labios juntos de nuevo, sus dedos subieron y bajaron por mi
raja húmeda. Gemí contra sus labios cuando deslizó dos dedos dentro de mí,
bombeándolos rápidamente mientras acariciaba mi punto G. Mis piernas se
debilitaron lentamente debajo de mí mientras el placer recorría mi columna
vertebral y tuve que aferrarme a él para evitar colapsar.
―Oh, Dios mío ―gemí. Gruñó cuando mis uñas se clavaron en la piel de la
espalda mientras me golpeaba contra la pared. Me hizo rebotar en su polla, sus
manos apretando mi trasero con fuerza mientras me sostenía. ―¡Sí! ¡Si si si!
Apreté mis paredes alrededor de su polla, lo que hizo que bombeara más
rápido y más fuerte. Sus gemidos de placer me excitaron aún más.
―Sin razón.
―No.
Página
―¿Estás diciendo eso porque crees que serás castigada? ―preguntó y
bostezó.
Suspiré y me miré las manos. ―Desde el segundo día de Siete Días del
Infierno ―murmuré.
―¿Pero por qué? Ni siquiera se supone que deba estar aquí —dije,
llenándome de irritación.
Página
Suspiró profundamente y se tapó los ojos con el brazo. ―¿No podemos
hablar de esto más tarde? Estoy cansado y es jodidamente tarde ―murmuró.
―No sé lo que quieres que diga, Aurora, ―dijo después de un largo período
de silencio—. Sí, es una mierda que te metieran en esta cosa por la estúpida
razón que tenía Wilson, pero no hay nada que pueda hacer al respecto
ahora. No puedo arriesgar el sustento de las personas que dependen de mí.
―Apuesto ―murmuré.
―Te dije que mientras te comportes, puedes tener y hacer lo que quieras.
básicos, todos los días una mierda humana que privas de las personas que te
pertenecen.
Página
Volví a mirarlo mientras yacía allí con los ojos cerrados mientras se
preparaba para volver a dormir. Negué con la cabeza y me acomodé en la
cama, alejándome de él.
Cuando me desperté de nuevo unas horas más tarde, Bennett estaba a los pies
de la cama mirándome. Me incorporé lentamente, insegura de qué mierda
podría estar haciendo después de nuestra última conversación. Su cabeza
estaba ladeada mientras me miraba pensativo, con las manos en el bolsillo.
Le fruncí el ceño, pero reprimí las palabras que quería dispararle. Dios, es un
puto imbécil. ―¿Qué significa eso? ―Pregunté en cambio, mi voz tensa.
―Significa que quiero probar algo. Te dejaré vagar por la casa hoy. No
183
allá del jardín. Hoy vamos a tener actividades afuera para los niños, así que si
pueden deambular un poco, pensé que no me mataría dejarte deambular
también.
Luché contra el impulso de poner los ojos en blanco. Se veía tan complacido
consigo mismo, como si me estuviera ofreciendo esta increíble oportunidad
que nunca volveré a tener en mi vida. Aunque estaba segura de que mi rostro
no lo retrataba, estaba saltando de alegría por dentro.
No.
Me encontré con su mirada y abrí mis ojos. ―¡Oh Dios mío, señor! ¡Muchas
gracias por encontrar su muñeca sexual, muy agradecida lo suficientemente
digna para poder entrar y salir dentro de la casa como le plazca! ―Exclamé
con una voz exagerada y burbujeante, juntando mis manos―. No sé qué
hubiera hecho si estuviera encerrada en esta habitación por un minuto más,
¡así que gracias! ¡Gracias, gracias, gracias! ―Crucé mis brazos sobre mi
pecho―. ¿Es eso lo suficientemente agradecida, señor?
blanca. Pasé un cepillo por la peluca, los rizos desaparecieron hace mucho
tiempo después de mi sesión de ducha con Bennett anoche. Se había ido
cuando volví al dormitorio, la puerta se cerró. Dudé un momento. Una parte
de mí quería pensar que solo estaba jodiendo conmigo, que en realidad no me
estaba dejando salir de la habitación hoy. Caminé hasta la puerta con la mano
apoyada en el pomo. Con lo rápido que se aceleraba mi corazón, pensarías que
estaba tratando de encontrar ese cable que desarmaría una bomba. El alivio me
inundó cuando giré la perilla y la puerta cedió, entreabierta. Ahora que estaba
fuera del dormitorio, casi me sentí un poco vulnerable. No había caminado por
la casa sin Bennett y, considerando que este lugar era enorme, no lo hice.
