Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
[m] de
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA E
B
Año del Bicentenario del Perú: 200 años de an.
Centro Economico de Independencia [m] Es
A
VISTO; El Informe N” 000016-2021-GGA-MDI emitido por la Gerencia de Gestión Ambiental, Memorando N* 000222-2021-
GPPM-MDI de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, Informe Legal N” 000062-2021-GAJ-MDI
de la
Gerencia de Asesoría Jurídica, que se sustentan en el Informe N* 000007-2021-GGA-MDI de la Gerencia de Gestión Ambiental
y
:, el Informe Técnico N*000005-2021-MAO-GGA-MDI, respecto al Proyecto de Plan Anual de Evaluación y Fiscalización Ambiental
“Eh PLANEFA 2021, y:
SCONSIDERANDO:
/ Que, el artículo 194” de la Constitución Política del Perú establece que "Las municipalidades provinciales y distritales son los
órganos de gobierno local y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia”
, en concordancia con el artículo |] Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades- Ley N* 27972, la autonomía que la
Constitución Política del Perú establece para las municipalidades radica en la faculta de ejercer actos de gobierno, administrativo
y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el numeral 6) del artículo 20” de la LOM, establece como atribución del Alcalde, dictar decretos y resoluciones de alcaldía,
con sujeción a las leyes y ordenanzas. Por su parte, el artículo 43” de la norma acotada señala que las resoluciones de alcaldía
) aprueban y resuelven los asuntos de carácter administrativo;
Que, el numeral 3.1. del artículo 73” de la Ley N* 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece como función específica de
las Municipalidades provinciales y distritales en materia de protección y conservación ambiental, la siguiente: “Formular, aprobar,
ejecutar y monitorear los planes y políticas locales en materia ambiental y frente al cambio climático, en concordancia con las
z 3. políticas, normas y planes regionales, sectoriales y nacionales”:
Que, el numeral 23.1 del artículo 23" de la Ley N” 28611 - Ley General del Ambiente, establece que: “Corresponde a los
-góbiernos locales, en el marco de sus funciones y atribuciones, promover, formular y ejecutar planes de ordenamiento urbano y
Ñ rural, en concordancia con la política Nacional Ambiental y con las normas urbanísticas nacionales, considerando el crecimiento
: planificado de las ciudades, así como diversos usos del espacio de su Jurisdicción, de conformidad con la legislación vigente, los
que son evaluados bajo criterios socioeconómicos y ambientales”; asimismo, el numeral 24.1 del artículo 24? señala respecto del
Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental, que: “Toda actividad humana que implique construcciones, obras,
servicios y otras actividades, así como las políticas, planes y programas públicos susceptibles de causar impactos ambientales
de carácter significativo, está sujeta, de acuerdo a ley, al Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental - SETA, el cual
es administrado por la Autoridad Ambiental Nacional. La ley y su reglamento desarrollan los componentes del Sistema Nacional
de Evaluación de Impacto Ambiental”;
Que, el numeral 31.1 del artículo 31? de la citada Ley, define el Estándar de Calidad Ambiental — ECA, como: “El Estándar de
Calidad Ambiental - ECA es la medida que establece el nivel de concentración o del grado de elementos, sustancias
o
parámetros fisicos, químicos y biológicos, presentes en el aire, agua o suelo, en su condición de cuerpo receptor, que no
representa riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente. Según el parámetro en particular a que se refiera, la
concentración o grado podrá ser expresada en máximos, mínimos o rangos”; asimismo, el numeral 115.2 del artículo 115* de la
ley acotada, establece que: “Los gobiernos locales son responsables de normar y controlar los ruidos y vibraciones originados
por les actividades domésticas y comerciales, así como por las fuentes móviles, debiendo establecer la normativa respectiva
sobre la base de los ECA”;
Que, el Decreto Legislativo N* 1013 y modificatorias, aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
Ambiente y establece en su artículo 4%, que: “El Ministerio del Ambiente es el organismo del Poder Ejecutivo rector del sector
ambiental, que desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta la política nacional del ambiente. Asimismo, cumple la función de promover
la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales, la diversidad biológica y las áreas naturales protegidas.”
