LA DONACIÓN

Fotografía 1 que muestra una persona firmando la donación de una casa, recuperado el 6 de agosto del 2019 a partir de la fuente
siguiente: https://consultas-abogados.es/tutela-sumaria-posesion-derecho-real/

Material recopilado por el maestro José M. Volquez Novas para la asignatura D. Civil VII. 2019
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Concepto de Donación

Fotografía 2 que muestra una persona entregando una llave de una casa, recuperado el 6 de agosto del 2019 a partir de la fuente
siguiente: https://aldiaargentina.microjuris.com/2013/10/03/el-comprador-del-inmueble-no-abono-el-saldo-del-precio-porque-
el-vendedor-no-le-entrego-la-posesion-ni-fijo-fecha-para-escriturar/

El termino donación se refiere a la transmisión de la propiedad de uno o

varios bienes de donados por el donante, a favor del donatario, también
se puede definir como el contrato solemne por el cual el donante se
despoja irrevocablemente de un bien, sin recibir nada a cambio. De
acuerdo al Art. 894 del Código Civil es un acto entre vivos por el cual el
donante se desprende actual e irrevocablemente de la cosa donada en
favor del donatario que la acepta.
Partiendo del concepto anterior, la opinión doctrinal dominante dispone
tres características fundamentales de la donación.
1. Es un contrato traslativo de dominio
2. Es un contrato gratuito.
3. Solo puede comprender bienes presentes del donante.

La donación más que un contrato es una liberalidad, ya que de manera

unilateral las obligaciones corren única y exclusivamente a cargo del
donante, y la propiedad se transmite de una manera gratuita, generando
un empobrecimiento en quien dona y a la vez un enriquecimiento a favor
de quien se otorga.

2
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

La Irrevocabilidad de la donación
Como su nombre lo dice la irrevocabilidad se podría definir como la
inhabilidad de donante de poner en estado retroactivo la donación, o sea
revertir la decisión de donar. En el entendido que la misma ha seguido con
las condiciones de solemnidad, siempre que se hayan cumplido con los
requerimientos esenciales.

Modos de disponer a título gratuito

La donación está definida en el artículo 894 del Código Civil como: La

donación entre vivos en un acto por el cual el donante se desprende
actual e irrevocablemente de la cosa donada, a favor del donatario que la
acepta. Es un acto de desprendimiento indiscutible, de un bien o varios
bienes, de una persona que disponga de ellos a favor de una otra.

Hay algunas restricciones para que esta donación pueda efectuarse y para
que pueda considerarse como tal, tiene que cumplir con las siguientes
características:
1. La donación es un contrato, un acuerdo de voluntades. Por su parte, el donante
consiente en despojarse del bien donado y el donatario en aceptarlo.
2. En principio es un contrato solemne. Debe ser convenido y pactado ante un
notario. Aunque hay algunas como el don manual y la donación indirecta que
no son tan rigurosas.
3. El despojo del donante, el transmite su bien sin recibir nada a cambio. No hay
necesidad de tener algún beneficio de la acción.
4. El donante debe despojarse actual e irrevocablemente. No puede anular la
acción, luego de que la donación es aceptada, no se puede reclamar la
devolución.
5. La donación entre vivos es un modo de disponer a título particular

Nuestro Código Civil presenta diversas formalidades de acuerdo a la

manera en que se deberán de realizar las donaciones. Estas formalidades
son exigidas y deben de ser observadas de manera estricta ya que
constituyen actos solemnes.
La primera exigencia que presenta la ley es que la donación sea realizada
por medio de un acto notarial, de lo contrario el acto seria declarado nulo.
Deberá por lo tanto de redactarse en forma autentica, basados los
notarios en la Ley de Notariado No. 301 de 1964.

3
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Art. 931.- Todo acto que contenga donación entre vivos se hará ante
notario, en la forma ordinaria de los contratos, protocolizándose, bajo
pena de nulidad.
El acto de donación original deberá por tanto permanecer bajo el cuidado
del notario, el cual expedirá copias a los interesados. El donante puede
estar representado, por una persona dotada por un poder autentico.

En el caso de que la donación sea realizada en base a bienes muebles,

deberá para ser válido 1. Realizarse una descripción o estado descriptivo
al momento de la donación, así como una tasación, y 2. Deberá de ser
firmado por el donante, el donatario y por aquellos que en su nombre
acepten, esto de acuerdo al Art 848. Esto para determinar la naturaleza, la
cantidad y el valor del inmueble para facilitar la restitución, ya sea por
revocación ulterior de la donación, colación legal o convencional o
reversión por reducción.

En la donación de bienes hipotecables se debe de hacer de acuerdo al Art

939 lo siguiente: 1. la transcripción de las actas que contengan la donación
y la aceptación 2. la notificación que se hubiese hecho por acta separada
en las oficinas de hipotecas donde el bien este ubicado. En el caso de los
inmuebles registrados, el registro deberá hacerse ante la oficina del
Registrador de Títulos.
La segunda exigencia es que la aceptación de la donación por parte del
que la recibe deberá de ser expresa, contenido en el Art 932 en donde se
establece que la donación entre vivos no obligara al donante y no
producirá efecto alguno sino desde el día en que se haya aceptado de
forma expresa. En el caso de que la aceptación a la donación haya sido
hecha en vida del donante, por acta posterior y autentica, la donación no
producirá efectos respecto del que la hizo, más que en el día en que se
notifique el acta de aceptación.