―Um, discúlpeme ―le dije, tocando el hombro de una mujer que pasó una
manguera de aspiración sobre un cojín del sofá. Apagó la aspiradora y me
miró con el ceño fruncido―. ¿Dónde puedo encontrar el comedor?
―Oye, ¿soy invisible ahora? ―Bennett bromeó desde su asiento. Puse los
ojos en blanco mientras ella se reía.
―¿Lista para toda la diversión que he planeado para ustedes hoy? ―le
preguntó a ella.
―¡Sí! ―exclamó, pateando sus piernas―. ¡Papá dijo que puedo saltar en el
castillo inflable!
―Sí, lo harás. Una vez que todo esté listo afuera, todos pueden ir a jugar,
¿de acuerdo?
Bennett miró a Saint y frunció el ceño. ―¿Qué está haciendo ella aquí de
todos modos?
Estoy seguro de que ella y el resto de los niños se están volviendo locos al
mirar esas paredes de concreto. Sin embargo, solo la estaba paseando. Estoy a
punto de llevarla al patio trasero ya que todo está tranquilo en este momento.
Página
―Hizo una pausa y arqueó una ceja―. ¿A menos que necesites algo?
―No, estamos bien aquí. Puedes seguir adelante ―dijo Bennett. Saint
asintió y salió del comedor con Giselle cantando una canción que no
reconocí. Bennett me miró.
―Tengo que hacer algunas llamadas telefónicas. Estoy seguro de que podrás
arreglártelas en mi ausencia ―dijo.
Bajé la mirada a mi plato. Estaba tan bien como podía en este tipo de
situación. ―Estoy bien ―respondí, en voz baja.
―Estaba tan preocupada por ti cuando te vi la otra noche. Bruce dijo que no
estabas hablando y…
Miró por encima del hombro antes de inclinarse un poco más hacia mí. ―Su
Página
casa adosada no es tan segura como esta. Creo que una vez que nos mudemos
a esa, voy a planear mi escape. No quiero pasar el resto de mi vida atrapada
aquí.
Negué con la cabeza. Mi mente volvió a cuando llegué aquí por primera vez,
la casa en un caos porque Alice había tratado de escapar. Las alarmas sonaban
en la esquina de las propiedades y cuando la atraparon, la maté para salvar mi
propio trasero. La idea de que Savannah fuera la próxima en la sala de
Retribución debido a un intento de fuga no me sentó muy bien.
Su frente se arrugó en confusión. ―¿Por qué no? Quiero decir que primero
aprendería el diseño de la propiedad para descubrir la mejor manera de
escapar. Planearía con días de anticipación...
―Todas las chicas que Bennett tiene en su poder están astilladas ―dije con
un suspiro, bajando el tenedor―. Estás astillada, yo estoy astillada, todas
estamos astilladas. Así es como nos sigue la pista. ―Ella me miró con los ojos
muy abiertos―. Incluso si logras escapar, todo lo que tiene que hacer es
rastrear el chip dentro de ti y simplemente irá y te traerá de regreso aquí. Si
terminas de regreso aquí después de intentar escapar, desearas estar muerta,
―Estoy segura de que es fácil para ti aceptar estar atrapada aquí cuando
vives aquí ―gruñó―. No fuiste tú quien tuvo que lidiar con ser violada una y
Página
otra vez por varios hombres a todas horas del día y de la noche. No fuiste tú
quien perdió tu dignidad mientras tu violación se transmitía por todo el
mundo. Internet en algún lugar.
―Así que estamos realmente atrapadas aquí ―dijo, con una lágrima rodando
por su mejilla.
Ella se burló y se secó los ojos antes de ponerse de pie. ―¿Te refieres a lo
que dijiste hace semanas? ―ella gritó―. Encontraré mi propia salida.
Después de que terminé de desayunar, deambulé por la casa hasta que llegué
a la puerta de vidrio del patio que daba al patio trasero. Salí y vi que se estaba
convirtiendo en lo que parecía un pequeño carnaval. Lo que solía ser un
terreno vacío más allá del jardín ahora estaba lleno de puestos de venta,
puestos de juegos, un zoológico de mascotas, un castillo inchable y
actividades acuáticas. A pesar de que el sentimiento era agradable, tener un
día de diversión al aire libre para los niños no parecía la mejor idea cuando su
padre psicótico podía aparecer en cualquier momento y atacarnos. Supuse que
189
era un riesgo que estaba dispuesto a correr para hacer felices a los niños.