, asimismo, mediante la Segunda Disposición Complementaria Final, numeral 1), se establece: “Créase el Organismo de
Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA, como organismo público técnico especializado, con personería jurídica de derecho
público interno, constituyéndose en pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de la fiscalización, la
supervisión, el control y la sanción en materia ambiental que corresponde”;
Que, el artículo 2? de la Ley N” 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental y modificatorias,
establece que: “El sistema rige para toda persona natural o jurídica, pública o privada,
principalmente para las entidades del
Gobierno Nacional, Regional y Local que ejerzan funciones de evaluación, supervisión, fiscalización, control y potestad
sancionadora en matería ambiental”, asimismo, el artículo 7* establece que: “Las Entidades de Fiscalizac
ión Ambiental Nacional,
egional o Local son aquellas con facultades expresas para
desarrollar funciones de fiscalización ambiental, y ejercen
mpetencias con independencia funcional del OEFA. Estas sus
entidades forman parte del Sistema Nacional de Evaluació
n y
y cumplimiento del Plan Anual de Evaluacióny Fiscalización Ambiental - PLANEFA”; define como
, Entidad de Fiscalización
bh Ambiental (EFA) a la Entidad Pública de ámbito nacional, regional o local que tiene atribuidas
algunas funciones de fiscalización
ambiental conforme a la normativa vigente. La fiscalización
ambiental es ejercida por las unidades orgánicas de la EFA.
Excepcionalmente, y por disposición legal, podrá ser consider
ada EFA aquel órgano de línea de la entidad que se encuentr
facultado para realizar funciones de fiscalización ambiental; e
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
y Que, con Informe Legal N” 000062-2021-GAJ-MDI la Gerencia de Asesoría Jurídica, opina que en virtud del marco normativo
antes expuesto y conforme a las opiniones técnicas emitidas, que establece el sustento técnico y legal correspondiente, es
procedente la aprobación en vías de regularización del “PLAN ANUAL DE EVALUACIÓN Y FISCALIZACIÓN AMBIENTAL-
PLANEFA 2021, siendo necesario su aprobación para el cumplimiento
y reporte de las actividades al Organismo de Evaluación
y
Fiscalización Ambiental, conforme a los considerandos esgrimidos
en el presente informe, precisando que el contenido del
proyecto del PLANEFA 2021, queda bajo responsabilidad de la Gerencia de Gestión Ambiental, por ser la unidad de
«organización especializada en materia ambiental,
Estando a los fundamentos expuestos y los dispositivos legales mencionados, en uso de las atribuciones conferidas en el
timeral 6) del artículo 20* y 43”" de la Ley N* 27972 Ley Orgánica de
Municipalidades;
SE RESUELVE:
- ARTÍCULO PRIMERO: DISPONER la aprobación en vías de regularización del “PLAN ANUAL DE EVALUACIÓN Y
FISCALIZACIÓN AMBIENTAL - PLANEFA 2021”, que en anexo se adjunta a la presente Resolució
n, conforme al marco legal
vigente y a los considerandos expuestos.
urcnleo olores
| GERENCIADESEC EJPSMÁ GENERAL MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA EFR/JCA
Sy
Ns
PLAN ANUAL DE
EVALUACION Y
FISCALIZACION
AMBIENTAL
Pág. 1 de 11
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
Plan Anual de Evaluación y Fiscalización Ambienta] — PLANE
FA 2021
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ESTRUCTURA ORGANICA
3. MARCO LEGAL
4. ESTADO SITUACIONAL
4.1- EVALUACION
4.2- PROBLEMÁTICA AMBIENTAL
4.2.1- UBICACIÓN Y GEOGRFÍA
4.2.2- CALIDAD DE AIRE —
4,2.3- CONTAMINANTES SÓLIDOS SEDIMENTADOS
4,2,4- CONTAMINACIÓN SONORA
5. OBJETIVOS
5.1- OBJETIVO GENERAL
5.2- OBJETIVO ESPECÍFICO
6. PROGRAMACION DE ACCIONES PARA LA FIZCALIZACION AMBIENTAL:
7. —ANEXO- PLAN ANUAL DE ACTIVIDADES 2021
Pág.
