Somos soldados Goofy.

no hacemos preguntas, solo lo hacemos.

Dame el archivo!

Es una orden Goofy!

No podemos dejar que esta informacion salga a la luz!

Tenemos que hacerlo...

Es nuestra obligacion moral.

Pero Goofy...

No podemos dejar que continuen esto.

Si quieres los archivos...

Tendras que matarme.

No me forces a escojer entre tu y mi pais...

eres como un hermano para mi.

Entonces mirame a los ojos cuando lo hagas.

Dile a mi Maxie...

Que lo amo...

Le quite a si marido...

El niño, esta perdido.

Yo estoy perdido.

Me eh matado...

Talvez ese sea mi castigo...

No arbusto quemandose, ni castigo divino.

No hay nada.

Nada...

Solo el tener que ver los ojos a las personas que eh dañado....

Ver sus almas torturadas...

El ver a Goofy en los ojos de Max...

Mi propio abismo...

Ellos me quitaron algo de mi.

Algo que no habia pensado por meses,

Años.

Donald esta desaparecido.

Le dije a su esposa que el estaba trabajando desde la oficina por unos dias,

Resolviendo un caso.

Ella no me creyo.

Lo encontrare incluso si eso me mata.

La carnada es hecha a mano,

Justo como la que soliamos hacer cuando eramos niños

Solo que ahora...

Yo soy el pez.

Que se supone que es esto?

Es el reporte del forense sobre la muerte del teniente Goofy

Y?

Me gustaria que lo leyeras

En voz alta.

"Mientras el cuerpo estaba quemado casi mas alla del punto de reconocimiento, "

"Esta claro que la causa de muerte fue una bala en el torso,"

"Perforando su estomago."

"No herida de salida fue encontrada."

Estas tratando de intimidarme?

Que quieres que pase aqui?

Piensas que no lo eh leido esto ya?

Cien veces?mil veces?

Jodete.

Te veo en la siguiente ubicacion o donald muere.

El pecho me pesa al venir aqui...

No por culpa o tristeza...

Sino el sentimiento de ser vigilado.

Lo puedo sentir ahora.

La sensacion de ser cazado.

Que estoy viendo ahora?

Una bala...

Que atemorizante.

Es la bala que mato a Goofy.

Y que?

Quieres que llore?

Quieres que ruegue que la alejes de mi?!

Han sido años,

Y crees que recordarme de su muerte va a quebrarme?

Ya hice mi paz con eso.

La bala fue manofacturada en America,

Usada esclusivamnente por el ejercito estadounidense.

Que?

Apresurate hay una mas!

Como toma encuenta dios a las iglesias abandonadas?

acaso la gente deja de creer,

dejan de preocuparse, y siguen su vida?

o acaso el ve que ya no sirven a su proposito,

Todo lo que se es que dios ya no esta aqui...

Porque me soltaste?

Que es esto?

Es lo que tu equipo recupero de Camboya;

No lo reconoces?

Quiero que lo leas.

No puede ser real…

Si esto hubiera sido filtrado al publico la guerra hubiera...

Cristo...

Mis sobrinos seguirian vivos,

Mis amigos…
De donde lo sacaste?!

La casa del sargento Mickey.

No… No! Eso quiere decir…

Eso significa que el...

yo...

Como pudo hacerlo...

Mis sobrinos...

Murieron por nada...

Tantos murieron por nada.

Y yo...

Yo vole esa mision.

Jesus...

Murieron tantos...

Miles...

Y yo...

Tuve que ver con eso...

Yo fui parte de eso!

Porque Mickey ?

Porque harias eso?!

Porque me hiciste parte de eso?

Dios… Goofy…

Lo siento tanto.

C-Como ?

Esto no puede ser...

Lo puedes arreglar.

*Sonidos de revolver cargandose*

Perdoname...

*Disparo*

Ha sido mucho tiempo,

Mickey...

Goofy?

Eres...

Eres tu?

Todo lo que queda de el.

Todo lo que tu...

Dejaste de el.

Espera...

Acaso eres...

M..

Max!?

Que estas haciendo aqui!?

Que hiciste con donald?!

Yo!?

Que le hice a el?

Como puedes ser tan arrogante?!

