Está en la página 1de 4

15/5/2020 Nueva enfermedad del virus corona (COVID ‐ 19) en el embarazo: ¿Qué recomendaciones clínicas seguir?

Página 1

DOI: 10.1111 / aogs.13836

EDITORIAL ESPECIAL

Nueva enfermedad del virus corona (COVID-19) en el embarazo: qué


recomendaciones clínicas a seguir?

Huan Liang 1  | Ganesh Acharya2,3

1 Hospital de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de Fudan, Shanghai, China

2 División de Obstetricia y Ginecología, Departamento de Ciencia Clínica, Intervención y Tecnología, Instituto Karolinska y Hospital Universitario Karolinska,

Estocolmo, Suiza

3 Grupo de Investigación en Salud y Perinatología de la Mujer, UiT-The Arctic University of Norway y University Hospital of North Norway, Tromsø, Norway

Correspondencia : Ganesh Acharya


Correo electrónico: ganesh.acharya@ki.se

1  |  INTRODUCCIÓN algoritmos de gestión clínica, configurar ensayos clínicos y acelerar


desarrollo de vacunas. Curso clínico y resultado de un sustancial
El embarazo es un estado de supresión inmune parcial que hace Se ha informado el número de pacientes con COVID-19 y se recomienda
mujeres embarazadas más vulnerables a las infecciones virales, y la morbilidad las fechas relativas a la atención de dichos pacientes han sido emitidas por
La oferta es mayor incluso con la gripe estacional. Por lo tanto, el COVID- varias autoridades nacionales de salud en todo el mundo. sin embargo, el

19 epidemia puede tener graves consecuencias para las mujeres embarazadas. Las prácticas parecen variar considerablemente.
Aunque la gran mayoría de los casos de COVID-19 se encuentran actualmente en La guía interina ha sido emitida por World Health
China, el riesgo de transmisión hacia el exterior parece ser significativamente Organización (OMS) y Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
planteando preocupación mundial. La transmisión del virus de humano a humano es (CDC) sobre la gestión de COVID-19, que incluye algunas recomendaciones
demostrado que ocurre, 1,2 quizás incluso de pacientes asintomáticos, 3,4 y daciones específicas para mujeres embarazadas, principalmente basadas en la experiencia
la mortalidad es sustancial, especialmente entre pacientes ancianos frágiles de brotes previos de coronavirus. 8,9 recomendaciones de expertos chinos
con comorbilidades 5 Aunque ha habido algunas críticas sur- daciones para el cuidado de mujeres embarazadas con sospecha y concondiciones
supresión de redondeo de alertas tempranas y respuesta inicial lenta COVID-9 firme se desarrollaron y difundieron en China bastante

seguido de medidas de cuarentena de mano dura, así como temprano después del brote en Wuhan. 10 Estas recomendaciones
Cuestiones expresadas sobre la capacidad de hacer frente a la gran cantidad han sido dinámicos, evolucionando a medida que aumenta el conocimiento sobre epidemiología
de pacientes y escasez de equipos de protección y hospitalización ogy, patogénesis, progresión de la enfermedad y curso clínico entre
infecciones que conducen a muertes entre un número sustancial de salud- pacientes embarazadas infectadas se han reunido. Experto clínico limitado

profesionales de la salud, 6,7 esfuerzos de China para contener la enfermedad y frenar experiencia en el manejo de mujeres embarazadas con COVID-19 y su neo-
su difusión en China y en todo el mundo ha sido encomiable. UNA Nates ha sido reportado desde China recientemente basado en una serie de casos
gran número de casos que requieren hospitalización y cuidados intensivos de nueve embarazos con COVID-19 confirmado tratados en Zhongnan
es una carga grave incluso para países ricos con países bien desarrollados Hospital de la Universidad de Wuhan y 10 recién nacidos (nueve embarazos)

sistemas de salud. Sin embargo, el gobierno chino, su salud entregados en cinco hospitales diferentes, 11,12 aunque muchos más casos
Los profesionales y el público han establecido un nuevo estándar para el manejo (> 100) de COVID-19 sospechoso o confirmado han sido tratados y
la epidemia, y ciertamente han contribuido a reducir la entregado en varios hospitales en China según los comunicados de prensa
riesgo potencial de brote en países vecinos con debilidad e informes de los medios. Hasta el momento, no se han reportado muertes maternas.