Hombres vestidos de negro vigilaban el patio, todos ellos con pistolas en las
Página
caderas. Pase lo que pase, los niños al menos estarían protegidos. Una
pequeña sonrisa se formó en mis labios mientras observaba a Giselle a unos
metros de distancia, saltando de emoción mientras el castillo hinchable
volaba. Fue reconfortante ver una alegría tan inocente y genuina en un
niño. Mientras una guerra estaba en el horizonte fuera de estas puertas, lo
único en la mente de Giselle era saltar sobre el castillo hinchable cuando
estaba lista. A veces deseaba poder volver a esa ignorancia ingenua y feliz de
la infancia.
―¿Por qué diablos iba alguien a tener un laberinto hecho de rosas? ―Me
dije a mí misma. No podía ver a Bennett, ni a ninguno de estos tipos
endurecidos para el caso, queriendo perderse en un laberinto de rosas.
Quizás era Stephanie la que quería esto aquí, pensé, rozando mis dedos
contra las flores florecientes cuando las pasé. Podía escuchar el leve burbujeo
del agua en la distancia, aumentando mi curiosidad. Caminé un poco más
rápido, tropezando con un claro todavía rodeado por muros de rosas. Una
fuente de piedra burbujeó en medio del claro, tres bancos encaramados frente
a tres paredes. Mi corazón se aceleró un poco cuando vi lo que parecía ser una
lápida de granito brillante en el suelo.
En memoria de
Stephanie.
190
Y fue. Al ver esto, cómo protegió a la misma persona por la que estaba
afligido, hizo que mi corazón se rompiera por él. Se rompió por el futuro que
no obtendrían, el dolor que no había sanado para él y el hombre que estaba
perdido la noche que ella murió.
Las lágrimas quemaban mis ojos cuando me arrodillé junto a la tumba, mis
dedos recorrieron la piedra grabada mientras pensaba en la joven que había
conocido hace tantos años.
191
Página
―Sigue... sigue... ―grité, agitando la mano. Los niños varones se
dispersaron por el patio mientras sostenía la pelota de fútbol en mi mano,
todos ellos mirándome mientras se empujaban entre sí. Ver a los niños con
sonrisas en sus rostros me hizo sonreír. Estaría mintiendo si dijera que no
estoy disfrutando este día divertido, probablemente un poco más que los
niños. La paz y la normalidad que trajo la diversión inocente hicieron que
fuera fácil olvidar la guerra con Wilson y la gente que necesitaba vengar. En
este momento, el niño interior en mí que nunca tuvo momentos como este
estaba absorbiendo todo esto. Era imposible no sentirse bien en un momento
como este.
Me incliné hacia atrás y tiré la pelota, mirando como Logan, el hijo de 7 años
de Josh, lo atrapó. Atrapó la pelota y cayó al suelo brevemente, pero
inmediatamente se puso de pie de un salto de emoción.
Lo señalé. ―Cuida tu boca, niño, o te voy a pegar con cinta adhesiva boca
abajo en el costado de la casa ―le advertí.
―Sí, perdedor ―Tank tiene 10 años, dijo Spencer, dándole una palmada en
la cabeza a Logan.
192
―¡Oye! ―Logan gritó y tiró a Spencer al suelo. Suspiré mientras los veía
rodando por el suelo. Demasiado para la paz cuando estás entre chicos
Página
Tiré el balón con ellos antes de que me diera cuenta de que Bruce estaba
parado a unos metros de distancia con las manos en los bolsillos,
sonriéndome. No se veía a Aurora por ningún lado, una pizca de pavor me
atravesó al pensar en qué diablos podría haberse metido.
―Sabes que es un poco extraño verte jugando con niños, ¿verdad? ―dijo
mientras me acercaba.
―¿Qué tiene de extraño jugar con niños? Sé cómo no ser un loco furioso a
veces ―dije y me reí entre dientes.
Me encogí de hombros. ―Es una buena distracción con todo lo que está
pasando, lo admito.
Fruncí el ceño. La última vez que tuve una reunión con él y el resto de esos
cabrones rusos, inició una guerra dentro de mi propia maldita organización. A
pesar de lo que había dicho cuando me llamó, no podía confiar en que esta no
sería otra trampa en la que intentan vengarse después de matar al jefe de su
mafia.