2 de 11
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
Plan Anual de Evaluación y Fiscalización Ambiental - PLANEFA 2021
1. INTRODUCCIÓN
La Municipalidad Distrital de Independencia es una Entidad de F iscalizac
ión Ambiental (EFA),
que deriva funciones en temas ambientales a su Unidad Orgánica, la Gerencia de Gestión
ambiental, y que esta a su vez forma parte del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscaliz
ación
Ambiental, establecido y regido por la Ley N*29325 y su modificatoria Ley N*30011, cuyo
rector
lo constituye el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) que
está adscrito al
Ministerio del Ambiente.
Pág.
3 de 11
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
S
ES
a e
Plan Anual de Evaluación y Fiscalización Ambiental - PLANEFA 2021
o
2. ESTRUCTURA ORGANICA
De acuerdo al Reglamento de Organización y Funciones — ROF , Aprobado por la
Ordenanza
N*000403 - MDI de fecha 29 de octubre del 2019, se describen los órganos competent
es en
Fiscalización Ambiental.
= Dirigir, ejecutar y evaluar las acciones relaciones con el control y fiscalización de las
actividades comerciales en general, comercio informal, medio ambiente, sanidad,
control
urbano, seguridad de establecimientos, espectáculos públicos no deportivos, actividades
sociales, transporte en vehículos menores, entre otras, así como las correspondientes
a la
fiscalización tributaria.
= Atender quejas y denuncias de los vecinos, emitiendo pronunciamiento en el ámbito de
su competencia sobre incumplimiento de las disposiciones municipales;
Pág.
4 de 11
11 ap g "Bed
LAOS
MARES FEE O TA A +] a
| PROUICENTAODEA A IS EE
DAS TEO VINIL | TERMOS NOE DO SO VERSA VEREIS REO DEA | CUTE
SAPO
38 HO IA a
a QENTRIIGONRA OISIANS DAS DOTAR Das O
PESAR BO ER CVADIRA md, LEN
WIORTO
E YOPTES A Ds
E
EAS .
IN
DeA A e XBOX
A it fPO q A 1 pi e
a0 e o oc E y
VIONIUANIAJONI 30 AVONIVAISINAIN WI 30 VIINVOYJO VINLINYLSI VI 30 VINVADINVIHJO
2202 VJINVT1d — ¡eJuelquiy UOI9eZIJe9s!J Á UOIDEN|BAJ 9p JENUY UB
VIONI0ANIAJONI 30 TW.LIALSIO AVONVALINNAIA
. ( . .
NSSOCAL DAR 07
tWDEPERDENCIA
3. MARCO LEGAL
El siguiente Plan Anual se encuentra sustentado en el siguiente marco normativo que regula el
ejercicio de sus funciones:
Pág.6 de 11
ANA LDAL SE
DIDEPENDENCIA
ñ
4, ESTADO SITUACIONAL
Además; con respecto a las limitaciones presentadas durante el proceso de ejecución de este
plan radica en:
o La falta de movilidad (vehículo) para el traslado por las diferentes zonas del distrito,
generando retraso en la ejecución de las supervisiones programadas en las fechas indicadas
en el PLANEFA.
e Falta de personal técnico, por el estado de emergencia por COVID-19
El distrito de Independencia fue creado por Ley N? 14965 del 16 de marzo de 1964, tiene una superficie
de 14.56 km? (1456 ha?, teniendo como área habitada un total de 3.34 km? con una proyección de AT
obs lo
SS
crecimiento al 2020 (proyecciones del INEI, censo 2017) que asciende a 222 850 habitantes,
equivalente al 0.09% de crecimiento anual.
Pág.7 de 11
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
Plan Anual de Evaluación y Fiscalización Ambiental - PLANEFA 2022
De las actividades de los administrados que se consideraron en este componente fueron los rubros
comerciales de pollerías, restaurantes, talleres diversos, puntos críticos de residuos sólidos
municipales, el parque automotor (transporte público y particular), entre otros; estos son los que
contaminan el aire de diferentes proporciones cuando actúan sin responsabilidad ambiental.