sistemas de salud. Además, investigadores chinos y salud Parece existir algún riesgo de ruptura prematura de la membranas.
Los profesionales han compartido generosamente sus datos, conocimiento y experiencia. branes, parto prematuro, taquicardia fetal y sufrimiento fetal cuando
experiencia y experiencia que ha ayudado a desarrollar herramientas de diagnóstico, La infección ocurre en el tercer trimestre del embarazo. Sin embargo,

Este es un artículo de acceso abierto bajo los términos de Creative Commons Attribution License, que permite su uso, distribución y reproducción en cualquier medio,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/4
15/5/2020 Nueva enfermedad del virus corona (COVID ‐ 19) en el embarazo: ¿Qué recomendaciones clínicas seguir?
siempre que el trabajo original se cite correctamente.
© 2020 Los Autores. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica publicado por John Wiley & Sons Ltd en nombre de la Federación Nórdica de Sociedades de
Obstetricia y Ginecología (NFOG)

Acta Obstet Gynecol Scand. 2020; 99: 439–442. wileyonlinelibrary.com/journal/aogs


  El |   439

Página 2
|
440      
EDITORIAL ESPECIAL

no hay evidencia que sugiera la transmisión transplacentaria basada La exposición a la radiación del feto es muy pequeña. En un informe reciente, sen-
en datos muy limitados, como el análisis de líquido amniótico, sangre de cordón umbilical, La positividad de la TC de tórax en el diagnóstico de COVID-19 fue mayor

hisopo de garganta neonatal y muestras de leche materna disponibles de seis que la de RT-PCR (98% vs 71%). 13 signos radiológicos de neumonía viral
de los nueve pacientes fueron negativos para el SARS-COV-2. monia estuvo presente en una abrumadora mayoría de los embarazos reportados
Tampoco se sabe si la eliminación del virus ocurre por vía vaginal. nancies con infección por COVID-19.
Si COVID-19 aumenta el riesgo de aborto involuntario y aún- SARS-COV-2 es el agente etiológico de COVID-19, y su virus

El nacimiento es desconocido. Los expertos en el tema han expresado su preocupación. detección de ácido nucleico mediante reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real
medios de comunicación sobre mujeres sometidas a interrupción del embarazo por miedo (RT-PCR) se considera el estándar de referencia para el diagnóstico.
de infección congénita y teratogenicidad. Sin embargo, la información sobre Las muestras deben obtenerse de saliva, tracto respiratorio superior
El efecto de COVID-19 sobre el curso y el resultado del embarazo en (hisopos nasofaríngeos y orofaríngeos), tracto respiratorio inferior

el primer y segundo trimestre aún no está disponible. tracto (esputo, aspirado endotraqueal o lavado broncoalveolar),
Como COVID-19 todavía parece estar extendiéndose, hay más infecciones en orina y heces si es posible. Se pueden requerir pruebas repetidas

Es probable que se encuentren mujeres embarazadas en diferentes regiones, para confirmar el diagnóstico Si el ácido nucleico del SARS-COV-2 no es
países y continentes. Por lo tanto, es importante que las embarazadas detectado en muestras del tracto respiratorio tomadas en dos
mujeres y sus familias, así como el público en general y la salud En ocasiones con al menos 24 horas de diferencia, se puede descartar COVID-19.
proveedores de atención médica, reciben la información más precisa posible. Aquí está La serología como procedimiento de diagnóstico debe usarse solo si la RT-PCR

nuestro intento de resumir algunos aspectos clínicos prácticos importantes no está disponible.
de manejo de COVID-19 en el embarazo: Para detectar otras infecciones respiratorias, las muestras también deben

hacerse la prueba de otros virus (como el virus de la gripe A y B, adeno-


virus, virus sincitial respiratorio, rinovirus, metaneumo humano
2  |  PREVENCIÓN virus, SARS-CoV), neumonía bacteriana, clamidia y micoplasma
pneumoniae