Sin embargo, esta regla de la aceptación tiene una excepción. En el caso

de las donaciones realizadas por contrato de matrimonio de acuerdo al Art
1087 del Código Civil, se establece no podrán las mismas ser declaradas
nulas o ser impugnadas basados en la falta de aceptación.
Para la aceptación de la donación, como en el caso del donante el
donatario no necesariamente debe de estar presente, podrá también ser
representado por una persona con poder especial.

4
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Art. 933.- Si el donatario es mayor de edad, debe hacerse la aceptación

por él mismo, o en su nombre, por un apoderado especial, con poder
general para aceptar las donaciones hechas o que pudieran hacerse. El
poder se otorgará ante notario, y se unirá testimonio del mismo al
protocolo de la donación o al de la aceptación hecha en acta separada.

En el caso de que el donatario no se encuentre presente al momento de la

redacción de donación por ante el notario, o no esté debidamente
representado por poder anteriormente establecido, entonces estaríamos
frente al supuesto de que la donación se deberá de realizar mediante acta
separada. Se entenderá entonces que la donación se convierte en una
oferta que deberá de ser autentica, y que será entonces aceptada frente al
notario. En el caso de que no se cumpla con la correcta representación, la
jurisprudencia francesa ha establecido que esta nulidad es relativa.

De acuerdo a la aceptación y en el entendido de que la misma se hace

efectiva, establecemos entonces que, si luego de la aceptación el
donatario muriese, por el hecho de haber aceptado los bienes entonces
forman parte de su patrimonio. Esto a pesar que la aceptación no haya
sido notificada al donante.

La violación a los requisitos de forma establecidos por el Código Civil y la

Ley de Notariado, implica la nulidad absoluta del acto. Cuando la donación
es nula, entonces el donante no puede reparar por medio de ningún acto
confirmativo los vicios que pueda adolecer la donación, debe de ser
rehecha.
En el caso de los herederos, los mismos con la intención de respetar los
deseos del donante, ante la nulidad, pueden confirmar la misma de forma
tácita y particularmente por la ejecución voluntaria de la donación
irregular.
Cuando la donación sea realizada en beneficio de un menor de edad no
emancipado o de un interdicto, la donación debe de ser aceptada por
parte del tutor. En el caso de que el menor se haya emancipado, entonces
la donación deberá de ser realizada por medio del curador. En el caso de
los menores emancipados o no, los ascendientes podrán aceptar la
donación a pesar del hecho de no ser los tutores.
En el caso de los sordomudos, se establecen las mismas reglas de los
menores, por lo que el Código Civil establece lo siguiente: Art. 936.- El
sordomudo que sepa escribir, podrá aceptar por sí o por medio de

5
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

apoderado. Si no supiere escribir, la aceptación se hará por un curador

nombrado al efecto, conforme a las reglas establecidas en el título de la
menor edad, tutela y emancipación.
En el caso de las donaciones hechas en beneficio de los hospicios, pobres
de un municipio o a los establecimientos de utilidad pública se establece
que deberán los administradores basados en la autorización competente,
aceptar la donación.

Art. 937.- Las donaciones hechas en beneficio de los hospicios, pobres de

un municipio o establecimientos de utilidad pública, serán aceptadas por
los administradores de esos establecimientos o municipios, después de
haber obtenido la correcta autorización.

El donante de acuerdo al Art 949, puede establecer el usufructo o concede

los bienes ya sean muebles e inmuebles donados para sí mismo o un
tercero. Al término del usufructo el donatario estará entonces obligado a
tomar los mismos efectos donados en el estado en que se hallen, sin
embargo, tendrá acción contra los herederos o donantes para la
restitución de los efectos que en eso momento no existan, basados en la
tasación que anteriormente se realizó, esto de acuerdo al Art 950 del
Código Civil.

Excepciones.
En las donaciones, deben de seguirse diversos requisitos y formalidades,
sin embargo hay actos que no son observados.

a) Las donaciones disfrazadas

Son las donaciones que se realizan simulando otra actuación, para así
disfrazar o esconder la misma. En casos prácticos son las simulaciones de
donación que hace el donante por medio de contratos de venta por
ejemplo en donde el donante se obliga a entregar un bien mueble o
inmueble con la excusa de una venta, pero nunca recibe el pago de esto
además por medio de pagarés ficticios. Esta simulación se realiza con la
finalidad de ocultar la donación frente a los herederos y para evitar el
pago de impuestos.