Los contaminantes sólidos sedimentables (CSS), son aquellas partículas de diámetro mayor a 10 u
que sedimentan por efecto de la fuerza de gravedad, depositándose sobre las superficies en forma de
polvo están compuestas por pequeñas partículas liquidas o solidas de material inerte, metales pesados
como Plomo, Cadmio, Calcio, Fierro, ceniza volante.
Estas partículas tienen efectos perjudiciales a la salud, convirtiéndose en uno de los causantes de
enfermedades respiratorias como la bronquitis, asma y exacerbando los efectos de otras
enfermedades cardiovasculares, asimismo contribuye al desarrollo de enfermedades oftalmológicas,
el SENHAMI estableció que en el Distrito de Independencia la contaminación del aire sobrepasa los
niveles recomendados por la OMS de 5 TN/ km*/mes (0 el estándar EPA de 75 ug/ mi), el programa
Nacional de vigilancia de la calidad de aire de DIGESA establece la concentración media anual de
Lima Norte 247 ug/ mi,
En el eje zonal de Tahuantinsuyo se tiene una concentración de 35 — 40 TN/ km?/mes, mientras que
en la zona industrial (Av. Izaguirre, Av. el Pacifico y la carretera Panamericana Norte) la concentración
es de 25 a 3 TN/ km”/mes, sin embargo, los ejes zonales de Independencia y el Ermitaño presentan
valores menores a los anteriores (15 — 20 TN/ km*/mes).
En el distrito se realizan diversas actividades productivas y/o servicios que son fuente principal de
causante de sonido en exceso y a la vez molesto, esto genera alteraciones a las condiciones normales
del ambiente en una determinada zona. La exposición prolongada a estas condiciones genera efectos
negativos sobre la salud física y mental de la ciudadanía.
Al respecto se menciona que los administrados se consideraron debido a las quejas vecinales y
denuncias, en donde los rubros comerciales como discotecas, video pubs, bares, gimnasios,
Pág.8 de 11
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
Plan Anual de Evaluación y Fiscalización Ambiental - PLANEFA 2022
5. OBJETIVOS
Pág.9 de 11
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
Plan Anual de Evaluación y Fiscalización Ambiental - PLANEFA 2022
TALLER DE
4 | INDUMASA.C. MECANICA RUIDO
TALLER DE
2 | M8 RINDUSTRIAL SAC MECANICA RUIDO
TALLER DE
3 | MIGUEL ANGEL ROJAS USQUIZA MOTOCICLETAS RUIDO
INVERSIONES GOLU EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD TALLER DE RUIDO
4 | LIMITADA MECANICA
CONSULTORIO RESIDUOS
5 ]DENTILICES.A.C. ODONTOLOGICO SOLIDOS
CONSULTORIO RESIDUOS
6 CRISPOZ ELA. ODONTOLOGICO SOLIDOS
Pág. 10 de 11
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
Plan Anual de Evaluación y Fiscalización Ambiental - PLANEFA 2022
7. ANEXO
PLAN ANUAL DE ACTIVIDADES 2021
Pág. 11 de 11
pap | euleg
"SEJeuobeN V43 Á sejeo07 yJ3 sel esed ejiliqey es ojos Butunjos Bjse 'eJoUB)g OANBaIde la UZ (...)
“oBely Á esmioyby ep OUSÍSIUNA 'ouISUN] Á JOLISIX3 OJD/9UIOO SP OUSISIUIN “OJUSIUJESUES Á UQIDONASUOD PPUAJA SP OLSISIUIA 'pnies ep OLISISIUIJA 'UQIDOMPOlA E] "sauopneolunuwoo Á sepodsuej] ep oUa)s tuna Á
SP OLSISIUA :SB[BLIOJ09S SAJRBUOJIEN 43 SE) Á sejevolay y4a3 sej esed eniqey es ojos eutnjos ejse “ejaue]a oaneolide je US (,.)
