ACTO JURIDICO POSTERIOR A LA SENTENCIA

Conste por el presente documento el ACTO JURIDICO POSTERIOR A LA SENTENCIA que

celebran de una parte COMERCIAL DEL ACERO S.A. con RUC Nº 20100020361, con
domicilio en la Av. Argentina Nº 2051, distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento
de Lima; representada por su Apoderado Legal, señor EDUARDO MANUEL CACERES
GUISLAIN, identificado con D.N.I. Nº 08248248, según Poder inscrito en la Partida N°
………………….. del Registro Público de Personas Jurídicas de Lima, a quien en adelante se le
denominará EL ACREEDOR; y de la otra parte; FYAGA INGENIEROS CONTRATISTAS
S.A.C. con RUC Nº 20512937200, con domicilio real en Av. Portada del Sol N° 884,
urbanización Zarate, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima,
representada por su Gerente General, LUIS ENRIQUE EGOAVIL ABAD, identificado con
D.N.I. Nº 07414960, según Poder inscrito en la Partida N° 11007282 del Registro Público de
Personas Jurídicas de Lima, a quien en adelante se le denominará FYAGA, en los términos y
condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES

1. Las partes mantienen un conflicto de intereses en relación a una deuda impaga, en razón
de la cual EL ACREEDOR promovió un proceso judicial ante el 5° Juzgado Civil Sub
Especialidad Comercial de Lima, Expediente Nº 6871-2010, el cual cuenta con sentencia
firme que ordena el pago de …………………………….
2. Previo al citado proceso EL ACREEDOR solicitó una medida cautelar fuera del proceso
ante el citado juzgado, habiéndose afectado con medida de embargo en forma de
inscripción los siguientes vehículos de propiedad de FYAGA:
- Vehículo de placa A6C895 hasta por el monto de US$20,000.00 (VEINTE MIL
DOLARES AMERICANOS).
- Vehículo de placa POA581 hasta por el monto de US$14,000.00 (CATORCE
MIL DOLARES AMERICANOS).

3. Las partes, por convenir a su derecho y haciéndose concesiones recíprocas han decidido
poner fin al conflicto de intereses antes descrito, para lo cual suscriben la presente
transacción en los términos que en ella se exponen.

SEGUNDA: OBJETO

Por el presente acto FYAGA reconoce mantener una acreencia impaga a favor de EL
ACREEDOR, siendo que de mutuo acuerdo y en conformidad con los alcances del art. 339 del
Código Civil, ambas partes convienen en modificar el monto ordenado en la sentencia dentro
del proceso descrito en la cláusula primera; fijándolo en la suma total de
…………………………..; a cuyo pago, EL ACREEDOR tendrá por extinguida toda obligación,
renunciando a reclamar cualquier otra suma dineraria adicional, sea por capital, intereses,
gastos, honorarios y/o cualquier otro concepto.

TERCERA: FORMA DE PAGO

Las partes acuerdan que el pago indicado en la cláusula segunda, será efectuado en la forma
siguiente:
- Un primer pago consistente en el monto de adjudicación por remate de los vehículos
descritos en la cláusula primera ha realizarse dentro del proceso de la referencia, a
 cuyo efecto en el presente acto y en señal de buena voluntad FYAGA hace entrega
física de los citados automotores, con sus respectivas llaves y tarjeta de propiedad al
ACREEDOR, quien lo recibe a satisfacción, siendo la constancia de entrega, la firma
suscrita en la parte final del presente documento.
- La Diferencia resultante será abonada en cuotas sucesivas periódicas conforme a un
cronograma de pagos previamente acordado por las partes.

CUARTA: RENUNCIA DE INVALIDEZ

Por el presente documento, las partes, renuncian a cualquier acción que tenga por finalidad
cuestionar la validez y efectos del presente acto jurídico posterior a la setencia.

QUINTA: PLENA LIBERTAD DE ACUERDO

Las partes declaran expresamente que han arribado al presente acuerdo en forma libre y sin
coacción alguna, siendo el presente convenio producto de la libertad contractual; por
consiguiente, renuncian expresamente a cualquier acción que tenga una contra la otra,
proveniente de los hechos que son objeto de la presente transacción.

SEXTA:
Las partes dejan expresamente establecido que el presente acto jurídico se regula por lo
dispuesto en el artículo 339° del Código Civil, al que se remite en caso de discrepancia.

Ambas partes conforme con lo convenido en el presente documento, legalizan sus firmas ante
Notario Público de Lima.

Lima, ……………………………. de 2012

………………… ………………………………………. .. ………………………………………………..……….……………….

EDUARDO MANUEL CACERES GUISLAIN LUIS ENRIQUE EGOAVIL ABAD
Gerente General Gerente General
COMERCIAL DEL ACERO S.A. FYAGA INGENIEROS CONTRATISTAS S.A.C.