6
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Entonces se hace necesario establecer si este accionar es válido. Las

condiciones para su validez de acuerdo al análisis del Art. 931 establecen
que: 1. que tengan apariencia de acto a título oneroso, 2. que las formas
legales para la validez del acto a título oneroso se hayan observado y 3.
que las reglas de fondo de las donaciones, hayan sido igualmente
observadas. El acto a título oneroso es nulo entonces desde el momento
en que no haya sido redactado bajo forma autentica.
Si las donaciones se disfrazan por medio de una obligación de pagar o
pagaré entonces estaríamos frente al análisis del Art 1326 que establece
que la persona se obliga al pago, y que debe de estar escrito por entero de
la mano del que la suscribe, o a los menos se necesita demás de su firma,
que haya escrito por su mano un buen aprobado, que contenga la suma o
cantidad de la cosa, además está la condición que establece para su
validez que la donación no puede hacerse dentro de la ilicitud, donar algo
prohibido por la ley, los contratantes deben de ser capaces y al mismo
tiempo la donación no puede violar la regla “donar y retener no vale”.
Frente a las donaciones disfrazadas los terceros pueden probar por todos
los medios su existencia. Si el valor de la donación, es mayor de 30 pesos,
entonces de acuerdo al Art. 1343 no se admite la prueba de testigos.

b) Las donaciones indirectas

Las donaciones indirectas son aquellas en las que está presente el animus
donandi, y que son el resultado de ciertos actos jurídicos. En este caso se
entiende entonces que son las consecuencias del accionar que da como
producto final la donación.

Las reglas entonces que rigen este tipo de donaciones son: 1. no requieren
la aceptación expresa del beneficiario, 2. las reglas de fondo de las
donaciones en las que se aplica las colaciones y reducciones, 3. el acuerdo
de voluntades, si se trata de una manifestación unilateral con la
aceptación expresa es válida.

c) El don manual

El don manual es la donación que se hace de los bienes muebles

corporales o títulos al portador que se hace al momento por el donante al
donatario. Es un contrato real, basados en el hecho de que se entrega una

7
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

cosa con un acuerdo de voluntades. Entonces se entiende que, con la

simple transferencia de la cosa, constituye un don manual, sin embargo se
puede establecer una limitante, por ejemplo que por la entrega de la cosa,
el donatario se obligue a permitir el usufructo de lo que le fuere donado.

La prueba del don manual, a cargo del donante está basada en probar la
donación de la cosa, y el acuerdo de voluntades. Cuando la prueba está a
cargo del donatario, la posesión vale título en materia de muebles. Si por
el contrario se prueba que la posesión es clandestina, violenta o equivoca
se debe de hacer la prueba por todos los medios. Entonces la protección
que se le da a poseedor, se pierde y debe de probar la propiedad como
consecuencia del don manual.

La donación obliga al donante a:

1. Entregar al donatario los objetos donados o hacer lo que ha prometido.
Abstenerse de todo hecho de naturaleza tal que perturbe al donatario como
por
2. ejemplo deterioro el objeto de la donación.

Pero no tendrá que garantizar al donatario contra los vicios de la cosa ni

contra perturbaciones que provengan del hecho de terceros, ni contra la
evicción que pueda ser su consecuencia. El donatario no puede reclamarle
al donante el rembolso de los gastos del procedimiento en que haya
tenido que incurrir contra los terceros.

Obligaciones del Donatario

El donante tiene hacia el donatario las siguientes obligaciones:
Un deber de gratitud, cuya violación basta al donante para obtener la
revocación de la donación por causa de ingratitud. Pero existen dos
deberes más, lo cuales son: la ejecución de las cargas y el pago de las
deudas.
Ejecución de las cargas: las cargas están impuestas a favor del propio
donante o de un tercero. En caso de incumplimiento el donante puede
exigir la ejecución de las cargas o pedir en justicia la anulación de la
donación.

8
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Obligación de pagar las deudas: se trata de deudas presente o de deudas

futuras determinadas. Si esta obligación no existe en la donación, el
donatario no tiene que pagar ninguna deuda por el donante. Así, por
ejemplo, la donación tiene por objeto un inmueble hipotecado, el
donatario tiene que pagar la deuda, si es perseguido por el acreedor
hipotecario y quiere evitar la ejecución de la hipoteca, pero como él no
está obligado personalmente, salvo cláusula en contrario, tiene un recurso
abierto contra el donante.

Aniquilamiento de las obligaciones o excepciones a la regla de

irrevocabilidad de las donaciones.

1. Revocación por inejecución de las cargas

Nuestro art. 953 expresa: “La donación entre vivos no podrá revocarse, a
no ser en el caso de no ejecutarse las condiciones en que se hizo, por
motivo de ingratitud o de nueva descendencia.”
El articulo 954 expresa: “En el caso de revocación por no ejecutarse las
condiciones, los bienes volverán al poder del donante libres de toda carga
e hipoteca de parte del donatario; el donante tendrá contra los terceros
detentadores de los inmuebles donados, todos los derechos que tendría
contra el mismo donatario.” Como podemos ver estos dos artículos al
igual que el 956 llama condiciones lo que en realidad son las cargas que se
pueden imponer al donatario, sea en provecho del donante, del donatario
o de un tercero.