―Quiere hablar con más detalles sobre cuál es el plan con Wilson y sus
contactos. Dice que te dejará tratar con él como quieras; solo quiere los
contactos que mencionó. ―Bruce me miró―. ¿Planeas hacerte cargo de toda
la organización?
―Programa otra llamada. Quiero saber cuánto está dispuesto a pagar por la
información que quiere. Tengo mucho que hacer y no estoy dispuesto a perder
el tiempo —murmuré. No quería otro escenario como el de la última reunión
194
que tuve con los rusos. Si me encontrara con él, tendría muchos más hombres
conmigo que la última vez.
Página
―Entonces se lo haré saber ―dijo Bruce asintiendo―. Si no te haces cargo
del negocio de tu padre...
―Lo suficientemente justo. Me pregunto qué harán los chicos que dejará
atrás ―reflexionó Bruce.
Bruce me miró con una ceja levantada. ―Has estado trabajando sin parar
desde que adquiriste esta parte del negocio. ¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Me encogí de hombros. Había tantas cosas que echaba de menos hacer con
Stephanie porque estaba demasiado consumido por las cosas relacionadas con
el trabajo. No peleábamos a menudo, pero cuando lo hacíamos, siempre era
porque trabajaba demasiado. Incluso cuando teníamos citas nocturnas, estaba
tan distraído con mi teléfono que ella se molestaba conmigo y quería irse a
casa. En las noches tranquilas, podía interrumpir los abrazos, ver películas o
incluso el sexo porque los negocios me llamaban. Había dado por sentado mi
tiempo con ella y no tenía nada que mostrar salvo algunas fotos, recuerdos y
su tumba. No pude viajar por el mundo con ella como ella quería, no tuvimos
195
hijos como ella quería y no nos rescaté de la oscuridad como ella pidió. Había
tanto que había perdido y sacrificado por el bien del “negocio” y no estaba
muy seguro de querer seguir pagando ese precio.
Página
―Porque cuando eres más joven, crees que tienes todo el tiempo del mundo
para hacer cosas con la gente... hasta que no lo haces ―dije con un suspiro―.
No quiero cometer el mismo error con Aurora que cometí con Stephanie.
―Bruce dejó de caminar y me miró boquiabierto. Me volví para mirarlo con
el ceño fruncido en confusión―. ¿Qué?
―¿Entonces vas a hacer que las cosas funcionen con la chica? Pensé que la
ibas a dejar ir después de la guerra, ya que no hay contrato para ella ―dijo.
―Ella sabe.
―Realmente no puedes decir que ella sabe demasiado para que la dejes
ir. Tiene tanta sangre en sus manos como tú. Y considerando todo lo que ha
sucedido, no me sorprendería que se fuera del país por completo. Ella no
querría ese circo mediático tanto como tú ―interrumpió.
Con todo lo que le había hecho a Aurora, ni siquiera estaba seguro de lo que
podría ser de nosotros. No solo la arrebaté de su vida; Destruí todo lo que ella
era, todo lo que construiría, todos los que conocía. Solo pude imaginar lo que
196
ella vio cuando me miró. Probablemente vio el miedo que sus padres y su
difunto prometido tenían en sus ojos antes de que yo les quitara la
vida. Probablemente vio cómo se esfumaba el arduo trabajo de su
Página
―No lo sé ―admití.
Solté un profundo suspiro. No era tan simple como cortejarla o hacer cosas
para que se enamorara de mí. Puede que esté rota, pero no era estúpida. Las
cosas que le he hecho no eran cosas que pudieran olvidarse fácilmente. Pero si
quería que se quedara, al menos tenía que intentarlo. Tal vez podría averiguar
lo que sentía cuando se trataba de ella, ya que no podía averiguar si realmente
sentía algo o si era solo porque ella me recordaba mucho a Stephanie.
―Bueno, tengo tiempo para resolverlo. ―Miré alrededor del patio de nuevo,
todavía sin verla―. Ojalá no esté dispuesta a ninguna mierda. No la he visto
desde que la dejé en el comedor.
―Bueno, las alarmas no se han disparado, así que eso es prometedor ―dijo
Bruce con una sonrisa.