Yo no le hice nada!

El lo hizo!

Tu lo hiciste!

Porque?

Porque? porque? porque?

Porque tu me quitaste todo.

Porque eres un monstruo egoista.

Y en sus ultimos momentos...

Donald vio eso.

Le abri sus ojos.

Como lo descubriste?

Yo no descubri nada!

Lo supe desde el principio.

Desde el momento que no pudiste verme a los ojos...

Cuando me dijiste como murio.

Yo lo supe.

Pero... Donald.

El... el era inocente...

Pero tu no.

Esta...

Era la unica forma de acerte entender.

Mi dolor.

Tenias que saber...

Tenias que saber...

Como se siente...

El perder... todo.

Y ahora lo sabes.

Adelante...

Termina lo que empezaste.

Ya no se quien soy.

Me estoy volviendo loco!

Porque tu estas muerto!

Tu estas muerto y yo te p****** mate !

Asi que no estas realmente aqui cierto?

Eres solo una p****** aparicion !

Un espejismo!

Una mentira!

Entonces porque estas aqui!?

Para castigarme!?

Para recordarte lo que te hice?!

Para recordarme lo mucho que te pareces a Max?

Que quieres de mi Goofy!?

Que me arrepienta?
Que haga todo bien?!

Como c****** podria enmendar todo lo que eh hecho?!

No hay nada que pueda hacer!?

*Grita*

Que es America?

Vida...

Que es Vietnam?

Muerte...

Que es pais.

Todo.

Que recuerdas de la mision.

Nada.

Que recuerdas del Sargento Gabriel Gibson.

Goofy...

Que recuerdas de tu niñez?

Todo...

Que recuerdas de Vietnam ?

Nada.

Eres un traidor?

No.

Destruiste los documentos?

Yes.

Que es la realidad?

Nada.

Mickey!?

Mickey estas ahi?!

Que estas haciendo!?

Se que te culpas a ti mismo!

Yo tambien me culpo a mi mismo!

Mickey!
De acuerdo!

Voy a entrar!

Jesus Mickey! Que estaba pasando aqui abajo?

Te escuche gritar!

Que te has hecho a ti mismo?

Vamos homnte!

Me estas p***** asustando!

No hagas esto.

No puedes hacer esto.

No te puedes culpar a ti mismo!

Vamos Mick...

Vamos a que te ayuden.

Cobarde.

No eh estado aqui en años...

Me sorprende que este lugar siga en pie.

Pense que este seria el lugar perfecto para decir adios...

Antes...

Me pregunto porque habra cerrado.

Algo sobre lavado de dinero y corrupcion.

Se merece ser polbo.

Eso era solo un rumor.

Se supone que podemos estar aqui?

Acaso eso importa?

No podemos ser forzados a la guerra de nuevo...

Entonces que sera lo primero que hagas cuando vuelvas a casa?

Bueno… despues de seis meses en Vietnam creo que necesito encontrar una mujer…

O por lo menos una cerveza que no sea caliente

Se serio...

No lo se…
Abrazar a mi mama?

Golpear a mi papa?

Decirle a mi esposa que la amo?

Que es lo que quieres que diga?

Y tu?

No quiero jugar.

Porque?

Porque es estupido.

Porque es estupido?

No vamos a volver cierto?!

Todos vamos a morir

Asi que cual es el punto?

No esta noche!

Por supuesto que esta noche!

Cada noche!

Aqui p****** vamos!

Es una mierda!

Es necesario!

Es injusto!

Es deber!

Deber?

Deber?!

El ir a un pais el cual no pertenecemos!

El matar a gente que no conocemos!

Todo por un presidente el cual yo no vote!?

Ni siquiera tuvimos una opcion!

Ellos tuvieron?

Cobarde!

Que te jodan!

Detenganse!
Estoy cansado de esta mierda!

Ni siquiera a empezado y ya los esta separando…

No se pueden perder…

Necesitan sujetarse…

A una pieza de ustedes mismos…

A una pieza de su hogar…

Ese es el punto.

Que tiene de bueno el hogar, de cualquier modo?

Que es tan bueno que tienes que lograr volver?

Yo...

Yo voy a ser padre.