Si el donatario no ejecuta la carga que ha prometido cumplir, el donante

tiene una opción: perseguir directamente la ejecución de la carga, o pedir,
en justicia, la revocación de la donación. En este caso podemos hacer
mención al artículo 1184 de nuestro condigo, que expresa lo siguiente: “La
condición resolutoria se sobreentiende siempre en los contratos
sinalagmáticos, para el caso en que una de las partes no cumpla su
obligación.”

Cabe mencionar que la revocación por inejecución de las cargas o de las

condiciones como menciona nuestro código, no tienen lugar nunca de
pleno derecho, ya que el artículo 956 dice: “La revocación por falta de
ejecución de condiciones o por causa de ingratitud, no se verificara nunca
de pleno derecho.”

9
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

La revocación será pedida por: La revocación la podrá siempre pedir el

donante, es un derecho que le pertenece a este, le pertenece incluso en el
caso en que la carga se haya estipulado en provecho de un tercero. Por
supuesto lo herederos del donante tendrán derecho a pedir la revocación.
La acción en revocación pertenece al donante desde que el donatario ha
dejado de cumplir la obligación.

Efectos: En caso de revocación los bienes vuelven a las manos del

donante, conforme al art.954, es decir, se aniquila la donación
retroactivamente. Todos los derechos contenidos por el donatario caen
y los terceros adquirientes de los bienes donados están obligados a
restituirlos.

2.Revocación por ingratitud del donatario

Si el donatario es ingrato frente al donante, se expone a la revocación de
la donación. El artículo 955 es muy claro explicando las causas de dicha
revocación espesándonos lo siguiente: “La donación entre vivos no podrá
revocarse por causa de ingratitud, sino en los casos siguiente: 1) Si el
donatario ha atentado a la vida del donante; 2) Si se ha hecho culpable,
respecto de este, de servicia o injurias graves; 3) Si le rehusase
alimentos.”

En el primer caso basta que la culpabilidad quede probada, en cuanto a la

segunda cabe aclara que las servicias son los malos tratamientos físicos
que el donatario puede causarle al donante. Las injurias graves
comprenden los ultrajes y los actos que tienen un carácter ofensivo en
perjuicio del donante. En cuanto a la tercera causa, cuando el donante cae
en necesidad de recibir alimentos, él tiene derecho de pedir una pensión
alimenticia y si el donatario le niega los alimentos la ley permite intentar
una acción en revocación de la donación.

La revocación podrá ser pedida por: dijimos anteriormente es el donante

el que goza del derecho de la revocación. Pero aquí en cuanto a los
herederos si se prueba que el donante antes de morir había conocido la
ofensa y no obstante no pidió la revocación, la acción no pasa a los
herederos, porque queda extinguida por el perdón.

10
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Plazos: La acción en revocación debe de ser intentada dentro del año,

contando desde el día del delito imputado por el donante al donatario, no
es un plazo sujeto a prescripción. La revocación nunca podrá hacerse por
el donante contra los herederos del donatario, ni por los herederos de
aquel contra el donatario, a no ser que la acción haya sido ya intentada
por el donante antes de fallecer.

Efectos: En cuanto a los terceros la revocación no debe de perjudicar a

aquellos que han adquiridlos objetos, desde las manos del donatario, con
anterioridad al ejercicio de la acción. En cuanto al donatario, si ha operado
la revocación, hay que considerar como si la misma nunca se hubiese
hecho, salvo lo que concierne a los frutos. El donatario debe de restituir
los bienes recibidos, deberá también indemnizar al donante de todas las
cargas que ha creado sobre los bienes.

3.Revocación por sobrevenir un hijo al donante

La revocación de la donación por el nacimiento de un hijo se funda en una

presunción de la voluntad del donante, pero especialmente por el hecho
de querer proteger a los hijos.
Los siguientes artículos nos explican claramente este tipo de revocación:
Art. 962.- “La donación se revocará también, aun cuando el donatario
haya entrado en posesión de los bienes donados, y en ella haya sido
dejado por el donante, después de haber sobrevivido el hijo; pero sin que
el donatario esté obligado en tal caso a restituir los frutos que hubiese
percibido, de cualquiera naturaleza que sean, sino desde el día en que se
le notificase por citación u otro acto formal el nacimiento del hijo o su
legitimación por subsiguiente matrimonio; y esto aunque la demanda para
volver a la posesión de los bienes donados, se hubiese interpuesto con
posterioridad a la notificación.
“
Art. 963.- “Los bienes comprendidos en la donación revocada de pleno
derecho, volverán al patrimonio del donante, libres de toda carga o
hipoteca impuesta por el donatario, sin que puedan quedar afectos, ni aun
subsidiariamente, a la restitución de la dote de la esposa del donatario, a
sus derechos de reversión u otras estipulaciones matrimoniales, lo cual se
observará aun cuando haya sido hecha la donación en favor del donatario,
y se haya hecho constar en el contrato, y que el donante se obligara como

11
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

fiador por la donación al cumplimiento de las capitulaciones

matrimoniales. “

Art. 964.- “Las donaciones revocadas en estos términos, no podrán volver

a tener efecto, ni por muerte del hijo del donante, ni por ningún acto que
las confirme; y si el donante quiere donar los mismos bienes al mismo
donatario, antes o después de la muerte del hijo cuyo nacimiento revocó
la primitiva donación, tendrá que hacer nueva disposición.
“
Art. 965.- “Toda cláusula o pacto en cuya virtud el donante haya
renunciado a revocar la donación por supervención de un hijo, se
considerará nula y no producirá efecto alguno“

Efectos: Si sobreviene un hijo, el derecho de propiedad del donatario es

aniquilado retroactivamente y los bienes donados pasan al patrimonio del
donante, libre de carga e hipotecas que haya podido consentir el
donatario. En cuanto a los frutos producidos por los bienes donados, el
donatario los conserva hasta el día del nacimiento del hijo.