"UQISIAJAdNS E] Op ONQUE |o US SPAJENSIVIWIPE SEPIPSU Sp OPEjoIp [a JInJou! apand “otstwIsy "sopejneas Á u9tonosfa 'ugleoyiueld ap sedeja se] sÁnjou] 'sope. siulpe so] e
selqióxe sejeyusiquie seuoeb1go sej ep oJusjuduno ja Jeo!juea Bed sepejjolesep seuotooe ep ojunfuos (,)
00'000'9L ge “SeJeJOL
00'000'€ 9 , 0 , NOISIASIANS
, 0 0 0 L ! 0 0 |] ZU 3MYOJNI| SOLNIIWILIZA ONNSNIN NOISIAYIANS b
00'000'9 el L Z ; NOISIAYIANS
Z 0 L € Z L 2 L Z| ZO 3WSOWNI 00m ONNONIN NOISIASIANS €
00'000'p 8 y 0 NOQISIAS3ANS
L 0 ! y 0 , , 0 L L| O ANYOANI sonalsau ONNONIN NOISIAYIANS z
00'000'£ 9 0 y NOISIAYIANS
0 0 Z 0 5 0 L L 0 o| 3 AMSOJNI SINOISIN3 ONNONIN NOISIAJIANS !
lg AON -100 135 O9v an NAr VA] Hay VIA aa 3N3
IVNNY : (ei)
(15) VOS : VOIQ3W| - Nolslauados| VALLVSIdO,
MINY O1S3NANSIHA VIANA VNSNZN NOJOVAVYDONd aa avala] v130 01380 (.) 01035 OVAL OY N
(JSINOISIAYIANS HA NOIOVAVADOYO *
Z30NVNY434 OGNVd 380 IYNA : 30TVITW
'OL9VINO9 30 VNOSYIA “€
VIONZONIAIONI 30 WWAUYILSIO YANINA IOINMIA
(V43) IVANZIEINVY NOIOVZIVOSIJ 30 OVOLLNA “2
LZOZ :ONV
-OJVINJ
OY 13 JONOASIYHOD ANO VW OCOIA Ad *L
OSINN OLVIASOJ
SIOVAIAM DW AA IYANY NY TA
ola NON 190 138 09 Tar Nnr AVI YEV UVA 83
"IVONV 3N3
(18) VO(SiW VOÍd=3N lero) (ea)
IVONV OLSINANSIHA VI 30 NQIOVATIVAZ VALVSIdO
TVOSN3IN NOIOVIAVSDONd QVAINN 30 Odll OVOIALLOY N
(+) SITVLNZISANV SINOIOYNAVAS 34 NOIOVAVH9O8d “II
un uo9 Uajuano sepepyue "9/59 8p OJUSJUIdUan Je esejado pepionpes e] Jsajosas esed JOÁBu ozeJd
sej Ás] e auoJjuos Opueny “oarsinga! oJueltpaooJd je eode ou eayes]siunuipe Pepionpes e7 "ojuerrcuea ns e ojaeld “ozed jep uoroe!idure ej opueoyasní 'epejuajsns ajuawepiqep uornosa; eun
¿Hiwa ajuajaduoo 0ueBio ja opuelgap 'sesau (£) ses Jod owIxeu ooo '¡euorodaoxe eJeueuu ap opeljdue 18s apand oze¡d a]s3 'soBes
ap up 1oemndu e] ap voreoyyou ep eyoaj e] epsep opejuoo sasaw (6) ananu ap se olo1jo
9p Soperolu! Syd SO] Jenjosal esed 0ZzeJd ¡3, aJuembis o] ejeyas 'JeJ/guas)
OANeIsIUIuIpy OJUSIUNPpaDoJd Jep A97 'pbb1Z ¿N Á87 e] 8p OPeuapio o9IuUp 0)xe 1 Ja “oJ0adsa, [y 'peprionpeo sp oze¡d [ap 0Juap sopinjuos sajuelpadxo
ap efezueo/od ja epipau ap pepiun ouo9 1eJ9pisuos epand o]ja eJed 'eJouB]a [ep uoronsefe ap oye ja esed sajuaipuad .1qey ou eJopeuomues pejsajod e] ap ojorosafe ¡ap vorseuue4Bold ey ue enb ajosho.d es oseo ue Jezijyn ()
"CANE ASIUIuIpe pepiiqesuodsaJ ap uoIoeuaJap ej (1) o 'oAIyoJe [e (11) “sy4 un ep o1o1u! ou [a (1) auodsip anb ejouejsu eJewtid
ep voronjosaJ u09 ejueno anb 9juelpadxa :opinj9uos9 ajualpadxy ()
“seLO!SE9JUNLWOO Á sapodsueJ] ap OLa3sIUnA Á obary Á elmnonby ap o118]sIuIA “owsiun] Á JOLJ9]X3 OJOJSUIOJD SP OLISISIUIA “OJUSJLIeSueS
Á UQIDINASUOD BPUAAJA SP ONSJSIUIA) “PNJES SP ONSISIUIA “UQIDONPOJA 8| SP OL18]SJUIJA :SOJELI0J095 SSJBLO/DEN Y 33 Se esed 009 [se “sajeuoJbay
Y 43 sej eJed eyqey es ojos euLunjoo ese “ejaue]g oaneolde ja uy (...)