El período de incubación de COVID19 es de aproximadamente 2-14 días, pero infectado por- Es importante tomar hemocultivos para detectar bacterias que causan
los hijos pueden transmitir el virus a través del contacto cercano y las gotas respiratorias neumonía y sepsis idealmente antes de iniciar la terapia antimicrobiana.

quizás incluso antes de que se vuelvan sintomáticos. Fisiológico


los cambios en el sistema inmunitario y respiratorio pueden dejar embarazada

mujeres más susceptibles a la infección por COVID-19 durante la epi- 4  |  ADMINISTRACIÓN


demic. No hay vacuna efectiva disponible en este momento. Por tanto, es
aconsejable que las mujeres embarazadas se abstengan de viajar innecesariamente, Las mujeres embarazadas sospechosas de COVID-19 deben aislarse y
Evite las multitudes, el transporte público, el contacto con personas enfermas y más. investigado Las personas diagnosticadas con infección deben ser puntualmente

Es importante, practicar y mantener una buena higiene personal y social. admitido en una sala de aislamiento de presión negativa, preferiblemente en un
Mujeres embarazadas con síntomas de fiebre, tos, fatiga, mialgia, hospital designado con instalaciones adecuadas y ex multidisciplinar

dolor de garganta o falta de aliento debe buscar asistencia médica oportuna pertise para manejar pacientes obstétricas críticamente enfermas. Ellos deberían ser
Sultation y ayuda. Mujeres con antecedentes de viajes a zonas endémicas. triaged y estratificado en leve (paciente sintomático con vital estable

y aquellos con sospecha clínica de infección deben ser aislados signos), grave (frecuencia respiratoria ≥30 / min, reposo SaO 2 ≤93%, arterial
e investigado. Algunas mujeres embarazadas pueden desarrollar ansiedad severa. presión parcial de oxígeno en sangre (PaO 2 ) / concentración de oxígeno (FiO 2 )
Ety y depresión que requieren apoyo psicológico profesional para ≤300 mmHg) o crítico (shock con insuficiencia orgánica, insuficiencia respiratoria
prevenir resultados adversos. que requiere ventilación mecánica o hipoxemia refractaria que requiere

categorías de oxigenación por membrana extracorpórea) basadas en la clínica


evaluación, y administrado por un equipo multidisciplinario de parteras, ob-
3  |  DIAGNÓSTICO estetrista, especialista en medicina de cuidados intensivos, microbiólogo, an-
esteticista y neonatólogo. Todo el personal médico que atiende a COVID-19
Las principales manifestaciones clínicas son fiebre, fatiga, mialgia, sequedad. los pacientes deben usar equipo de protección personal, incluida la bata,
tos y falta de aliento. Pocos pacientes pueden presentar con nasal N95 máscaras, gafas y guantes. Se debe tener especial consideración

congestión, secreción nasal, dolor de garganta, hemoptisis o diarrea. dado a adaptaciones fisiológicas en el embarazo cuando se trata el embarazo
El recuento periférico de glóbulos blancos es normal o disminuye mujeres embarazadas con infección por COVID-19.

en etapas tempranas, y el recuento de linfocitos puede reducirse.


La proteína C reactiva puede aumentar. Algunos pacientes pueden tener leves

trombocitopenia, niveles elevados de enzimas hepáticas y creatina 4.1  |  Terapia de apoyo


fosfoquinasa
Una tomografía computarizada (TC) del tórax sin contraste Descanso adecuado, hidratación, soporte nutricional, agua y electrodos.
es la investigación más útil para confirmar o descartar neumonía viral Se debe garantizar el equilibrio de lyte. Es esencial controlar los signos vitales.

monia, y debe realizarse en casos sospechosos como riesgo de y saturación de oxígeno de cerca. Dependiendo de la gravedad de la

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/4
15/5/2020 Nueva enfermedad del virus corona (COVID ‐ 19) en el embarazo: ¿Qué recomendaciones clínicas seguir?