El testamento. La voluntad del

disponente.

Fotografía 3 que muestra un testamento, recuperado el 6 de agosto del 2019 a partir de la fuente siguiente:
https://www.legalitas.com/actualidad/Cinco-cosas-que-tal-vez-no-sabias-sobre-los-testamentos

12
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

El testamento es un acto escrito sometido a ciertas formalidades

determinadas por la ley y esencialmente irrevocables, por el cual una
persona dispone de todo o parte de sus bienes para el tiempo en que ya
no exista. En la República dominicana el artículo 895 del Código Civil, el
cual copiamos a continuación dice lo siguiente: Art 895.- "El testamento es
un acto por el cual dispone el testador, para el tiempo en que ya no exista,
del todo o parte de sus bienes, pero que puede revocar".

En ese sentido, "Toda persona podrá disponer de su testamento. sea bajo

título de institución de heredero, con el legado o con cualquiera otra
denominación, para expresar su última voluntad" (Art. 967 del Código
Civil). En la Republica dominicana se reconocen tres tipos de testamento
(Art. 969 del Código Civil), éstos son:

 Testamento auténtico o público.

 Testamento místico o Secreto y
 Testamento Ológrafo
 Testamento Auténtico:

Se otorga ante dos notarios y en presencia de dos testigos, o por un

notario en presencia de cuatro testigos, tal como lo dispone el artículo 971
del Código Civil.

Testamento Místico o Secreto:

Es el escrito por el testador u otra persona y firmada por el testador, el
cual entrega a un notario en un sobre cerrado y lacreado. Este tipo de
testamentos está regulado principalmente por el artículo 976 del Código
Civil, el cual dispone que:

" El testador que quiere hacer un testamento místico o secreto, deberá

firmar sus disposiciones, bien las escriba o las dicte. El papel que contenga
aquellas o su cubierta, se cerrará y sellará. El testador lo presentará
cerrado y sellado al notario y seis testigos, por lo menos, o lo hará cerrar y
sellar en su presencia, declarará que el contenido del pliego es su
testamento escrito y firmado por él, o escrito por otro y firmado de su
puño y letra; el notario levantará el acta que firmará el testador, notario y
testigos. Todo esto será sucesivamente y sin interrunpirlo con otros actos;
y en el caso de que el testador, por accidente sobrevenido después de
firmar el testamento, no pueda firmar el acta referida, se mencionará la

13
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

declaración que haga, sin que en este caso haya necesidad de aumentar el
número de testigos".

Testamento Ológrafo:
Es aquel enteramente escrito, fechado y firmado por el testador. Al
respecto el artículo 970 del Código Civil dispone que:

"El testamento ológrafo no será válido, si no está escrito por entero,

fechado y firmado de mano del testador, no está sujeto a ninguna otra
formalidad".
Sin embargo, cabe destacar que según estudios revelados el 80.2 por
ciento de los dominicanos muere sin elaborar un testamento como
disposición final de los bienes que conforman su patrimonio.

Condiciones para elaborar los testamentos

Condiciones de fondo:

Disposiciones extra-patrimoniales.
Dicen los hermanos Mazeaud que el papel normal del testamento consiste
en asegurar la transmisión de los bienes del de cujus fuera de las reglas de
la sucesión ad intestado. Pero ese documento suele ser soporte de
disposiciones muy variadas. El código civil admite:
La jurisprudencia francesa ha admitido que por medio de un testamento
se puede señalar la religión y el modo de educación de los hijos.
El testador puede regular la suerte de sus papeles particulares, la
publicación de sus obras, expresar sus deseos, emitir votos espirituales,
dar consejos, fijar sus funerales y su sepultura.

Causas de las donaciones y los legados

Para que una liberalidad se considere como válida en cuanto para que esta
sea ejecutable consta de cuatro condiciones que deben cumplirse en toda
circunstancia.
Una de esas condiciones es la manifestación de la voluntad del
disponente, es decir, la persona que hará la entrega del bien debe ser una
persona capaz no puede ser un interdicto, por ejemplo. Este
consentimiento no debe estar viciado.
La causa constituye otra condición, y esta debe ser el hecho de entregar la
cosa al beneficiario sin recibir nada a cambio. El único fin que tiene esta

14
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

acción es enriquecer el patrimonio del otro, aunque no siempre es así. En

la causa reside esta intención.
Por ultimo debe existir la capacidad de disponer a título gratuito, en el
caso del donatario, y la capacidad de recibir a título gratuito en el caso del
beneficiado.