"sajejueique seuotoeb1go ap ojusluidulnoul JOd S9JOpeuolgues SOME ISIUIUUpe soJualwIpasoJd ap UOJge pues] la.)
uorongale ap oue Ja esed sajuaipuad owos uejoakold as anb sejqez1/898|, sajejuaiquie sauoipebgo ap ojuerudunou; "ejeuB[d [ap
ojunsald Jod Syd ep orIul ap sauo/9B puauo9aJ 09 LO IsIAJedns ap sauJojuj op pepueo ej Jesapisuao (,)
OGINTINOO
00 o o o o o 0 0 o 3 OY34E34
o o o o 2 | inaozax3 onnommw] -owan3lizo0d] *
ANNY el AON 190 138 09Y JO, Nor AVIN vay SYA] aa AN] vaa
: (18) VOISj4
VAN Y OLSINANSANHA MEN : : 30 :
TWNSNAM NOJOVAVHDOSd > | “dvialna (.,) 101938 : ONV N
:(,) OYe je ua Jeje] ejoaXo1d es enb Syd ep UOeuIelbold
y JeJ0L
0 IYEW3IOIO-OY3N3 [9 07)
0 JY8/NAIDIG-OYAINI [at0z)
0 3YSEMA3Iota-Oyans [1021
0 JYEAN3IDIG-OY3NA [8102]
0 IYENW3IOIO-OY3NA [607]
0 JY8NSIDIO-OYIN fozoz)
y OY434833-0393N3 [Lzoz]
OVOLLNVO ONV
:oye Jod 'sejqez1eos|, sejejusiquie seuoloe6iigo ap ojusmuidumou! ojunseud ja Jod (sy) sopeuolsues OA!JE ISIUJUIPE OJUSIUINaDoJd
Sp OLOIU! Sp SSUOIDEPUSUIOIA+ UNI UGISIAJSdNS SP SAUJOJU| ap jejo] ebleo
A o o o
v.9p e Buibed
"WIRLLAS ELA PL “Paro
TWIN V
(avaILNYO)
(8) WYANVY OLSININSIVA “IUNNV VI3W NOIOVZIIVOSI3
VOISI4 NOIOWVWVEDOYA VOIO3N 30 AVOINA 30 SIQVOIALLOV aN
TINY NOJOWZI TOS HO SIOVAIALLOV 30 TVANY NOIOVIVHDONA
NOIOVIAVIDOYdA 30 NAMANSIY “A
"0ApeLuoU OJUStUn sul je seqosde Á JenuJo, e BA aos sajeno so] ue sesau so] JeoIpul eqap es (,.)
"u9!ompsut ns Jod sepejnbas Jas ap sejuelp ued ueJuanoua as enb “seuorouny sel ap ororoJafe oundo je usÁnqujuoo anb SOAIJBUJJOU SOJUSLUN]SU)
SO] JEZIJOLId 9qap as (,)
:SOAIJeuJOU sOJUSuIn]sul ap uproegoJde ap jenue UO!DeWeIBOJ4
"¡euoreN BLenpog peplojny ej esed e]!1iqey as ou ejy e]sa “ejoue¡g oayeo!de ¡e uz (,,.)