Página 3EDITORIAL ESPECIAL


     El |  441
enfermedad, inhalación suplementaria de oxígeno (concentración del 60% -100% 5  |  TIEMPO Y MODO DE ENTREGA
a una velocidad de 40 L / min) se debe administrar a través de una cánula nasal de alto flujo

dependiendo de la gravedad de la hipoxemia. Intubación y mecánica. El momento del parto debe ser individualizado según la gravedad de la enfermedad.
ventilación o incluso oxigenación por membrana extra corporal (ECMO) ity, comorbilidades existentes como preeclampsia, diabetes, cardíaco

puede ser requerido para mantener la oxigenación. Otras complicaciones pueden enfermedad, etc., antecedentes obstétricos, edad gestacional y afecciones fetales
incluyen shock séptico, lesión renal aguda y enfermedad cardíaca inducida por virus ción En casos leves y estables que responden al tratamiento y en el
lesión. Por lo tanto, es importante controlar los gases en sangre arterial, lactato, ausencia de compromiso fetal, el embarazo puede continuar a término
función renal, función hepática y enzimas cardíacas según lo indicado por el bajo estrecha vigilancia. Monitoreo regular de los signos vitales maternos.

situación clínica (temperatura, frecuencia cardíaca, presión arterial, frecuencia respiratoria y oxigeno
saturación de gen por oximetría de pulso). Evaluación dinámica de electro-

Lytes y el equilibrio de líquidos, gases en sangre arterial y estado ácido-base es


4.2  |  Tratamiento antiviral necesario. Examen de ultrasonido del feto y la frecuencia cardíaca fetal

Se recomienda la monitorización para evaluar el bienestar fetal.


El tratamiento antiviral se ha utilizado habitualmente para tratar el COVID-19 En casos críticos, continuar el embarazo puede poner en peligro la seguridad.
fección en China, y también se recomienda para pacientes embarazadas. de la madre y su feto. En tales situaciones, la entrega puede ser
La terapia de combinación con antiproteasas Lopinavir / Ritonavir tiene marcado incluso si el bebé es prematuro y la interrupción del embarazo

ha sido el régimen farmacológico preferido ya que se sabe que es relativamente seguro debe considerarse como una opción antes de alcanzar la viabilidad fetal en
en el embarazo La dosis recomendada es de dos cápsulas de lopinavir / para salvar la vida de la mujer embarazada después de una cuidadosa consulta

Ritonavir (200 mg / 50 mg por cápsula) por vía oral junto con nebulizado con la paciente, su familia y una junta ética.
inhalación de α-interferón (5 millones de UI en 2 ml de agua estéril para inyección) El modo de parto está determinado principalmente por indicaciones obstétricas.

ción) dos veces al día. Se debe considerar cuidadosamente la elección de anes-


La OMS aconseja precaución y un cuidadoso análisis de riesgo-beneficio antes Tesis cuando se requiere un parto por cesárea. En dos pub-

utilizando agentes terapéuticos en investigación en mujeres embarazadas fuera Informes detallados de China que involucran a un total de 18 mujeres embarazadas
ensayos clínicos. Remdesivir, un análogo de nucleótido, y cloroquina, un con COVID-19, todos menos dos fueron entregados por cesárea, y

drogas antipalúdicas, son drogas prometedoras contra COVID-19 como son ninguno de los neonatos fue infectado por SARS-COV-2. Como el de evi-
se sabe que inhibe el virus SARS-COV-2 in vitro. 14 Los ensayos clínicos tienen al- la deficiencia para la eliminación vaginal del virus y la transmisión vertical es la falta

listo comenzó en China y está planeado en otro lugar. ing, el parto vaginal puede considerarse en pacientes estables.

4.3  |  Tratamiento antibacteriano 6  |  CUIDADO DEL RECIÉN NACIDO

El daño pulmonar extenso por el virus aumenta sustancialmente Datos limitados obtenidos de casos de mujeres embarazadas con COVID-

riesgo de neumonía bacteriana secundaria. Los antibióticos están indicados 19 sugieren que la transmisión transplacentaria es poco probable en los últimos años
solo si hay evidencia de infección bacteriana secundaria. Sin embargo, embarazo cerca del término, ya que el virus no se identificó en la amni-
los antibióticos deben administrarse sin demora si sepsis bacteriana líquido ótico, placenta, leche materna de estas madres o en la secreción nasal
se sospecha. La ceftriaxona intravenosa se puede administrar inicialmente creaciones de sus recién nacidos. Sin embargo, la infección puede ocurrir en neonatos
mientras espera resultados de cultura y sensibilidad. a través de un contacto cercano. Dos de estos casos de infección neonatal por COVID-19
han sido confirmados hasta ahora a las 36 horas y 17 días después del nacimiento, y
ambos parecen haber sido infectados postnatalmente. 15
4.4  |  Terapia con corticosteroides Por lo tanto, la sujeción temprana del cordón y la separación temporal del
Se recomienda un recién nacido durante al menos 2 semanas para minimizar el riesgo de
En general, el uso de corticosteroides en el tratamiento de COVID-19 transmisión viral al evitar un contacto más largo y cercano con los infectados