Los legados.
El legado, en términos generales, constituye una atribución patrimonial
mortis causa, que hace el causante en el testamento a favor de alguien.
Los hermanos Mazeaud lo definen como una disposición testamentaria,
por la cual designa la persona o las personas que, a la muerte de él, se
beneficiarían ya sea de la totalidad o de una parte alícuota de su
patrimonio, ya sea de ciertos bienes determinados.

Objetos de los legados:

a) Legados universales
El Art. 1003 del código civil, define el legado universal como la disposición
testamentaria por la cual el testador da a una o muchas personas la
universalidad de los bienes que deje a su fallecimiento.
El legado universal se caracteriza no por el emolumento efectivo del
legatario, sino por su llamamiento a la universalidad: poco importa que no
reciba la totalidad lo que cuenta que tenga la posibilidad de recibirla. Un
legatario universal puede no recibir sino una parte de la sucesión ocurrirá
así cuando se encuentre en presencia de un heredero legitimario o de
legatarios a título singular- o incluso no recibirá nada en absoluto lo cual
pasará cuando los legados singulares absorban toda la sucesión. Pero no
por ello dejará de tener llamamiento para recibir toda la sucesión y la
recibirá efectivamente en caso de faltar los legitimados y los legatarios a
título singular.

b) Legados a título universal;

El legatario a título universal, es titular del llamamiento a una parte
alícuota. La diferencia entre el legado universal y el legado a titulo
universal es que mientras que el legado universal concede llamamiento a
la totalidad, el legado a título universal no concede llamamiento sino a
una parte alícuota.
En nuestra legislación se encuentra consignado en el artículo 1010 del
Código Civil.

15
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Art. 1010. - El legado a título universal, es aquel por el cual el testador lega
cierta parte de los bienes de que le permite disponer la ley, tal como a una
mitad, un tercio, o todos sus inmuebles o de todos los muebles.

c) Legados a título particular.

Son llamados también, legado a título singular. Su definición se deduce del

segundo párrafo del artículo 1010 del Código Civil: cualquier otro legado
no forma sino una disposición a título singular. Se trata de un legado que
confiere llamamiento a uno o varios bienes determinados o
determinables.

Beneficiarios de los legados:

a) Existencia y designación del legatario; El legado no está sometido a
ninguna fórmula sacramental.

La designación del legatario en el testamento no está sometida a ninguna

formalidad, es válida desde el instante en que sea evidente la
identificación del legatario.

b) Designación indirecta. Legados y cargas;

No cabe designar como legatario a una persona futura o indeterminada,
pero es suficiente con que la persona haya nacido o esté concebida en el
instante de la apertura de la sucesión y con que, en ese momento, sea
determinable.

La desheredación.
La jurisprudencia y la doctrina francesa admiten la desheredación
realizada en el testamento. En nuestra ley sobre desheredación se permite
que se deje sin efecto una desheredación hecha en el texto de un
testamento (artículo 9 ley 1097)

II.- Condiciones de forma: Justificación del formalismo.

Cuando una persona quiere testar en beneficio de alguien, debe hacerlo
conforme a las reglas prescritas y determinadas por la ley. De este modo,
el legislador quiere asegurar que la manifestación de la voluntad adquiere
a la mayor certidumbre y disipe toda duda. Un testamento donde esos

16
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

preceptos no se observan, como, por ejemplo, un testamento verbal, está

afectado de nulidad absoluta.

Reglas comunes a todos los testamentos:

a) Exigencia de un escrito el testamento es un acto unilateral porque es la

obra exclusiva del testador. La voluntad unilateral del testador es
suficiente para hacer a los legatarios acreedores y propietarios a partir de
la muerte del testador de los bienes legados.

b) Prohibición de los testamentos conjuntos;

Según lo dispone el art. 968 del Código Civil, no podrá hacerse testamento
en un mismo acto, pro dos o más personas, bien en beneficio de un
tercero o a título de disposición mutua y recíproca.
El motivo de esta prohibición es que admitir lo contrario implicaría la obra
de dos voluntades y como que daría al acto un carácter contractual, lo
cual repugna a la naturaleza de los testamentos.

c) Sanción de las condiciones de forma: nulidad absoluta.

Por ser la solemnidad un elemento constitutivo del testamento, la
ausencia o la violación de las formas lleva consigo la nulidad absoluta. La
forma, en razón de su finalidad, se requiere ad solemnitatem. El
testamento verbal y el testamento mancomunado están pues, viciados de
nulidad y la inobservancia de las formas particulares de cada categoría de
testamento entraña una sanción idéntica. Art. 1001.- Se observarán, a
pena de nulidad, las formalidades a que están sujetos los diversos
testamentos por las disposiciones de esta sección y de la precedente.

El testamento ológrafo.
El art. 970 del Código Civil define el testamento ológrafo de la siguiente
manera: el testamento ológrafo no será válido si no está escrito por
entero, fechado y firmado de manos del testador, no está sujeto a ninguna
otra formalidad.

