A-Level: El matrimonio y el divorcio

Translate to Spanish:

Today, less and less couples decide to get married. The reasons are
simple: they do not have enough money or they are not interested.
Most couples live together and they choose to travel or do other things
that they find more rewarding. At the end of the day, it is not about
being legally committed but about loving each other!

It is also true that many people get divorced straight after they get
married as they are not able to live well together, share the household
shores or look after the children, if they have any. Therefore, many
couples prefer to stay as they are.

According to the Instituto Nacional de Estadística (INE), 163,430

wedding ceremonies were celebrated in Spain in 2018, a 5,9% less than
the previous year. Finally, the average age for getting married in Spain
continues to increase. Currently, women tend to get married when
they are 35 years old whereas men get married at the age of 38.

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
 A-Level: El matrimonio y el divorcio

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
 A-Level: El matrimonio y el divorcio

Answer:

Hoy, menos y menos parejas deciden casarse. Las razones son sencillas:
no tienen suficiente dinero o no están interesados. La mayoría de las
parejas viven juntas y deciden viajar o hacer otras cosas que
encuentran más gratificantes. Al final, ¡no se trata de comprometerse
legalmente sino de quererse!

También es verdad que muchas parejas se divorcian justo después de

casarse ya que no pueden convivir, compartir las tareas domésticas o
cuidar de los niños, si tienen. Por lo tanto, muchas parejas se quedan
como están.

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), 163.430 bodas se

celebraron en España en 2018, un 5,9% menos que el año anterior.
Finalmente, la edad media para casarse en España continúa
aumentando. Actualmente, las mujeres suelen casarse cuando tienen
35 años mientras que los hombres se casan a la edad de 38 años.