no se recomienda la neumonía ya que puede retrasar la eliminación del virus madre. El recién nacido debe ser atendido en una sala de aislamiento y
del cuerpo Sin embargo, la administración a corto plazo (3-5 días) de monitoreado cuidadosamente para detectar cualquier signo de infección. Durante este período,

Se ha utilizado metilprednisolona (1-2 mg / kg de peso corporal por día) no se recomienda la lactancia directa. Una posible opción es para
con frecuencia en China, especialmente cuando hay disnea e hipoxemia la madre extraiga su leche materna, que puede alimentar al bebé
grave, en un intento de mejorar la inflamación pulmonar y prevenir Un cuidador saludable. 9 9
síndrome de distrés respiratorio agudo. Este régimen también es recomendable
reparado para mujeres embarazadas con COVID-19, aunque los datos sobre su
efectividad y seguridad necesitan una evaluación adicional. Administración 7  |  CONCLUSIONES
de Betametasona 12 mg por vía intramuscular seguida de otra dosis
24 horas después se debe considerar para promover la madurez pulmonar fetal A medida que la epidemia de COVID-19 continúa extendiéndose por todo el mundo,
cuando se anticipa la entrega prematura. Necesitamos planificar y prepararnos de manera proactiva. Proporcionar

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/4
15/5/2020 Nueva enfermedad del virus corona (COVID ‐ 19) en el embarazo: ¿Qué recomendaciones clínicas seguir?

Página 4
|
442      
EDITORIAL ESPECIAL

manejo clínico apropiado y apoyo a pacientes mientras Wuhan, China: un estudio descriptivo. The Lancet . 2020; 395 (10223): 507-
513. https://doi.org/10.1016/S0140 -6736 (20) 30211 -7
La protección equitativa de los profesionales de la salud debe ser nuestro objetivo. UNA
5. Wu Z, McGoogan JM. Características y lecciones importantes.
enfoque de equipo multidisciplinario debe ser adoptado en la gestión del brote de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) en China:
estos pacientes, ya que permite compartir efectivamente la experiencia también resumen de un informe de 72 314 casos del Centro chino

como responsabilidad, y tratar a nuestros pacientes con dignidad y compasión. para el Control y Prevención de Enfermedades. JAMA . 2020. https: // doi.
org / 10.1001 / jama.2020.2648
Sin embargo, hay muchos desafíos que superar, como la escasez
6. Phelan AL, Katz R, Gostin LO. El nuevo coronavirus que se origina
de equipo de protección, agotando el suministro de medicamentos y sangre en Wuhan, China: desafíos para la gobernanza mundial de la salud. JAMA .
productos (donaciones reducidas de sangre), mujeres embarazadas infectadas 2020; 323 (8): 709. https://doi.org/10.1001/jama.2020.1097
presentarse directamente a las salas de partos en trabajo de parto avanzado, psico- 7. Zhang M. Protección de trabajadores de la salud en China durante el
brote de coronavirus. BMJ . 2020. https://blogs.bmj.com/
presión lógica y pánico, solo por mencionar algunos. En hospitales, el
bmj / 2020/02/14 / min-zhang -prote cting -healt hcare -worke rs-chin a
transmisión del virus y muertes entre profesionales de la salud
-coron aviru s-outbr eak /. Consultado el 28 de febrero de 2020
son preocupaciones serias Mejora de la gobernanza sanitaria, así como 8. Organización Mundial de la Salud (OMS). Manejo clínico de graves
Apoyar, educar y capacitar al personal sanitario en infección infección respiratoria aguda cuando Nuevo coronavirus (2019-nCoV)
se sospecha infección: Orientación provisional. 2020 . https: //www.who.
El control y la autoprotección deben ser priorizados. Recomienda clínica
int / publi catio ns-detai l / clini cal-manejo -de-sever e-aguda -resp i
Menciones para el manejo de la infección por COVID-19 en el embarazo deben
rator y-Infec ción-cuando-novela -coron Avirú s- (ncov) -infec ción-is-susp e
basarse en datos de la epidemia actual en lugar de basarse en cted . Consultado el 28 de febrero de 2020
experiencia limitada de brotes anteriores de diferentes tipos de co- 9. Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Provisional