Esta forma ofrece indiscutibles ventajas:

 Es fácil de redactar
 Es fácil de revocar

17
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

 Es más discreto pues no exige testigos ni intervención de notario

Es el más económico

Inconveniente
Está expuesto a mayores pérdidas y destrucción
Formalidades del Testamento Ológrafo
 escrito por entero por el testador
 fechado
 firmado

Formalidades posteriores

Según el art. 1007 del Código civil, establece que todo testamento
ológrafo se debe presentar antes de ponerse en ejecución al Presidente
del Tribunal de Primera Instancia del Distrito en que se abra la sucesión.
Este testamento se abrirá si está cerrado. El presidente extenderá acta de
la presentación, de la apertura y del estado del testamento y mandará que
se deposite en manos del notario por el comisionado.

El testamento por acto público.

Es llamado también testamento por acto público. Se encuentra en el art.
971 del Código Civil y se define como el otorgado ante dos notarios y en
presencia de dos testigos, o por un notario en presencia de dos testigos, o
por un notario en presencia de cuatro testigos.

 Formalidades según lo dispuesto por el artículo 971 del Código civil,

combinado con el artículo 32 de la ley 301 sobre notario, es
necesario dos testigos y dos notarios.
 El testamento es dictado por el testador y copiado por uno de los
notarios 972
 El documento debe establecer que se cumplieron con todas las
formalidades
 Debe estar firmado por los notarios, testigos y testador

18
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

El testamento místico.
El testamento místico, también llamado secreto, es un acto escrito por el
testador o por otro, presentado cerrado y sellado ante testigos, a un
notario el cual redacta un acta de suscripción auténtica. Su utilidad es
doble: se asegura su conservación entre las manos del notario permanece
secreto ya se entrega cerrado. El testamento místico no es exactamente
igual que el ológrafo, pues éste debe ser escrito por el testador, de tal
manera que uno que no sepa escribir no puede hacer un testamento
ológrafo. No es igual al público o auténtico, porque en éste el notario lo
escritura a medida que lo va dictado el testador en presencia de los
testigos que se van enterando del contenido del acta. Es evidente la
ventaja del testamento místico sobre el público en lo relativo al secreto.
Pero tiene sus dificultades y no es muy usual en la República Dominicana.

El testador lo presentará cerrado y sellado al notario y seis testigos

Declarará que el contenido del pliego es su testamento escrito y firmado
por él. El notario levantará acta, que se escribirá en el papel o sobre el
pliego que le sirva de cubierta. El acta será firmada por el testador, notario
y testigos

Los testamentos privilegiados.

Se llaman testamentos privilegios, aquellos para los cuales la ley acuerda
al testador el privilegio de formas particulares en razón a la situación
excepcional en el cual se encuentra el testador. Estos testamentos deben
hacerse en duplicado
En nuestro código civil existen tres testamentos privilegiados:

Establecido en el art. 981 al 984 del Código Civil. Para hacer este tipo de
testamento hay que ser militar o empleado del ejército.
Aplicable únicamente a los militares que estén en expedición militar, en
cuartel o guarnición fuera del territorio dominicano o prisioneros del
enemigo. Favorece a los que estén en guarnición en el interior cuando
estén en una plaza sitiada, ciudadela u otro sitio cuyas puertas estén
cerradas e interrumpidas las comunicaciones por motivo de guerra. El
testamento es nulo seis meses después que el testado haya vuelto al sitio
donde pueda emplear las formas ordinarias

19
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Testamento hecho en tiempo de peste. Establecido en los art. 985 986 del
Código Civil, favorece a las personas situadas en un lugar incomunicado a
causa de una peste o enfermedad contagiosa. Se hace ante el Juez de Paz
o ante los empleados municipales o rurales en presencia de dos testigos,
produce efectos tanto para los que se encuentran en lugares infectados
como para lo que estuvieran enfermos

Será nulo seis meses después que las comunicaciones hayan sido
reestablecidas en el lugar en que el testador se encuentre o seis meses
después que se haya trasladado a un sitio en que no estén interrumpidas

Testamento Marítimo, Establecido en los art. 988 al 997 del Código Civil,
hecho en el mar durante un viaje. Por ante el comandante del buque o
quien lo sustituya y dos testigos. Si el buque arriba a un puerto extranjero
en el cual haya cónsul de la republica dominicana, aquellos a quienes se
haya entregado el testamento estará obligado a depositar uno de los
originales cerrado y sellado por ante el cónsul dominicano, quien lo
remitirá al ministerio de Marina (Fuerzas Armadas) y éste lo hará
depositar en una notaría y si no la hubiere, en el Juzgado de Paz del lugar
del domicilio del testador

Si el buque llega a la República Dominicana, los dos originales se remitirán

a la oficina de la capitanía del puerto y el encargado de ésta lo enviará
inmediatamente al ministerio de marina que lo hará depositar en la forma
que se indica.
El testamento hecho en el mar en a la forma prescrita por el artículo 988
no será válido sino en el caso de que el testador muera a bordo o en los
tres meses siguientes a su desembarco en un lugar en que hubiera podido
hacerlo en la forma ordinar.