"Y330 Á (VNV) enby ¡ap ¡euoloeny pepilomy 'seje907 souJaIgos) esed eyiqey es ojos By e]ss “ejoue¡ gd onpeoyde ja uy (,.)
"v43 e] e 4a7 Jod sepinquje sejpuajeduloo sej e auojuos (,)
VION30N3d430N! 30 WV118LSIO AVONIVAIOINNIA W1 30 (SIND) SINOIONVYS A
SINOIDOVSANI 30 ODINA OHOYNO 13 A (VSVe) SVALLVSLSININOVY SINOIONVS 30 VIONIONIAZ3ONI
30 IWLIWISIO (YOUVNOIONVS OALLVASINIAOY OLN3NNIADOYA
NQIOVINdAV 30 OINJAVIO3Y SLOZ/L JOE OVA YA lOINNIA Xx 30 NQIOVLINWe1) VIOOVNOIONVS A VIOAVZNIVOSIZ €
Xx VESOSIAYIANS z
x VEOQVAIVA3 ,
ONVNYAd 13 NOÍONN4NS VINIWWIO3Y
NaNOIOVIMIENd 30 VHOIA 300 V32W1 HG SVWBON
S3NO/OVAYISEO OUVAOHAY OALVINUON OINIWNHÍSNMIZO 3TIVIJA ON IS (+) NQIONN4 N
"Y43 e] ep o6eo e jejuarquie UQ/08zIJeosy sp seuojouny sej ap ololoJele |9 UaIejap anb soageuou sojusuInasur oo ejuano is enbipul
SOALLVAYON SOLNIMNINALSNI O NV 1d "Al
“oduial] ja
8 sajuauoduroo soyoip ap oJueJuJeproduioo ja ajusureoIpouad JenJesqo ap pepeul e] uo ez11es) es elouepIBia eyolg “¡eJuelquie osIoJuou un ya sopIlua]go
sopejinseJ $0) ep aseq e] a.qos ez/jes, as ¡ejuerquie erouepi6
"odwey Á oredsa opeulwiojap Un Us [ejusiquue PepI¡eo e] ap opejsa Ja JeuJuajep eJed “sajeuequie sejusuodulos so] e sepenjoaje sejsanuu ap ojunfuos IA e7 (ses)
¡a tod oJsendulao ese jejuerquie 09/0p1u ou [4 (..)
ejue¡que pepIjeo ej ep vorDenjeas ap vorouny uos ejueno anb y43 sej esed eJiigey es ojos uo1a9as ese “ejeuejg oaneo!de fo Uy (,)
00'000'9 zh :sajejoL
NO IVINIEINV
IOVIVIVA2 avanvo y1
00'000'9 zL L L ! , 30
L ! ! L L ; ; ! JNYHOJN] O3YOLINOAN | 30 NOIOWNIVAZ L
: ola AON 190 139 09nv an Nor AVIN Yav UVIN das 3N3
IVNNV
«- €18) E) > VOI ¡ST
ALAN AAA An - - 3Q NOIO0VNTIVAZ YAMI AO.
y ep y eulbed
00'000'2Z :SAJeJO1
O0dVE8oYJdv SOALVINJON
OALLVIAYON SOLNIANNYI1SNI
OLNIMANJ1SNI 30 NOJOVAVIDOYA A
SI IVLNIIGUNV
NOIOVATIWVAJ SINO/OVNOIVA3
00'000'9 db € £ £ € 30 INYOANI 30 NOIOVIAVJDOHA tl
VeHO0IVNOIONVS
AV1S3LOd
OGINTIONOO v1 30 OIDIOYA3
00” 0 0 0 0 0 31N3103d4X3 130 NOIOVINAV4DOYA y
NOISIAYIANS SINOISIAYIANS
00'000'94 s£ 6 8 cl 6 30 JNYO3NI 30 NOJOVIIVSDOYd |
"PANA AS POLE “WILA ARALA
TVANAIBAV.
(aYCLNVO) NOIOVZIVOSi4
US) IVONY O1SINANSIVS MNAE! VOISIA NOIOVAVIDOYA VOIO3N 30 OVINA 30 S3QVOIALLOVY »N
e >