1

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En los registros que corren a su cargo sírvase insertar una
minuta de Transferencia de Vehículo, sujeta al tenor de las
siguientes cláusulas:
PRIMERA. - Yo, JANNETH YENY TOLA LOPEZ, con Cedula de Identidad
Nº 8967600 expedido en Santa Cruz, de nacionalidad boliviana,
mayor de edad, hábil por ley, soltera, estudiante, domiciliada en
el B. Los Ángeles-San Javier, a la fecha declaro ser única y
legítima propietaria de un vehículo con las siguientes
características: PLACA Nº 2824DNR, CLASE: VAGONETA, MARCA:
TOYOTA, TIPO: LITE ACE NOAH, SUBTIPO: G, MODELO: 1999, MOTOR:
3S7773894, CHASIS: SR400180859, SERVICIO: PARTICULAR,
PROCEDENCIA: JAPON, CILINDRADA: 1999 CC, COLOR: BLANCO,
COMBUSTIBLE: GASOLINA, POLIZA DE IMPORTACION Nº 111138708; y demás
características insertas en la documentación respectiva.
SEGUNDA.- Al presente, y por así convenir a mis intereses, de mi
libre y espontánea voluntad, sin que medie dolo, error ni ningún
vicio que anule el consentimiento, cedo en calidad de venta real
y definitiva el vehículo descrito en la cláusula anterior, en
favor del señor MAXIMO BALTAZAR QUISPE, con Cedula de Identidad
Nº 5496494 expedido en Chuquisaca, por el precio libremente
convenido entre las partes de DIEZ MIL 00/100 BOLIVIANOS(BS.-
10.000.-), suma de dinero que el Vendedor declara recibir en
moneda de curso legal y corriente a su entera conformidad y sin
lugar a reclamo posterior alguno de su parte.
TERCERA. - El vehículo objeto de la presente transferencia, se
encuentra en buen estado de funcionamiento, a conformidad del
comprador y no reconoce gravamen alguno, pero como Vendedor de
buena fe, me someto a las garantías de evicción y saneamiento de
Ley.
CUARTA. - Yo, MAXIMO BALTAZAR QUISPE, con Cedula de Identidad Nº
5496494 expedido en Chuquisaca, de nacionalidad boliviano, mayor
de edad, hábil por ley, casado, chofer, domiciliado en la Cll.
Siglo XX S/N, en mi calidad de comprador del vehículo descrito en
la cláusula primera del presente contrato, declaro conocer el
estado técnico mecánico del vehículo que se transfiere, además de
encontrarme en quieta y pacífica posesión del mismo a mi entera
satisfacción y sin lugar a reclamos posteriores de mi parte.
QUINTA. - Toda vez que el comprador se encuentra en posesión del
 2

vehículo a partir de la fecha, asume toda responsabilidad civil y

penal, más gastos que ocasionare con dicho vehículo ya sea en
accidentes de tránsito y/o cualquier otra acción o conducta
penada por ley.
SEXTA. - LA VENDEDORA entrega la minuta de transferencia
definitiva quedando aclarado que el costo de la minuta,
reconocimiento de firmas, protocolización, pago a Tránsito y H.
Alcaldía Municipal, pago de impuesto a la transferencia,
honorarios y demás gastos inherentes al perfeccionamiento de
derecho propietario en los registros públicos, correrán por
cuenta del COMPRADOR.
SÉPTIMA. - Ambas partes en señal de conformidad y aceptación, de
todas y cada una de las cláusulas del presente contrato de
transferencia, firmamos al pie del presente en triple ejemplar en
un solo tenor y para un mismo efecto legal.
Usted Señor Notario agregará las demás cláusulas de estilo y
seguridad.
Santa Cruz, 10 de agosto de 2018

JANNETH YENY TOLA LOPEZ

Vendedora

MAXIMO BALTAZAR QUISPE

Comprador