Cada vez que alguien con un chip llegaba a cierta parte de la propiedad,
generalmente cuando intentaba escapar, se disparaban alarmas que sonaban en
todas partes. Las chicas no lo sabían hasta que intentaron huir, y nunca
vivieron para poder contárselo a las demás. Sin embargo, Aurora estaba al
tanto y también sabía lo que les sucedió a las que intentaron huir. Puede que
estuviera loca, pero definitivamente no era tan estúpida como para intentarlo.
―¿Sentido?
―Lo que significa que se está reajustando para no ser abusada. Quiero decir
que tiene pesadillas todo el tiempo y se pone muy nerviosa cuando alguien se
acerca a ella. ―Se quedó callado por un momento―. Ella también parece un
riesgo de fuga.
―No hay forma de saber cuándo se trata de esa mujer ―dije con un suspiro.
Nos detuvimos junto a Saint, que intentaba consolar a su hija que lloraba. Me
agaché frente a ella y la tiré debajo de la barbilla.
―No hay llanto en el Día de la Diversión ―dije con una sonrisa―. ¿Qué
ocurre?
Señaló el tanque de inmersión. ―Quiero jugar ese juego, pero papá dice que
no puedo porque no hay nadie para que yo juegue ―dijo mientras más
lágrimas de grasa rodaban por sus pequeñas mejillas. Miré a Bruce, quien
rápidamente negó con la cabeza.
―No en tu vida ―dijo. Saint también negó con la cabeza, lo que no hizo
más que hacer que Giselle llorara aún más fuerte.
198
Una vez que estuve ubicado en el tanque, respiré hondo. El agua estaba fría
como la mierda, pero ver esa sonrisa en el rostro de esa niña hizo que valiera
la pena.
―¡Sí! ―Ella exclamo. Saint le dio una pelota de béisbol y dio un paso
atrás. Sonreí divertido mientras Giselle entrecerraba los ojos con un solo ojo,
levantando su brazo completamente hacia atrás y tirándolo tan fuerte como
podía. Ella frunció el ceño con decepción cuando no se alejó un par de pies de
ella, ni cerca del botón que necesitaba presionar para enviarme al tanque.
―Cariño, puede que seas demasiado pequeña para este juego ―dijo Saint,
pero eso no mejoró la situación.
―Giselle, intentemos una vez más ―dije―. Cierra los ojos y tíralo tan
fuerte como puedas, está bien. ―Ella asintió con la cabeza, con los ojos
llorosos mientras recogía la pelota de béisbol. Miré a Bruce, que estaba junto
al tanque―. Cuando ella lanza la pelota, solo presiona el botón.
Cerró los ojos con fuerza y lanzó la pelota lo más fuerte que pudo, lo que no
llegó más lejos que sus intentos anteriores. Bruce presionó el botón con el
codo y me envió al tanque con un chapoteo. Podía escuchar chillidos y vítores
cuando salí del agua.
―¡Lo hice! ¡Lo hice! ¡Hice que el tío Benny se metiera en el agua! ―chilló,
saltando arriba y abajo. Me reí entre dientes, limpiándome el agua de la cara
mientras salía del tanque de agua.
―Gracias ―dijo.
Le sonreí. ―De nada, muñeca. Ahora el tío Benny tiene que cambiarse de
ropa porque está todo mojado ―dije.
Me abrieron paso a través del patio, muchas cosas pasaron por mi mente. Si
no quería hacerme cargo de todo el negocio familiar, ¿qué me impedía dejar ir
todo esto? Aunque este negocio no me hizo ningún favor, había ganado más
que suficiente dinero para que me durara a mí y a la generación siguiente de
por vida. Había otras formas de ganar dinero, formas que no disparaban la
oscuridad dentro de mí. Para tener a Aurora, tendría que estar dispuesta a
gobernar el infierno junto a mí. Matar a un par de personas no la oscureció y
después de ver lo que la oscuridad me había hecho, no estaba muy seguro de si
lo quería para ella.
200
lentamente ante la idea de no saber dónde estaba, pero respiré hondo y lo dejé
ir. Tuve que soltarle las riendas. No puedes construir una relación con alguien
si no puedes darles tu confianza, me recordé mientras subía las escaleras y
entraba a mi habitación.