Diferencia entre la carga y la condición

Una liberalidad puede ser entregada bajo una carga o una condición para
que esta se pueda ejecutar, hay que definir estos dos conceptos
detalladamente para así poder aplicarla a estos casos de las transmisiones
a título gratuito.
Una carga es una obligación interpuesta por el disponente, al gratificado,
con la finalidad de una obra que debe realizar el gratificado, o una

20
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

prestación que debe hacer con un tercero o el mismo disponente. La carga

puede ser una obligación de no hace o no enajenar.
Por otro lado, una condición, la cual es una figura que conocemos mejor,
la podemos definir como el acontecimiento futuro o incierto del cual
depende la formación o resolución de una liberalidad. La condición es una
figura en la cual se aplica las mismas formalidades de la obligación de
derecho común

Incapacidad de disponer a título gratuito

En materia de liberalidades, la capacidad es la regla y la incapacidad la

excepción, debida a las siguientes razones:
 Por el interés del disponente, que en esta materia puede ser objeto
de maniobras peligrosas.
 Por el interés de la familia, principalmente de quien podría
empobrecerse de la noche a la mañana como consecuencia de las
liberalidades que se pueden efectuar.
 Por el interés del orden público que puede comprometerse por el
fin o resultado de ciertas liberalidades.
Las incapacidades para disponer o adquirir a título gratuito, pueden ser
de goce o de ejercicio. Sufren incapacidad de goce las personas a las
cuales la ley les prohíbe donar o testar, como sucedía con los que eran
condenados a penas criminales, calificación hoy día descartada de la
legislación procesal y penal vigente. Las incapacidades de ejercicio las
sufren las personas que necesitan habilitarse para consentir la liberalidad,
como es el caso del menor de edad y los que están bajo consultor judicial.
Incapacidades de Goce
Tienen incapacidad de goce y no pueden consentir las liberalidades los
Enajenados y los Interdictos:
Enajenados: El enajenado es el que sufre una alteración de las facultades
mentales y no tiene plena conciencia de los actos y los hechos.
En relación a los enajenados mentales se presenta dos situaciones: una es
que se le haya puesto una interdicción por decisión de la justicia y la otra
es que no obstante no haberse pronunciado judicialmente la interdicción,
el individuo no tiene la plena capacidad de discernimiento. En esta última
eventualidad, el afectado puede estar o no, recluido en un centro para
enajenados.
De conformidad con las previsiones del Código Civil el sujeto a interdicción
queda bajo el control de un consultor judicial.

21
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Interdictos: El declarado interdicto se considera menor de edad, en lo

relativo a su persona y bienes y se le aplican las disposiciones legales
relativas a la tutela de los menores, es decir, que el interdicto está bajo el
régimen de la tutela.
Los interdictos no pueden consentir ningún tipo de acto jurídico, tienen
que estar representados por el tutor. Pero resulta que ni las donaciones ni
los testamentos figuran entre los actos que el tutor puede realizar en
nombre de su representado. Los interdictos legales son aquellas personas
aun conservando sus facultades mentales, puede caer bajo interdicción
legal. Es la que temporalmente se sufre como consecuencia de la
imposición de una pena y mientras dura su ejecución. Hay sectores de la
doctrina que admiten que los interdictos legales pueden consentir una
donación entre vivos con la autorización del tutor y disponer de sus bienes
por medio de testamento.
Menores de edad
Los menores de edad, no pueden consentir donaciones entre vivos. No
importa que estén emancipados ni que hayan sido autorizados por el
consejo de familia. No pueden en ningún caso. Un menor de 16 años
sufre serias restricciones para consentir las liberalidades. Cuando alcanza
la edad de 16 años no tiene capacidad completa, pero de conformidad con
el art. 904 del Código Civil puede disponer por testamento hasta la mitad
de los bienes que la ley permite disponer al mayor de edad.

Incapacidad de recibir a título gratuito

Esta incapacidad la tienen las personas no concebidas y las sociedades
que no tienen personería jurídica, según expresa el texto del artículo 910
del Código Civil.
Para ser capaz de recibir a título gratuito entre vivos, es necesario existir,
siendo suficiente haber sido concebido en el momento de la donación y
luego nacer vivo y viable. En cuando a los testamentos basta estar
concebido en la época de la muerte del testador y luego nacer viable. Es lo
que expresa el art. 906 del Código Civil

22
 La Donación
Asignatura D. Civil VII

Bibliografía
1. Artagnan Pérez Mendez, 2015. Sucesiones y Liberalidades.
Capitant, H. 1995. Diccionario Vocabulario Jurídico, Buenos Aires,
Argentina: Editora Depalma.
2. Código de Procedimiento Civil Actualizado, 2010. Santo Domingo,
República Dominicana: Editora Dalis. Dunlop, C. 1986.
3. Notas de Derecho Civil, Santo Domingo, República Dominicana.:
Editorial Tiempo, S.A. Josserand, L. 1986.
4. Tratado de Derecho Civil Tomo IV, Vol. III, Chile, Santiago de Chile.
10ª edición. Editora: Belluscio.
5. Ley 2569 ley de impuesto sobre sucesiones y donaciones, del 4 de
diciembre de 1950, Gaceta Oficial 8679.

23