virus rona, como su epidemiología, curso clínico y respuesta a Consideraciones para la prevención de infecciones y el control del coronavirus
Enfermedad 2019 (COVID-19) en atención obstétrica hospitalaria
El tratamiento puede diferir. Las pautas evolucionarán a medida que se conviertan más datos
Configuraciones https://www.cdc.gov/coron aviru s / 2019-nCoV / hcp / infec
disponible y experiencia acumulada. Por lo tanto, complete los datos sobre tion-contr ol.html . Consultado el 28 de febrero de 2020
todos los embarazos afectados por COVID-19 deben recolectarse y realizarse 10. Comité de Expertos Maternos y Fetales, Sociedad de Médicos de China

disponible públicamente. Compartir datos, conocimiento y experiencia, y ayuda de Obstetricia y Ginecología, Asociación China de Médicos,
Subgrupo obstétrico, et al. Gestión propuesta de la novela 2019
Países con pocos recursos y sistemas de salud más débiles.
infección por coronavirus durante el embarazo y puerperio. Chin J
son importantes a este respecto. Perinat Med . 2020; 23 (02): 73-79. https://doi.org/10.3760/cma.ji
ssn.1007-9408.2020.02.001
ORCID 11. Chen H, Guo J, Wang C y col. Características clínicas e intrauterinas
ine potencial de transmisión vertical de la infección por COVID-19 en nueve
Ganesh Acharya https://orcid.org/0000-0002-1997-3107
mujeres embarazadas: una revisión retrospectiva de registros médicos. The Lancet .
2020. https://doi.org/10.1016/S0140 -6736 (20) 30360 -3
Referencias 12. Zhu H, Wang L, Fang C, y col. Análisis clínico de 10 neonatos nacidos de
1. Chan JF-W, Yuan S, Kok KH, et al. Un grupo familiar de neumo- madres con neumonía 2019-nCoV. Transl Pediatr . 2020; 9 (1): 51-
nia asociada con el nuevo coronavirus de 2019 que indica per- 60. https://doi.org/10.21037 /tp.2020.02.06
transmisión de hijo a persona: un estudio de un grupo familiar. The Lancet . 13. Ai T, Yang Z, Hou H, et al. Correlación de la TC de tórax y la prueba de RT-PCR
2020; 395 (10223): 514-523. https://doi.org/10.1016/S014 0 ing en la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) en China: un informe de
-6736 (20) 30154 -9 1014 casos. Radiología . 2020. https://doi.org/10.1148/radiol.20202
2. Li Q, Guan X, Wu P, et al. Dinámica de transmisión temprana en Wuhan, 00642
China, de nueva neumonía infectada por coronavirus. N Engl J Med . 14. Wang M, Cao R, Zhang L, et al. Remdesivir y cloroquina ef-
2020. https://doi.org/10.1056/NEJMo a2001316 Inhibe fectivamente el nuevo coronavirus recién surgido (2019-
3. Rothe C, Schunk M, Sothmann P, y col. Transmisión de 2019-nCoV nCoV) in vitro. Cell Res . 2020. https://doi.org/10.1038/s4142
infección de un contacto asintomático en Alemania. N Engl J Med . 2-020-0282-0
2020. https://doi.org/10.1056/NEJMc 2001468 15. Qia J. ¿Cuáles son los riesgos de infección por COVID-19 en mujeres embarazadas?
4. Chen NS, Zhou M, Dong X, et al. Características epidemiológicas y clínicas. The Lancet . 2020. https://doi.org/10.1016/S0140 -6736 (20) 30365 -2
Acterística de 99 casos de neumonía por coronavirus novedosa de 2019 en

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/4

También podría gustarte