Se sentó en la cama con las rodillas pegadas al pecho, los ojos enrojecidos e
hinchados por el llanto. La puerta crujió cuando la abrí un poco más y su
mirada se disparó hacia mí. Rápidamente se secó los ojos cuando me vio y
bajó la mirada a su regazo. Torpemente me paré en la puerta. Hoy vestía un
mono azul con una camiseta rosa, sus calcetines blancos lucían lazos rosas en
la parte de atrás. Su cabello rubio rizado estaba echado hacia atrás con una
diadema de plástico blanco, sus hermosos ojos azules brillaban con
lágrimas. Se veía triste y no podía culparla. Probablemente yo también
estaría triste si no tuviera a mi mamá y a mi papá conmigo.
Ella no respondió, solo me dejó allí parada sintiéndome un poco rara. Salí
lentamente de su habitación.
Justo cuando estaba a punto de rendirme y encontrar algo más que hacer,
ella apareció junto a mí en el suelo. Ella me dio una pequeña sonrisa y tomó a
mi doctor Barbie, cogió un pequeño peine y peinó el cabello de la muñeca.
―Stephanie, ―dijo.
―Gracias ―dije―. Puedes dormir conmigo si quieres. Puede ser como una
fiesta de pijamas.
Jugamos con muñecas por un rato más antes de que ella sollozara,
limpiando algunas lágrimas de sus mejillas.
―¿Qué ocurre?
Ni siquiera podía comenzar a procesar los horrores reales por los que había
pasado o de lo que estaba hablando. Mi padre me había protegido de tantas
cosas, probablemente por esta misma razón. Stephanie siempre estaba triste y
asustada, sus ojos azules generalmente se llenaban de lágrimas que intentaba
ocultar.
Había tantas cosas en ese entonces que no entendía, pero hoy fueron claras
como el cristal. Su madre la había estado vendiendo a diferentes hombres,
probablemente porque mi padre ya había firmado su vida. Todo empezó a
tener sentido ahora. Mi padre me mantuvo en un contrato de arrendamiento
ajustado cuando era más joven. No fui a muchos lugares y si lo hacía, siempre
nos movíamos como si fuera un secreto. Mi padre solía llamarlo un juego,
diciéndome que fingiera que era un espía secreto que intentaba burlar a los
malos. Me había educado en casa y no se permitía entrar a mucha gente en
nuestra casa. No teníamos cenas familiares numerosas, fiestas de cumpleaños
ni nada de lo que hacían las familias normales. Solía pensar que no teníamos
otra familia a la que visitar o invitar. Lo que realmente hizo todo ese tiempo
fue mantenerme fuera del radar de Wilson,
llorando antes, solo que quería acostarse conmigo porque era más seguro.
Sabía que solo tenía unos segundos antes de que Leona entrara y cerrara la
puerta de nuevo. Stephanie ya estaba bajando las escaleras y si no actuaba
rápido, se iría y nunca la volvería a ver.
Bajé las escaleras, mi padre me miró con los ojos muy abiertos. Patino hasta
detenerme junto a ellos, rodeando a Stephanie con mis brazos.
―Papá, no quiero que se vaya ―dije, con lágrimas en los ojos. Tenerla aquí
hizo que esta gran casa fuera menos solitaria. Fue divertido tener a alguien
con quien jugar, bailar, compartir secretos. Ella era como la hermana que
nunca tuve y no quería dejar eso pronto.
correcto. Por eso estoy aquí ―dijo y miró a Stephanie―. Vamos, cariño. Es
hora de irse a tu nuevo hogar.
Página
Stephanie no soltó mi mano, su cuerpo temblaba a mi lado. La abracé con
más fuerza, no quería que se asustara. No quería que ella se fuera con gente
mala para lastimarla de nuevo. Me contó los secretos que guardaba, sobre
cómo su madre dejaba que los hombres malos hicieran cosas que la
lastimaban y cómo tenía miedo de ir a una nueva casa porque todos la
lastimaban. No quería que le doliera más. Traté de mantenerla a salvo en mi
cama, pero no podría hacerlo si se iba.
―Por favor, deja que se quede, papá ―le rogué, llorando por si acaso. Por
lo general, me daba todo lo que quería si lloraba, diciendo que sabía cómo
tirar de las fibras de su corazón. Pero esta vez no funcionó. El solo me miraba
con ojos tristes, acariciando mi cabello y el cabello de Stephanie.
―Lo siento, amor. No tengo control sobre esto. Stephanie tiene que ir con su
nueva familia ahora ―dijo, su voz llena de tristeza.
Miró a mi padre y sonrió. ―Hermosa niña que tienes ―dijo y salió por la
puerta.
207
Tenía el mismo aspecto depredador que tenía cuando yo era una niña. No
había forma de saber qué le había hecho a Stephanie antes de que ella
terminara con su hijo. Wilson destruyó la vida de mi hermana y la mía. Me lo
quitó todo. Si no hubiera sido por él, no estaría aquí en primer lugar. Mis
padres y Heath no estarían muertos y yo todavía tendría mi vida. No era justo
lo que me había hecho a mí y probablemente a muchas otras.
―¿Tienes otra visión psíquica? ―dijo una voz, sobresaltándome. Miré hacia
arriba para ver a Bennett acercándose. Rápidamente me puse de pie cuando él
se detuvo frente a mí―. ¿Y bien?
―¿Recordando?
Él asintió con la cabeza y se metió las manos en los bolsillos. ―Un contrato
es un contrato después de todo.
―Yo no era un contrato, así que jodidamente explica eso ―espeté―. Pensé
que mi padre era un idiota que era demasiado sobreprotector. Pero todo este
tiempo estuvo tratando de protegerme del tuyo. ―Di un paso hacia él, con la
rabia creciendo dentro de mí―. Tu padre imbécil arruinó la vida de mi
hermana y me robó la mía. Puedes tomar esto como quieras, pero quiero a
Wilson muerto. Si intentas detenerme, también puedo ponerte en mi lista.
208
―Nunca dije que lo estuvieras. Pero si tienes algún plan de matar a mi padre,
puedes tomar un número ―dijo. Miró hacia la tumba de Stephanie―. ¿Crees
que eres la única persona que ha perdido algo a manos de él?
―Entonces, ¿por qué no estás haciendo algo para llegar a él? ¿Por qué
estamos sentados esperando a que ataque? ―Casi grité. Solo me miró con
expresión indiferente―. No entiendes...
―Ya somos dos. ―Se acercó a mí, extendiendo la mano para quitarme las
lágrimas―. Derribarlo va a requerir que trabajemos en equipo. Eso significa
que no tenemos tiempo para tus tonterías o cualquier cosa que te haga ganar
un viaje a la sala de Retribución, ¿claro?
―Sí señor. Pero quiero estar preparada para esto, Bennett ―dije―. No
quiero que me vuelvan a empujar a una habitación o al baño.
Dejó caer su mano de mi mejilla. ―Sé que no lo eres. ―Algo brilló en sus
ojos mientras me miraba, algo parecido a la tristeza―. No pude proteger a
Stephanie y tengo que vivir con la culpa de fallarle todos los malditos
días. Me niego a permitir que te pase nada.
Solté un suave suspiro. ―Lo sé, pero por eso pido estar preparada. Prefiero
morir en el intento que vivir como una cobarde.
avión. Nunca había estado tan aterrorizada en mi vida. La mirada que tenía en
su rostro era la misma que tenía en el avión.
Se detuvo frente a mí. ―Te has inclinado y te has roto, pero no escuchas
muy bien. ―Lo miré sin decir una palabra―. ¿Estás lista para obedecer?
Era una pregunta tan simple con un significado pesado. Para trabajar con él,
tengo que seguir sus reglas. En este punto, haría cualquier cosa para poner mis
manos sobre Wilson, incluso si eso significaba hacer un trato con el diablo.
Pensé en todo lo que había pasado hasta ahora. Bennett era una pequeña
parte de un espectáculo de marionetas orquestado, pero ahora era el momento
de cerrar el telón sobre el titiritero. Todo tenía un precio, y para conseguir lo
que quería, tenía que darle a Bennett la última parte de mí.
Mi alma.
Quiero decir que va con mi plan de todos modos. Lo haría enamorarse de mí,
que era mi objetivo final, me recordó la vocecita. Aunque estaba bien, no tenía
en cuenta lo que perdería al final de todo esto, dado que él y yo
211
que nos ataba a Bennett y a mí. No importa lo que hiciera falta, haría esto por
mis padres. Por Heath. Por Savannah. Para mi hermana.
Vengo por ti, Wilson Moreno, pensé. Y no descansaré hasta que estés muerto.
212
Página
Página
213
Ember Michaels es una autora de ficción oscura de Carolina del
Sur. Cuando no está escribiendo, puedes encontrar sus programas
policiales de atracones, pasar el rato en la playa y devorar libros de
sus autores favoritos.
¡Asegúrate de seguirla en las redes sociales!
214
Página
Página
215